Slová.press

PÁN TRAGÁČIK - veľký návrat legendy v novom šate a novom preklade Mladý absolvent dejín umenia Tomasz sa vydáva v ústrety dobrodružstvám na svojom čudáckom aute, ktoré mu po smrti odkázal jeho rovnako čudný ujo - vynálezca. Nenechajte sa však zmiasť jeho vonkajšou schránkou, toto auto je hotový zázrak! Pod kapotou má motor z najnovšieho ferrari, a závratná rýchlosť, akú dokáže vyvinúť, ani zďaleka nie je to jediné, čím vás prekvapí. Dobrodružno-detektívna knižná séria, ktorá - okrem dávky napätia pri hľadaní ukrytých pokladov a odhaľovaní zločincov - prináša tiež poznatky z rôznych vedných disciplín (história, archeológia, antropológia, geografia, astronómia...), ktoré sú pútavou a zrozumiteľnou formou zakomponované do deja. Mnohým pripomínajú knihy o Pánu Tragáčikovi geniálny DaVinciho kód (alebo to DaVinciho kód pripomína knihy o Pánu Tragáčikovi?), iným dobrodružné výpravy Indianu Jonesa, či Jamesa Bonda… Ponúkajú z každého rožka troška, no najmä veľa originálnych zážitkov z návštevy fascinujúcich a záhadných miest. Vydajte sa s hlavným hrdinom po stopách pašerákov, zlodejov, pytliakov, vrahov a iných zločincov! Sympatický pán Tomasz ako studnica vedomostí a zaujímavostí, vždy záhadná mladá žena po jeho boku, skutočné historické udalosti a pamiatky, ako aj súčasné miesta a mestá, prírodné bohatstvo, postavy zahalené rúškom tajomstva, gradácia napätia... O zážitky a vzrušenie pri odhaľovaní zločincov a hľadaní pokladov je postarané. Pre všetkých, ktorí chcú vedieť a zažiť viac! Poteší všetky vekové kategórie.

Tomasz, pracovník národného múzea a detektív-amatér sa po prvý raz vydáva na stretnutie s dobrodružstvom na svojom „novom“ čudáckom aute. Cieľom ich výpravy je legendami opradený Ostrov zločincov. Koncom druhej svetovej vojny na ňom istý veľkostatkár, gróf Dunin ukryl svoje drahocenné zbierky. O poklad majú, zdá sa, záujem viacerí, ani zďaleka nielen preživší členovia niekdajšej zločineckej skupiny pôsobiacej na ostrove. Situácia je mimoriadne zamotaná a nebezpečná, o život môže ísť nielen pánu Tragáčikovi, zločinci, prepustení po rokoch z väzenia sa totiž vrátili, aby si vybavili svoje účty. Okrem toho na ostrove „úradujú“ pytliaci a všetko, ako vysvitne, spolu súvisí. Pán Tomasz, aj vďaka svojim mladým kamarátom zo skautského oddielu Lukostrelcov a tajomnej študentke medicíny Hanke, ktorej otec mal tiež chtiac-nechtiac do činenia s bandou zločincov, napokon polícii pomôže odhaliť nielen páchateľa nedávnej vraždy na Ostrove zločincov, ale so skautmi odhalia aj pytliakov, a vôbec, všetko zrazu do seba zapadá. Ba aj účastníci antropologickej expedície výrazne prispejú k vyriešeniu záhady stratených zbierok grófa Dunina i tajomnej lebky, ktorú mladí skauti nájdu v bunkroch z druhej svetovej vojny. S pánom Tomaszom sa zblíži aj šialene naivná a romantická mladá študentka antropológie, ktorej nikto nepovie inak ako Trieska, či Triesočka (pripomína Pipi, dlhú pančuchu). Práve ona mnohé vysvetlí z antropológie nielen mladým skautom, ale aj samotnému pánu Tomaszovi, ktorý - ako absolvent dejín umenia - je tiež milovníkom histórie. Preložila: Mária Lachkovičová

V druhej sérii príbehov rodiny Miazgovcov stojí v centre pozornosti ich podarený syn Aladár. Nenapraviteľný výmyselník, ktorého všetko zaujíma, do všetkého musí strkať svoj zvedavý nos, hoci akurát v škole to s ním až tak ružovo nevyzerá. Preto keď za prospech dostane domáce väzenie, rozhodne sa využiť nestráženú chvíľu, aby spoznal svet, a to nie hocijako! Vynachádzavý Aladár už nie je tým malým chlapcom, čo naviazal kontakt so vzdialeným príbuzným Emzetepérixom. Je z neho mladý muž a jeho vynálezy sú o to dômyselnejšie. Po niekoľkých neúspešných pokusoch zostrojiť vlastný vesmírny koráb sa mu napokon podarí podniknúť prvý let do kozmu na podomácky vyrobenej nafukovacej vesmírnej lodi, ktorej dá príznačné meno Guliverkeľ (slovo sa udomácnilo ako pomenovanie pre čudácky dopravný prostriedok). A tak Aladár pravidelne vždy v noci odlieta zo strechy bytovky za dobrodružstvom. Verným spoločníkom je mu pes Cvoky, ktorého pre istotu naučil hovoriť. Spolu objavujú nové civilizácie – navštívia planétu, kde roboty zotročili ľudstvo, planétu, kde je všetko pod vodou, či ovládané hudbou, alebo aj planétu, kde sa všetko odohráva ako v detektívke. Ale pssst, nikto v rodine o jeho podivuhodných príhodách mimo planéty Zem nemá ani tušenia.

Franklin zbožňuje Vianoce. V čase príprav na najkrajšie sviatky v roku vždy spolu s rodičmi zdobí vianočný stromček i celý dom a na flaute hrá koledy. Franklin veľmi rád dostáva na Vianoce darčeky, no rovnako rád ich aj sám dáva. Nevie však prísť na to, čím by mohol prispieť do vianočnej zbierky pre deti z chudobných rodín. Nedokáže sa vzdať ani jednej svojej hračky, všetky sú preňho až príliš vzácne. No postupne príde na to, že môcť niekomu urobiť skutočnú radosť, je darom a potešením aj pre samotného darcu. Čím je to, že má hrejivá atmosféra Vianoc na nás taký vplyv? Všetci sme o čosi láskavejší, o čosi štedrejší. Preklad: Mária Lachkovičová

Franklin je už veľký chlapec. Sám si zaväzuje šnúrky na topánkach a počítať vie dokonca aj po dvoch. Pri pohľade na teplomer vie povedať, koľko je vonku stupňov, a každý deň sleduje aj barometer, aby sa mohol pripraviť na zmenu počasia. Prečo je to preňho také dôležité? Franklin sa totiž veľmi bojí búrky. Ako to dopadne, keď sa jedného dňa vyberie ku kamarátke Líške a pri hre s priateľmi ich na dvore zastihne búrka? Sú v domčeku na strome skutočne v bezpečí? Čo sú to vlastne blesky a prečo hrmí? Franklinovi kamaráti to vedia. Dozviete sa aj vy v ďalšej knižke zo série o obľúbenom hrdinovi Franklinovi. Preklad: Mária Lachkovičová

Prinášame vám mimoriadnu knihu o hodnote prítomného okamihu. Momo je jeho stelesnením, má nekonečne veľa času. Adaptácia vyšla pri príležitosti päťdesiateho výročia prvého vydania rozprávkového románu o záhadnom dievčatku (1973). Knihu o Momo napísal autor z väčšej časti vo svojom novom domove, talianskom Ríme, kde strávil posledných dvadsať rokov svojho života. Príbeh je silne ovplyvnený rímskou kultúrou a spôsobom života. Ako inšpirácia pre napísanie knihy poslúžili autorovi staré vreckové hodinky bez ručičiek, nevinný predmet, ktorý rozpútal jeho fantáziu. Príbeh vznikal celkovo šesť rokov, počas ktorých ho autor neustále prepracúval a doplňoval. Spolu s kultovým Nekonečným príbehom a knihou o Jimovi Gombíkovi patrí Momo medzi najpopulárnejšie diela Michaela Ende. Na okraji veľkého mesta, v ruinách starovekého amfiteátra býva dievčatko MOMO. Nikto nevie, odkiaľ prišla, no všetci vedia o jej vzácnom dare: Momo dokáže celkom výnimočným spôsobom načúvať. Načúva dospelým, deťom, zvieratám, ba i vetru v korunách stromov. A samotným načúvaním pomáha všetkým okolo riešiť ich problémy. Utáranému chlapcovi Gigimu, ktorý zväčša len splieta dve na tri, prichádzajú po rozhovore s ňou na um tie najneuveriteľnejšie fantastické príbehy. Starec Beppo, ktorý je zväčša zdržanlivý, sa s Momo podelí o najdôležitejší poznatok zo svojho života: Cestu, ktorá sa zdá byť nekonečne dlhá, možno zdolať len krok za krokom. A vždy treba myslieť iba na ten ďalší. Nádherne ilustrovaná adaptácia rozprávkového románu svetoznámeho autora Michaela Ende oslavuje ústredný motív knihy o záhadnom dievčatku: tajomstvo načúvania a pozornosti, tajomstvo prítomného okamihu. Prináša pôvodné momenty podané čo najprístupnejšie mladším čitateľom, nevynechávajúc však niektoré z autorových posolstiev, ukryté práve v postave dievčatka Momo. Preklad: Zuzana Dodoková

Franklin je skutočný šťastlivec. Má skvelých kamarátov, zvieracích miláčikov. Preklad: Mária Lachkovičová

Franklin je skutočný šťastlivec. Má skvelých kamarátov, zvieracích miláčikov. Preklad: Mária Lachkovičová

Roztomilé opičky Monchhichi pozná vari každé dieťa. Niektorým už robia spoločnosť pri zaspávaní, cestovaní, pri obede, či na prázdninách... Iné opičky ešte sedia v obchode na poličke a čakajú na svoju malú spriaznenú dušu, ktorá si ich odnesie domov a stanú sa z nich nerozluční priatelia. A viete, čo je to vlastne priateľstvo? Nežné opičky Monchhichi to vedia celkom presne. Aj o tom sa dočítate v tejto knižke. Dozviete sa tiež, kde sa vzala Sakura a prečo je ružová, aj ako spoznala Vilka, všetečného vrabca Tóna, ježka Jožka a iné zvieratká z lesa i z lúky, ktoré sú svojim priateľom vždy pripravené podať pomocnú ruku. Láskavé príbehy ukryté v tejto prekrásnej knihe pohladia oko i dušu a zanechajú úsmev na tvári každému, kto po nej siahne.

O veselé a napínavé zážitky nie je s Rexíkom nikdy núdza! Tentoraz na vás čaká lesná príhoda s diviakom, ktorého sa všetky zvieratá boja, no priateľský Rexík v ňom odhalí dobráka. Nevinná schovávačka na gazdovskom dvore sa tiež poľahky zvrtne na dobrodružstvo. Rexík navštívi lunapark, kde zažije bláznivú jazdu na horskej dráhe a stratí sa v bludisku krivých zrkadiel. S kamarátom kocúrikom sa plachetnicou vydajú na výlet po jazere. Strhne sa búrka, oni ju však napokon hrdinsky zvládnu. Potápajú sa v plnom výstroji a na dne jazera objavia vrak lode i s pokladom. Na jeseň zorganizuje Rexík s priateľmi zber jabĺčok. S Azorom a kocúrikom sa vyberú na náročný výstup do hôr, spoznajú svište, ba dokonca i kamzíky, a nové priateľstvá sú na svete! V lete sa všetci pridajú k malým prasiatkam a vyvádzajú v bahne pri chlieviku, obhadzujú sa blatovými guľami, špliechajú naokolo. Tí ale vyzerajú! Našťastie psíček pre všetkých zúčastnených usporiada pri studni kúpeľ. Nesmieme zabudnúť ani na Rexíkovu olympiádu, kde si každý príde na svoje. Verný priateľ detí, s ktorým je zábava vždy zaručená. Kniha obrovská nielen svojím rozsahom, ale tiež zážitkami, o ktoré sa Rexík so svojím malým čitateľom rád podelí.

Franklin je skutočný šťastlivec. Má skvelých kamarátov, zvieracích miláčikov aj rozkošnú sestričku, no predovšetkým má tú najlepšiu mamičku na celom svete. Blížia sa jej narodeniny a Franklin chce mamičke ukázať, ako veľmi ju ľúbi. Nevie však prísť na to, čím by ju najviac potešil, aký darček je ten pravý. Radí sa s kamarátmi i s oteckom. Láme si hlavu, no nič výnimočné mu nezíde na um. A potom dostane nápad. V deň mamičkiných narodenín prichystá pre ňu raňajky do postele, daruje jej kytičku kvetov zo záhradky, vlastnoručne nakreslený obrázok. Na líce jej vtisne vrúcny bozk so slovami „Ľúbim ťa, mamička!“. Franklin už našiel ten najkrajší darček pre svoju mamičku.

Veselé dievčatko Arabela si žije svoj bezstarostný život jedináčika. Až dovtedy, kým do rodiny nepribudne nový člen - Arabelin malý braček, ktorý prevráti celý jej dovtedajší svet hore nohami! No Arabela má zázračnú ceruzku – a tak sa rozhodne Edka vygumovať. A je po probléme! Je presvedčená, že jej život bude opäť perfektný... No čo ak sa mýli? Úsmevný a nadľahčený pohľad na problematiku súrodeneckej rivality.

Anička zbožňuje starú košatú hrušku na konci záhrady. Obľúbený strom jej však prináša aj nádej. Zasadí semienko z hrušky a sleduje, ako z maličkého zeleného výhonka postupne vyrastie nový zdravý strom. Okúzľujúce ilustrácie podčiarkujú citlivo volené slová v poetickom príbehu o NÁDEJI pre každého, kto hľadá povzbudenie v ťažkých životných chvíľach.

V hlave Benjamína Chrumku neustále víria myšlienky a otázky: Prečo sa červené pandy nevolajú radšej oranžové pandy? Dokáže korytnačka predbehnúť zajaca? Sú svätojánske mušky horúce, keď svetielkujú? Benjamín so svojou nezastaviteľnou a bystrou mysľou sa však stretáva s nepochopením a jeho výnimočný spôsob vnímania sveta mu v každodennom živote spôsobuje problémy. Až keď si uvedomí, že odlišnosť je v skutočnosti jeho najväčšou výhodou, nájde si Benjamín svoje miesto pod slnkom. Inšpiratívny príbeh o tom, ako uchopiť inakosť a odhaliť svoj potenciál.

Olívia a jej psia pomocníčka Bodka sú nerozlučnou a zohratou dvojicou. Spoločne robia dobré skutky i lapajú zlodejov. No jedného dňa jej milovaný psíček navždy odíde. Olívia žiali... Život však ide ďalej a dievčatko spraví ďalší dobrý skutok, za ktorý by naň Bodka bola hrdá. Osvojí si psíka z útulku. Nájde vďaka Chumáčovi opäť svoje šťastie?

„Predhovor uja rozprávkara Kto by nepoznal známe animované príbehy o veselých chlapcoch Lolkovi a Bolkovi? Veď v televízii boli vysielané nespočetne veľa ráz. A mne sa jedného dňa prisnilo, že mi tí dvaja sedia na pleci a opakujú v jednom kuse: Rozprávkar Peter! Napíš o nás knižku! Veď si už toľko veselých rozprávok napísal. Nás deti poznajú z kresleného seriálu. Ale knižka o tom, ako sme prišli na Slovensko, taká tu nie je. My sme radi, keď je o nás stále počuť. Napíš ju, veď si známy rozprávkar! Nuž som si sadol a začal písať o tom, aké smiešne kúsky vyvádzajú Lolek a Bolek.“ Ste zvedaví, ako to dopadlo? Neboli by to Lolek a Bolek, aby ste sa pri nich schuti nezasmiali, no tentoraz majú do partie ešte aj kohosi ďalšieho. Nie, nebude to chlapec od susedov. Vzali si k sebe zatúlaného psíka! Viete, ako sa volá? Neviem. Naozaj, volá sa Neviem – také je jeho meno. A keďže je to psík Lolka a Bolka, je to veru poriadne veselá kopa. Hoci sa mu podarí vyparatiť nejednu nezbedu, napokon sa vždy všetko skončí úsmevne. Chlapci zoberú psíka do školy – len či je to dobrý nápad... V parku zorganizujú hru o guľôčky, navštívia výstavu psích plemien, futbalový zápas i súťaž v hraní šachu. Pes Neviem narobí zakaždým poriadny rozruch! No čo je najdôležitejšie, aj vďaka nemu bude o zábavu vždy postarané.