Jerome Jerome strana 5 z 6

autor

Jerome Jerome
Anglický spisovateľ Jerome Klapka Jerome sa preslávil ako autor známych humoristických próz Traja muži v člne alebo Traja muži na potulkách.

Jerome Klapka Jerome sa narodil 2. mája 1859 v srdci Anglicka v meste Walsall ako jedno zo štyroch detí. Rodinu otec neskôr zruinoval nevhodnými finančnými investíciami. Od mladosti bol nútený postarať sa o seba sám. Prešiel viacerými zamestnaniami, pracoval na železnici, bol učiteľom aj novinárom. Vyrovnať sa musel aj s odmietnutiami svojich krátkych próz, ktoré posielal vydavateľom. Vyskúšal si aj povolanie herca. Jeho prvá humoristická kniha On the Stage and Of (Na javisku a mimo neho) o skúsenostiach na divadelnom pódiu mu vyšla v roku 1885.
      Rekreačné plavby na člne po Temži, v tom čase veľmi populárne, ho inšpirovala k napísaniu prózy o zážitkoch zo splavovania rieky, v ktorej opisoval aj historické udalosti viažuce sa k nej. Vydavateľovi sa kniha zapáčila, odporúčal vypustiť nezáživné historické pasáže a posilniť a zvýrazniť sardonický humor. Kniha Three Men in a Boat, to say nothing of the dog (Traja muži v člne, o psovi nehovoriac) vyšla v roku 1889 a stretla sa s nevídaným úspechom. Autor v nej opisuje príhody trojice mužov plaviacich sa na člne dole Temžou. Kniha preslávila aj známu britskú atrakciu - bludisko v záhrade paláca Hampton Court neďaleko Londýna, ktoré tvorí takmer dva metre vysoký živý plot. Hrdinovia románu sa pri jeho návšteve držali rady, že musia zakaždým zabočiť doprava - a beznádejne zablúdili. Pomôcť im musel záhradník, ktorý ich navigoval z vysokého rebríka. Cestovanie mužom spríjemňujú návštevy krčmičiek, ktoré sa podľa jedného z nich, Harrisa, nachádzajú vždy "tu za rohom". Román vychádzal spočiatku ako paperback, vydania v tvrdých doskách sa dočkal až o 20 rokov. Dodnes vychádza v prekladoch, vyšiel aj v japončine, ruštine, hebrejčine, afrikánčine.
      Zabezpečený Jerome Klapka Jerome sa stal súčasťou literárneho sveta Londýna ako humoristický autor. Okrem inej tvorby vydával satirické periodikum pre pánov The Idler (Povaľač). Neštandardná novinárčina a uťahovanie si z viktoriánskych hodnôt mu však priniesla obvinenie za ohováranie a prehru pred súdom, svoj podiel v novinách napokon predal.
      Cesta po Nemecku ho inšpirovala k voľnému pokračovaniu svojho prvého úspešného diela. Three Men on the Bummel (Traja muži na túlačke) vyšli v roku 1900. Hrdinovia v knihe absolvovali cestu na bicykloch po nemeckom Čiernom lese. Zmysel pre anglický humor tu bol konfrontovaný s nemeckou precíznosťou. Úspech predošlého dielu však nedosiahol. Jerome Klapka Jerome precestoval aj Nórsko a niekoľkokrát navštívil Rusko, popularita mu umožnila absolvovať aj literárne turné po Spojených štátoch amerických.
      Prvú svetovú vojnu absolvoval ako dobrovoľník vo Francúzsku, pretože ho pre vek nevzali do armády. Hrôzy vojny ho poznačili, stratil veľkú časť svojho zmyslu pre humor. Jeho autobiografia My Life and Times (Môj život a doba) vyšla v roku 1926.
      Spisovateľ zomrel v meste Northampton 14. júna 1927 vo veku 68 rokov.
(Zdroj TASR, foto: wikipedia)

viac

Lacná kniha Tre uomini in barca. Per non parlar del cane (-50%)


"We agree that we are overworked, and need a rest - A week on the rolling deep? - George suggests the river -" And with the co-operation of several hampers of food and a covered boat, the three men (not forgetting the dog) set out on a hilarious voyage of mishaps up the Thames. When not falling in the river and getting lost in Hampton Court Maze, Jerome K. Jerome finds time to express his ideas on the world around - many of which have acquired a deeper fascination since the day at the end of the 19th century when this excursion was so lightly undertaken.
Vypredané
4,46 € 8,91€

Lacná kniha Svět na jevišti (-90%)


Nový výbor z rozsáhlého díla známého humoristy, do něhož jsou zařazeny dvě dosud nepřeložené knihy a povídky, které mají jedno společné téma: Klapkovu velkou lásku – divadlo. Toto duchaplné a svižné čtení přináší jiskřivý tok myšlenek a úvah, humorných i patetických, které místy připomíná oblíbené Tři muže ve člunu, a patří k tomu nejlepšímu, co Klapka vytvořil.
Vypredané
0,87 € 8,70€

dostupné aj ako:

Svět na jevišti


Nový výbor z rozsáhlého díla známého humoristy, do něhož jsou zařazeny dvě dosud nepřeložené knihy a povídky, které mají jedno společné téma: Klapkovu velkou lásku – divadlo. Toto duchaplné a svižné čtení přináší jiskřivý tok myšlenek a úvah, humorných i patetických, které místy připomíná oblíbené Tři muže ve člunu, a patří k tomu nejlepšímu, co Klapka vytvořil.
Vypredané
8,70 €

Three Men in a Boat


Martyrs to hypochondria and general seediness, J. and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a ‘T’. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliab
Vypredané
3,65 €

Three Men on the Bummel


Some time after their eventful trip on the river, chronicled in Three Men in a Boat, George, Harris and J. suffer a renewed attack of itchy feet and decide to take off on a ‘bummel’. However they find that they get into more than a few scrapes
Vypredané
3,65 €

Traja muži v člne


Vyše sto rokov ľudí na celom svete zabávajú neuveriteľné príhody J.K.JEromea a jeho kamarátov Georgea a Harrisa, ktorí sa rozhodli stráviť svoju letnú dovolenku na rieke..... (140X205, str.180, TV,ČB, r.vyd.2004)
Vypredané
7,60 €

Tři muži ve člunu (o psu...)


Dobrodružství, příhody a nehody tří přátel a jednoho psa na dvou prázdninových cestách, šťastně spojující humor se sentimentem. Vychází v novém překladu mladého překladatele Milana Žáčka, který cítí a myslí jako autor, a čtenáři jistě ocení lehkost a plynulost jeho stylu.
Vypredané
9,31 €

Tři muži na toulkách CD


Humoristický román Jeromea Klapky Jeromea Tři muži na toulkách je volným pokračováním velmi slavného a oblíbeného románu Tři muži ve člunu. Nerozluční přátelé Harris, Jerome a George se tentokrát vydávají na poznávací výlet po Německu, aby se vymanili ze
Vypredané
9,35 €

Three Men in a Boat


With the co-operation of several hampers of food and an open boat, three men (not forgetting the dog) set out on a hilarious voyage of mishaps up the Thames from Kingston to Oxford.
Vypredané
3,55 €

Myšlenky lenivého člověka CD


Jeden z nejpopulárnějších humoristů evropské literatury, Jerome Klapka Jerome, známý autor Tří mužů ve člunu byl ve svém osobním životě velký milovník lenošení. I svůj měsíčník nazval Lenoch. Ve sbírce humoristických esejů Myšlenky lenivého člověka (vydané 1988) vlídně a s typickým ironickým anglickým vtipem uvažuje o jevech tak příznačných pro klidnou a příjemnou zahálku: o počasí, o kočkách a psech, o marnivosti a ješitných lidech, o podivuhodných zákrutinách paměti, o lenošení. Jeho zkušeno sti a úvahy jsou však, i přes velkou časovou vzdálenost, stále platné, zajímavé a pozoruhodné. Svatopluk Beneš, herec s noblesou gentlemana, je ideálním tlumočníkem názorů tohoto anglického přívětivého ironika.
Vypredané
9,05 €

Three Men In A Boat


Relates the adventures and mishaps of three late-Victorian gentlemen and a dog on holiday on the Thames. With picaresque digressions and asides, Jerome depicts the group's attempts to keep themselves afloat and cope with the English weather.
Vypredané
11,58 €

Výběr z povídek, Selected stories


Výběr povídek a úvah známého humoristy, zpracovaný ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.
Iba v predajni
4,65 €

Výběr z povídek, Selected Stories


Výběr povídek a úvah známého humoristy, zpracovaný ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.
Vypredané
4,50 €

Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)


Rozmarný příběh tří přátel, kteří se vypraví společně na několikadenní dovolenou po řece Temži, patří ke klasickým dílům světové humoristické literatury. Vyprávění je pestrou směsicí příhod a událostí, které je po dobu této svérázné výpravy potkávají na palubě jejich člunu i v pobřežních hospůdkách. Autor používá klidný, suchý humor, s jehož pomocí odhaluje lidské slabosti, návyky a zlozvyky a velebí přátelskou solidaritou a touhou po dobrodružství.
Vypredané
8,88 €