- Počet strán: 96
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788082022516
- Jazyk: slovenský
- ISBN: 978-80-8202-251-6
- Dátum vydania: 6. júna 2024
- Vydavateľstvo : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov
- Hmotnosť: 0,19 kg
Žalujem...!
Émile Zola
- Počet strán: 96
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788082022516
- Jazyk: slovenský
- ISBN: 978-80-8202-251-6
- Dátum vydania: 6. júna 2024
- Vydavateľstvo : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov
- Hmotnosť: 0,19 kg
Jedna z najväčších afér konca 19. storočia – Dreyfusova aféra – mala silnú odozvu v dobovej tlači. Najznámejšou osobnosťou, ktorá sa k afére vyjadrila, bol významný francúzsky spisovateľ Émile Zola vo svojom známom pamflete pod názvom J'accuse...!, teda „Žalujem...!“. Tento brilantný žurnalistický text nebol doteraz na Slovensku preložený ani publikovaný. Okrem spomínaného pamfletu od Émila Zolu v knihe nasledujú texty významných osobností súdobého spoločenského, politického a umeleckého života vo Francúzsku, aby sme dnešným čitateľom poskytli komplexný obraz reflexie tejto aféry vo vtedajšej francúzskej spoločnosti.
214 867 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Publikácia vyšla s podporou Fondu na podporu umenia
Hodnotenia (2)
Only registered users can write reviews. Please Sign in or create an account
Recenzia
Zlý preklad od extrémistu Mareka Kurtu.
Recenzia
Nie úplne vhodný preklad inak veľmi dobrej knihy od známeho autora Emila Zolu. Originál /publikácia/ je niekde úplne inde než tento výtvor preložený zlým orekladateľom z Republiky Marekom Kurtom. Preklad obsahuje veľmi veľa chýb, nevhodné slovné spojenia či dokonca vynechaný text.
Tento preklad rozhodne neodporúčam.
Odporúčania
