Didasko
vydavateľstvo
Výkladový komentář Bible (Genesis – Rút)
Bible začíná pěti knihami Mojžíšovými, které jsou označované také jako Pentateuch. Tyto texty tvoří takzvanou „Tóru“ neboli „knihy Zákona“ a zahrnují celé období od stvoření a pádu, přes odchod Izraelců z Egypta a vydání desatera přikázání, až po okamžik, kdy se Izrael ocitne na hranici zaslíbené země. Představují základ, na němž později staví celý zbytek Starého zákona i Nový zákon. Kromě nich jsou do tohoto svazku zařazeny i knihy Jozue, Soudců a Rút, které pojednávají o dobývání zaslíbené země i následném období temna v dějinách Izraele, kdy si každý dělal, co uznal za správné. Kniha Rút je však důkazem, že i v takových dobách se najdou lidé, kteří berou Boha vážně.
Ako Kaspián prekazil oslavu
Veveričiak Kaspián závidí svojmu bratovi pozornosť, ktorá sa mu na jeho narodeniny dostala. Pomocou pútavých ilustrácií a živého príbehu zakončeného zničeným nafukovacím hradom pomáha Edward T. Welch mladým čitateľom rozpoznať závisť a jej zničujúce následky, a potom im poukazuje na spokojnosť, ktorá pramení z dôvery v Pána Ježiša. Ako Kaspián prekazil oslavu, súčasť série Dobrá správa pre malé srdcia, ponúka v boji so závisťou konkrétnu pomoc založenú na milosti.
Nová milost každé ráno
Rána bývají občas drsná. Někdy nám nestačí ani bohatá snídaně se šálkem silné kávy. Autor bestsellerů Paul Tripp nabízí mnohem účinnější povzbuzení než ranní dávku kofeinu: evangelium. Ví, že nestojíme o rady, jak upravit své chování, ani citáty, které v nás vzbudí příjemné pocity. Že ve skutečnosti ze všeho nejvíc potřebujeme setkání se živým Bohem, díky kterému budeme připraveni spoléhat na Boží dobrotu a milost a žít každý den pro jeho slávu.
“V knize Paula Trippa Nová milost každé ráno dostává český čtenář do rukou opravdový poklad. Získává tak šanci se každý den zastavit a „seřídit si duchovní optiku“. Jsem křesťanem více než třicet let a spolu s autorem musím přiznat, že evangelium ze mě tak nějak vyprchává a potřebuji, aby mi bylo stále připomínáno, a stejně tak i jeho základní princip – Boží milost. Paul Tripp to dělá s elegancí sobě vlastní a zároveň s notnou dávkou sebepoznání, osobního realismu a s vědomím neschopnosti přiblížit se k Bohu vlastním úsilím. Každé zamyšlení je sice krátké, ale rozhodně ne povrchní, vychází přímo z biblického textu nebo principu a nabízí praktické podněty i často až nepříjemně odhalující otázky, které vedou nejen k porozumění, ale především k osobní proměně. Není nám předkládáno z pozice někoho, kdo je nad věcí, ale někoho, kdo jde stejnou cestou jako my a zažívá stejné boje, selhánía pády. Chce to jen najít si čas, ztišit se a vyzbrojit se brutální upřímností vůči Bohu i sobě samému. Vždy, když jsem to udělal, způsobilo to v daný den zásadní rozdíl v mém životě i službě. Celým srdcem knihu doporučuji.”
(- Ing. Josef Pavliňák, ředitel mezidenominační křesťanské organizace In-Life)
“Paul Tripp báječným způsobem propojuje moudrost získanou léty poradenské praxe, hluboký smysl pro poselství biblického příběhu vykoupení a jasné porozumění roli Krista jako našeho zástupce. Výsledkem je série zamyšlení, která zahřejí srdce trpících a před ty, kdo zpohodlněli, postaví novou výzvu. Zjistíte, že tato kniha je hluboce zakořeněná v Bibli a současně skvěle čitelná. Vřele ji dopo-
ručuji!”
(- Elyse M. Fitzpatricková, poradkyně a přednášející, spoluautorka knihy Uzdravují léky duši?)
PAUL DAVID TRIPP (DMin, Westminster Theological Seminary) je kazatel, mezinárodně známý přednášející a spisovatel, jehož knihy získaly různá ocenění. Každodenně publikuje na Instagramu, Twitteru a Facebooku. Nevýdělečná organizace, kterou založil, si klade za cíl pomáhat lidem spojit proměňující moc Ježíše Krista s jejich každodenním životem. Paul Tripp žije s manželkou Luellou ve Filadelfii a mají čtyři dospělé děti.
Ježíš Kristus, jak ho možná neznáte
Osobně jste ho nikdy nepotkali a ani neznáte nikoho, komu se to poštěstilo. Přesto existuje způsob, jak poznat, jaký je. V čem tento způsob spočívá? Ježíš Kristus – v Bibli zjevená božská Osoba – se vyznačuje znamenitostí a duchovní krásou, které promlouvají přímo k naší duši a říkají: „Ano, je to pravda.“ Je to, jako když vidíme slunce a víme, že vydává světlo, nebo jako když ochutnáme med a víme, že je sladký.
Ježíšova hloubka a složitost rozbíjejí naše jednoduché myšlenkové konstrukce. Pyšné zákoníky vyváděl svou moudrostí z míry, ale děti mu rozuměly a milovaly ho. Zuřící bouři utišil svým slovem, ale sám sebe z kříže nezachránil.
Podívejte se na Ježíše Bible. Mějte oči otevřené a plňte si je Ježíšovým obrazem v Božím slově. Ježíš řekl: „Bude-li někdo chtít činit jeho vůli, pozná, zda je to učení z Boha, nebo mluvím-li sám ze sebe.“ Proste Boha o milost konat jeho vůli, a uvidíte pravdu o jeho Synovi.
Žalm 34:9 vybízí: “Okuste a vizte, že Hospodin je dobrý. Blahoslavený je muž, který v něm hledá útočiště.” John Piper psal tuto knihu v naději, že všichni uvidíme Ježíše takového, jaký opravdu je, a že se z něho budeme radovat víc než z čehokoli jiného.
JOHN PIPER je zakladatelem a hlavním učitelem desiringGod.org a také ředitelem Bethlehem College & Seminary. Přes třicet let byl pastorem a kazatelem Bethlehem Baptist Church v Minneapolis. Napsal mnoho knih, z nichž česky vyšly například Nepromarni svůj život, Hlad po Bohu, Pro vaši radost nebo Dědictví svrchované radosti. Se svou ženou Noël má čtyři syny, jednu dceru a šest vnoučat.
Jak si připravit biblické vyučování
*Proč bychom se vůbec měli na kázání nebo vedení biblického studia předem připravovat, místo toho abychom se prostě spolehli na Ducha svatého?
*Jak získat rozumnou míru jistoty, že je naše pochopení studovaného biblického textu správné a že skutečně vyučujeme to, co v něm Bůh říká?
*Co je ve větě nejdůležitější a jak spolu její jednotlivé části navzájem souvisejí?
*Jak to zařídit, aby se posluchači v našem kázání nebo vyučování neztratili?
*A jak se vypořádat s obávanějšími žánry, jako jsou starozákonní vyprávění, přísloví a žalmy?
Na takové otázky poutavě i zábavně odpovídá Joel James v knize Jak si připravit biblické vyučování. A nejen to: těm, kdo chtějí číst Bibli s porozuměním a efektivně ji studovat, ochotně ukáže, jak na to. Navržené principy a metody výkladu lze uplatnit při studiu Písma nejen v češtině či angličtině, ale také třeba v novozákonní řečtině.
“Apoštol Petr mluví o neučených lidech, kteří překrucují slova Písma (2Pt 3,16). Proto by se měl každý, kdo si potřebuje připravit vyučování, kázání nebo třeba jen krátké biblické zamyšlení, snažit seznámit alespoň se základními principy práce s textem Písma. Skvělým úvodem k tomu je pro každého křesťana, který touží věrně předávat Boží slovo dalším, právě tato studijní příručka.
– Mojmír Adámek, lektor Českého biblického institutu
JOEL JAMES (M.Div, D.Min.) vystudoval The Master’s Seminary a je pastorem a učitelem Grace Fellowship v Pretorii v Jihoafrické republice. S manželkou Ruth jsou manželé od roku 1993 a mají dvě děti.
Vybraná kázání
Jan Amos Komenský nebyl pouze učitelem a autorem v oblasti pedagogiky. Byl také posledním biskupem Jednoty bratrské a veškerá jeho akademická činnost stála právě na jeho hluboké víře a oddanosti Písmu. Dílo Vybraná kázání sice nepatří mezi to nejznámnější z pera Učitele národů, tato sbírka čtyř kázání z různých příležitostí však dává nahlédnout do způsobu, jakým Komenský přemýšlel a jak uvažoval o Božím slově. Přeloženo do srozumitelné moderní češtiny 21. století.
Zbožnost v praxi
Zbožnost… Myšlenka, která většině z nás připadá matoucí, děsivá a ochromující. Podobně, jako když se zničehonic ocitneme v cizí zemi, potřebujeme, aby nám někdo jazyk zbožnosti přetlumočil do jazyka našich všedních dnů.
Tato kniha je pokračováním oblíbené knihy Úsilí o svatost. Jerry Bridges v ní vysvětluje, proč nestačí, když budeme prostě spokojení sami se sebou, a názorně ukazuje, jak opravdová oddanost Bohu vede k životu, který mu působí radost. Pomáhá čtenářům:
Poznávat Boží lásku osobním způsobem
Pěstovat u sebe ovoce Ducha svatého – tedy charakterové vlastnosti, jako je radost, trpělivost nebo sebeovládání
Spojovat pevný přístup vůči sobě samému s pochopením pro druhé
Získat motivaci pro život, který dělá Bohu čest.
„Jak si představujete zbožného člověka? Co ho charakterizuje a čím se vyznačuje? Zbožnost se možná pro některé z nás stala příliš abstraktním pojmem. Jerry Bridges nám však v této knize dokazuje, že zbožnost se projevuje velmi praktickým a hmatatelným způsobem. Na základě Písma jmenuje konkrétní projevy zbožnosti a ukazuje nám, jak se můžeme z moci Ducha proměňovat do Kristovy podoby.“
(– Tomáš Zálešák, Biblické společenství křesťanů Ostrava (krestaneostrava.cz)
Vzácný klenot křesťanské spokojenosti
Některá díla tohoto Puritána byly publikovány již za jeho života, jiné až po jeho smrti. Kniha s názvem Vzácný klenot křesťanské spokojenosti však patří mezi nejvýznamnější Burroughsova díla vůbec. Autor podporuje věřící napříč protestantskými denominacemi ke vzájemnému smíru navzdory odlišným přesvědčením. Především se však snaží ukázat cestu k pokoji a spokojenosti v obtížných a nelehkých dobách. Burroughs obrací pozornost na Boha a záchranu, která je v Něm. Díky tomu mohou křesťané žít ty nejspokojenější a nejradostnější životy ze všech. Jedná se o jedinečné dílo, které již několik staletí přináší věřícím nesmírné povzbuzení a útěchu.
Jeremiah Burroughs (1599–1646) byl známý anglický puritánský kazatel. Harmonicky se v něm spojily dvě zdánlivě vylučující se vlastnosti – horlivost pro čistotu učení a uctívání spolu s pokojným duchem toužícím po tom, aby křesťané drželi při sobě.
„Burroughsovo dílo je vynikající ukázkou pastorační teologie puritánů. Již samotný název knihy probouzí naši představivost a podněcuje mysl: Spokojenost se podobá klenotu, kterého bychom si měli nanejvýš vážit; tento klenot je ale zároveň vzácný, a tudíž bychom po něm měli usilovně pátrat.“
– Sinclair B. Ferguson
Když se život hroutí, dívej se vzhůru
Existuje důvod pro bolest a utrpení? Proč se dobrým lidem stávají zlé věci? Kde je Bůh, když se nám hroutí život? Záleží mu na nás? Dokáže dát věci do pořádku? Opravdu nás má rád?
V nejistém světě potřebujeme vědět, že Bůh má věci dál pod kontrolou, že mu na nás záleží, a dokonce spolu s námi trpí, a že jeho plány nic nepřekazí.
Warren Wiersbe nám svým typickým starostlivým a soucitným stylem nabízí naději pro chvíle, kdy ztrácíme motivaci. Přináší útěchu tím, že odhaluje biblické odpovědi na významné otázky na téma bolesti a utrpení. Jeho postřehy posilují víru a ukazují, že s Bohem jako zdrojem útěchy, síly a naděje dokážeme čelit životním bouřím.
Warren W. Wiersbe (1929–2019) byl kazatel Moodyho sboru v Chicagu, plodný spisovatel a vedoucí rozhlasové služby. V češtině vyšly knihy Satanova strategie, Po každé ráně jsem trochu výš, Výkladový komentář komentář Bible a Bůh nespěchá.
Výkladový komentář Bible (Ga – Zj)
Tato část Výkladového komentáře Bible rozebírá druhou polovinu Nového zákona: zbývající Pavlovy epištoly, listy Petra, Jakuba, Jana, Judy a list Židům. Tyto texty se zabývají složitými teologickými otázkami, předkládají důležité křesťanské nauky a ukazují, jak máme žít, abychom oslavili Boha a budovali jeho církev. Kniha Zjevení nám dává nahlédnout do toho, co teprve přijde, abychom byli ukotveni v naději.
Ať patříte mezi kazatele, učitele, nebo laiky, tento komentář vám umožní studovat Bibli pomocí čtivých a srozumitelných oddílů, které kladou důraz na skutečný biblický význam a osobní aplikaci. Věříme, že vám autorův přirozený styl a pronikavá analýza Písma pomohou hlouběji porozumět Božímu slovu.
Výkladový komentář Bible od Warrena W. Wiersbeho obsahuje v české verzi pět svazků, které budou vycházet v nakladatelství Didasko postupně. Celá série tak poskytne čtenářům vhled do Starého i Nového zákona. Komentář obsahuje úvod i osnovu ke každé knize a je psán jednoduchým a čtivým jazykem, který není zatížen teologickým žargonem.
Warren W. Wiersbe byl mezinárodně známý teolog a bývalý kazatel Moodyho sboru v Chicagu. Deset let bylo jeho jméno spojeno s rozhlasovým pořadem Back to the Bible (Zpět k Bibli). Nejprve v něm působil jako učitel biblistiky a poté se stal jeho ředitelem. Dr. Wiersbe napsal více než 150 knih, včetně této série výkladových komentářů, které se prodalo více než 4 miliony výtisků. V češtině doposud vyšly jeho knihy Satanova strategie nebo Po každé ráně jsem trochu výš.
Bůh nespěchá
Tato kniha přináší povzbuzení pro chvíle, kdy nás křesťanský život začíná unavovat a ztrácíme trpělivost.
Z naší uspěchané společnosti jsme zvyklí na jídla ohřátá v mikrovlnce a na to, že se vážné problémy vyřeší za necelou půlhodinu jako v televizních seriálech, takže pro nás není snadné čekat na Pána. Bůh si však používá různé zkoušky, aby prověřil naši trpělivost a abychom mu mohli svým životem přinášet ovoce.
Warren Wiersbe nás vybízí, abychom spočinuli v Bohu a těšili se ze života ve společenství s ním. Někdy nás Bůh vede po rovných a klidných cestách, a jindy nás přivádí na cesty plné výmolů, takže nevidíme, co je před námi. Tato citlivě napsaná a zároveň podnětná kniha přináší praktické rady:
– jak zjemňovat svou schopnost duchovního rozlišování
– jak rozvíjet svůj modlitební život
– jak aktivně sloužit v místní církvi
– jak vytrvat uprostřed výhně životních zkoušek
Období utrpení, soužení a sucha jsou nevyhnutelná. Kniha Bůh nespěchá nás povzbuzuje, abychom v těchto dobách vytrvali s důvěrou, že si je náš milující Nebeský Otec použije k tomu, aby nás proměnil do Kristovy podoby.
Warren W. Wiersbe (1929–2019) byl kazatel Moodyho sboru v Chicagu, plodný spisovatel a vedoucí rozhlasové služby. V češtině vyšly knihy Satanova strategie, Po každé ráně jsem trochu výš a Výkladový komentář komentář Bible.
Cestou usmíření
Cestou usmíření se zabývá problematikou konfliktů v mezilidských vztazích a přináší náměty k jejich možnému řešení. Autor se obrací k odvěké moudrosti, která je shrnuta v několika základních pravidlech řešení konfliktů zachycených v Bibli.
Konfliktním situacím se patrně nikdo z nás nevyhne; zárodky těchto konfliktů vycházejí z rozdílnosti našich názorů nebo záměrů. Křížení zájmů pak vytváří ohniska napětí, které nezřídka vyvrcholí osobním střetem. Konflikty však mohou být ve své podstatě pozitivní – odhalí pravdu o nás samotných i o druhých lidech. Skutečným problémem je naše reakce.
V této knize se mimo jiné seznámíme s tím:
jak konflikty vznikají a jak na ně reagujeme
jak zvládat své vlastní reakce, aby byly přiměřené konfliktní situaci
kdy a jak prosazovat svá práva
jak čestným a upřímným způsobem vyznat nesprávné jednání
jak jednat s lidmi, kteří se odmítají chovat rozumně
jaký je rozdíl mezi vyjednáváním, zprostředkováním, smírčím řízením, vedením soudního sporu a křesťanským smírčím řízením
jak dospět ke spravedlivé a rozumné dohodě
„Právní možnosti řešení konfliktů jsou velmi omezené. I když se soudu podaří zjistit, kdo je v právu, těžko nalézá takové řešení, které by na jedné nebo i na obou stranách sporu nezanechalo pachuť křivdy. V knize hledá autor komplexnější způsob řešení konfliktů. Analyzuje příčiny jejich vzniku a nabízí cestu k usmíření na základě biblických principů. Právě prvky jako sebepoznání, mediace, láska a odpuštění jsou klíčem k vyřešení zdánlivě neřešitelných sporů. Vzniku konfliktu mnohdy nedokážeme zabránit, můžeme jej však využít k tomu, abychom se posunuli dál. To je z mého pohledu hlavním přínosem knihy. Také posilování alternativních způsobů řešení sporů (kupříkladu mediace) by velmi přispělo ke zlepšení právního prostředí ve společnosti.“
– Mgr. Vít Eleder, advokát
KEN SANDE je advokát a prezident organizace Peacemaker Ministries. Pravidelně usmiřuje obchodní, rodinné, zaměstnanecké a církevní spory a jako konzultant slouží pastorům a advokátům, kteří usilují o vyřešení sporů mimo soudní síň.
Na sklade 2Ks
15,60 €
Pozemské věci
SVĚT JE PLNÝ DOBRÝCH VĚCÍ.
Ledová limonáda. Dětský smích. Fotbalové zápasy. Míchaná vajíčka s křupavou slaninou. Co se však stane s těmito pozemskými radostmi, když se objeví Ježíš? Ztratí pozemské věci náhle svůj lesk? Nebo bude Ježíš zářit ve všem, co je skvělé?
Joe Rigney v této knize nabízí závan čerstvého vzduchu pro křesťany, kteří jsou zatíženi falešnými standardy, nesplnitelnými očekáváními a mylnými představami o svatosti. Tato tolik potřebná kniha, razící střední cestu mezi modloslužbou na jedné straně a nevděčností na straně druhé, nám připomíná, že každý dobrý dar pochází z Otcovy ruky, že Boží požehnání by nás mělo vést k uctívání a štědrosti a že nadšení pro Boží slávu může být bez hranic.
Biblické milování
Tato kniha přináší doslovný výklad Písně písní, starozákonní knihy Bible, která vypráví příběh o namlouvání, svatbě a následném sexuálním sžívání mezi Šalomounem a jeho manželkou Šulamítkou. Z tohoto velmi reálného příběhu, psaného básnickou formou, vychází mnoho biblických principů v oblasti namlouvání, manželství a sexu, stejně jako řada praktických doporučení, jak se těšit ze svého manželského partnera.
Dr. Arnold G. Fruchtenbaum je zakladatel a ředitel organizace Ariel Ministries, která se věnuje evangelizaci a výchově učedníků mezi židovským národem. Hodně cestuje a studuje v Izraeli, Evropě, Austrálii, na Novém Zélandu a v USA, s cílem seznámit se s různými podobami mesiánského hnutí a s jeho zápasy. Na Cedarville College získal bakalářský titul v oborech řečtina a hebrejština, na Dallas Theological Seminary obdržel titul magistr teologie a roku 1989 získal doktorát na New York University. Jako doktorand studoval také na Jewish Theological Seminary v New Yorku a na Hebrew University of Jerusalem. Napsal řadu knih a je velmi žádaným řečníkem na konferencích.
Deprese – vzhlédnout ze tmy (Ž)
Nejvíce na knize oceňuji komplexní přístup k depresi. Pojednává o její fyzické, osobnostní, vztahové i společenské stránce. Autor poukazuje na skutečnost, že deprese téměř nikdy nemívá jednoduchou příčinu, a už vůbec ne jednoduché řešení. Ze všech kapitol je možné vycítit jeho hluboké porozumění pro bolest těch, kdo se v pekle deprese ocitli. Současně však kniha pomáhá věřit, že i v této zkoušce můžeme obstát. Že stojí za to vzhlédnout ze tmy ke světlu a hledat Boha. Že má smysl následovat vedení Toho, kdo zná zármutek tak dobře jako nikdo jiný.
MUDr. Michaela Šramlová
Z těchto stránek vyzařuje vzácná kombinace biblické moudrosti, hlubokého pochopení evangelia, osobní empatie a zkušenosti z dlouhodobé poradenské praxe. Antidepresiv z Boží lékárny je zoufale zapotřebí. Ed Welch nám je vydává jako zkušený lékárník.
Sinclair B. Ferguson, Ph. D., profesor systematické teologie na Westminsterském teologickém semináři
Edward T. Welch, M. Div., Ph. D., je licencovaný psycholog a člen pedagogického sboru ve škole Christian Counseling and Educational Foundation. V poradenské praxi působí přes třicet let a je autorem více než třiceti knih. V češtině zatím vyšly brožury Deprese: Jak se sebrat, když jste na dně a Motivy: Proč to vlastně dělám a kniha Když jsou lidé velcí a Bůh malý: Jak překonat tlak vrstevníků, závislost na druhých a strach z lidí.
Na sklade 1Ks
12,90 €
Žena podle Božího srdce
Přiznejme si to: ženy to dnes nemají v životě jednoduché. Ve snaze zvládat nesčetné povinnosti občas zapomínáme, že máme usilovat o zbožnost. Barbara Hughesová nám prostřednictvím biblického vyučování, výstižných příběhů a otázek k zamyšlení pomáhá prozkoumat patnáct významných oblastí života, ve kterých máme usilovat o duchovní růst, a podřídit je Bohu. Jejím cílem je pomoci ženám růst ke zralosti v Kristu tím, že znovu objeví disciplíny sloužící k pěstování zbožného charakteru.
„Kniha, kterou právě držíte v ruce, patřila krátce po svatbě k mým nejoblíbenějším. Při pohledu na tu spoustu zvýrazněných míst a poznámek v mém starém výtisku (v angličtině) se mi vybavuje, jak se mě tehdy její obsah dotýkal. A vzpomínky na to, jak mě vedla k pokání, ve mně vzbuzují touhu znovu se k ní vrátit.
Na stránkách své knihy Barbara Hughesová vroucně oslavuje Boha a povzbuzuje čtenářky, aby žily naplno k slávě svého Stvořitele a Spasitele. Zve je, aby činily pokání z případné duchovní lenosti, nedostatku sebekázně nebo sebestřednosti a rozhodly se s nadějí žít pro Boží království.
Vřele doporučuji, abyste si Ženu podle Božího srdce nejen samy přečetly, ale také ji studovaly společně se skupinou žen z vašeho sboru. Na konci každé kapitoly najdete diskusní otázky, které vedou k zamyšlení, jak z Boží milosti a síly žít na základě poznatků získaných z knihy.“
Laura Kolaříková, manželka kazatele baptistického sboru Křesťané Kuřim
„Autorka nás zve, abychom každou oblast svého života podřizovaly evangeliu a vším, o čem přemýšlíme a co děláme, uctívaly Boha. Vysvětluje, jak na to, upozorňuje na typické oblasti duchovní lenosti a zároveň nás motivuje k úsilí o zbožnost. Těším se, až budeme knihu se sestrami na skupince znovu číst a probírat. Doporučila bych ji každé křesťance. “
Eva Richertová, členka sboru Biblické společenství křesťanů v Kroměříži
Barbara Hughesová už více než 40 let podporuje svého manžela Kenta v jeho pastýřské službě a společně vychovali čtyři děti. Je oblíbenou učitelkou ženských skupinek a autorkou několika knih. Kromě knihy Žena podle Božího srdce napsala se svým manželem Kentem knihu Rodina podle Božích představ. Barbara a Kent žijí na Západním pobřeží Spojených států, radují se z přibývajících vnoučat a stále aktivně slouží Bohu.