Garamond

vydavateľstvo

Klub sebevrahů / The Suicide Club


Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element.
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Jáma a kyvadlo/The Pit and the Pendulum


Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají nebo nabyly jiného významu. Stačí ji tedy jen otevřít a začíná tento tajemný, temný příběh: Impia tortorum longas...
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Tři případy Sherlocka Holmese/ThreeCases of Sherlock Holm


Anglicko-český zrcadlový text pro středně pokročilé. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Proměna / Die Verwandlung


První německo-české vydání dvojjazyčné řady doplněné lexikálním a gramatickým komentářem. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Panna a cikán / The Virgin and the Gipsy


Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: učení přirozeným způsobem- přímým kontaktem s jazykem, okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů, lexikální a gramatický komentář pod čárou, slovní zásobu v kontextu, autentický text jako motivační element.
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Alenka v kraji divů/Alice’s Adventures in Wonderland


Anglicko-český zrcadlový text klasické pohádky pro středně pokročilé studenty angličtiny. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Německé pohádky / Die Märchen


Dvojjazyčné vydání výběru z pohádek bratří Grimmů uspokojí především mladé čtenáře studující němčinu.
Vypredané
7,74 € 8,15 €

Xantypa


Historický román s prvky detektivky se odehrává v době Peloponnéských válek, v nichž intrikuje Sokratův milec a jeho nejskvělejší žák, zhýralý Alkibiades střídavě mezi Athéňany, Sparťany a Peršany. V centru příběhu stojí Sokratova žena Xantypa, která svým selským rozumem vytváří filosofovi korektiv. Vypátrá pachatele vraždy otce malého chlapce, jehož přijme za svého, a prahne po spravedlnosti. Svou prostou ženskou intuicí a bez Sokratových pochyb, skepticismu a politické strategie se vždy rozhodne pro správný postoj. V antické fresce ožívají v sytých barvách historické postavy i události zlatého věku demokracie a umění v Athénách, prošpikovaných zvědy a zmítaných skandály.
Vypredané
10,67 € 11,23 €

Skákavý žabák / The Jumping Frog


Humorná povídka o žabákovi s nadpřirozenými schopnostmi. Dvojjazyčné, anglicko-české vydání s jazykovým a gramatickým komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé.
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Apokryfy-Figarova zlatá svatba


Jednou z mých oblíbených zábav je vymýšlet druhý díl známých románů a čtvrté jednání slavných dramat píše Viktor Fischl v úvodu k Figarově zlaté svatbě. A právě vášeň Viktora Fischla domýšlet a rozpracovávat staré příběhy spojuje tyto dvě, u nás prozatím nevydané knihy. Apokryfy jsou variacemi na biblické příběhy ze Starého zákona, z nichž Viktora Fischla zajímá, jak to bylo s Kainem a Ábelem, jaké bylo manželství praotce Abraháma či jak to dopadlo s paní Putifarovou. Figarova zlatá svatba (česky vyšlo v roce 1987 v exilovém nakladatelství Index v Kolíně nad Rýnem) je soubor povídek ze současnosti či blízké minulosti a dovíme se v ní, proč Franz K. nenapsal opravenou verzi Proměny, zda skutečně dodnes žije v Seville potomek lazebníka Figara nebo jaký člověk byl vlastně Sancho Panza.
Vypredané
8,56 € 9,01 €

Vrah v dešti / Killer in the Rain


Raymond Chandler, jeden z představitelů americké drsné školy (hard-boiled style), začal psát povídky pro časopis Černá maska, z nichž později vznikly první detektivky s ještě bezejmenným detektivem. Vrah v dešti je klasická chandlerovská detektivní povídka z období před zrodem Phila Marlowa, v níž je soukromý detektiv je pověřen mužem jménem Anton Dravec sledováním jeho dcery, s kterou její přítel Steiner nezachází zrovna v rukavičkách. Zatímco detektiv hlídá před domem, ozvou se výstřely: Steiner je zabit a Carmen Dravecová ve stavu, kdy nevnímá okolí. Detektivovi začíná běžná rutina…
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Patty Diphusa, Venuše záchodků


V osmdesátých letech vznikla v Madridu na stránkách časopisu La Luna postava Patty Diphusy, drsné, protřelé a zároveň i neobyčejně soucitné pornohvězdy a madridského sexuálního symbolu. V bizarních i všedních příhodách, které toto literární alter ego Pedra Almodóvara zažívá, Patty uspokojuje sexuální potřeby náhodně potkaných mužů a utěšuje jejich duše. Postavou Patty, Venuše záchodků vzdal Almodóvar s nostalgií hold mládí prožitému v Madridu, kde byl jeho jediným bohem Andy Warhol, jediným smyslem života zábava a jedinou zásadou bezstarostnost.
Vypredané
8,04 € 8,46 €

Malé básně v próze / Petits poémes en prose


Prokletý básník Charles Baudelaire ovládal překvapivou pointu a hudebnost jazyka nejen ve verších slavné sbírky Květy zla. Přesvědčí nás o tom jeho prozaické dílo nazvané Malé básně v próze, známé i pod původním názvem Spleen de Paris. Tyto krátké, někdy hravé, jindy zase zlomyslné povídky mají jedno společné: na malém prostoru obdivuhodné krátké a přitom výstižné, až anekdotické popisy a břitká pointa. Francouzský text je překvapivě velmi srozumitelný i pro dnešní studenty francouzštiny. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé.
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Podivuhodný případ dr.Jekylla a pana Hyda/The strange case...


Klasický viktoriánský horor o dvou protikladných tvářích lidského charakteru ztělesněných dobrým doktorem Jekyllem a zlým panem Hydem. Když advokát pan Utterson začne řešit závěť svého starého přítele pana Jekylla, vyvstávají před ním znepokojivé otázky. Jaký byl vztah počestného dr. Jekylla a tajemného pana Hayda? Kdo zabil Sira Danverse? Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element.
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at ...


Slavná povídka Capoteho z roku 1958 o mladé, smrti zaslíbené manhattanské prostitutce a naplno vychutnaných slastech života se stala předlouhou k neméně slavnému filmu z roku 1961 a Audrey Hepburnovou v hlavní roli. Dvojjazyčné vydání doplněné lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé.
Vypredané
8,17 € 8,60 €

Dvě pražské povídky / Zwei Prager ...


Dve poviedky z raného obdobia Rilkeho tvorby. Česko-nemecké vydanie pre stredne pokročilých, doplnené pre študijné účely gramatickým a lexikálnym komentárom pod čiarou.
Vypredané
6,00 € 6,32 €