% Zľavy na hry %

Jerome Jerome

autor

Jerome Jerome
Anglický spisovateľ Jerome Klapka Jerome sa preslávil ako autor známych humoristických próz Traja muži v člne alebo Traja muži na potulkách.

Jerome Klapka Jerome sa narodil 2. mája 1859 v srdci Anglicka v meste Walsall ako jedno zo štyroch detí. Rodinu otec neskôr zruinoval nevhodnými finančnými investíciami. Od mladosti bol nútený postarať sa o seba sám. Prešiel viacerými zamestnaniami, pracoval na železnici, bol učiteľom aj novinárom. Vyrovnať sa musel aj s odmietnutiami svojich krátkych próz, ktoré posielal vydavateľom. Vyskúšal si aj povolanie herca. Jeho prvá humoristická kniha On the Stage and Of (Na javisku a mimo neho) o skúsenostiach na divadelnom pódiu mu vyšla v roku 1885.
      Rekreačné plavby na člne po Temži, v tom čase veľmi populárne, ho inšpirovala k napísaniu prózy o zážitkoch zo splavovania rieky, v ktorej opisoval aj historické udalosti viažuce sa k nej. Vydavateľovi sa kniha zapáčila, odporúčal vypustiť nezáživné historické pasáže a posilniť a zvýrazniť sardonický humor. Kniha Three Men in a Boat, to say nothing of the dog (Traja muži v člne, o psovi nehovoriac) vyšla v roku 1889 a stretla sa s nevídaným úspechom. Autor v nej opisuje príhody trojice mužov plaviacich sa na člne dole Temžou. Kniha preslávila aj známu britskú atrakciu - bludisko v záhrade paláca Hampton Court neďaleko Londýna, ktoré tvorí takmer dva metre vysoký živý plot. Hrdinovia románu sa pri jeho návšteve držali rady, že musia zakaždým zabočiť doprava - a beznádejne zablúdili. Pomôcť im musel záhradník, ktorý ich navigoval z vysokého rebríka. Cestovanie mužom spríjemňujú návštevy krčmičiek, ktoré sa podľa jedného z nich, Harrisa, nachádzajú vždy "tu za rohom". Román vychádzal spočiatku ako paperback, vydania v tvrdých doskách sa dočkal až o 20 rokov. Dodnes vychádza v prekladoch, vyšiel aj v japončine, ruštine, hebrejčine, afrikánčine.
      Zabezpečený Jerome Klapka Jerome sa stal súčasťou literárneho sveta Londýna ako humoristický autor. Okrem inej tvorby vydával satirické periodikum pre pánov The Idler (Povaľač). Neštandardná novinárčina a uťahovanie si z viktoriánskych hodnôt mu však priniesla obvinenie za ohováranie a prehru pred súdom, svoj podiel v novinách napokon predal.
      Cesta po Nemecku ho inšpirovala k voľnému pokračovaniu svojho prvého úspešného diela. Three Men on the Bummel (Traja muži na túlačke) vyšli v roku 1900. Hrdinovia v knihe absolvovali cestu na bicykloch po nemeckom Čiernom lese. Zmysel pre anglický humor tu bol konfrontovaný s nemeckou precíznosťou. Úspech predošlého dielu však nedosiahol. Jerome Klapka Jerome precestoval aj Nórsko a niekoľkokrát navštívil Rusko, popularita mu umožnila absolvovať aj literárne turné po Spojených štátoch amerických.
      Prvú svetovú vojnu absolvoval ako dobrovoľník vo Francúzsku, pretože ho pre vek nevzali do armády. Hrôzy vojny ho poznačili, stratil veľkú časť svojho zmyslu pre humor. Jeho autobiografia My Life and Times (Môj život a doba) vyšla v roku 1926.
      Spisovateľ zomrel v meste Northampton 14. júna 1927 vo veku 68 rokov.
(Zdroj TASR, foto: wikipedia)

viac

Tři muži ve člunu (o psu...)


Dobrodružství, příhody a nehody tří přátel a jednoho psa na dvou prázdninových cestách, šťastně spojující humor se sentimentem. Vychází v novém překladu mladého překladatele Milana Žáčka, který cítí a myslí jako autor, a čtenáři jistě ocení lehkost a plynulost jeho stylu.
Vypredané
8,84 € 9,31 €

Svět na jevišti


Nový výbor z rozsáhlého díla známého humoristy, do něhož jsou zařazeny dvě dosud nepřeložené knihy a povídky, které mají jedno společné téma: Klapkovu velkou lásku – divadlo. Toto duchaplné a svižné čtení přináší jiskřivý tok myšlenek a úvah, humorných i patetických, které místy připomíná oblíbené Tři muže ve člunu, a patří k tomu nejlepšímu, co Klapka vytvořil.
Vypredané
8,27 € 8,70 €

Výběr z povídek, Selected Stories


Výběr povídek a úvah známého humoristy, zpracovaný ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.
Vypredané
4,28 € 4,50 €

O tom, jak pečovat o ženy... / On the Care and...


Vtipná zamyšlení autora povídek o mužích ve člunu a na toulkách tentokrát míří do vlastních řad. Jerome Klapka Jerome v nich podrobuje trefné kritice to, čeho si Angličané tolik váží - střídmý pohled na věc a racionální úsudek. Čtenář se dozví, jak Angličan zvládá různé životní situace, jaký je prospěch otroctví, jak pečovat o ženy a jak je zvládat. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé. Komentář Jana Nováková. O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky. O umění rozhodnout se. O tom, že dělat věci s rozmyslem je ztráta času. O naší ušlechtilosti.
Vypredané
8,17 € 8,60 €

Malvína z Bretaně/Malvina of Brittany


Dvojjazyčná, bilingvní kniha, klasický literární text v nezkrácené podobě, zrcadlové texty s lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou. Anglický text, vhodný pro výuku jazyků.
Vypredané
8,44 € 8,88 €

Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)


Rozmarný příběh tří přátel, kteří se vypraví společně na několikadenní dovolenou po řece Temži, patří ke klasickým dílům světové humoristické literatury. Vyprávění je pestrou směsicí příhod a událostí, které je po dobu této svérázné výpravy potkávají na palubě jejich člunu i v pobřežních hospůdkách. Autor používá klidný, suchý humor, s jehož pomocí odhaluje lidské slabosti, návyky a zlozvyky a velebí přátelskou solidaritou a touhou po dobrodružství.
Vypredané
8,44 € 8,88 €

Three Men in a Boat


Martyrs to hypochondria and general seediness, J. and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a ‘T’. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliab
Vypredané
3,47 € 3,65 €

Three Men in Boat + CD


'I like work. I find it interesting ...I can sit and look at it for hours.' With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends - and Montmorency the dog - decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up to early on a cold, wet morning. This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years ...and they are still laughing.
Vypredané
10,14 € 10,67 €

Three Men on the Bummel


Some time after their eventful trip on the river, chronicled in Three Men in a Boat, George, Harris and J. suffer a renewed attack of itchy feet and decide to take off on a ‘bummel’. However they find that they get into more than a few scrapes
Vypredané
3,47 € 3,65 €

Myšlenky lenivého člověka CD


Jeden z nejpopulárnějších humoristů evropské literatury, Jerome Klapka Jerome, známý autor Tří mužů ve člunu byl ve svém osobním životě velký milovník lenošení. I svůj měsíčník nazval Lenoch. Ve sbírce humoristických esejů Myšlenky lenivého člověka (vydané 1988) vlídně a s typickým ironickým anglickým vtipem uvažuje o jevech tak příznačných pro klidnou a příjemnou zahálku: o počasí, o kočkách a psech, o marnivosti a ješitných lidech, o podivuhodných zákrutinách paměti, o lenošení. Jeho zkušeno sti a úvahy jsou však, i přes velkou časovou vzdálenost, stále platné, zajímavé a pozoruhodné. Svatopluk Beneš, herec s noblesou gentlemana, je ideálním tlumočníkem názorů tohoto anglického přívětivého ironika.
Vypredané
8,60 € 9,05 €

Tři muži ve člunu CD


Anglický spisovatel Jerome Klapka Jerome si od svých 21 let psal eseje a krátké humoristické příběhy, které shrnul v roce 1889 do knihy Tři muži ve člunu o cestě několika přátel, plujících po Temži a bavících sebe navzájem nejrůznějšími historkami ze života. Milionů prodaných výtisků se dočkalo nejen toto vydání, ale i pokračování z roku 1900 a nazvané Tři muži na toulkách. Miroslav Horníček v úvodu četby vzpomíná na citace celých kapitol těchto knih zpaměti vždy, když mu bylo dobře s přáteli, s tejnými nadšenci Jeromova díla jako on sám. S požitkem labužníka se pak Horníček noří do vyprávění, které tak důvěrně zná a miluje a stejně jako miliony dalších obdivovatelů tohoto díla je potřebuje znovu a znovu slyšet, či říkat, neboť jsou osvěžují cí potravou pro jeho duši. Náš výběr se soustředil na jednotlivé krátké humoristické příběhy, dnes již legendární (...Výhody sýra coby spolucestujícího, Jak postarší hlava rodiny věší obraz, Bujará sebedůvěra správkaře velocipedů, Bludiště v Hampton Courtu, Jak Harris zpívá kuplety, Nesnáze hudebníků amatérů...). Přitažlivost a síla historek, považovaných za extrakt tzv. anglického humoru, nespočívá ani tolik v pointě, jako ve způsobu, jímž se autor na děje, které se nakonec mohou přihodit každé mu z nás, dívá, upozorňuje na jejich směšnost a učí nás v nich také vidět zdroj nevyčerpatelné zábavy. Zvukovou kulisou vyprávění jsou dobové ragtimy a variace Benjamina Brittena. Neodolatelné spojení Miroslava Horníčka, anglického humoru a světoznám ého románu
Vypredané
10,76 € 11,33 €

Tři muži ve člunu


Komiksové zpracování jednoho z nejoblíbenějších klasických románů všech dob, Tři muži ve člunu, je veselým příběhem kamarádů, kteří se vydají na společnou plavbu ve člunu. Harris, George a Jerome, společně s foxteriérem Montmorencym, si chtějí odpoči nout od každodenní nudné rutiny a obnovit svou "duševní rovnováhu". A tak si udělají výlet po Temži mezi Kingstonem a Oxfordem, se spoustou zastávek na zajímavých místech i bezděčných přistání, při kterých se ocitnou v různých komických situacích, zp ůsobí zmatky a nehody. Postavy příběhu jsou založeny na reálných osobách, jednou z nich je sám autor Jerome K. Jerome. Díky jeho úžasným vypravěčským schopnostem se původně zamýšlený cestopis stal literární klasikou.
Vypredané
6,09 € 6,41 €

Three Men In A Boat


Relates the adventures and mishaps of three late-Victorian gentlemen and a dog on holiday on the Thames. With picaresque digressions and asides, Jerome depicts the group's attempts to keep themselves afloat and cope with the English weather.
Vypredané
11,00 € 11,58 €

Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel


Other works may excel this in depth of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size; but, for hopeless and incurable vivacity, nothing yet discovered can surpass it.' (Jerome, Preface to Three Men in a Boat). Three Men in a Boat describes a comic expedition by middle-class Victorians up the Thames to Oxford. It provides brilliant snap-shots of London's playground in the late 1880s, where the fashionable steam-launches of river swells encounter the hired skiffs of city clerks. The medley of social vignettes, farcical incidents, descriptions of river fashions, and reflections on the Thames's history, is interspersed with humorous anecdotes told by a natural raconteur. Three Men on the Bummel records a similar escapade, a break from the claustrophobia of suburban life some ten years later; their cycling tour in the Black Forest, at the height of the new bicycling craze, affords Jerome the opportunity for a light-hearted scrutiny of German social customs at a time of increasing general interest in a country that he loved. This account of middle-aged Englishmen abroad is spiced with typical Jeromian humour.
Vypredané
4,84 € 5,09 €

Three Men In A Boat


HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'That's Harris all over - so ready to take the burden of everything himself, and put it on the backs of other people.' Three late-Victorian gentlemen, George, Harris and the writer himself as well as their fox terrier Montmorency take a trip in a boat along the River Thames to Oxford. What ensues is a hilarious journey through the English waterways full of anecdotes, and farcical incidents with Montmorency wreaking havoc along the way.
Vypredané
3,47 € 3,65 €

Tři muži na toulkách


Jerome, Jiří a Harris se zase po čase sešli a usoudili, že jejich život je poslední dobou hodně únavný a monotematický a proto potřebují nějakou výraznou změnu. Po promyšlení různých variant se shodli na tom, že asi nejrozumnější a nejzajímavější bude výprava na kontinent. Vlakem i na kole procestují kus Německa, dokonce se dostanou i do Prahy, a celou dobu musí řešit různé nepředpokládané situace, kterým anglický gentleman v převážně germánské části Evropy prostě nemohl rozumět. Kniha je volným pokračováním světoznámých Tří mužů ve člunu a podobně jako její předchůdkyně se dá označit za kvintesenci britského suchého humoru.
Vypredané
11,12 € 11,70 €