Česká biblická společnost strana 3 z 9

Docent Jaroslav Vokoun, vyučující na katedře filosofie a religionistiky Teologické fakulty Jihočeské univerzity, vychází ze své pedagogické a pastorační praxe. Ukazuje možnosti, jak číst Bibli v duchovní tradici křesťanské církve a současně s využitím poznatků moderní biblické hermeneutiky. V úvodní, obecně srozumitelné části je čtenář krátkými názornými texty uveden do toho, co znamená číst křesťansky Bibli ve společenství se Vzkříšeným a jeho lidem všech dob. Poté se seznámí se stručně formulovanými pravidly četby Písma ve shodě s jednotlivými křesťanskými konfesemi a vykladačskými školami, a pak se může ponořit hlouběji do problematiky patristicko-středověkého způsobu četby, sledovat proměny výkladu některých biblických míst v dějinách či působení biblických textů na dějiny církve a světa nebo se nechat obohatit způsobem četby Písma očima umělců. Kniha obsahuje sbírku kázání na Skutky apoštolů, dokládající možnost číst Bibli odborně poučeně a současně s užitkem pro osobní život víry i práci církve, a v závěru nabízí čítanku s ukázkami základních textů od Melitona ze Sard přes Tomáše Akvinského a reformátory až k Bonhoefferovi a Petrovi Pokornému.

Kdo je Ježíš? Židovský učitel, léčitel, kazatel, prorok, šarlatán? Nebo očekávaný Mesiáš, Spasitel a Boží Syn? Nebo obojí? Kdo je Ježíš? Podle tradičního církevního učení byl Ježíš pravým člověkem a pravým Bohem. Ale co to znamená? Ti, kteří respektují Ježíše jako zajímavou historickou postavu, učitele a proroka, ale nemají třeba velkou důvěru k církevním naukám o Ježíšovi, se zde civilní formou dozvědí, čemu a proč křesťané věří. Jiní se třeba k Ježíšovi modlí, chtějí se však více dozvědět o tom, v jaké době a v jakém prostředí žil, jak vypadal obyčejný život kolem něj a s jakými problémy se potýkali lidé jeho doby.

Nové vydání Bible se zipem v malém formátu, tentokrát v elegantní umělé kůži, zdařile spojuje luxusní vzhled s praktičností. Vybrat si můžete ze tří barevných variant - vínově červené, světle hnědé a černé. Vydání včetně deuterokanonických knih v umělé kůži se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Už se nestane, že by se vám poškodily stránky Bible. Knihu zkrátka zavřete a zapnete na zip jako kufřík nebo tašku. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také přehlednější grafickou úpravu.

Nové vydání Bible se zipem v malém formátu, tentokrát v elegantní umělé kůži, zdařile spojuje luxusní vzhled s praktičností. Vybrat si můžete ze tří barevných variant - vínově červené, světle hnědé a černé.Vydání včetně deuterokanonických knih v umělé kůži se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Už se nestane, že by se vám poškodily stránky Bible. Knihu zkrátka zavřete a zapnete na zip jako kufřík nebo tašku. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také přehlednější grafickou úpravu.

Nové vydání Bible se zipem v malém formátu, tentokrát v elegantní umělé kůži, zdařile spojuje luxusní vzhled s praktičností. Vybrat si můžete ze tří barevných variant - vínově červené, světle hnědé a černé.Vydání včetně deuterokanonických knih v umělé kůži se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Už se nestane, že by se vám poškodily stránky Bible. Knihu zkrátka zavřete a zapnete na zip jako kufřík nebo tašku. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také přehlednější grafickou úpravu.

Slovo na cestu (SNC) je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel. V letech 1994-2003 byl v rámci edice Průvodce životem původní překlad Nového zákona postupně doplněn překladem Starého zákona a praktickými (tzv. aplikačními) poznámkami. Tyto poznámky byly spolu s dalšími doprovodnými materiály upraveny podle oblíbené Life Application Bible. Za českým vydáním poznámek, doprovodných materiálů a biblického textu je společný záměr a stejný důraz - upřednostnit srozumitelnost před doslovností a osobní přijetí před neosobní informací. Překlad biblického textu i dalších materiálů se tak snaží ke čtenáři vykročit maximálním možným způsobem, nespokojuje se s tím, že čtenáře informuje, ale snaží se ho motivovat k osobní reakci a změně života. Výsledná kniha proto v novém jednosvazkovém vydání České biblické společnosti nese název Slovo na cestu - Bible s poznámkami a navazuje tak na Slovo na cestu - Nový zákon (2010) a Slovo na cestu - Bible s ilustracemi (2011). Všechny tři knihy spojuje kromě stejného biblického textu rovněž moderní grafická úprava včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.

Kniha "Vnitřní konflikt člověka" nabízí zamyšlení nad existencí zla v lidském životě.Východisko argumentu, jak prozrazuje podtitul knihy, pochází z teologie svatého Pavla, který o tématu píše v listě Římanům 7,19-21. Vybrané téma patří mezi to nejtěžší, s kterým se v teologii můžeme setkat.Kniha je rozdělena do tří kapitol. První kapitola nás seznamuje s listem Římanům, dočteme se v ní základní informace týkající se tohoto dopisu. Druhá kapitola je věnována exegetickému výkladu biblického textu. Díky detailnímu rozboru řeckých slov můžeme lépe pochopit myšlenky, které nám chce apoštol sdělit. Poslední, třetí kapitola pak přináší souhrn teologických výkladů, které byly v jednotlivých historických etapách přijímány.Celá kniha je určena převážně pro teologicky vzdělané čtenáře. Nelze přehlédnout ani ekumenický aspekt této knihy, neboť pojednává o tématu, které je blízké všem společenstvím vyznávajícím Krista.

Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případ ně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000. Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vych ází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.Stránky této Bible jsou vytištěny dvoubarevně, orientační výřezy umožňují snadnější vyhledávání jednotlivých knih. Bibli se zipem jednoduše zavřete j ako tašku, takže se její stránky nepoškodí.

Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000. Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vychází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.Stránky této Bible jsou vytištěny dvoubarevně, orientační výřezy umožňují snadnější vyhledávání jednotlivých knih. Bibli se zipem jednoduše zavřete jako tašku, takže se její stránky nepoškodí.

Ve svižně, nehledaně psaných zamyšleních vycházejících pod prostým názvem MALÉ ÚVAHY předkládá paní Jindřiška Kubáčová čtenáři svůj pohled na problémy a bolístky dnešního světa. Je to pohled oka kritického, snad možno říci nekompromisního, ale zároveň také oka neslzícího pouze plane nad zkažeností současného světa, nýbrž hledícího do budoucnosti s odhodláním ke každodenní práci na sobě a na svém bezprostředním okolí, kterou je možné tento svět měnit k lepšímu. Většina článků vyšla v týdeníku Církve československé husitské Český zápas. Jejich apel tedy přirozeně směřuje do církevního, potažmo křesťanského, prostředí.

Kdo byl Jan Hus, který tak zásadním způsobem přispěl k formování našich dějin? Kdo byl tento horlivý kazatel a karatel, který se stal "úhelným kamenem" budoucího vývoje českého náboženského hnutí? Byl Hus člověkem zasaženým pýchou a nepokorou? Byl skutečně bludařem, kacířem, heretikem? Nebo byl obětí zlovolného jednání koncilu, který byl složen ze samých zpupných prelátů? Na všechny tyto otázky se pokusíme dát v této knize odpověď. Autor je teolog, pedagog a duchovní Církve československé husitské. Svůj dlouhodobý zájem o Husův odkaz zúročil také jako člen Komise pro studium problematiky, spojené s osobností, životem a dílem mistra Jana Husa při České biskupské konferenci. Vrcholem snah této komise bylo uznání Husa coby reformátora z úst papeže Jana Pavla II. v roce 1999. "Martin Chadima svým spisem navazuje na současný stav bádání o Husovi, opírá se o směrodatné prameny, shrnuje aktuální poznatky v textu, který nepokračuje ve vytváření husovské legendy, ale také neodebírá Husovi respekt, který mu patří. Ukazuje, že lze zachovat faktografickou spolehlivost a přesto předložit obraz svědka, který zůstává inspirací pro život církví a pro život státu." Ivan O. Štampach

Bible kralická je vrcholným překladatelským dílem 16. století a ve svém původním vydání v letech 1579 – 1594 byla i mimořádným dílem knihařským.Teologové Jednoty bratrské jedinečným způsobem skloubili svou hlubokou zbožnost, odvahu pro nové tlumočení biblické zvěsti a vynikající cit pro český jazyk.Při své práci vycházeli z původních textů a podařilo se jim nově přetlumočit biblickou zvěst do podoby, která ani dnes neztrácí na své přímočarosti a jazykovém půvabu. Toto nové vydání se vyznačuje dobře čitelnou grafickou úpravou a praktickým formátem.