Ikar strana 102 z 948

Ona je odvážna a temperamentná Slečna Isabella Hilgrovová je hrdá majiteľka školy pre pisárky a na schopnosti svojich zamestnankýň nedá dopustiť. Keď vojvoda z Westmorlandu v priebehu troch dní vyhodí už tretiu pisárku, ktorú mu poslala, je to pre ňu priveľa. Veď ona tomu nafúkanému tyranovi povie svoje! On sa nedá nikým zastrašiť Benedict Manning, vojvoda z Westmorlandu, prežíva najhoršie týždne svojho života. Na London Bridge vybuchla bomba, Zvláštna liga sa rozpadá a jemu sa nedarí nájsť sekretárku, ktorá by sa už po prvej výčitke nerozplakala. Keď nahnevaná a puntičkárska slečna Hilgrovová príde k jeho dverám a nazve ho všetkým možným, len nie džentlmenom, neodolá túžbe pohrať sa s ňou. Iba spolu majú šancu prežiť Snaha dať tomu druhému príučku rýchlo prerastie v niečo viac. Vo vzduchu však visí nebezpečenstvo a zádumčivý vojvoda a zaprisahaná stará dievka sa čoskoro stanú terčmi najsmrteľnejšej hrozby, akú kedy Londýn zažil... Z anglického originálu Fearless Duke (Happily Ever After Books, LLC 2020) preložila Jana Seichertová.

Zoznámte sa s Jazmínkou, ktorá zbožňuje zvieratá Jazmínkin otec je farmár a mama zverolekárka, preto Jazmínka trávi veľa času starostlivosťou o zvieratá, ktoré sa zároveň usiluje aj chrániť. Nanešťastie to znamená, že sa často dostane do ťažkostí… V tretej časti série Jazmínka nájde v kríkoch opustené zanedbané a choré šteniatko, ktoré súrne potrebuje pomoc. Pomenuje ho Obláčik a urobí všetko, čo je v jej silách, aby ho zachránila. S pomocou mamy a najlepšieho kamaráta Toma sa jej to podarí, ale napriek tomu si nie je istá, či sa Obláčik niekedy naučí dôverovať ľuďom a či si ho bude môcť nechať. Zistí to až vtedy, keď sa ocitne v nebezpečenstve... Knižka doplnená milými čiernobielymi ilustráciami je priam stvorená pre všetkých milovníkov zvierat. Ilustrovala Ellie Snowdon. Pre čitateľov od 7 rokov Z anglického originálu preložila Zuzana Trstenská.

Milé leporelo o jazvecovi, ktorému sa nechce ísť do postieľky Malý jazvec Oliver je príliš uťahaný. Nevládze si upratať izbu ani spapať večeru. Spánok naňho dolieha dokonca aj pri čistení zúbkov. Keď však má ísť konečne do postele, únava z neho ako zázrakom opadne a začne hlasno kričať: „Ale ja ešte nechcem ísť spať!“ Podarí sa rodičom presvedčiť malého Olivera, aby sa vydal do ríše snov? Roztomilý príbeh na dobrú noc pre deti, ktoré sa bránia spánku podobne ako jazvec. Dvojdielna séria o malom jazvecovi, ktorá má výchovno-vzdelávací rozmer, predstaví rodičom a hlavne deťom prostredníctvom ilustrácií a jednoduchého textu rôzne situácie v období vzdoru, ktoré už poväčšine dôverne poznajú a dokážu sa s nimi ľahko stotožniť. Pre deti od 2 rokov Z nemeckého originálu preložila Radka Smržová.

Petronela Jabĺčková je čarodejnica. No nie obyčajná! Má na starosti jablone, a ako sa v takomto prípade sluší a patrí, býva v jablku. Je leto a dvojčatá Olívia a Oliver majú narodeniny. V záhrade chystajú veľkú oslavu, na ktorej nebudú chýbať kúzla ani kúzelník. Jabĺčková čarodejnica Petronela, ktorá sa s deťmi kamaráti, si vymyslela nezvyčajný darček: čarami ich zmenší na veľkosť chrobákov a vezme na výlet do svojej záhrady. Deti od úžasu ani ústa nezatvoria, lebo dážďovky a kvety sú zrazu obrovské. Pravé vzrušenie však nastane až vtedy, keď malú čarodejnicu poprosí o pomoc krtia rodinka. Otec krt sa už niekoľko dní nevrátil domov. Čo sa stalo? Samozrejme, Petronela a jej kamaráti robia, čo môžu, aby záhadu vyriešili. Neodradia ich ani tmavé podzemné chodby...

Témou zatiaľ poslednej knihy Anny Lackovičovej sa znovu stal akčný senior túžiaci po zmenách. Hlavné postavy jej noviel žijú síce obklopené rodinami, ale nie vždy sa v nich cítia komfortne. Ivan, ľahký muž, ako ho nazýva jeho vzorná švagriná, by aj po ženbe z vypočítavosti najradšej žil ako za slobodna. Ženy ho milujú, no on ani nevie ako, zhreší práve s takou, od ktorej iní bočia. Ženatý údržbár penzista Plank zasa pookreje, keď sa na počítačovom kurze (Samozvanec Samo Sato) zoznámi s mladučkou Maďarkou Žuži. Spoločné návštevy pivárne vyzerajú viac než sľubne... V novele Nič to, že kokceš robí spočiatku nasilu moderná matka, neskôr staromódna babka všetko preto, aby si udržala pozíciu bytosti, bez ktorej sa rodina nezaobíde. Svoje pedagogické vzdelanie najprv uplatňuje na dcére, neskôr na vnučke s miernym hendikepom. No nitky, ktorými poťahuje, sa často zauzľujú. Našťastie, neroztrhnú sa. Príbehy Aniny Lackovičovej iskria šťavou, jemným humorom a porozumením. Kto má rád ozajstnú literatúru, bude sa k nim určite neraz vracať.

Jablko nepadá ďaleko od stromu Na staré krivdy sa nezabúda Všetci v meste poznajú Delaneyovcov, úspešnú rodinu tenistov, v ktorej sa raketa dedí z pokolenia na pokolenie. Stan a Joy sa spoznali vďaka tenisu a odvtedy to medzi nimi len iskrilo. Po päťdesiatich rokoch manželstva sa však aj posledná iskra kamsi vytratila, a keď predajú spoločne vybudovanú tenisovú akadémiu, neostane nič, čo by ich spájalo. Samozrejme, okrem štyroch detí a nádeje na vnúčatá. Potom im raz v noci zaklope na dvere neznáme zakrvavené dievča. Predstaví sa ako Savannah a prosí o záchranu pred násilným partnerom. Delaneyovci neváhajú a dobrosrdečne prijmú mladú ženu pod svoju strechu. Onedlho však Joy zmizne a aj po Savannah akoby sa zľahla zem. Jediným podozrivým je Stan, a hoci odmieta vinu, vie viac, ako priznáva. Čo sa naozaj stalo? Kam zmizla mama a ako to súvisí so záhadnou neznámou? Neistota a pochybnosti postavia súrodencov proti sebe a nútia ich prehodnotiť rodinnú minulosť v novom svetle. Inak sa nikdy nedozvedia pravdu. Z anglického originálu Apples Never Fall (Macmillan by Pan Macmillan Australia Pty Ltd, Sydney 2021) preložila Tamara Chovanová.

Jablko nepadá ďaleko od stromu Na staré krivdy sa nezabúda Všetci v meste poznajú Delaneyovcov, úspešnú rodinu tenistov, v ktorej sa raketa dedí z pokolenia na pokolenie. Stan a Joy sa spoznali vďaka tenisu a odvtedy to medzi nimi len iskrilo. Po päťdesiatich rokoch manželstva sa však aj posledná iskra kamsi vytratila, a keď predajú spoločne vybudovanú tenisovú akadémiu, neostane nič, čo by ich spájalo. Samozrejme, okrem štyroch detí a nádeje na vnúčatá. Potom im raz v noci zaklope na dvere neznáme zakrvavené dievča. Predstaví sa ako Savannah a prosí o záchranu pred násilným partnerom. Delaneyovci neváhajú a dobrosrdečne prijmú mladú ženu pod svoju strechu. Onedlho však Joy zmizne a aj po Savannah akoby sa zľahla zem. Jediným podozrivým je Stan, a hoci odmieta vinu, vie viac, ako priznáva. Čo sa naozaj stalo? Kam zmizla mama a ako to súvisí so záhadnou neznámou? Neistota a pochybnosti postavia súrodencov proti sebe a nútia ich prehodnotiť rodinnú minulosť v novom svetle. Inak sa nikdy nedozvedia pravdu.

Petronela Jabĺčková je čarodejnica. No nie obyčajná! Má na starosti jablone, a ako sa v takomto prípade sluší a patrí, býva v jablku. Je leto a dvojčatá Olívia a Oliver majú narodeniny. V záhrade chystajú veľkú oslavu, na ktorej nebudú chýbať kúzla ani kúzelník. Jabĺčková čarodejnica Petronela, ktorá sa s deťmi kamaráti, si vymyslela nezvyčajný darček: čarami ich zmenší na veľkosť chrobákov a vezme na výlet do svojej záhrady. Deti od úžasu ani ústa nezatvoria, lebo dážďovky a kvety sú zrazu obrovské. Pravé vzrušenie však nastane až vtedy, keď malú čarodejnicu poprosí o pomoc krtia rodinka. Otec krt sa už niekoľko dní nevrátil domov. Čo sa stalo? Samozrejme, Petronela a jej kamaráti robia, čo môžu, aby záhadu vyriešili. Neodradia ich ani tmavé podzemné chodby... Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po troch knihách o čarodejnici Magnólii vymyslela pre mladších čitateľov novú postavičku, čarodejnicu Petronelu Jabĺčkovú. Toto je už ôsmy príbeh o malej čarodejnici a jej priateľoch a ďalšie dobrodružstvá pripravuje. SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali celý rad ocenení. Pre čitateľov od 8 rokov Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.

Témou zatiaľ poslednej knihy ANINY LACKOVIČOVEJ sa znovu stal akčný senior túžiaci po zmenách. Hlavné postavy jej noviel žijú síce obklopené rodinami, ale nie vždy sa v nich cítia komfortne. Ivan, ľahký muž, ako ho nazýva jeho vzorná švagriná, by aj po ženbe z vypočítavosti najradšej žil ako za slobodna. Ženy ho milujú, no on ani nevie ako, zhreší práve s takou, od ktorej iní bočia. Ženatý údržbár penzista Plank zasa pookreje, keď sa na počítačovom kurze (Samozvanec Samo Sato) zoznámi s mladučkou Maďarkou Žuži. Spoločné návštevy pivárne vyzerajú viac než sľubne... V novele Nič to, že kokceš robí spočiatku nasilu moderná matka, neskôr staromódna babka všetko preto, aby si udržala pozíciu bytosti, bez ktorej sa rodina nezaobíde. Svoje pedagogické vzdelanie najprv uplatňuje na dcére, neskôr na vnučke s miernym hendikepom. No nitky, ktorými poťahuje, sa často zauzľujú. Našťastie, neroztrhnú sa. Príbehy Aniny Lackovičovej iskria šťavou, jemným humorom a porozumením. Kto má rád ozajstnú literatúru, bude sa k nim určite neraz vracať.

Témou zatiaľ poslednej knihy ANINY LACKOVIČOVEJ sa znovu stal akčný senior túžiaci po zmenách. Hlavné postavy jej noviel žijú síce obklopené rodinami, ale nie vždy sa v nich cítia komfortne. Ivan, ľahký muž, ako ho nazýva jeho vzorná švagriná, by aj po ženbe z vypočítavosti najradšej žil ako za slobodna. Ženy ho milujú, no on ani nevie ako, zhreší práve s takou, od ktorej iní bočia. Ženatý údržbár penzista Plank zasa pookreje, keď sa na počítačovom kurze (Samozvanec Samo Sato) zoznámi s mladučkou Maďarkou Žuži. Spoločné návštevy pivárne vyzerajú viac než sľubne... V novele Nič to, že kokceš robí spočiatku nasilu moderná matka, neskôr staromódna babka všetko preto, aby si udržala pozíciu bytosti, bez ktorej sa rodina nezaobíde. Svoje pedagogické vzdelanie najprv uplatňuje na dcére, neskôr na vnučke s miernym hendikepom. No nitky, ktorými poťahuje, sa často zauzľujú. Našťastie, neroztrhnú sa. Príbehy Aniny Lackovičovej iskria šťavou, jemným humorom a porozumením. Kto má rád ozajstnú literatúru, bude sa k nim určite neraz vracať.

Zoznám sa so sympatickou Miškou, ktorá má v korune košatej lipy veterinárnu kliniku. Miška má nezvyčajný dar – dokáže sa rozprávať so zvieratkami. Vďaka tomu presne vie, čo jej pacientov trápi. Pri práci jej vždy pomáha aj jej najlepší priateľ psík Popík. Miška cestuje so spolužiakmi do školy v prírode. Tam stretne sokola, ktorý sa zranil a nemôže lietať, aj osamelého muflóna, ktorého oddelili od stáda. Podarí sa jej pomôcť lesným zvieratám? A dokáže spolu so svojím priateľom Popíkom zachrániť škrečka, ktorý sa ocitol v rukách nezodpovedných majiteľov? Dozvieš sa v nových príbehoch z Lipovej kliniky. Pre deti od 4 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

DINOSAURY Kniha s magnetkami Ako vyzeral nebezpečný Tyrannosaurus rex? Ktoré dinosaury žili vo vode? A čím sa živili lietajúce dinosaury? Pomocou 16 magnetiek si môžu deti vymýšľať vlastné príbehy o dinosauroch. •4 ilustrované dvojstrany s magnetickým podkladom •16 pestrých obrázkových magnetiek •praktický uzatvárací obal Krátke texty a úlohy pri obrázkoch vedú deti od 4 rokov hravou formou k správnemu umiestneniu magnetiek. UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti do 3 rokov. Hrozí nebezpečenstvo udusenia v dôsledku prehltnutia malých dielov.

Nádherné knižné vyznanie, ktoré ponúka útechu v najťažších chvíľach. Táto utešená kniha odovzdáva deťom dar srdečnej a bezhraničnej rodičovskej lásky, ktorá ich bude sprevádzať, nech už sú kdekoľvek. Milý drevený talizman v tvare srdca, ktorý sa nachádza priamo v knižke a dá sa ľahko vybrať, ponúka útechu v ťažších chvíľach, prekonáva vzdialenosť pri odlúčení a uchováva rodičovskú lásku bližšie k detskému srdcu. Jednoduchý a zrozumiteľný text a krásne ilustrácie predstavia deťom rôzne situácie, kde môžu potrebovať oporu a cítiť rodičovskú lásku. Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Marta Hlušíková.

Kým žije, ostatní budú umierať Devätnásťročná Signa nie je obyčajné dievča. Ešte ako dieťa osirela, vidí duchov a rozpráva sa so smrťou. Vychovávali ju viacerí tútori, no všetci sa viac zaujímali o bohatstvo, ktoré má zdediť, než o jej dobro. A všetci zomreli záhadne a priskoro. Signinými poslednými žijúcimi príbuznými sú Hawthornovci, výstredná rodina obývajúca sídlo Thorn Grove. Hoci je jej nový domov veľkolepý, obklopuje ho pochmúrnosť. Otec rodiny zaháňa zármutok za zosnulou manželkou na divokých večierkoch, kým jeho dcéra trpí záhadnou chorobou a syn sa snaží napraviť pošramotenú rodinnú povesť. Vtedy sa Signe zjaví zo záhrobia ich matka a tvrdí, že ju otrávili. Uvedomí si, že rodine hrozí veľké nebezpečenstvo a že vraha vypátra len vtedy, ak spojí sily so smrťou. Signa nesmie dovoliť, aby jej osobná kliatba opäť niekoho pripravila o život. No zväzok so smrťou má takú silnú moc, o akej sa jej ani len nesnívalo. A ona jej nedokáže odolať. Z anglického originálu Belladonna (Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc., New York 2022) preložila Beata Horná.

Kým žije, ostatní budú umierať Devätnásťročná Signa nie je obyčajné dievča. Ešte ako dieťa osirela, vidí duchov a rozpráva sa so smrťou. Vychovávali ju viacerí tútori, no všetci sa viac zaujímali o bohatstvo, ktoré má zdediť, než o jej dobro. A všetci zomreli záhadne a priskoro. Signinými poslednými žijúcimi príbuznými sú Hawthornovci, výstredná rodina obývajúca sídlo Thorn Grove. Hoci je jej nový domov veľkolepý, obklopuje ho pochmúrnosť. Otec rodiny zaháňa zármutok za zosnulou manželkou na divokých večierkoch, kým jeho dcéra trpí záhadnou chorobou a syn sa snaží napraviť pošramotenú rodinnú povesť. Vtedy sa Signe zjaví zo záhrobia ich matka a tvrdí, že ju otrávili. Uvedomí si, že rodine hrozí veľké nebezpečenstvo a že vraha vypátra len vtedy, ak spojí sily so smrťou. Signa nesmie dovoliť, aby jej osobná kliatba opäť niekoho pripravila o život. No zväzok so smrťou má takú silnú moc, o akej sa jej ani len nesnívalo. A ona jej nedokáže odolať. Z anglického originálu Belladonna (Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc., New York 2022) preložila Beata Horná.

Slávny román, ktorý spôsobil revolúciu vo vnímaní otroctva na celom svete, verne zobrazuje postavenie otrokov na americkom Juhu päťdesiatych rokov 19. storočia. Tí ľudskosťou a duchovnou hĺbkou neraz prevyšovali svojich utláčateľov, napriek tomu však boli vnímaní ako tovar, ktorý nemá nijaké práva. Príbeh rozpráva o nesmiernej krutosti otrokárstva, ale aj o nádeji a odvahe tých, čo sa usilovali tento neľudský systém zmeniť. Slovenskému čitateľovi sa dostáva do rúk prvý kompletný preklad celého diela. Sledujeme v ňom osudy rodiny pána Shelbyho, váženého a zámožného muža, ktorý sa vlastnou vinou zadlží a hrozí mu, že príde o celý majetok. Jedinou možnosťou na záchranu je prijať ponuku obchodníka s otrokmi a predať mu svojho najcennejšieho otroka Toma a malého Harryho, syna manželkinej komornej Elizy. Tom, hlboko veriaci kresťan, sa podriadi, lebo rozumie, že v stávke je osud všetkých otrokov na statku pána Shelbyho. Eliza sa však odmietne vzdať svojho dieťaťa a zvolí si radšej útek. Román sa tak rozvetvuje do dvoch línií – jedna sleduje cestu Elizy a ďalších otrokov za vytúženou slobodou, druhá údel nešťastného Toma, ktorý sa ako tisíce ďalších príslušníkov podľa otrokárov menejcennej rasy borí so strastiplným životom.