Letná ponuka Vi Keelandovej strana 1 z 1
zobraziť:
Projekt šéf
Vraj neschopná kandidátka! To sa ešte uvidí.
Merricka som spoznala na pracovnom pohovore. Vlastne nie, stalo sa to o dvadsať minút skôr, keď mi vtrhol do kabínky na prezliekanie v jednom butiku. Polonahá som sa naňho osopila a potom mu zabuchla dvere pred nosom. Preto si určite viete predstaviť, ako som zamrzla, keď som zistila, že ten grobian je môj potenciálny šéf.
Zdalo sa mi, že ma nespoznal. Omyl! Pohovor sa skončil hádkou, po ktorej ma vyprevadil so slovami, aby som si šla ovoniavať podpazušie. Viete, v kabínke ma prekvapil v chúlostivej situácii. Na svoju obranu však musím povedať, že som dve hodiny trčala v rozhorúčenom metre, a tak som si chcela byť istá, že to zo mňa necítiť.
S touto prácou som sa teda v duchu rozlúčila, až kým som si v maile nenašla pozvánku na druhé kolo pohovoru. Prečo mi po takom fiasku dali šancu?
Vysvitlo, že Merrick ma chce zamestnať iba preto, lebo ma považuje za najmenej schopnú kandidátku. Predstavenstvo firmy ho totiž núti vytvoriť pozíciu firemného terapeuta, o ktorého on nestojí. Nemienila som pracovať v spoločnosti, kde sa očakáva moje zlyhanie. No rozmyslela som si to, pretože by som rada dokázala opak. Svoj pokus som nazvala Projekt šéf.
Z anglického originálu The Boss Project (C. Scott Publishing Corp, New York 2022) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Čo sa stane pri jazere
Aj z protivného suseda sa môže vykľuť ten pravý
Život sa mi nečakane zvrtol, a tak som sa rozhodla na čas opustiť New York. Vybrala som sa do otcovho rodného mestečka Laurel Lake, ktoré sa pýši titulom najpriateľskejšieho mesta. Oddych v príjemnej atmosfére som potrebovala ako soľ. Žiaľ, až také vrúcne privítanie ma nečakalo.
Hneď po príchode som natrafila na Foxa Cassidyho, atraktívneho, no protivného suseda, ktorý mi namiesto pozdravu iba čosi odvrkol. Uznávam, v tej chvíli som držala v ruke jeho poštovú schránku, trošku zdemolovanú, keďže som ju vytiahla spod kolesa svojho auta. A bez jeho pomoci by som sa nedostala do domu, v ktorom som mala bývať, pretože kľúč od vchodových dverí sa mi zlomil v zámke. Skrátka, prikvitla som vo veľkom štýle! Ale uznajte, až taký nevrlý zasa nemusel byť.
Časom som si všimla, že sa na mňa občas pozrie aj inak, než len nevraživo. Do Laurel Lake som však utiekla pred problémami, nie si vyrábať nové. A keby som sa zaplietla s mužom, ako je Fox, priam by som si koledovala o malér. Ibaže tento rok mi dal naozaj zabrať. Tak prečo by som sa v lete trocha nezabavila? Napokon, čo sa stane pri jazere, to pri ňom aj ostane.
Z anglického originálu What Happens at the Lake (New York 2024) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Egomaniak
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap. Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný, arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý!
dostupné aj ako:
Nahá pravda
Bol to pondelok ako všetky ostatné. Až do chvíle, keď ma šéf požiadal, aby som sa stala poradkyňou nádejného klienta. Na podobnú príležitosť som čakala roky. V minulosti som niečo poriadne pohnojila a potrebovala som si to u spoločníkov firmy vyžehliť. Vošla som do zasadačky a takmer sa zrazila s mužom, ktorému som mala pomáhať v právnych záležitostiach. Vyliala som kávu a rozsypala spisy. To bola ešte tá príjemnejšia časť dňa. Ten úžasný chlap, ktorý si čupol a pozeral na mňa ako na nahú, nebol nik iný ako môj bývalý frajer Gray Westbrook. Chlap, na ktorého som sa snažila zabudnúť. Chlap, ktorého som zo srdca nenávidela. Chlap, ktorý oplýval neskutočnou charizmou, sebavedomím a sexepílom. Len zázrakom som dokončila prezentáciu a zodpovedala na všetky otázky, hoci ma celý čas vyzliekal pohľadom. Nemohla som však vyhodiť z hlavy tie prasačinky, ktoré mi pred odchodom pošepkal do ucha. Stal sa z neho náš dôležitý firemný klient. Vylúčené, žeby som mu dala druhú šancu. Alebo predsa len?
dostupné aj ako:
Iskra
Vážny vzťah? Už nikdy viac.
Po návrate z dovolenky som si z letiska omylom vzala cudzí kufor. Našla som v ňom drahé pánske topánky a značkové oblečenie. Zavolala som na číslo na visačke v nádeji, že pán Pracháč bude mať na revanš moju batožinu. A skutočne. Majiteľ hlbokého, zamatového hlasu si so mnou dohodol stretnutie, aby sme si kufre vymenili. Ukázalo sa, že Donovan nemá iba podmanivý hlas. Vôbec nebol na zahodenie. Okamžite medzi nami preskočila iskra.
Pozvanie na kávu viedlo k večeri, večera k dezertu a dezert k spoločnému víkendu. Donovan bol zábavný, bystrý a na chlapa, ktorý nosí sedemstodolárové topánky, až prekvapujúco skromný. Spomenula som, že mi vypral oblečenie, kým som spala? Jednoducho pridobrý chlap na to, aby v tom nebol háčik.
A ako som sa mu odplatila za láskavosť? Počkala som, kým sa zavrie v kúpeľni, a vzala nohy na plecia. Skrátka, nemohla som takého skvelého muža zatiahnuť do svojho komplikovaného života. Napriek tomu som naňho často myslela. V osemmiliónovom New Yorku je však pravdepodobnosť, že sa náhodou stretneme, minimálna. A predsa som naňho po roku narazila. Lenže v tom čase som už randila s jeho šéfom.
Z anglického originálu The Spark (C. Scott Publishing Corp, New York) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Alfa samec, 2. vydání
Tu noc, kdy Emerie poprvé potkala Drewa, si myslela, že se vloupal do její nové kanceláře na Park Avenue. Jak se ale během chvilky ukázalo, pekelně pohledný chlapík byl skutečným majitelem a ona jen naletěla podvodníkovi. Drew, který se právě vrátil z dovolené, rozhodně neměl v plánu se s někým dohadovat. Dovolí proto Emerii, aby v jeho kanceláři prozatím zůstala. Ačkoli Drew nemá zájem o vztah, nemůže svoji novou nájemnici dostat z hlavy. Ale ukazuje se, že jsou to dva naprosto rozdílní lidé. Spojuje je pouze prostor jedné kanceláře a odzbrojující přitažlivost, která sílí každým dnem…
Na sklade 1Ks
19,74 €
dostupné aj ako:
Letný návrh
Dočasný vzťah? Aspoň v tom majú jasno.
S Maxom sme sa spoznali na rande naslepo. Očaril ma šarmom a vtipom. A tie jamky na lícach! Presne takéto rozptýlenie som po rozchode potrebovala. Nadšenie však trvalo len do chvíle, keď sa uprostred konverzácie dostavil ten pravý. Ukázalo sa, že Max si ma len náhodou všimol v podniku, kde som čakala na spoločnosť, a využil to. Neviete si predstaviť to sklamanie! Pred odchodom mi dal lístok na hokejový zápas, keby mi vraj dohodnuté rande nevyšlo. Hodila som vstupenku do kabelky a pokúsila sa dať tomu druhému nešťastníkovi šancu. Márne. Cestou domov som teda zašla na zápas. Nikto si však ku mne neprisadol. Ďalšie sklamanie. Tesne pred koncom tretiny však jeden z tímov skóroval a celá aréna vyskočila od radosti. Kamera nasnímala tvár vysmiateho hokejistu. Stuhla som. Uhádli ste – spoznala som ho podľa jamiek na lícach. Nuž a takto sa začalo moje dobrodružstvo s Maxom Yearwoodom. Navrhol mi, aby sme spolu strávili leto a užili si. Dobrý plán, však? Lenže viete, čo sa hovorí o plánoch…
Z anglického originálu The Summer Proposal (C. Scott Publishing Corp, New York) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Zvodca
Ten chalan je ako sen. Ale nie je pre ňu primladý?
Keď som sa zoznámila s Donovanom, mladým, úžasným, úspešným a inteligentným mužom, netušila som, o koho ide… Spomenula som, že bol mladý? Rada to zopakujem. Ford Donovan bol totiž o dosť mladší. No poďme pekne poporiadku. Moja najlepšia kamarátka usúdila, že od môjho rozvodu už uplynulo dosť času a mala by som sa konečne vrhnúť do víru randenia. Na obľúbenej online zoznamke mi bez môjho vedomia založila profil a ako cieľovku odklikla dvadsaťjeden- až dvadsaťsedemročných mužov. Vtipne doplnila, že tí s prezývkou Kráľ orálu majú prednosť. Ten profil som nemienila využiť. Prisahám! Lenže potom sa mi ozval Ford a začali sme si písať. Bavilo ma to, no jeho vek predstavoval pre mňa neprekonateľnú prekážku. A nielen jeho vek! Celé týždne mi nedal pokoj, a tak som súhlasila so schôdzkou – pre mňa prvou po dvadsiatich rokoch, ktoré som strávila so svojou stredoškolskou láskou. Vedela som, že to nikam nepovedie, no bola som naňho zvedavá. A viete, čo sa hovorí, kto je zvedavý, bude skoro starý.
Z anglického originálu All Grown Up (New York 2019) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Nerovná hra
On je futbalová hviezda, ona jeho šéfka
Ten utorok sa v ničom nelíšil od ostatných dní. Dvanásť hodín som sedela nad algoritmom pre jednu spoločnosť a po príchode domov som sa venovala svojej záľube – dopĺňaniu faktov o mužoch do vzorca, vďaka ktorému si nájdem ideálneho partnera ešte pred tridsiatkou. V tej chvíli zaklopal na dvere cudzí muž a odovzdal mi dokumenty, ktoré mi prevrátili život hore nohami. Otec, ktorého som nikdy nepoznala, ma vo svojom závete ustanovil za spolumajiteľku profesionálneho futbalového klubu. Keďže som o tomto športe dokopy nič nevedela, jeden z hráčov sa podujal, že ma doň zasvätí. Zhodou okolností šlo presne o typ chlapa, ktorého by môj vzorec vylúčil ako totálne nevhodného partnera.
Christian Knox bol až hriešne pekný, sebavedomý a mohol mať každú ženu, na ktorú ukáže. Tvrdil však, že chce len mňa. Vôbec sa svojou náklonnosťou ku mne netajil. Ale nemienila som sa s ním zapliesť, veď som bola jeho šéfka. Určite sa zhodneme, že takéto vzťahy sú neprípustné. Ale môžem ja za to, že zakázané ovocie najviac chutí?
Z anglického originálu The Game (New York 2023) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Pravidla randění 2: Sestra mého nejlepšího kamaráda
Pravidlo číslo jedna pro randění se sestrou nejlepšího kamaráda: Nedělejte to. Já jako muzikant, jehož nejdelší vztah trval šest týdnů, jsem byl poslední chlap na Zemi, který by se měl kolem Laney motat. Ale ta teď potřebovala někde bydlet. Myslel jsem to dobře, když jsem jí nabídl ubytování. Až na to, že její přítomnost ve mně zažehla dost neočekávané pocity. A situace se začala komplikovat. Hlavně proto, že byla zasnoubená. A proto, že jsem si v poslední době všiml v jejích očích něčeho víc. Touhy…
dostupné aj ako:
Nečakaný zvrat
Treba si užívať, kým to osud nezariadi inak
Odkedy lekári oznámili starej mame, že jej neostáva veľa času, akoby sa utrhla z reťaze. Začala cestovať a skúšať všetko možné aj nemožné – zoskok padákom, plávanie so žralokmi. Dohováral som jej, nech zbytočne neriskuje, a tak si ma zablokovala. Vlastného vnuka! Nechala mi iba kontakt na svoju kamarátku Eleanor, ktorá ju na výletoch sprevádzala. Sprvu sa mi v správach javila milá, no keď som naliehal, aby babke prehovorila do duše, poslala ma kadeľahšie. Len čo som sa dopočul o ich ďalšom bláznovstve, nasadol som do lietadla. Do hotela som dorazil až večer, a tak som zamieril rovno do baru. Tam som sa zoznámil s Norou, úžasnou ženou, ktorá hľadala nezáväzný vzťah. Pozvala ma k sebe do izby, mal som za ňou prísť o desať minút. No pri platení jej účtu som zistil, koľko alkoholu vypila. Zachoval som sa ako džentlmen a nešiel za ňou, hoci som ju tým urazil. Rátal som aj s možnosťou, že ju už nikdy neuvidím. Omyl! Z krásnej Nory sa vykľula babkina parťáčka Eleanor. Ak som si dovtedy myslel, že ma tá ženská neznáša, bol to len slabý odvar.
Z anglického originálu Something Unexpected (New York 2023) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Pravidlá zvádzania
On má isté záväzky, ona svoje zásady
Všetko sa to začalo na jednej akcii v mojom tetovacom salóne, kam som si pozvala pár kamošiek. Výraz kamošky berte s rezervou, šlo vlastne o dievčatá, s ktorými si môj priateľ tajne vypisoval na Tinderi. Len čo sa môj ctený hosť, čiže budúci ex, dostavil, udalosti nabrali rýchly spád. Žiaľ, celé sa to odohralo pred očami cudzieho, veľmi príťažlivého muža. Keďže som bola rozbehnutá, vyvŕšila som sa aj na ňom. Chudák, nezmohol sa na slovo. Po mojom výstupe mi len stručne oznámil, že je novým majiteľom budovy, v ktorej si prenajímam priestory, a otočil sa na päte.
Colby Lennon a ja sme boli úplné protiklady. Nosil obleky, vyžarovalo z neho sebavedomie a nebál sa povedať, čo chce – čiže mňa. Zo všetkých síl som mu odolávala. Mal totiž isté záväzky, s ktorými som nebola stotožnená. Nevedeli sme však bez seba vydržať, a tak sme sa začali stretávať za prísnych pravidiel. Vôbec som netušila, do čoho idem. Lenže všetko dobré sa raz skončí. Škoda, že som nepostrehla, ako sa ten koniec blíži.
Z anglického originálu The Rules of Dating (New York 2022) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Projekt: Šéf
Mohlo by se zdát, že se Evie a Merrick vidí při pracovním pohovoru poprvé. Ve skutečnosti už spolu ale měli tu čest zhruba dvacet minut zpátky. Její potenciální, nesmyslně atraktivní a pekelně sexy, nový šéf vtrhl do zkušební kabinky ve chvíli, kdy byla jen ve spodním prádle… Takže tu práci Evie nejspíš nedostane. Když se však stane opak, nemůže tomu uvěřit. Nicméně Evie se toho nebojí, dokáže svému novému šéfovi, že na to má. Musí ale dávat pozor, aby se nespálila…
Vypredané
19,20 €
dostupné aj ako:
