Sven Hassel

„Lenyűgöző regény a totalitarizmusról és a felfoghatatlan igazságtalanságról.” The Washington Post A Kárhozottak Légiója Sven Hassel világhírű, tizennégy kötetből álló háborús sorozatának első darabja. A könyv több év eseményeit követi végig: a főhős letartóztatásától és a német koncentrációs táborok poklától egészen a keleti front embertelen világáig. A későbbi kötetek nem folytatásként, hanem kiegészítésként kapcsolódnak az első regényhez: olyan kimaradt epizódokat mesélnek el, amelyek tovább mélyítik a főhős és bajtársai sorsát, és újabb nézőpontokból mutatják be a második világháború rémálmát. Svent, a regény főhősét kényszermunkára ítélik dezertálásért, és koncentrációs táborba küldik. A biztos halál elől az menekíti meg, hogy besorozzák az Oroszországba induló büntetőezredbe. A minden támadásnál elöl menetelő, visszavonuláskor pedig hátvédet alkotó ezredben ismeri meg bajtársait: a bölcs Papát, a tréfamester Portát, a hatalmas termetű Plútót és a diák Hugo Stegét, akik sajnos nem mindannyian élik túl a háborút.

„Ez a könyv brutális. Aki hajlamos rosszat álmodni, jobban teszi, ha bele sem kezd... Remek háborús regény!” Alan Sillitoe, angol író A Lánctalpak Sven Hassel világhírű, tizennégy kötetből álló háborús sorozatának következő darabja nem folytatásként, hanem kiegészítésként kapcsolódik az első regényhez: olyan kimaradt epizódokat mesél el, amelyek tovább mélyítik a főhős és bajtársai sorsát, és ezzel újabb nézőpontból mutatja be a második világháború rémálmát. A Kárhozottak Légiójából már ismerős Porta, Plútó és Papa után most találkozhatunk három új szereplővel, Picivel, Légióssal és Heidével is. Az orosz fronton állomásozó, páncélozott járművekkel felszerelt 27. Büntetőezred könyörtelenül harcol. Mindannyiuknak halottnak kellene lenniük, hiszen az orosz fronton a várható élettartam hetekben mérhető. De ezek a férfiak a végsőkig küzdenek, nem Németországért, nem Hitlerért, hanem a túlélésért.

„Sven Hassel az egyik legjobb európai regényíró, akinek az izgalmas dolgok iránti érzéke páratlan.” Staffordshire Evening Standard Sven Hassel világhírű, tizennégy kötetből álló háborús sorozatának következő darabja nem folytatásként, hanem kiegészítésként kapcsolódik a Kárhozottak Légiója című első regényhez: olyan kimaradt epizódokat mesél el, amelyek tovább mélyítik a főhős és bajtársai sorsát, és ezzel újabb nézőpontból mutatja be a második világháború rémálmát. A keleti front példátlan pusztulás színtere. Az ott harcoló katonák – Hitler büntetőezredeinek páncélosalakulatai – a német hadvezetés szemében csupán feláldozható ágyútöltelékek. A korábbi kötetekből már jól ismert Svent, Papát, Portát, Picit, Heidét és Légióst tovább dobálja az élet. Kalandozásaik során bejárják az orosz hátországot, igazságot szolgáltatnak egy halálraítélt számára, gálánsan egy bordélyház lakóinak segítségére sietnek, barátságokat kötnek és ölnek és ölnek, mert már úgy érzik, e nélkül képtelenek bármit is megoldani.

Audiokniha A zničte Paříž!, kterou napsal Sven Hassel. Konec války se blíží a Hitler dává zoufalý pokyn – zničte Paříž! Hrdinové Hasselových románů se vrací v posledním krutém záchvěvu války. Přichází totiž její závěrečná, ale o to krvavější etapa, boj o západní frontu. Spojenci se vyloďují na pobřeží Francie a smyčka kolem německých vojsk se pomalu, ale jistě utahuje.

Audiokniha Krvavá cesta na smrt, kterou napsal Sven Hassel. „V TOMTO ROMÁNĚ JSOU PRVKY DRAMATICKÉ KRÁSY VE VŠÍ JEJI BRUTALITĚ" LA NOTTE, Itálie Krvavý partyzánský boj se odehrával na Balkáně. Na ulice padají granáty. Ze střech dopadlá palba těžkého kulometu na lovecký prapor. Naříkající, zranění vojáci se plazí do úkrytu. Molotovovy koktejly explodují dutými ránami a hořící kapalina vystřikuje na lidé a materiál.

Audiokniha Legie Prokletých, kterou napsal Sven Hassel. Kvůli nedostatku vojáků povolal Hitler do zálohy všechny dostupné muže. Zločinci, političtí vězni a dezertéři jsou prominuti a posláni na frontu. Všichni jsou shromážděni v pochodovém praporu a je jim přidělena ta nejbolestivějším mise. Slepá poslušnost je tou nejtěžší stránkou.

Sledujte napínavý úděl předem zatracených vojáků v trestném praporu německé armády. Proti nim stojí nemilosrdné síly: Rudá armáda, tuhý mráz i samotný stát, za který bojují. Už dávno ne pro vítězství, teď už bojují jen za své přežití – na frontě i v zázemí. Bude je to stát i poslední zbytky lidskosti, které v sobě snad ještě skrývají?

It is freezing 38 degrees. Stalingrad, the winter of 1942-1943. A chilling wind sweeps over the plains, slinging ice crystals into our faces. We are marching past thousands of frozen bodies. The SS-general is marching in front of the convoy, silently and withdrawn. He is angry. We realized that a while back.

Tiny lands on the tailgate of the tank. It is suicide. He empties the machine gun into the tank. Quickly, he jumps down and powerfully throws a hand grenade through the open hatch. The heavy tank rotates wildly, crushes some Brits under its crawler tracks before it crashes over the hillside. There, it explodes into an inferno of fire.

Rumor has it; they are being moved to Warsaw. Heide, who is always informed, claims that all hell is loose over there. There is talk of a German pullback from the eastern frontline. Thousands of British paratroops have landed and Polish soldiers converge on from the woods. But the Polish army is already doomed.

Porta struggles to keep the heavy tank between the marching soldiers. One moment of inattention, and he will bulldoze an entire company. An enormous fireball strikes the bushes in front of the vehicle. The panzer soldiers jump head first from the tanks for cover. With frightened eyes and beating hearts they lay in the sun, waiting for death.

Monte Cassino, the sacred monastery north west of Naples. The Germans have built massive defense positions. The battle of Monte Cassino in the winter and spring of 1944 turns into an indescribable hell for both the defending and attacking forces. The allies bring into action all planes, artillery and armors from many nations.

At least one battalion of flame-throwers is swinging around like a pack of crazy wild boars. Long, flaming red tongues of fire are hissing from the towers, charring every living thing. From the GPU-prison stream shoals of red prisoners. A barrage of incredible dimensions is hammering down behind the Germans.

The Legionnaire swings the MG-muzzle. The smoke eats its way into the officers’ stomachs. They drop to the snow-covered ground, coloring it red. Bestial shrieks sound from the woods as a wave of fur clad soldiers storm out. They are near the Finish-Russian frontline. The machine guns snarl till the magazines are emptied.

It feels as if the entire area is blown up. A long rumbling explosion shakes the German position. Then an infernal scream sounds. Through flashes of fire, they see Tiny’s huge silhouette with the light grey bowler on his head. He is standing by the end of the enemy trench with his machine gun resting on his hip.

Bloody partisan fights rage in the Balkans. Grenades rain down over the streets. From the rooftops, a heavy machinegun fire strikes down on the hunting battalion. Moaning, the injured soldiers crawl for cover. Molotov cocktails explode with hollow roars, and the burning liquid splash up on humans and materiel.