Marta Hlušíková strana 4 z 6

Mamička, ďakujem, že ťa mám! Lásku, nehu a starostlivosť, ktorou nás obklopujú mamy, zobrazila ilustrátorka Denise Hughes prostredníctvom veselých obrazov zvieracej ríše, pretože láska mamy nemá hranice – nájdeme ju v púšti, za polárnym kruhom aj v meste. V knižočke nájdete veselé ilustrácie, rýmované vyznania všetkým mamičkám a interaktívny prvok na každej stránke.

Nádherne ilustrovaná oslava ročných období Benjamín a Anna sa vždy tešia, keď idú na návštevu k bratancovi Robinovi do domčeka pri lese. Ukáže im veľký dub, ktorý má už 300 rokov, a so svojou majestátnou korunou je ako stvorený na vytvorenie skrýše. Dub aj život v lese sa menia spolu s ročnými obdobiami. Deti sa v zime preháňajú na lyžiach pomedzi stromy, na jar pozorujú jazvece a šantiace veveričky. Pomaly zisťujú, že veľký dub je nielen útočiskom pre obyvateľov lesa, ale aj pomocníkom ľudí. Holandská ilustrátorka Gerda Muller verne zobrazuje život veľkého duba v každom ročnom období. Stavia ho do centra diania a zároveň ho oslavuje ako dôležitý článok lesného ekosystému aj ľudského života. Veľký dub je skrýšou pre hrajúce sa deti, domovom pre zvieratká aj pomocníkom húb a rastlín vo svojom okolí. Detailné ilustrácie aj prepracované informatívne prvky hravou formou prevedú detského čitateľa lesom v každej jeho podobe, zoznámia ho s jeho obyvateľmi a poučia ho o tom, že v lese je človek len návštevníkom. Z anglického originálu A Year around the Great Oak (Floris Books, Edinburgh 2013) preložila Marta Hlušíková.

Kastelánka poštátneného zámku dostane v sedemdesiatych rokoch minulého storočia list od bývalého majiteľa: grófka Sofia zomrela a chce byť uložená v zámockej kaplnke. Napriek smutným časom sa bývalé služobníctvo rozhodne splniť posledné grófkino prianie. Plán je pripravený a všetci ho začínajú do bodky plniť. Lenže svet ukazuje aj druhú tvár... Preklad: Marta Hlušíková Ilustrácie: Juraj Martiška

Jemný a citlivý príbeh dievčatka Lucinky, ktoré prežije zimu a Vianoce u babičky a deduška prvý raz samo, bez rodičov. Tí majú na starosti veľkú vec – priniesť si z nemocnice bábätko, Lucinkinho bračeka Kubka. Pre budúcu prváčku Lucinku a jej kocúrika Dominika je svet u babičky a deduška plný prekvapení: zistia, že pánom na dvore je pes Sultán, že sa Dominikovi na ľade neudržia labky vedľa seba, že deduško sa stará o kravičky aj nové teliatko. Lucinka pomôže babičke zametať sneh, objaví na povale sánky a v kuríne vajíčko, vaľká cesto na rezance a sama zanesie deduškovi na farmu obed. S kamarátmi si užije veľa zimnej zábavy a deduško ju naučí, ako na Štedrý deň obdarovať stromy a zvieratká. Najväčšie prekvapenie ju však čaká nakoniec, keď sa dozvie, že dostala ten najvzácnejší vianočný darček – maličkého bračeka Kubka. Milena Lukešová, renomovaná česká autorka literatúry pre deti, približuje v tejto knižke s veľkým porozumením svet dieťaťa v novom, menej známom prostredí. A zároveň svet starkých, ktorý plynie pokojne, múdro, má vychodené cestičky a predovšetkým má veľa času a lásky pre vnúčatá. Jedinečne napísaný príbeh nabáda malého čitateľa, aby sa pýtal a zistil, ako kedysi žili jeho starí a prastarí rodičia, ako sa svet mení. Pôvabné ilustrácie Jany Sigmundovej tvoria s textom vyvážený a kompaktný celok. Verne zobrazujú situácie aj predmety, ktoré Lucinku u babičky a deduška obklopovali. Niektoré z nich už patria do minulosti a z dnešného sveta sa takmer vytratili, napríklad kukučkové hodiny, kachľová pec, ručný mlynček na kávu, starodávny gramofón alebo telegram. Táto nežná knižka môže na dnešného čitateľa pôsobiť trošku nostalgicky, veď od prvého vydania (1978) uplynuli desiatky rokov, no dodnes platí, že mnohým deťom priniesla radosť z čítania a má trvalé miesto v rodinných knižniciach ako jedna z najmilovanejších. Pre deti od 3 rokov Z českého originálu preložila Marta Hlušíková.

Utešený vianočný príbeh o láske, priateľstve a rodinnom pute. Malý medvedík má veľmi rád vianočné sviatky, rovnako ako jeho rodičia. Ale na vianočný deň sa treba svedomito pripraviť! Ocko medveď zháňa stromček, mama lesklé ozdoby a malý medvedík počúva veselé koledy. V kuchyni rozvoniava koláč a za oknom padá sneh, každý musí zbožňovať toto čarovné obdobie. A predsa je na svete niečo, čo ľúbia ešte viac ako Vianoce. Sú to pohľadnice od babičky? Žiarivé darčeky pod stromčekom? Alebo azda čosi celkom iné? Vo vzduchu je niečo zvláštne, sneh sa všade ligoce. Nie je to len taký pocit, už sa blížia Vianoce! Pre čitateľov od 3 rokov Z anglického originálu preložila Marta Hlušíková.

Utešený vianočný príbeh o láske, priateľstve a rodinnom pute. Malý medvedík má veľmi rád vianočné sviatky, rovnako ako jeho rodičia. Ale na vianočný deň sa treba svedomito pripraviť! Ocko medveď zháňa stromček, mama lesklé ozdoby a malý medvedík počúva veselé koledy. V kuchyni rozvoniava koláč a za oknom padá sneh, každý musí zbožňovať toto čarovné obdobie. A predsa je na svete niečo, čo ľúbia ešte viac ako Vianoce. Sú to pohľadnice od babičky? Žiarivé darčeky pod stromčekom? Alebo azda čosi celkom iné? Vo vzduchu je niečo zvláštne, sneh sa všade ligoce. Nie je to len taký pocit, už sa blížia Vianoce! Pre čitateľov od 3 rokov Z anglického originálu preložila Marta Hlušíková.

Vydajte sa na potulky čarovnou záhradou! Rozprávková záhrada má veľa obyvateľov, o ktorých ste možno ani nevedeli. Slniečko, zvieratká, kvetinky aj škriatkovia sú zväčša veselí, no občas aj smutní, zasnívaní aj rozvážni, skromní i trochu lakomí... presne tak ako my ľudia! V knižočke s veselými ilustráciami Dagmar Ježkovej pre začínajúcich čitateľov sa dozviete, aká je obľúbená farba slniečka alebo či sú slnečnice naozaj také márnivé, ako sa o nich hovorí. Zistíte, či je slimák naozaj pomalý si rozlúsknete aj škriepku pivonky a gladioly – ktorá je krajšia? Pre deti od 6 rokov

Niekedy sa nám zdá, že dvetisíc rokov je veľmi dlhý čas. Nie je to celkom tak. Starovek stále nazerá do nášho života – a medzi nami, má na to právo. Prečo? Lebo nám po ňom zostalo mnoho slov: škola, krieda, tabuľa, traktor, kalkulačka, akvárium, ambulancia, republika, politika a stovky ďalších. Starovek nám dokonca zanechal slávne slovné spojenia a do každého z nich ukryl príbeh! Danajský dar, Achillova päta, Tantalove muky, Damoklov meč, jablko sváru a mnohé ďalšie. V tejto knižke môžeš cestovať medzi slovami a pritom sa nemusíš pohnúť zo stoličky. Zistíš, že starovek bol plný zaujímavých ľudí a ich osudov. Dozvieš sa, ako žili, čomu verili a čo nám zanechali. Veď čo je to dvetisíc rokov? Iba dvadsať storočných ľudí držiacich sa za ruky...

Gymnazistka Petra si v novom kolektíve začne rýchlo uvedomovať, ako ľahko sa dá skĺznuť k povrchnosti a ako ľahko sa dá ublížiť druhému, len preto, že je iný. Petra prežíva svoju študentskú lásku, o svoje postrehy sa delí s nemeckou priateľkou Klárou, ktorá opäť pricestuje na Slovensko. Vtipne komentuje nielen svoju rodinu, ale aj spolužiakov a učiteľov. Zisťuje, že nájsť v živote správne riešenia, vedieť, čo sa smie a čo by sa nemalo, nie je vždy ľahké. Príbeh je voľným pokračovaním knihy Neznášam, keď ma hladkajú po hlave.