Slovenský spisovateľ strana 2 z 102

Rím 1659 Od skončenia morovej epidémie uplynuli už dlhé mesiace, no v meste naďalej zomiera nezvyčajne veľa mužov. A čo je ešte zvláštnejšie, ich mŕtvoly sa nerozkladajú. A tak pápežské úrady poveria mladého právnika Stefana Bracchiho, aby celú záležitosť čo najnenápadnejšie vyšetril. Girolama Spanová, vážená liečiteľka a veštkyňa, žije na západnom brehu rieky Tiber v dome označenom ľaliou a obklopenom záhradou plnou liečivých bylín. Jej pomoc vyhľadáva mnoho rímskych žien - aj keď by to nikdy nepriznali, priam dychtia po jej zázračných nápojoch lásky krášliacich prípravkoch - balzamoch, krémoch a tonikách, ale i po predpovediach budúcnosti. Nadovšetko si však cenia jeden jej tajný recept, ktorý je pre ich násilných manželov tou najväčšou hrozbou. Preto nečudo, že keď sa Večným mestom začnú šíriť chýry o podozrivých úmrtiach mužov, pozornosť vyšetrovateľa Stefana Bracchiho upúta práve Girolama so svojimi pomocníčkami. Je podozrivá z čarodejníctva a ocitne sa v smrteľnom ohrození. Ibaže táto nebojácna žena sa vždy riadila múdrosťou, že v živote existujú tajomstvá, ktoré si zapisujeme do kníh, iné, ktoré odovzdávame ďalej, a napokon také, ktoré si so sebou vezmeme do hrobu. Počas rozsiahleho vyšetrovania Stefano postupne odkrýva nepredstaviteľné hrôzy, čary aj tajomstvá. Zároveň však začína uvažovať, či by niektoré činy nemali radšej zostať navždy nepotrestané...

Katarína Gillerová je obľúbená slovenská autorka, ktorá má na svojom konte už neuveriteľných dvadsaťpäť kníh. Jej najnovší román s názvom Niekto ťa má rád opäť ponúka pútavý dej s prekvapujúcimi zvratmi a témy, ktoré chytia za srdce každú ženu. Kde býva láska? Môže byť nečakane tam, keď vám je niekto ochotný pomôcť a dostať vás z problémov. Platí to aj o Sofii, ktorá pracuje u prísneho šéfa v detektívnej kancelárii. On striktne dodržiava pravidlá, ona ich občas obchádza a je schopná bez šéfovho vedomia vstúpiť do prípadu, keď sa zdá, že nemá riešenie. Vie byť milá a úprimná, vie aj zaklamať, ak treba, no predovšetkým je to veľmi vnímavá mladá žena. Detstvo prežila s mamou a bratom v ťažkých podmienkach, na pokraji chudoby kvôli otcovým dlhom, ktoré museli splácať. Zo strachu z drzej sídliskovej bandy sa prihlási na kurz sebaobrany, kde stretáva svoju veľkú lásku. A keď zomrie mamina kamarátka pani Božena, Sofia zisťuje, že láska môže mať rôzne podoby, o ktorých nikto ani netuší. V Boženinom dome objavuje tajomstvá cudzej rodiny a skrýva svoje vlastné. Vie však, že ak ťa má niekto rád, ukáže ti cestu, ktorou ťa láska vždy povedie ďalej.

Jana Pronská, jedna z našich najúspešnejších autoriek, sa po záverečnej časti fantazijnej série Kliatba opäť vrátila k žánru historickej romance. Tentoraz sa však strhujúci príbeh lásky Maximiliána a Izabely neodohráva v Uhorsku, ba dokonca ani na európskom kontinente, ale v ďalekej časti sveta – v zámorských kolóniách na území dnešného Peru... Keď sa Maximilián de Montadórre rozhodol zachrániť svojho priateľa pred popravou, netušil, ako veľmi mu to zmení život. Útek zo starého kontinentu do Novej Kastílie, z ktorej po smrti svojho otca odišiel ešte ako malý chlapec, bol preňho osudovým rozhodnutím. Cestou do Limy spoznáva krásnu, no záhadnú ženu, ktorá ho natoľko zaujme, že sa mu začne vkrádať do snov. Počas nekonečnej plavby jej zachráni život, ale ani to nestačí, aby si mladú šľachtičnú získal, pretože je pevne rozhodnutá vstúpiť do kláštora. Po nepríjemnom škandále je Izabela de Irsac nútená vzdať sa svetského života. Aby sa na ňu zabudlo, jej stará matka ju posiela do ďalekých kolónií k svojej sestre Luciáne, predstavenej kláštora. Tam Izabela spoznáva hrdú inkskú princeznú Uminu Runtu, ktorá ju presvedčí, že pravidlá a tradície nemusia byť nemenné a že niekedy je lepšie riadiť sa srdcom a nie rozumom. V Novej Kastílii sa Maximilián a Izabela nechtiac ocitnú v centre dramatických udalostí a klíčiacej vzbury Inkov, pôvodných obyvateľov, ktorí túžia vzkriesiť bývalú slávu Inkskej ríše. Vraví sa, že láska má moc prekonať všetky prekážky, nedôveru i spoločenské rozdiely. Dokáže však Izabela uveriť, že aj keď ju už raz jej srdce sklamalo, môže dať jeho volaniu druhú šancu?

Kde začať, aby som vás hneď nevystrašila? Mohla by som vám povedať, že v ruke držíte román o Vianociach, o láske, ktorá hory prenáša, o adventnom zázraku, o atmosfére kolied, snehových vločiek a svetielok. Hypoteticky o všetkom spomenutom aj je. Fakt, prisahám. Ale nie je to celkom román. Ani triler, ani fantasy. Ale zároveň je. Hypoteticky, samozrejme. Nazvime to príbehom inšpirovaným udalosťami, ktoré sa naozaj stali. Môj príbeh je iný. Trochu desivý, trochu zvláštny a možno aj trochu neuveriteľný. Preto ho radšej nikomu nerozprávam. Tak si ho, prosím, nechajte pre seba aj vy. Pretože by vám aj tak nikto neuveril a zrejme by vás pokladali za blázna. Skutočného, v kazajke, v najlepšom prípade zavretého v miestnosti so zamrežovanými oknami a čalúnenými stenami... Máte odvahu čítať ďalej? Premyslite si to, máte čas. Nadýchnite sa a zhlboka vydýchnite. Zatvorte oči a pohlaďte obálku knihy, jemne po nej prechádzajte končekmi prstov. A potom ju otvorte na ktorejkoľvek strane. Cítite jej vôňu? Jej energiu? Zvedavosť a strach zároveň? Potom je určená práve pre vás.

Môže lady Philippa odpustiť mužovi, ktorý kedysi zničil všetky jej sny? Začítajte sa do dojímavého príbehu o uzdravujúcej sile lásky z pera jedinečnej Mary Baloghovej. Philippa Warová, staršia dcéra grófa Strattona, si vysnívala, že s úspechom vstúpi do spoločnosti a nájde si skvelého manžela. Lenže potom jej brat odhalí neveru ich otca a verejne ho odsúdi. Škandál uvrhne hanbu na celú rodinu a Philippine nádeje na šťastný život sa celkom rozplynú, keď nechtiac začuje urážlivé slová, ktoré o nej vyriekne príťažlivý markíz Roath pred svojimi priateľmi. Trvá štyri roky, kým Philippa nájde odvahu ísť do Londýna, jej debut je však mimoriadne úspešný a podarí sa jej spriateliť s vnučkou vojvodu. Vojvoda Wilby vie, že sa blíži jeho koniec, a tak prikáže svojmu vnukovi a dedičovi Lucasovi Ardenovi, markízovi Roathovi, aby sa oženil a postaral o dediča. Lucas sa teda hneď na začiatku sezóny vyberie do Londýna, aby si našiel vhodnú nevestu, prv než tam prídu starí rodičia a nájdu mu ju oni. Ihneď ho zaujme nová priateľka jeho sestry, no potom sa ho tá mladá dáma spýta: „Pamätáte sa na mňa?“ Zrazu si na ňu spomenie a uvedomí si, prečo je dcéra grófa Strattona jedinou ženou, s ktorou sa nemôže oženiť – aj keď mu srdce hovorí, že je to jediná žena, po ktorej túži...

Úspešná slovenská spisovateľka Kristína Brestenská sa vo svojej najnovšej, už desiatej knihe rozhodla vrátiť k obľúbenému žánru historickej romance. Podobne ako v románe Ostatné sa udeje v srdci (2023) sa v nej inšpirovala bohatými uhorskými dejinami, no pútavý príbeh plný lásky, zrád a intríg tentoraz zasadila do obdobia vlády Mateja Korvína. V uhorskom kráľovstve sa dvíha nebezpečná vlna odporu proti panovníkovi, a tak Michala Orsága, najmladšieho palatínovho syna, vyšlú na Oravu, aby sa uistil o oddanosti oravského a liptovského župana Petra Komorovského, ktorého dcéra Judita je jeho snúbenicou. Juditina nevlastná sestra Aurélia sleduje Michalov príchod iba cez odchýlené okno – pre zámenu dcér v sobášnej politike sa totiž musí ukrývať, až kým palatínov syn nespojí svoj život s Juditou. Keď napriek macochinmu zákazu dievčina vyjde na úsvite von, natrafí práve na muža, ktorému sa mala stoj čo stoj vyhýbať. Michal, zaujatý tajomnou krásavicou, ktorú na Oravskom hrade nikdy predtým nevidel, sa rozhodne vypátrať pravdu. Keď však náhle zomiera český kráľ, na palatínov príkaz sa musí pripojiť k sprievodu Mateja Korvína, ktorý odchádza do Čiech obhajovať svoj nárok na uvoľnený trón. Počas kráľovej neprítomnosti sa v krajine rozohrajú nebezpečné intrigy medzi uhorskou nobilitou, ktorá pripravuje sprisahanie. A keď udalosti v kráľovstve naberú rýchly spád, ocitnú sa Michal s Auréliou v nútenom manželstve, o ktorom rozhodol sám Matej Korvín. Môže ich krehké puto ustáť intrigy kráľovského dvora v Budíne, ktoré sú namierené nielen proti nim, ale i proti kráľovi?

Zavrite oči a uvoľnite sa Bylinková kuchyňa, wellness a tradičná burgenlandská medicína. Arno Radeschnig vie, ako funguje turizmus v južnom Burgenlande. Aj to, že dobrá reklama môže nalákať hostí do jeho nového wellness hotela. V pestrej skupine pozvaných blogerov a novinárov sa ocitne aj Vera Horvathová, zvedavá novinárka, ktorej sa pred rokom podarilo vyriešiť vraždu. Pobyt vo wellness vníma ako vítanú zmenu, avšak pohodlný relax sa rýchlo skončí, keď sa v hoteli nájde mŕtvola. Stopa vedie do Korutánska k jazeru Wörthersee a priamo do Arnovej minulosti, ktorá mu dodnes nedá spávať. Krátko na to však zmizne jeden z pozvaných novinárov. Vera sa tentoraz púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť spolu s potetovanou kuchárkou Matildou. Lenže zvedavé členky Klubu zelenáčov pátrajú príliš intenzívne a čoskoro sa dostávajú do smrteľného nebezpečenstva. Z nemeckého originálu Hamdraht (Gmeiner-Verlag GmbH, Messkirch 2022) preložila Dana Petrigáčová.

Zavrite oči a uvoľnite sa. Bylinková kuchyňa, wellness a tradičná burgenlandská medicína. Arno Radeschnig vie, ako funguje turizmus v južnom Burgenlande. Aj to, že dobrá reklama môže nalákať hostí do jeho nového wellness hotela. V pestrej skupine pozvaných blogerov a novinárov sa ocitne aj Vera Horvathová, zvedavá novinárka, ktorej sa pred rokom podarilo vyriešiť vraždu. Pobyt vo wellness vníma ako vítanú zmenu, avšak pohodlný relax sa rýchlo skončí, keď sa v hoteli nájde mŕtvola. Stopa vedie do Korutánska k jazeru Wörthersee a priamo do Arnovej minulosti, ktorá mu dodnes nedá spávať. Krátko na to však zmizne jeden z pozvaných novinárov. Vera sa tentoraz púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť spolu s potetovanou kuchárkou Matildou. Lenže zvedavé členky Klubu zelenáčov pátrajú príliš intenzívne a čoskoro sa dostávajú do smrteľného nebezpečenstva. Vydavateľstvo IKAR · Čítanie z knihy CÍŤTE SA TU AKO DOMA (Martina Paker)

Pátranie po stratenom dieťati odhalí skryté problémy Londýna. Gróf z Bloxley, Alexander Allerton, sa celý život snažil zmierniť utrpenie chudobných a menej šťastných Angličanov. Jedného dňa má jeho koč nehodu, pri ktorej zomrie mladá žena. Zdrvený touto udalosťou sa rozhodne za každú cenu splniť jej posledné želanie a nájsť jej malého syna. Jane Hadfordová sa pred rokmi nešťastne zranila a teraz je nútená spoliehať sa pri chôdzi na paličku. Zmrzačenie ju síce zahnalo do kúta na spoločenských udalostiach, no umožnilo jej zdokonaliť svoje pozorovacie schopnosti. Rýchlo postrehne, že s grófom nie je všetko v poriadku a pri nečakanom rozhovore sa dozvedá o jeho márnom pátraní po dieťati. Jane je dojatá Alexandrovým príbehom a rozhodne sa mu pomôcť. Netuší však, že toto dobrodružstvo jej do života prinesie malého chlapca, ktorý jej ukradne srdce, a džentlmena, ktorý by mohol urobiť to isté.

Román Pod krídlami Hollythorne Housu, ktorým pokračuje najnovšia regentská séria Sarah E. Laddovej Panstvá Yorkshiru, prináša nezabudnuteľný príbeh o viere vo vlastné schopnosti na kľukatej ceste za šťastím. Po manželovej náhlej smrti sa Charlotte Priorová sústredí iba na to, aby ochránila svojho sedemmesačného syna pred rodinou jeho otca. Odchádza preto do Hollythorne Housu, starého sídla na yorkshirských vresoviskách, ktoré zdedila po svojom otcovi, a chce začať odznova. Musí však strpieť prítomnosť Walsteadových strážnikov, ktorých najal jej švagor, aby sa malému dedičovi Henrymu v tejto odľahlej časti grófstva nič nestalo. Charlotte netuší, že jeden zo strážnikov je jej prvá láska Anthony Welbourne, o ktorom už nedúfala, že ho ešte niekedy stretne. Anthony Welbourne sa nikdy nezmieril s rozchodom s krásnou Charlotte ani s tragickou smrťou svojho strýka pri požiari mlyna. Túži vyhorený mlyn opraviť, no chýbajú mu peniaze. Preto sa po návrate z vojny dá zverbovať k Walsteadovým strážnikom, kde je jeho úlohou zatýkať zlodejov a chrániť životy bohatých. Keď ho nová zákazka zavedie na panstvo Hollythorne House, netuší, že tou, ktorú má chrániť, je jeho dávna láska Charlotte. Napriek prísnym bezpečnostným opatreniam Henryho z panstva unesú a so Charlotte a s Anthonym sa osud znovu nepekne zahráva. Tentoraz však nejde len o nich dvoch a ich city, ale aj o Charlottinho nevinného synčeka...

Pútavý dej, nezabudnuteľné postavy, dramatická zápletka s využitím skutočných historických faktov – to všetko nájdete vo fascinujúcom románe Elizabeth DeLozierovej, odohrávajúcom sa v stredovekom Provensalsku. Avignon, rok 1347. Sedemnásťročná bylinkárka a pôrodníčka Eleanore Blanchetová, ktorá po matke zdedila pozoruhodné liečiteľské schopnosti, pomáha chorým a ženám pri pôrode a sníva o tom, že raz bude môcť vykonávať svoje povolanie bez strachu. Jej život sa od základu zmení, keď sa zoznámi s Guyom de Chauliac, nazývaným Guigo, osobným lekárom mocného pápeža Klementa VI. Guigo, očarený Eleanorinou inteligenciou a liečiteľskými skúsenosťami, vezme dievčinu do učenia. Pod jeho vedením sa zdokonaľuje v liečiteľstve a získava znalosti z anatómie, astrológie a zo základov chirurgie. Práve v čase, keď sa jej na novom mieste začína dariť – dokonca vylieči samého pápeža Klementa -, Európou sa začne šíriť epidémia obávaného moru, ľudovo nazývaného Čierna smrť. Guigo s Eleanore horúčkovito študujú staré spisy v nádeji, že sa im podarí objaviť účinný liek a tak predísť zbytočným obetiam. Akoby nestačila jedna pohroma, do mesta prichádza škandálmi opradená kráľovná Jana z Neapola, aby sa postavila pred súd za údajnú vraždu prvého manžela. Je tehotná a potrebuje pomoc pri pôrode – tejto nevďačnej úlohy sa musí ujať Eleanore. Medzitým v meste dochádza k nepokojom, vydesení ľudia hľadajú vinníka epidémie. Keď skupina fanatických kňazov rozpúta hon na čarodejnice, Eleanore hrozí vážne nebezpečenstvo... Vydavateľstvo IKAR · Čítanie z knihy PÁPEŽOVA LIEČITEĽKA (Elizabeth DeLozier)

Alex Pavesi prichádza s dlhoočakávaným novým románom - ďalším originálnym a poriadne zamotaným „príbehom v príbehu“, ktorý vás udrží v napätí až do samého konca! V posledný májový víkend roku 1999 sa skupinka piatich priateľov stretne u kamaráta Anatola, aby spolu oslávili jeho tridsiate narodeniny. Udalosti v starom dome a jeho okolí na malebnom anglickom vidieku vo Wiltshire rýchlo naberú nečakaný spád, keď hostiteľ navrhne, aby sa zahrali hru s názvom Motív, spôsob, smrť, ktorú sám vymyslel. Pravidlá sú jednoduché: účastníci majú napísať krátky príbeh, v ktorom sa jeden zo skupinky stane obeťou vraždy a druhý jeho vrahom, pričom vražedné scenáre musia byť dostatočne uveriteľné. A tak nečudo, že čoskoro vyplávajú na povrch nepríjemné tajomstvá, ožijú staré nepriateľstvá. Ba čo viac, s každým vymysleným zločinom niekto nadobudne veľmi reálny motív... Podarí sa všetkým šiestim priateľom prežiť víkend, alebo sa ukáže, že pravda je vražednejšia než fikcia?

Najnovší, už štrnásty román z pera úspešnej slovenskej autorky Lucie Saskovej vám prináša príbeh plný adrenalínu, napätia, brutality a situácií, keď sa budete pýtať sami seba, čo je spravodlivosť a dobro a čo zlo. Na ktorej strane budete pri tom stáť? Čo sa stane, ak si žena získa pozornosť muža tým, že sa správa ako šialená? Je krásna, bezočivá, výbušná a zákerná, má nejasnú minulosť a ešte nejasnejšiu budúcnosť a psychické traumy si lieči sebapoškodzovaním. Bezhlavo sa rúti do akcií, nad ktorými je lepšie sa najskôr zamyslieť. A či veríte alebo nie, je v tom dobrá! Nie však natoľko, aby sa jej nezišiel niekto, kto vie, čo robí. Niekto ako on. Obaja hodia staré životy za hlavu a vyjdú v ústrety novému začiatku. Začína sa šou plná pretvárky, podvodov, peňazí, drog a zločinov, ktoré im majú zaručiť spoločný cieľ. Lietajú čoraz vyššie a nehľadia na riziko pádu. Myslia si, že sú rozdielni, a pritom sú rovnakí, čo znamená jediné: bude v tejto hre niekto víťazom? Trúfnete si odhadnúť, kde je pravda a kde sa začínajú a končia ich roly?

Román Vražda v End House z roku 1932, ktorý vychádza v novom vydaní, ponúka čitateľom vynikajúci detektívny príbeh s prekvapujúcim rozuzlením. Agatha Christie ho napísala na začiatku mimoriadne plodného obdobia svojej tvorby ako siedmy román s Herculom Poirotom, slávnym detektívom, ktorý nás aj tentoraz ohúri svojimi výnimočnými dedukčnými schopnosťami. Keď Hercule Poirot nečakane ohlási, že odchádza na odpočinok, jeho priatelia tomu nechcú uveriť. On sám je však skalopevne presvedčený, že nič na svete ho neprinúti vrátiť sa k detektívnej práci. Ibaže zakrátko vysvitne, že aj geniálny detektív sa môže mýliť... Na dovolenke v cornwallskom letovisku sa Hercule Poirot zoznámi so šarmantnou dievčinou, ktorej nielenže jeho meno nič nehovorí, ale zároveň je taká ľahkomyseľná, že popiera očividné ohrozenie, v ktorom sa ocitla. Slečna Nick Buckleyová totiž v priebehu niekoľkých dní viackrát unikla istej smrti. Poirot by to azda aj nechal tak, no krátko nato pri stretnutí s ním preletí mladej dáme cez klobúk guľka z pištole. Je jasné, že situácia je viac než vážna a treba rýchlo konať...

Prvá dáma slovenskej historickej romance Jana Pronská má na svojom konte dvadsaťšesť kníh. Osobitné miesto medzi nimi patrí fantazijnej sérii, ktorú autorka začala písať pred vyše desaťročím. Strhujúci príbeh štyroch nesmrteľných bratov sa začal odvíjať v románe Kliatba a teraz vrcholí v dlhoočakávanej záverečnej časti s názvom Pútnik. Posledný z nesmrteľných bratov, legendami opradený Pútnik, sa celé veky túla svetom – netuší, kto je, odkiaľ pochádza ani kam sa má vlastne dostať. Nevie, čo ho núti deň čo deň kráčať vyprahnutou púšťou, a zúfalo túži po odpovediach. Kedysi dávno mu delfská veštkyňa predpovedala, že jeho púť sa skončí, keď nájde stratené mesto a v ňom čarodejnicu, ktorá ho zbaví jarma krutej kliatby. Dragon pomaly stráca aj poslednú štipku nádeje, že sa tak stane, keď mu cestu skríži kupec Ibrahim, ktorý ho ubezpečí, že stratené mesto naozaj jestvuje. A keď sa mu po stovkách rokov zjaví čarodejnica Solveig, uverí, že koniec jeho útrap je už blízko. Krásna čarodejnica Kyria prichýli vo svojom meste celú rodinu nesmrteľných bratov vedenú najstarším Markusom, no sleduje tým vlastné ciele. K ich naplneniu potrebuje aj štvrtého brata, ktorého však nevie nikde nájsť. Akoby sa do zeme prepadol. Čas sa kráti a ona sa musí rozhodnúť, koho z Markusovej rodiny obetuje, aby mohla magický kruh uzavrieť aj bez Dragona. Keď posledná kvapka nevinnej krvi zmyje pradávny hriech, kruh temnej kliatby štyroch bratov sa uzavrie – tak znela veštba. Postaviť sa jej môže iba skutočná láska a zmeniť tak, čo bolo dané. Markus, Adrián a Vlad svoj osud naplnili, čo však čaká Dragona a Kyriu?

Prvá dáma slovenskej historickej romance Jana Pronská má na svojom konte dvadsaťšesť kníh. Osobitné miesto medzi nimi patrí fantazijnej sérii, ktorú autorka začala písať pred vyše desaťročím. Strhujúci príbeh štyroch nesmrteľných bratov sa začal odvíjať v románe Kliatba a teraz vrcholí v dlhoočakávanej záverečnej časti s názvom Pútnik. Posledný z nesmrteľných bratov, legendami opradený Pútnik, sa celé veky túla svetom – netuší, kto je, odkiaľ pochádza ani kam sa má vlastne dostať. Nevie, čo ho núti deň čo deň kráčať vyprahnutou púšťou, a zúfalo túži po odpovediach. Kedysi dávno mu delfská veštkyňa predpovedala, že jeho púť sa skončí, keď nájde stratené mesto a v ňom čarodejnicu, ktorá ho zbaví jarma krutej kliatby. Dragon pomaly stráca aj poslednú štipku nádeje, že sa tak stane, keď mu cestu skríži kupec Ibrahim, ktorý ho ubezpečí, že stratené mesto naozaj jestvuje. A keď sa mu po stovkách rokov zjaví čarodejnica Solveig, uverí, že koniec jeho útrap je už blízko. Krásna čarodejnica Kyria prichýli vo svojom meste celú rodinu nesmrteľných bratov vedenú najstarším Markusom, no sleduje tým vlastné ciele. K ich naplneniu potrebuje aj štvrtého brata, ktorého však nevie nikde nájsť. Akoby sa do zeme prepadol. Čas sa kráti a ona sa musí rozhodnúť, koho z Markusovej rodiny obetuje, aby mohla magický kruh uzavrieť aj bez Dragona. Keď posledná kvapka nevinnej krvi zmyje pradávny hriech, kruh temnej kliatby štyroch bratov sa uzavrie – tak znela veštba. Postaviť sa jej môže iba skutočná láska a zmeniť tak, čo bolo dané. Markus, Adrián a Vlad svoj osud naplnili, čo však čaká Dragona a Kyriu?