Lee Child strana 8 z 15

From the world's number one thriller writer, twenty pulse-pounding short stories are collected for the first time in one edition, complete with an introduction from the author. Here are twenty meticulously plotted, intimate portraits of humanity at its best and worst, featuring assassins, CIA agents, gangsters, and more. A drug-dealing hit man unburdens his fears to a stranger. An overlooked rookie cop is assigned to the department's file room. A ruthless killer only kills bad guys. A methodical bodyguard quits his job when he's outsmarted. A military mission is planned to perfection... Each story is entirely distinct. And with their economical prose and unexpected twists, each could only have been written by the creator of Jack Reacher.

Když to nejde po dobrém, ať promluví pěsti. Jen pokud možno ne bezhlavě… Někdejší důstojník vojenské policie Jack Reacher by si zřejmě v roli vyhazovače dál lebedil v barech a stripklubech floridského Key Westu, kdyby ho tam nevyčmuchal jistý Costello. Jackovi se sice povedlo dotěrné soukromé očko setřást, jenže znáš to: vyhodíš drzouna dveřmi a vrátí se ti oknem. V tomhle konkrétním případě vyplave jako mrtvola s uřezanými konečky prstů, a tak je třeba neprodleně vyrazit po horké stopě. Vyšetřovatel s vervou buldoka se ale vzápětí zamotává do pavučiny vztahů, které mu připomenou neblahou minulost. Co měl se zamordovaným otrapou společného zrovna generál Garber, Reacherův bývalý nadřízený a mentor? Skutečně ve Vietnamu jeho vinou zemřel syn jedněch podvedených rodičů? A jak do krvavé skládanky zapadá nelítostný lichvář Hook Hobie? Ve třetím šťavnatém případu se Jack žene za grázly tempem přímo zběsilým. Rozhodně se mu však vyplatí vzít v potaz, že tentokrát ho nespasí jen přesně mířené kopance…

Új kiadás, filmes borítóval! Jack Reacher egy reggel értetlenül áll a bankautomata előtt: az egyenlege ugyanis ezer dollárral többet mutat, mint amennyinek a számláján kellene lennie. Egészen pontosan ezerharminc dollárral. Reacher nem hisz a véletlenekben, így rögvest megsejti, hogy valaki a régi egységétől így próbál kapcsolatba lépni vele, és azt is, hogy komoly ügyről lehet szó, hiszen őt máskülönben igazán nehéz megtalálni. A múltban Reacher és egykori csapatának tagjai mindig fedezték egymást. Így amikor egyiküket holtan találják a kaliforniai sivatagban, hat társuknak pedig nyoma vész, a férfi biztos abban, hogy a régi bajtársai komoly bajba keveredtek. És ő ezt nem nézheti tétlenül... Nyomozni kezd hát, és ahogy egyre több mindenre derít fényt, annál riasztóbb kép rajzolódik ki. Hogyan csalhattak tőrbe többet is közülük, és vajon képes lesz-e a régi rutinra támaszkodva megfejteni a rejtélyt, hogy megmentse a még élőket, és méltó bosszút álljon? Lee Child (Néma város, Kétélű fegyver, Rögös út) népszerű hősének, a nagydarab, szűkszavú Reacher személye mindig garancia arra, hogy a történet izgalmas, az akciók pedig pörgősek lesznek.

1992. Two strangers bring a hospital patient a list of names. They ask him for one more, but it's a question the patient can't answer. Minutes later he is dispatched through the 12th floor window. His death generates some unexpected attention. That attention comes from the Secretary of Defence, who brings in an inter-agency task force to investigate. Jack Reacher, recently demoted from Major to Captain, is assigned as the Army's representative. Reacher may be an exceptional soldier, but sweeping other people's secrets under the carpet isn't part of his skill set. As he races to find the killer, he must navigate around the ulterior motives of his new 'partners'. And all while moving into the sight line of some of the most dangerous people he has ever encountered. His mission is to uncover the truth. Fast. The question is: will Reacher bring the bad guys to justice the official way . . . or his way?

The gripping new Jack Reacher thriller from the No.1 bestselling authors Lee Child and Andrew Child. When your name is Jack Reacher, the truth is always worth doing time for. Gerrardsville, Colorado. One tragic event. Two witnesses. Two conflicting accounts. One witness sees a woman throw herself in front of a bus - clearly suicide. The other witness is Jack Reacher. And he sees what really happened - a man in grey hoodie and jeans, swift and silent as a shadow, pushing the victim to her death, before grabbing her bag and sauntering away. Reacher follows the killer, not knowing that this was no random act of violence. It is part of something much bigger...a sinister, secret conspiracy, with powerful people on the take, enmeshed in an elaborate plot that leaves no room for error. If any step is compromised, the threat will have to be quickly and permanently removed. Because when the threat is Reacher, there is No Plan B...

U opuštěné křižovatky kdesi v Georgii vystoupí jednoho rána z autobusu muž a vydá se v dešti čtrnáct mil do vzorného městečka Margrave, po stopách dávno zemřelého hudebníka. Tam je ovšem okamžitě zatčen a jako jediný cizinec ve městě obviněn z vraždy: první, k níž zde za posledních třicet let došlo. Avšak Jack Reacher není jen tak ledajaký tulák. Je to ostřílený vojenský policista, od dětství vychovávaný armádou, vycvičený k tomu, aby rychle myslel a ještě rychleji jednal. Jak postupně vycházejí najevo okolnosti svědčící o rozsáhlém zločinném spiknutí a zavražděných stále přibývá, je stále zřejmější, že si pachatelé v Jacku Reacherovi zvolili toho nepravého obětního beránka. Napínavý, drsný thriller britského bestsellerového autora přináší jednu šokující, divokou a násilnou scénu za druhou, přičemž zároveň vypráví i něžný milostný příběh. To vše je okořeněné svérázným, suchým humorem. Především však vdechuje život celé řadě výjimečných skvěle vykreslených postav: v první řadě Jackovi Reacherovi, který se tímto románem navždy zapsal do podvědomí čtenářů žánru thriller.

A könyörtelen sivatagi nap alatt… Egy reggel Jack Reacher épp nyugat felé gyalogol egy kihalt autóúton, amikor egy különös jelenet tárul a szeme elé. Egy régi katonai dzsip ütközött egy fának. Az egyetlen fának, amerre a szem ellát. A kormánykerékre dőlve egy nő fekszik. …semmi sem az, aminek látszik. Kisvártatva kiderül, hogy a nő az ikertestvérét keresi, akit feltételezhetően veszélyes emberek hálóztak be. A vezetőjük a rejtélyes Dendoncker, akinek komoly befolyása van a közeli, határ menti kisvárosban. A férfi a háttérbe húzódva irányítja a szervezetet, és a leghűségesebb emberein kívül senki sem tudja, hogy néz ki, és miként lehet megtalálni. Reacher azonban igen nagy gyakorlattal rendelkezik abban, hogy megtalálja azokat, akik ezt a legkevésbé sem szeretnék…

Jack Reacher sebesülten, kínzó fájdalmak közepette érkezik meg egy jellegtelen nebraskai kisváros álmos estéjébe, ahol azonnal titkok és hazugságok sűrű hálójában találja magát. Igazságérzete nem engedi továbbmenni úti célja, Virginia felé. Bár mindenki azt szeretné, hogy eltűnjön. Ha lehet, örökre. A helyi bűnszervezet, amely az egész várost uralma alatt tartja, néhány órával Reacher érkezése után már őt keresi – élve vagy halva. A hírhedt Duncan család amúgy is nagy bajban van: titokzatos szállítmányuk napok óta késik, megrendelőik egyre türelmetlenebbek. A kisváros élete felbolydul, újabb és újabb nehézfiúk érkeznek, a félelem és a nyugtalanító várakozás a végsőkig feszíti az idegeket. Miközben Reacher egy helybéli asszony huszonöt évvel ezelőtt eltűnt kislánya után nyomoz, egyre-másra keresztezi Duncanék útját. Léptei nyomán sötét titkok és gonosz tervek kerülnek napvilágra...

Jack Reacher se zaplétá do vysoké hry… Jack Reacher přijel do malého města v Tennessee, na které hackeři právě spáchali kybernetický útok. Nefunguje nic, co se řídí po síti. Reacher se do věci vloží a brzy zjistí, že útočníkům jde o něco mnohem závažnějšího. Bývalý vojenský policista Jack Reacher dorazí autobusem z Nashvillu do nedalekého městečka a vystoupí, aby si koupil kávu. Chce hned pokračovat dál na své nekonečné cestě křížem krážem Spojenými státy. V kapse má roličku bankovek, pas, platební kartu a zubní kartáček a k dispozici všechen čas na světě. Jenže jeho zastávka nebude tak krátká, jak zamýšlel. Městečko je ochromené kybernetickým útokem, jemuž měl zabránit – ale nezabránil – Rusty Rutherford, který má obecní servery a síť na starosti. Nejenže přišel okamžitě o místo, ale obyvatelé mu také dávají nevybíravě najevo, že by byli nejradši, kdyby vůbec nebyl. Reacher si ho všimne ve chvíli, kdy se Rutherforda kdosi pokusí zavléct do auta a unést. Únosci ovšem nejsou naštvaní místní lidé, ve hře jsou jiné zájmy, jiné organizace a – jiný stát. Reacher jako vždy doufá, že vše dopadne co nejlépe, ale je připravený i na ten nejhorší konec.

Jack Reacher leszáll a buszról egy jelentéktelen, álmos kisvárosban. A terve az, hogy iszik egy kávét, és azonnal tovább is áll. De semmi sem úgy alakul, ahogy eltervezte. A várost ugyanis megbénította egy kibertámadás, amelynek a középpontjában egy átlagos informatikus áll, aki jóval többet tud, mint azt gondolná...

Válka gangů a v jejím středu Jack Reacher   Než do města přijel Reacher, vycházeli spolu albánští a ukrajinští zločinci férově. Rozdělili si území a vydělávali na výpalném, prostituci, drogách i lichvě. Jenže k jedněm starým manželům se gangsteři nezachovali spravedlivě. A nespravedlnost nemá Reacher rád.   Jack Reacher dál svobodně putuje Spojenými státy, sám a bez zavazadel. Nikam nespěchá, má všechen čas na světě a jízdenku koupenou až do konečné stanice autobusu. Jako bývalý vojenský policista je vycvičený, aby si všímal věcí a lidí kolem. Ze svého sedadla vidí na staříka, který pospává kousek od něj a z kapsy mu vykukuje silná obálka. Taková, do jaké dávají v bance klientům hotovost. Starého muže pozoruje i jiný cestující… očividně natěšený, že snadno zbohatne. Když se zloděj konečně odhodlá k činu, Reacher přispěchá na pomoc. Zraněný stařík mu je vděčný, ale doprovod domů odmítá. Je vyděšený a očividně vězí opravdu ve velkém maléru. Nakonec přece jen dojdou k jeho domku a tam se Reacher od muže i jeho ženy dozví, o co jde. Jejich dcera se léčí na zhoubnou nemoc, nemá pojištění a lékaři po nich chtějí další a další peníze. Manželům nezbývá než si půjčovat od lichvářů. Jenže lichvu má pod palcem zločinecký gang a ten je opravdu nemilosrdný.

Kora reggel egy fekete limuzin indul útnak egy amerikai kisváros kollégiuma elől, benne egy fiatal egyetemista, akit két testőr kísér. Ám ahogy a jármű rákanyarodik a városka főútjára, ismeretlen fegyveresek veszik tűz alá - egy titokzatos férfi azonban közbelép, és megakadályozza, hogy elrabolják az akció célpontját: a fiút. A titokzatos férfi nem más, mint Jack Reacher, a volt katonai rendőr, aki hirtelen egy szövevényes ügy kellős közepében találja magát. Vajon kik és miért akarták elrabolni a fiút? Milyen árat kell fizetnie Reachernek, amiért megmentette őt? És ez az egész ügy milyen kapcsolatban áll azzal a tíz évvel ezelőtti, tragikus véget ért nyomozással, amelyet Reacher azóta sem tud elfelejteni? Lee Child kemény világot rajzol: fegyver- és drogkereskedők csapnak össze az ellenük küzdő ügynökökkel a feszültséggel teli, letehetetlen könyv lapjain, amely immár új borítóval lesz ismét elérhető a rajongól számára.

Dvacet dva světově uznávaných autorů se spojilo kvůli této nezapomenutelné antologii. Na každé povídce se vždy podíleli dva spisovatelé: muž a žena. Jedenáct nejoblíbenějších světových autorek od Diany Gabaldon přes Sandru Brown po Kathy Reichs se dalo dohromady s jedenácti neméně oblíbenými mužskými autory, jako je například John Sandford, C. J. Box, Nelson DeMille nebo Peter James. A to všechno pod taktovkou oceňovaného britského spisovatele Lee Childa.

Dvacet dva světově uznávaných autorů se spojilo kvůli nezapomenutelné antologii. Na každé povídce se podíleli dva autoři: muž a žena. Jedenáct nejoblíbenějších světových autorek od Diany Gabaldon přes Sandru Brown po Kathy Reichs se dalo dohromady s jedenácti neméně oblíbenými mužskými autory, jako je například John Sandford, C. J. Box, Nelson DeMille nebo Peter James. A to všechno pod taktovkou oceňovaného autora Lee Childa.

Bývalý vojenský policista Jack Reacher má z Maine namířeno do San Diega, ale daleko nedojede. Poslední řidič, jehož si stopl, ho v New Hampshiru náhle vysadí na opuštěné silnici uprostřed lesů. Reacher se při svém putování vždy řídil náhodou či intuicí a tentokrát na nejbližší křižovatce zabočí k městečku Laconia, kde se údajně narodil jeho otec. Alespoň se to tak v jejich rodině tradovalo. V tutéž chvíli se nedaleko odtud porouchá auto dvěma mladým Kanaďanům, kteří jedou do New Yorku prodat svůj cenný majetek. Patty a Shorty skončí v osamělém motelu, jejž provozují čtyři muži. Ti jsou jim ochotní pomoci, ale mladé dvojici se zdá, že se proti nim všechno spiklo. V motelu není mobilní signál, pevná linka vypadává a slíbený automechanik stále nejede. V Laconii se Reacher dozví, že tam nejspíš nikdo toho jména nikdy nežil, a místní obyvatelé i policie mu dají jasně najevo, že není vítaný. Takže Reacher musí odjet, přestože by chtěl zůstat, a Patty se Shortym musí zůstat, i když ze všeho nejvíc touží odjet…  

Někdy je bezpečnější po svých předcích nepátrat... Bývalý vojenský policista Jack Reacher má z Maine namířeno do San Diega, ale daleko nedojede. Poslední řidič, jehož si stopl, ho v New Hampshiru náhle vysadí na opuštěné silnici uprostřed lesů. Reacher se při svém putování vždy řídil náhodou či intuicí a tentokrát na nejbližší křižovatce zabočí k městečku Laconia, kde se údajně narodil jeho otec. Alespoň se to tak v jejich rodině tradovalo. V tutéž chvíli se nedaleko odtud porouchá auto dvěma mladým Kanaďanům, kteří jedou do New Yorku prodat svůj cenný majetek. Patty a Shorty skončí v osamělém motelu, jejž provozují čtyři muži. Ti jsou jim ochotní pomoci, ale mladé dvojici se zdá, že se proti nim všechno spiklo. V motelu není mobilní signál, pevná linka vypadává a slíbený automechanik stále nejede. V Laconii se Reacher dozví, že tam nikdo toho jména nikdy nežil, a místní obyvatelé i policie mu dají jasně najevo, že není vítaný. Takže Reacher musí odjet, přestože by chtěl zůstat, a Patty se Shortym musí zůstat, i když ze všeho nejvíc touží odjet…