Jazyk


Veková kategória


Dostupnosť


Väzba


Stav


Rezervácia na predajni


Edície


Sobášne siene


Nová kniha o najkrajších sobášnych sieňach na Slovensku. Sú ako konzervy času. Stačí otvoriť a človek nájde umenie a dizajn staré 50 rokov. Možno by zostali nepovšimnuté nebyť výskumu Sabiny Jankovičovej. Fotograf Matej Hakár ich navštívil a zdokumentoval — od Bratislavy po Sabinov, od Perneku po Čabraďský Vrbovok, od Strečna po Lazy pod Makytou. V knihe sa dočítate aj o význame obradov pre spoločnosť v texte od etnologičky Zuzany Beňuškovej, ako aj o histórii svadobnej módy v prehľade od kurátorky Zuzany Dedík Šidlíkovej.
Na sklade 3Ks
70,00 €

Čarovné Košice


Objavte krásu východoslovenskej metropoly prostredníctvom jedinečnej fotografickej publikácie, ktorá zachytáva magickú atmosféru druhého najväčšieho mesta Slovenska. Kniha vám predstaví Košice ako jeden z najväčších klenotov našej krajiny. Ťažko sa dá nájsť niečo, čo by o našej východnej metropole ešte nebolo povedané. Napriek tomu sa pokúsime ukázať vám druhé najväčšie slovenské mesto cez objektívy fotoaparátov a magické pohľady tak, aby aj pochybovačom bolo jasné, že ide o jeden z najväčších klenotov Slovenska. Naše rozprávanie o „Meste mieru“ sa začína v roku 1230, keď o ňom prvý raz napísali pramene. Vtedy malo ambície, no ani netušilo, aké úspechy sa mu podaria. Že sa stane kolískou vzdelania so svojimi tromi univerzitami. Že sa stane symbolom mnohého cez: • Európske hlavné mesto kultúry • Mesto športu • Európske hlavné mesto dobrovoľníctva V jeho uliciach sa beháva najstarší maratón v Európe a tretí najstarší na celom svete. Najväčšia mestská pamiatková rezervácia** drží v rukách obrovský kus minulosti, no napriek tomu prekvitá mladosťou a vitálnym duchom. Pomáhajú k tomu mladí ľudia, z ktorých viac ako 20-tisíc študuje na vysokých školách v meste. V ich záujme je posúvať Košice vpred, aby každý pochopil, že na východe je ich srdce trochu viac ako kdekoľvek inde. Nazrite s nami do skutočného sveta rozprávok. Poďte sa pozrieť na Čarovné Košice.
U dodávateľa
23,96 € 24,95€

Čarovná Gelnica a okolie


Kniha Čarovná Gelnica a okolie vás vtiahne do krajiny, kde sa príroda a história spájajú v jedinečný zážitok. Táto kniha vás zavedie do úžasných scenérií tohto regiónu. Nájdete v nej úchvatné panorámy z okolia mesta, a neďalekých obcí, Ponorte sa do vizuálneho príbehu plného farieb a života, ako ho zachytili objektívy talentovaných miestnych fotografov. Títo fotografi najlepšie poznajú svoj región a na svoje dokonalé zábery čakali, častokrát aj roky.
Na sklade 2Ks
27,90 €

Čarovný Veľký Krtíš a okolie


Veľký Krtíš je mesto, ktoré vás prekvapí svojím bohatým kultúrnym a historickým dedičstvom, ako aj nádherným okolím. Historické centrum mesta je zapísané do zoznamu pamiatkových rezervácií, čo je dôkazom jeho výnimočnej architektonickej hodnoty. Práve do Veľkého Krtíša sa tentokrát zatúlali naši čarovní fotografi, aby pre nás pripravili foto-publikáciu tých najkrajších častí tejto časti Slovenska. Veľký Krtíš je mesto na južnom Slovensku, ktoré je hodnotným miestom pre turistov a dobrodruhov. Mesto a jeho okolie sú bohaté na históriu, kultúru a prírodné krásy. Historické centrum Veľkého Krtíša je charakterizované starými ulicami a budovami, ktoré siahajú až do stredoveku. Je to domov pre množstvo historických budov vrátane kaštieľa, ktorý je teraz súčasťou Slovenského národného múzea. Tento barokový kaštieľ je pokladnicou historických artefaktov a umenia a je ideálnym miestom pre milovníkov histórie. Okolie Veľkého Krtíša je rovnako atraktívne a ponúka množstvo príležitostí na turistiku, cykloturistiku či výlety do prírody.
Na sklade 2Ks
27,90 €

Volanie hôr


Publikácia Volanie hôr prináša nevšedný autorský pohľad Jána Jurinu, zuberského rodáka, lokálpatriota, športovca, fotografa, textára a tvorivého človeka. Jeho osobný i profesijný život je neodmysliteľne spätý s horami, predovšetkým s našimi Roháčmi. Ako dlhoročný člen dobrovoľnej a nakoniec aj náčelník profesionálnej záchrannej horskej služby Západné Tatry - sever, prežil v týchto horách nielen pekné, ale aj a smutné chvíle, ktoré život v horách prinášal. Obrazovo-textová kniha Volanie hôr z pohľadu jej autora predstaví čitateľom obidve strany hôr. Na 160 stranách môžu čitatelia z pohľadu fotografa vnímať ich krásu a z pohľadu záchranára aj tú nelichotivú tienistú stranu. Kniha obsahuje takmer 180 skvelých súčasných, ale aj historických fotografií, spolu s komentovaným sprievodným textom, je určená pre všetkých milovníkov našich Slovenských hôr i našich krásnych Roháčov. Hovorí sa že, hory nám veľa dávajú, no stačí len chvíľka a v dôsledku zmeny počasia, alebo malej nepozornosti nám vedia aj veľa vziať, bohužiaľ niekedy i to najcennejšie. Čitatelia novej knihy si iste na jeden dúšok prečítajú, aké boli dramatické chvíle záchranárskej akcie na Giewonte. So zatajeným dychom budú čítať aj príhody z oravskej strany Roháčov. Najmä najväčšiu záchrannú akciu posledných rokov, keď desiatky profesionálnych dobrovoľných členov horskej služby na obidvoch stranách Západných Tatier deň i noc sondovali snehové lavíny. V knihe túto záchrannú akciu približuje príbeh s názvom Pátranie na hranici života a smrti, keď hľadali nezvestného bývalého federálneho ministra Jozefa Vavrouška a jeho dcéru Petru. Príbeh, žiaľ, skončil smutne, tak ako mnohé iné, keď návštevníci podcenia silu a nebezpečenstvo našich krásnych hôr. Autor knihy Volanie hôr Ján Jurina pútavo, ako sa hovorí prakticky z prvej ruky opisuje aj ďalšie tragické akcie, ako napríklad Zima uprostred leta, alebo Dráma uprostred Roháčov. Nevšedným príbehom je aj akcia záchrany medvedíka na svahoch Predného Salatína. V knihe Volanie hôr si spoluautor Jána Jurinu, Štefan Škerda z Oravy spomenul aj na Jána Matláka zo Zuberca, ktorý zahynul v Himalájach a na ktorého počesť sa koná v Zuberci Memoriál Jána Matláka. Kniha oživí možno aj zabudnutý príbeh o záchrane zranených partizánov v nemocnici na svahoch Salatína, ktorých poľskí záchranári TOPR-u v ťažkých podmienkach previezli po 35 hodinách vyčerpávajúcej akcie a tým im zachránili život. Kniha Volanie hôr čitateľom fotografiami a textom predstaví aj legendárneho roháčskeho chatára Štefana Šrobu, ktorého nazývali kráľ Roháčov. A ako inak, autor knihy Ján Jurina pravdaže nezabudne ani na náčelníkov horskej služby na Zverovke, ktorí pôsobili pred ním. Zaspomína si na Karola Doboša, Michala Ďanu staršieho a Júliusa Šišku. Isto zaujímavé budú pre čitateľov aj fotografie a príbeh veľkej Ťatliakovej chaty, ktorá ako dvakrát vyhorela ju už viac nepostavili. Turistov možno poteší aj predstavenie Kvačianskej a Prosieckej doliny a pôsobivé fotografie chránených kvetov a živočíchov Západných Tatier. Tieto pôsobivé fotografie vytvorili okrem Jána Jurinu fotografi Ján Komornickí, náčelník poľskej záchrannej služby, Branislav Jurina, Karol Špánik, Božena Wajda, Peter Leginus, Patrik Matišík a Vladimír Michalec. Kniha veľkého reprezentačného formátu obsahuje neuveriteľných takmer 180 súčasných, ale aj historických fotografií. Komentované sprievodné texty k obrázkom, ale aj rozšírené texty zo záchranných akcií. Zaujímavé obrázkové koláže doplnené o citáty svetových osobností o horách. Kniha je vytlačená na exkluzívnom trikrát natieranom lesklom kriedovom papieri veľkého reprezentačného formátu 210 x 295mm s lesklým prebalom. Každá kniha je balená samostatné do priehľadnej fólie. Kniha je určená pre všetkých milovníkov našich Slovenských hôr i našich krásnych Roháčov. Bezpochyby kniha, ako celok spĺňa všetky predpoklady stať sa pekným a hodnotným darčekom pri významnom životnom jubileu. Prípadne, atraktívnym ďakovným firemným prezentačným predmetom. Môže však poslúžiť aj úradom, ako účelový reprezentačný predmet prezentácie Oravského regiónu.
Na sklade 2Ks
63,77 €

Nitra retro


Nitra Retro je nová kniha literatúry faktu o našej Nitre. Slovom i obrazom predstavuje dejiny mesta hlavne od druhej polovice 20. storočia, až do dnešných čias. Na ploche 200 strán v sebe spája silné ľudské príbehy, množstvo dobových materiálov a fotografií. Obsahuje neuveriteľných až 278 fotografií. Jej príbehy sa začínajú v druhej polovici 20. storočia, v časoch budovania lepších zajtrajškov. To boli časy nebývalého boomu, keď vznikali sídliská Predmostie, Párovce, Chrenová, Mlynarce, Čermáň, Klokočina, keď Nitra z okresného mesta vyrástla na krásavicu, vysokoškolské mesto a mesto medzinárodných veľtrhov. Nová kniha Nitra retro je určená pre všetkých milovníkov Nitry, obyvateľov, rodákov, študentov, návštevníkov i priaznivcov. Kniha nevyniká len zaujímavým nadčasovým obsahom, ale aj kvalitným polygrafickým spracovaním . Výnimočné je aj jej grafické spracovanie a použité materiály. Na knižný blok je použitý kvalitný trikrát natieraný lesklý papier. Kniha je v tvrdej väzbe s veľkým reprezentačným formátom 210 × 210 mm. Na obálke je použitý potlačený polep s matným laminovaním a celá je prebalená prebalom s atraktívnym lesklým laminovaním. Každá kniha je balená samostatné do priehľadnej fólie. Obsiahla knižná náplň, kvalitné polygrafické prevedenie a samostatné balenie. Toto všetko sú predpoklady na to, aby kniha Nitra Retro splnila predpoklady na hodnotný darčekový predmet aj pre náročného firemného zákazníka, alebo ako darček pri významnom životnom jubileu.
U dodávateľa
71,90 €

Čarovné Slovensko, 5. doplnené vydanie


Piate doplnené vydanie obľúbenej výpravnej fotografickej knihy zachytáva nádhernú prírodu, bohatú históriu a tradície, ktoré robia Slovensko jedinečnou krajinou plnou kontrastov. Čitateľov zavedie do tajomných hôr, malebných dediniek a starobylých hradov, poodhalí najzaujímavejšie technické pamiatky aj pozoruhodné miesta, zapísané do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Texty sú v troch jazykoch, slovenčine, nemčine a angličtine, ktoré robia túto krásnu knihu aj vhodným darčekom.
Na sklade 5Ks
35,50 €

Mágia, čary a veštby v ľudovej kultúre Slovenska, 2. vydanie s novými ilustráciami


Od praveku jeden z prostriedkov, ktorými sa človek vyrovnával so všetkým, čomu nerozumel, čoho sa bál a čo chcel zvládnuť. Čary a veštby spolu s magickými prostriedkami a formami ľudovej liečby boli vždy významnou zložkou duchovného sveta našich predkov a sú preto prirodzenou súčasťou dedičstva slovenskej ľudovej kultúry. Autorka krok za krokom približuje miesto mágie v živote človeka uplynulých storočí a zamýšľa sa aj nad jej presahmi do dneška. Mágia v rodinnom zvykosloví Mágia vo výročných obyčajach Mágia v ľudovom liečení Magické rastliny Porobenie * Urieknutie * Morenie * Odrábanie Mágia v službách ľúbosti a erotiky Mágia čísel a času
Na sklade 1Ks
32,90 €

Rodinné sviatky a zvyky


Aké boli tradície našich predkov pri narodení dieťaťa, čo sa dialo pred a počas svadby a čo sa zvyklo robiť, keď niekto odišiel na druhý svet? Kniha etnografky, historičky a spisovateľky Zory Mintalovej Zubercovej ponúka odpovede na tieto otázky prostredníctvom pútavého textu i bohatého obrazového materiálu s množstvom archívnych dobových fotografií. Publikácia vznikla v spolupráci s dizajnérom, fotografom a ilustrátorom Vladimírom Holinom a nadväzuje na titul Ako sme kedysi žili. Obrazový sprievodca životom našich predkov. Autorke vo vydavateľstve SLOVART vyšli napríklad aj knihy Zdravia, šťastia vinšujeme (2019), Príbeh vlákna (2016) či Vianoce na Slovensku (2012) a Pečieme na Vianoce (2013)
Na sklade 3Ks
27,90 €

Trilógia: Temné Slovensko (v obale)


Trilógia kníh „Temné Slovensko“ sa zaoberá historickými udalosťami a miestami na Slovensku, kde sa odohrali vojny, zločiny a tragédie. V knihách nájdeme známe aj menej známe miesta, ktoré sú spojené s tragickými udalosťami a krviprelievaním. Ide o miesta, ktoré sú sprevádzané smutnými príbehmi a často tajomnými udalosťami s nejasným vysvetlením. Mnohé z nich sú dnes pietnymi miestami, ale nájdeme aj také, kde nám na prvý pohľad temnú minulosť nič nepripomína. Tieto knihy poskytujú hlbší pohľad na temné a kontroverzné aspekty minulosti krajiny a prispievajú k rozšíreniu poznania o histórii Slovenska. Trilógia Temné Slovensko obsahuje tituly: Miesta zločinu a tragédií Bitky, povstania a vzbury Stopy vojnových hrôz
Na sklade 2Ks
67,15 €

Stopy vojnových hrôz


Slovenská mapa temných miest sa pravdepodobne najviac napĺňala v 20. storočí kedy sme zažili najviac vojnového besnenia a najväčší počet obetí. Obrovský a priamy dopad na Slovensko mali obidve svetové vojny, Slovenské národné povstanie či holokaust, ktorý dosiahol aj u nás obludné rozmery. Kniha Stopy vojnových hrôz autora Jána Laciku prináša podrobný prehľad miest, kde sa tieto tragédie na Slovensku odohrali. Prostredníctvom nej čitateľ hlbšie porozumie ich historickému významu a pomocou textu a mnohých ilustrácií si lepšie predstaví udalosti, ktoré zohrali kľúčovú úlohu v dejinách Slovenska 20. storočia.
Na sklade 4Ks
24,60 €

Bitky, povstania a vzbury


Kniha Bitky, povstania a vzbury sa zameriava na historické miesta na Slovensku, kde sa odohrali významné bitky, povstania a vzbury od staroveku po 19. storočie. Poskytuje podrobný prehľad lokalít, ktoré zohrali z tohto pohľadu dôležitú úlohu v dejinách Slovenska a strednej Európy. Kniha obsahuje veľa fotografií a popisov, ktoré čitateľovi umožňujú preniknúť do atmosféry týchto miest. Čitateľ sa dozvie aj o menej známych, no dôležitých bojiskách, ktoré formovali dejiny jednotlivých regiónov a lepšie pochopí pestrú a často dramatickú minulosť viacerých slovenských lokalít.
Na sklade 5Ks
24,60 €

Slovensko, krajina v mojom srdci


Fotografická kniha Slovenska doplnená popismi v slovenskom a anglickom jazyku Kniha “Slovensko, krajina v mojom srdci” je dielom, ktoré zachytáva krásu a rozmanitosť Slovenska prostredníctvom objektívu fotografa Norberta Kuklovského a textov Adriany Kruppovej. Táto publikácia ponúka viac ako 250 fotografií, ktoré predstavujú známe aj menej známe miesta Slovenska z jedinečných uhlov pohľadu. Fotografie sú doplnené popismi jednotlivých lokalít v slovenskom a anglickom jazyku, čo umožňuje aj zahraničným čitateľom objaviť krásy slovenskej krajiny. Kniha je vytvorená s dôrazom na detail a krásu, čo z nej robí ideálny darček pre milovníkov prírody, cestovania a fotografie. Norbert Kuklovský, prináša v tejto knihe svoje diela, ktoré zachytávajú čaro okamihu, farby, svetlo a atmosféru Slovenska. Texty Adriany Kruppovej dodávajú fotografiám hlbší kontext a príbehy, ktoré obohacujú vizuálny zážitok.
Na sklade > 5Ks
35,10 €

Čarovná Bratislava, 3. aktualizované vydanie


Bratislava sa uhniezdila na samom juhozápade Slovenska, v srdci európskeho kontinentu, kde postupne rozvinula svoje cesty a ulice od oboch brehov Dunaja až k úpätiam malokarpatských kopcov. Vďaka takémuto výbornému miestu sa v nej vždy sústreďoval rušný život. Už v staroveku bola rímskym sídlom a v stredoveku niekoľko storočí požívala pocty hlavného mesta jednej z najvýznamnejších monarchií. V jej chrámoch korunovali kráľovské hlavy, na námestiach medzi jej meštianskymi domami prekvital obchod a rozmáhali sa remeslá. Bola kolískou vysokej vzdelanosti a živnou pôdou pre najpestrejšiu paletu kultúry v slovenskej krajine. Bratislavský hrad bol toho odjakživa stredobodom. Pod ním sa kľukatia najstaršie uličky historického mesta pre všetkých, ktorí sa radi túlajú a strácajú medzi žijúcimi stopami dávnej minulosti. Práve odtiaľto sa čaro Bratislavy šíri na všetky strany. Preskakuje z pamiatky na pamiatku, z výhľadu na výhľad, vinie sa pomedzi nárožia aj dlhými ulicami. Zostupuje k vode Dunaja, ktorá bola oddávna tým, čo Bratislavu spájalo s najširším svetom. Do dnešných čias to zreteľne vnímame pri vlnách širokej hladiny tejto európskej veľrieky, ktorá zrkadlí život brehov, siluety lodí a línie mostov. Dlhými vekmi, plnými nezabudnuteľných pohnutí i zaviatych míľnikov, tu história vytvorila množstvo palácov, úžasných stavieb, parkov aj prírodných zákutí. Všetkého toho, vďaka čomu je dnes Bratislava čarovná. A toto historické kúzlo zafarbuje aj jej moderné časti. Mnohé z nich boli prastarými vidieckymi a mestskými osídleniami, ktoré dejinný vývoj a príťažlivé sily rastúceho hlavného mesta prepojili do metropolitného stvorenia, priam organicky vrasteného do zelených záhybov Malých Karpát. Ich pohorie, oddeľujúce rozľahlú Podunajskú nížinu od Záhoria, je nielen fyzickou a prírodnou, ale priam až umeleckou súčasťou bratislavského regiónu. Pretože keď sú lesy Malých Karpát jeho zelenými pľúcami, tak malebné doliny, skalné útvary a krasové divy sú jeho galériou plnou toho najprírodnejšieho umenia. V podobnom zmysle je galériou aj knižná zbierka fotografických obrazov, ktorú vám predstavujeme. Ukazuje nielen známe, ale aj nevšedné – ba až prekvapujúco objavné – pohľady na slovenské hlavné mesto a jeho okolie.
Na sklade 2Ks
23,96 € 24,95€

Bratislava a jej premeny (dvojkniha v obale)


Bratislava za posledných sto rokov je úžasným príkladom zmeny mesta. Ako veľmi sa zmenila, kde zostala nedotknutá a z akých dôvodov sa tak stalo, ukazuje dvojica kníh fotografov Antona Šmotláka a Ľubomíra Deáka a spisovateľa Jána Laciku. Darčekové balenie dvoch kníh ponúka porovnanie historických fotografií so súčasnými fotografiami tých istých lokalít a prináša zamyslenie nad zmysluplnosťou daných zmien. Súbor 160 historických a 160 súčasných záberov spolu s textami dáva čitateľovi možnosť zastaviť sa a pouvažovať o bratislavskom genius loci.
Na sklade > 5Ks
44,75 €

Premeny Bratislavy 2


Druhý diel knihy Premeny Bratislavy, nás sprevádza históriou a vývojom slovenskej metropoly prostredníctvom viac ako 80 dvojíc fotografií Antona Šmotláka a Ľubomíra Deáka, ktoré porovnávajú minulosť a súčasnosť mesta. Ponúka porovnanie historických fotografií so súčasnými fotografiami tých istých lokalít a prináša zamyslenie nad vynútenými či nevynútenými zmenami daných miest. Kniha odhaľuje, ako sa Bratislava transformovala počas posledných 70 rokov a ponúka pohľad na zmenu jednotlivých častí mesta a ich význam pre miestnych obyvateľov. Tento unikátny zdroj historických i súčasných obrazov nadväzuje na prvý diel knihy a je určený všetkým, ktorí majú záujem o bohatý kultúrno-historický obraz Bratislavy. Kým v prvej knihe ide o porovnanie fotografií z päťdesiatych rokov 20. storočia a súčasnosti, druhý diel zachytáva obdobie šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov minulého storočia a vývoj jednotlivých častí Bratislavy, ktoré sa oproti dnešku zmenili takpovediac na nepoznanie.
Na sklade > 5Ks
18,98 € 19,95€

Čarovný Trenčín a okolie


Objavte v jedinečnej fotografickej knihe – Čarovný Trenčín a okolie krásy tohto úžasného regiónu. Profesionálne zábery zachytávajú Trenčiansky hrad, historické centrum mesta, okolité obce ako Nemšová, Skalka nad Váhom, Beckov a iné. Spoznajte bohatú históriu, kultúru a prírodné krásy regiónu. Ideálny darček pre milovníkov Slovenska.
Na sklade 2Ks
27,95 €

Čarovný Dolný Kubín a okolie


Objavte krásu regiónu zachytenú v jedinečnej fotografickej knihe Čarovný Dolný Kubín a okolie. Profesionálne zábery zachytávajú mesto, Oravský hrad, malebné dedinky a prekrásnu prírodu Oravy. Spoznajte bohatú históriu, kultúru a tradície regiónu. Ideálny darček pre milovníkov Slovenska a Oravy. Nechajte sa očariť krásami tohto regiónu!
Na sklade 2Ks
27,90 €

Čarovná Rimavská Sobota a okolie


Kniha Čarovná Rimavská Sobota a okolie vás prevedie týmto nádherným zabudnutým regiónom a odhalí jeho skryté poklady očami miestnych fotografov. Kniha vás prevedie obcami a mestami tak ako ste ich ešte nevideli. Miestni fotografi často vidia veci, ktoré sú nám skryté.
Na sklade 2Ks
27,90 €

Ak ste zvedaví na krásy a bohatstvo svojej vlastnej krajiny, táto kategória je určená pre vás. Nájdete tu široký výber kníh, ktoré vám prinášajú poznatky o histórii, prírodných pokladoch, kultúre a tradíciách Slovenska.

Kategória "Slovensko" je venovaná zázrakom a rozmanitosti Slovenska. Nájdete tu knihy, ktoré vám približujú históriu a kultúru slovenského národa, jeho tradície, folklór a miestne zvyky. Taktiež sa dozviete o nádherných prírodných scenériách, národných parkoch, vrcholoch a dolinách, ktoré vás očaria svojou krásou.

Narazíte na knihy, ktoré vám poskytnú pútavé príbehy o slovenských hradoch, zámkoch, sakrálnych pamiatkach a miestach, ktoré sú súčasťou nášho kultúrneho dedičstva. Okrem toho vám tieto knihy poskytnú tipy na výlety, turistické trasy a miesta, ktoré by ste si nemali nechať ujsť.

Knihy o Slovensku vám umožnia objaviť jeho poklady, rozšíriť vaše vedomosti o histórii a kultúre, a spoznať rôznorodosť a krásu našej vlasti. Budete sa môcť ponoriť do príbehov o významných udalostiach, osobnostiach a miestnych tradíciách, ktoré tvoria našu bohatú identitu.

Nájdete tu knihy o slovenských hradoch a zámkoch, encyklopédie a obrazové publikácie, ako aj knihy o folklóre a ľudových tradíciách.