Lee Child strana 8 z 11

Jack Reacher, a magányos igazságosztó kíváncsiságát felkelti a különleges egység új parancsnokának, Susan Turnernek az elragadó hangja. Úgy dönt, személyesen is meg akarja ismerni a nőt, ezért a hófödte Dél-Dakotából egészen Északnyugat-Virginiáig megy. A bázisra érve azonban a parancsnoknak csupán hűlt helyét találja. Nyomozásba kezd, hogy megtalálja Turnert, ám közben kísértik a múlt árnyai, és az igazságszolgáltatás kelepcéjében vergődve találja magát. Csak leleményességének és katonai rutinjának köszönhetően tud szabadulni, hogy immár a parancsnokkal az oldalán tisztázhassa magát. Menekülni kényszerül, véres hajsza veszi kezdetét. Miközben igyekszik mindig egy lépéssel az üldözői előtt járni, kénytelen szembesülni azzal, hogy egy férfi és egy nő mennyire másként láthatja a világot. Lee Child (Néma város, Bosszúvágy, A baj nem jár egyedül) mesterien szövi össze a mozaikszerűen kibontakozó történet és az igazságért folytatott küzdelem szálait. Az izgalmas regény lapjain hősének, Jack Reachernek ezúttal komoly önvizsgálatot kell tartania: mit tett a múltban, ki is ő valójában, és vajon milyen jövő vár rá.

In the morning, they gave Reacher a medal. And in the afternoon, they sent him back to school. It's just a voice plucked from the air: 'The American wants a hundred million dollars'. For what? Who from? It's 1996, and the Soviets are long gone. But now there's a new enemy. In an apartment in Hamburg, a group of smartly-dressed young Saudis are planning something big. Jack Reacher is fresh off a secret mission and a big win. The Army pats him on the back and gives him a medal. And then they send him back to school. It's a school with only three students: Reacher, an FBI agent, and a CIA analyst. Their assignment? To find that American. And what he's selling. And to whom. There is serious shit going on, signs of a world gone mad. Night School takes Reacher back to his army days, but this time he's not in uniform. With trusted sergeant Frances Neagley at his side, he must carry the fate of the world on his shoulders, in a wired, fiendishly clever new adventure that will make the cold sweat trickle down your spine.

Jack Reacher sa po náročnej ceste konečne dostáva do cieľa: do hlavného stanu svojho starého pôsobiska, sto desiatej jednotky vojenskej polície. Chladná kamenná budova preňho predstavuje jediný domov, aký kedy mal. Tentoraz však prichádza z čisto osobného dôvodu: aby spoznal majorku Susan Turnerovú, novú veliacu dôstojníčku, ktorej sympatický hlas pozná z telefónu. Na jeho nemilé prekvapenie však za veliteľským stolom žiadna žena nesedí. V dusivej atmosfére na Reachera navyše číhajú vážne nástrahy v podobe obvinení, ktorých potvrdenie by mohlo rozvrátiť celý jeho život. Ako sa to mohlo stať? Na to musí Jack prísť za každú cenu!

1996, Hamburg. Egy átlagos lakás, nem éppen átlagos lakókkal. Egy nap váratlan látogatójuk érkezik. Egy futár, aki egy rejtélyes üzenetet kézbesít, amely mindössze néhány szóból áll: Az amerikai százmillió dollárt akar. De mégis miért? És kitől? Jack Reacher épp egy sikeres balkáni akcióról tér vissza az Egyesült Államokba. Hőstettéért nem is marad el a jutalma: kitüntetik, méghozzá a Becsületrenddel. Immár másodjára. Az ünnepélyes átadási ceremónia végén azonban váratlanul arról értesül, hogy új parancsot kap, amelynek a teljesítése mint mondják előrelépést jelent a karrierjében: vissza kell ülnie az iskolapadba. Egy esti iskolába. Egy tanfolyamra, amelynek mindössze három hallgatója van: Reacher, egy CIA-elemző és egy FBI-ügynök. És hogy mi a feladatuk? Meg kell találniuk a rejtélyes amerikait, és ki kell deríteniük, kinek és mit akar eladni ennyi pénzért. Csak abban lehetnek biztosak, hogy igen égető és komoly ügyről van szó, sőt hamarosan kiderül, hogy a tét nem kevesebb, mint a világ sorsa. Lee Child legújabb, huszonegyedik Jack Reacher-krimijében a főszereplőt ismét a katonaság kötelékében látjuk viszont, egyenruha helyett mégis civilben. Egykori társával, Frances Neagley őrmesterrel vállt vállnak vetve küzdenek, hogy fény derüljön a titokzatos amerikai kilétére, illetve azért, hogy idejében sikerüljön elejét venniük a katasztrófával fenyegető üzlet megköttetésének Egy eredeti, hamisítatlan, letehetetlen Jack Reacher-történet.

In the morning, they gave Reacher a medal. And in the afternoon, they sent him back to school. Night School takes Reacher back to his army days, but this time he's not in uniform. With trusted sergeant Frances Neagley at his side, he must carry the fate of the world on his shoulders, in a wired, fiendishly clever new adventure that will make the cold sweat trickle down your spine.

Píše se rok 1996, Jacku Reacherovi je pětatřicet let a dosud slouží v americké armádě. Po jedné úspěšné akci dostane rozkaz svléct uniformu vojenského policisty a jako civilista se hlásit ve večerní škole. Předmětem, jenž se na ní údajně bude vyučovat, je lepší spolupráce mezi jednotlivými bezpečnostními složkami. Večerní škola je ovšem jen krytí pro přísně utajenou bezpečnostní akci. Při ní má Reacher se dvěma kolegy – agentem FBI a analytikem CIA – a za pomoci osvědčené seržantky Frances Neagleyové zjistit, kdo chystá teroristický útok nepředstavitelných rozměrů. Na svou akci nemají mnoho času a jako stopu jen zprávu saúdského kurýra, kterou odposlechl dvojitý agent pracující i pro Spojené státy: „Ten Američan požaduje sto milionů dolarů.“ Za co? A od koho?

Hlas zachytený vo vzduchu: „Američan žiada sto miliónov dolárov.“ Za čo? Od koho? Píše sa rok 1996, Sovieti už dávno odišli, ale odrazu je tu nový nepriateľ. V hamburskom byte skupina pekne oblečených mladých Saudov plánuje niečo veľké. Jack Reacher sa nedávno vrátil z mimoriadne vydarenej tajnej misie. Armáda ho potľapká po chrbte, dá mu medailu a hneď nato ho znovu pošle do školy. Škola má len troch študentov: Reachera, agenta FBI a analytika z CIA. Ich úloha? Nájsť Američana. A to, čo predáva. A komu. Deje sa niečo nekalé, zdá sa, že svet sa zbláznil... Večerná škola vracia Reachera naspäť do čias, keď slúžil v armáde, ale tentoraz nie je v uniforme. S dôveryhodnou seržantkou Frances Neagleyovou po boku si vezme na plecia osud sveta vo vzrušujúcom, diabolsky premyslenom dobrodružstve, pri ktorom vám bude po chrbte stekať studený pot.

Jack Reacher, a világutazó volt katona a mai napig nem felejtette el a kiképzés során szinte a vérévé vált technikákat. Minden rezdülésre felfigyel, a szeme sarkából nézi a körülötte állókat, agya pedig rögzít minden olyan apró mozzanatot, amely elüt az átlagostól. Az utóbbi pár percben például egy nőt figyel, aki a felületes szemlélő számára csak egy a többi fáradt utazó közül, akik a New York-i metrón haladnak úti céljuk felé. Reacher éles szeme azonban azokat a jeleket is észreveszi, amelyeket mások nem. Látja, hogy az asszony testtartása megváltozott, az arckifejezése zavart. És már azt is tudja, kinél látott ilyen viselkedést korábban: a robbantásra készülő öngyilkos merénylőknél... Reacher tudja, hogy pillanatokon belül szörnyű katasztrófa színhelye lehet a zsúfolt metrókocsi, ezt pedig mindenáron meg kell akadályoznia. Odalép a nőhöz, ám próbálkozása kudarcba fullad: a nőt már semmi sem térítheti el szándékától. Zsebéből fegyvert ránt elő, és egy pillanat múlva fejbe lövi magát. Titkos kapcsolatok, terrorista merényletek, emberrablás bonyolítja tovább a fordulatos cselekményt. Miért ölte meg magát a Pentagon személyzeti osztályán dolgozó nő? Hogyan köthető az ügyhöz a Vörös Hadsereg egykori tisztje és Oszama bin Laden? Vajon Reacher fényt deríthet-e a titkos üzelmekre?

Jack Reacher egy isten háta mögötti maine-i kisváros főterén áll, ahol szemtanúja lesz, ahogy egy fiatal férfi letépi egy arra sétáló lány válláról a táskát, és elmenekül. És éppen felé tart. Mit tehet egy rendes állampolgár, aki pont jó időben van jó helyen? A válasz, legalábbis Jack Reacher számára, egyértelmű: feltartja a tolvajt, amíg a rendőrök a helyszínre nem érnek. Ezzel azonban olyasmibe keveredik, amiből nem is lesz olyan egyszerű kikászálódnia. Vajon véletlenül sétált arra a lány? Vajon alkalom szülte a tolvajt, vagy az egész jelenetet megrendezték? És mi volt a táskában? Mindezekre a kérdésekre választ kaphat az olvasó az Időtényező című írásból, amely egyike annak a tizenkét novellának, amelyet közreadunk ebben a gyűjteményben. Jack Reacher újabb és újabb kalandokba keveredik a földgolyó számtalan pontján: New Yorkban, Okinaván, egy Cambridge felé tartó autóúton, az amerikai Délen... amerre épp viszi az útja. Nem számít, merre jár - csomagok és célállomás nélkül -, a baj mindig rátalál.

Pri prechádzke po wisconsinskom mestečku uvidí Jack Reacher vo výklade záložne školský prsteň: West Point 2005. Ťažký rok pre absolventov: Irak, po ňom Afganistan. Prsteň je malý, ženský. Reacher premýšľa, aké drsné okolnosti ženu prinútili vzdať sa niečoho, pre čo musela štyri roky tvrdo študovať. Rozhodne sa to zistiť, tú ženu nájsť a vrátiť jej, čo jej právom patrí. Čím intenzívnejšie však pátra, tým je mu jasnejšie, že prsteň je len malé spojivo v temnej reťazi a bude treba porušiť všetky pravidlá...

Két kisváros a semmi közepén Coloradóban. Hope - a reménység, és Despair - a kétségbeesés városa. Közöttük semmi, csak néhány kilométernyi üres út. Azt hinné az ember, hogy a két várost csak ez a pár kilométer választja el egymástól. De van még más is, ami megkülönbözteti őket. Egy leszerelt katona, Jack Reacher, csak egy kávéra szeretne beugrani Despair városába. A helyiek ezt rossz néven veszik. Összeakad négy polgárőrrel, akik fizikai erőszakkal akarnak megszabadulni tőle. Kevés sikerrel. Bíróság elé állítják csavargás vádjával, és kiutasítják a városból. De nem a megfelelő emberbe kötnek bele. Reacher, az örök kíváncsi, nem hagyja annyiban a dolgot, és szövetségesével, a titokzatos Vaughan rendőrnővel nekiáll kideríteni, hogy mi is az a rejtély, amelyet Despairben mindenáron el akarnak titkolni a kívülállók elől. Reacher szembeszáll Despair városával és annak urával, hogy a végén kiderüljön, ki bukik el: az, aki mindent megnyerhet, vagy az, aki semmit sem veszíthet?

Egy verőfényes nyári nap az újdonsült exkatona, Jack Reacher céltalanul sétálgat Chicago utcáin, amikor szinte beleütközik egy tisztítóból kilépő, kicsit sántító, csinos, fiatal nőbe, aki kis híján kiejti a kezéből a frissen mosott ruhákat. Reacher megáll, hogy segítsen, és ahogy együtt elindulnak, rögtön szemben is találják magukat két rájuk irányított fegyverrel. Betuszkolják őket egy kocsiba, és kezdetét veszi egy több napon át tartó utazás, amelynek a végén egy igazi rémálom vár rájuk. Vajon kik rabolták el őket, és miért? Ki valójában az ismeretlen nő, akinek Reacher a segítségére sietett? És mit kell tenniük azért, hogy épségben kijussanak ebből a lehetetlen helyzetből? Pergő stílusú, újabb és újabb fordulatokkal teli, lebilincselően izgalmas történet a krimiirodalom nagyágyújától, Lee Childtól.

Někdy je bezpečnější po svých předcích nepátrat... Bývalý vojenský policista Jack Reacher má z Maine namířeno do San Diega, ale daleko nedojede. Poslední řidič, jehož si stopl, ho v New Hampshiru náhle vysadí na opuštěné silnici uprostřed lesů. Reacher se při svém putování vždy řídil náhodou či intuicí a tentokrát na nejbližší křižovatce zabočí k městečku Laconia, kde se údajně narodil jeho otec. Alespoň se to tak v jejich rodině tradovalo. V tutéž chvíli se nedaleko odtud porouchá auto dvěma mladým Kanaďanům, kteří jedou do New Yorku prodat svůj cenný majetek. Patty a Shorty skončí v osamělém motelu, jejž provozují čtyři muži. Ti jsou jim ochotní pomoci, ale mladé dvojici se zdá, že se proti nim všechno spiklo. V motelu není mobilní signál, pevná linka vypadává a slíbený automechanik stále nejede. V Laconii se Reacher dozví, že tam nikdo toho jména nikdy nežil, a místní obyvatelé i policie mu dají jasně najevo, že není vítaný. Takže Reacher musí odjet, přestože by chtěl zůstat, a Patty se Shortym musí zůstat, i když ze všeho nejvíc touží odjet…

The most hotly anticipated paperback thriller of 2019 follows our hero Jack Reacher on a quest into his father's past, and climaxes in the most stomach-clenching, hair-raising, blood-curdling ticking time bomb of an adventure yet. The present can be tense . . . Two young Canadians trying to get to New York City are stranded at a lonely motel in the middle of nowhere. Before long they're trapped in an ominous game of life and death. But the past can be worse . . . Jack Reacher is on an epic road trip across America. He doesn't get far. Deep in the New England woods, he sees a sign to a place he has never been - the town where his father was born. But when he arrives he is told no one named Reacher ever lived there. Now he wonders: who's lying? As the tension ratchets up and these two stories begin to entwine, the stakes have never been higher for Reacher. That's for damn sure.

The most reliable excellent basher of bad guys since [James]Bond' (The Times) : Jack Reacher is back in a brand new white-knuckle read from Lee Child. It's a random universe, but once in a blue moon things turn out just right. In a nameless city, two rival criminal gangs are competing for control. But they hadn't counted on Jack Reacher arriving on their patch. Reacher is trained to notice things. He's on a Greyhound bus, watching an elderly man sleeping in his seat, with a fat envelope of cash hanging out of his pocket. Another passenger is watching too ... hoping to get rich quick. As the mugger makes his move, Reacher steps in. The old man is grateful, yet he turns down Reacher's offer to help him home. He's vulnerable, scared, and clearly in big, big trouble. What hold could the gangs have on the old guy? Will Reacher be in time to stop bad things happening? The odds are better with Reacher involved. That's for damn sure.

Dvacet dva světově uznávaných autorů se spojilo kvůli nezapomenutelné antologii. Na každé povídce se podíleli dva autoři: muž a žena. Jedenáct nejoblíbenějších světových autorek od Diany Gabaldon přes Sandru Brown po Kathy Reichs se dalo dohromady s jedenácti neméně oblíbenými mužskými autory, jako je například John Sandford, C. J. Box, Nelson DeMille nebo Peter James. A to všechno pod taktovkou oceňovaného autora Lee Childa.