Erich Kästner strana 4 z 5

Erich Kästner (1899 – 1974) patrí k najčítanejším autorom detských kníh. Získal početné ocenenia, vrátane Ceny Hansa Christiana Andersena a Ceny Georga Büchnera. Jeho príbehy milujú deti na celom svete a ich rodičia. Neprinášajú len skvelú zábavu, ale i múdre, dodnes aktuálne poučenie. Skúsený autor ako skvelý pedagóg udalosti každej kapitoly harmonicky hodnotí vložením výstižných úvah – o povinnosti, hrdosti, odvahe, priateľstve či sebazaprení... Lienka a Anton je spisovateľovou druhou, viac ráz sfilmovanou knihou pre deti a druhou knihou (po Lietajúcej triede, VSSS, 2011), ktorú v novom preklade po mnohých desaťročiach prinášame detským čitateľov. Osud zviedol dohromady dve deti, nerovný párik kamarátov. Prostorekej Lienke v bohatej rodine nechýba nič, len pozornosť rodičov. A chudobnému Antonovi chýba všetko okrem lásky chorej mamy. Chlapec na seba musí prebrať zodpovednosť za chod domácnosti a o každom kroku tuho premýšľa, aby s mamou vyžili. Naopak, Lienka reaguje živelne a nečakane, obšťastňuje okolie sviežim humorom a s psíkom Dumkom pláva životom, akoby nič nemyslela vážne. Nie je to však celkom pravda... Tieto deti riešia veľké úlohy...

A bűbájos szerelmi történet helyszíne Salzburg, főhőse a gazdag, ám kissé hóbortos német fiatalember, aki egy furcsa rendelkezésnek köszönhetően csak tíz márkát vihet magával Ausztriába. Így Georg naponta ingázik a két ország között - egyik oldalon milliomosként, a másikon koldusszegényként -, hogy élvezhesse a Salzburgi Ünnepi Játékokat. A "kishatárforgalomból" adódó bonyodalmak mellé betoppan az életébe a szerelem Konstanze, a szobalány személyében. A szellemes, fordulatokban gazdag történet nemcsak vidám kisregény, hanem egyben költői útikalauz Salzburghoz, amit Walter Trier eredeti illusztrációi tesznek még különlegesebbé.

Tobler úr, a dúsgazdag, ám kissé habókos iparmágnás titokban részt vesz saját cégének reklámkampányán. Második helyezettként ingyenes üdülést nyer az Alpok egyik elegáns szállodájába, ahová inkognitóban, ágról szakadt öltözékben jelenik meg; csupán sikeres üzletembernek álcázott hűséges inasa kíséri el. A félreértések - a szerző szavaival élve - sejtosztódással szaporodnak, amikor a fődíj nyertese, a kopott külsejű, de igen tehetséges Hagendorf doktor toppan be a Grand Hotelbe. A ruhacserék és többszörös szerepcserék közepette a nincstelen fiatalembert megkülönböztetett figyelemben részesíti a hotel személyzete és nagyvilági hölgyek rajonganak érte - a kicsit bogaras igazi milliomos pedig egy ócska kis padláson kuporog és leplezetlen közutálatnak örvend. Mi jöhet még? A klasszikus vígjátéki helyzetektől, a szellemes dialógusoktól pergő, és rengeteg öniróniával teletűzdelt regényből természetesen a szerelmi szál és a szerencsés végkifejlet sem maradhat ki... A történetet Kaján Tibor karakteres illusztrációi hozzák még közelebb a magyar olvasóhoz.

Jancsi nagyon el van keseredve: édesapja halála után egyetlen fillért sem örökölt, csupán egy macskát. Ugyan mit kezdjen vele? Sejtelme sincs, hogy a kandúr egyáltalán nem hétköznapi jószág. Először akkor esik le Jancsi álla, amikor a macska megszólal. Másodszor akkor, amikor arra kéri a fiút: vegyen neki egy pár csizmát, egy zöld vadásztáskát meg egy zsákot. Így is lesz, a talpraesett kandúr pedig elindul, hogy ravasz terve segítségével hírnevet és vagyont szerezzen gazdájának. A híres Grimm-mese, amely most Erich Kästner humoros átdolgozásában kel új életre, letehetetlen olvasmány a hűségről, a leleményességről és a szerencséről!

Valaha Schildában éltek a világ legokosabb emberei: királyok és császárok kértek tőlük tanácsot, gyakran utaztak idegen országokba segíteni, alig maradt idejük a saját városukra. Végül aztán elunták a jótékonykodást, és úgy döntöttek, inkább butának tettetik magukat, csak hagyják őket nyugton! Ez olyan jól sikerült, hogy idővel tényleg ők lettek a legbutábbak az egész világon. A derék polgárok elvetik a sót, hogy aztán learathassák, kötélen húzzák fel a tehenet a magasba, hogy kedvére legelhesse a füvet a házfalról, sőt ha nincs ablak a városházán, edényekben hordják be oda a napfényt... Ha a butaság fájna, akkor a schildai polgárok ordítanának. Te viszont, kedves olvasó, biztos nevetni fogsz, ha elolvasod ezt a vicces könyvet, amelybe Erich Kästner gyűjtötte össze a polgárok leghíresebb történeteit.

A Talentum diákkönyvtár sorozatban Erich Kästner klasszikus írását olvashatjuk.

Svetoznámy autor detských kníh Erich Kästner (1899 Drážďany – 1974 Mníchov) sa pôvodne venoval tvorbe pre dospelých. Jeho romány sú nadčasové a aktuálne pre každú generáciu. I keď si pôvodne nevedel predstaviť, že by mal písať pre deti, Lietajúcu triedu napokon považoval za svoje najdôležitejšie dielo. Pre výrazné hodnoty si napokon vyslúžilo i filmovú podobu. Za literatúru pre deti získal roku 1960 Cenu H. Ch. Andersena. Lietajúca trieda vystiera pomocnú ruku ponad čas a priestor. Prostredníctvom úprimných príbehov dospievajúcich chlapcov učí prekonávať prekážky, ktoré život kladie pod nohy. Internátna poviedka o divadelnom predstavení, o riešení sporov, o nachádzaní priateľov, o správnych pedagógoch a o vianočných darčekoch je venovaná najmä školákom, no škola čestnosti, statočnosti a úprimného priateľstva spísaná v osudoch tvrdo skúšaného Martina, vnímavého Džonyho, bojovného Matúša, bojazlivého Paľka a uštipačného Sebastiána vniká do sŕdc a duší čitateľov bez rozdielu veku.

Svetoznámy autor detských kníh Erich Kästner (1899 Drážďany – 1974 Mníchov) sa pôvodne venoval tvorbe pre dospelých. Jeho romány sú nadčasové a aktuálne pre každú generáciu. I keď si pôvodne nevedel predstaviť, že by mal písať pre deti, Lietajúcu triedu napokon považoval za svoje najdôležitejšie dielo. Pre výrazné hodnoty si napokon vyslúžilo i filmovú podobu. Za literatúru pre deti získal roku 1960 Cenu H. Ch. Andersena. Lietajúca trieda vystiera pomocnú ruku ponad čas a priestor. Prostredníctvom úprimných príbehov dospievajúcich chlapcov učí prekonávať prekážky, ktoré život kladie pod nohy. Internátna poviedka o divadelnom predstavení, o riešení sporov, o nachádzaní priateľov, o správnych pedagógoch a o vianočných darčekoch je venovaná najmä školákom, no škola čestnosti, statočnosti a úprimného priateľstva spísaná v osudoch tvrdo skúšaného Martina, vnímavého Džonyho, bojovného Matúša, bojazlivého Paľka a uštipačného Sebastiána vniká do sŕdc a duší čitateľov bez rozdielu veku.

Ob Hochzeitstag, Liebe, Stammtisch, Kündigung oder Geburtstag – bei den hier versammelten Gedichten, Aufsätzen, Reden und Epigrammen von Erich Kästner ist mit Sicherheit etwas Passendes für (fast) jede Lebenslage dabei, sei es zum vergnüglichen Lesen oder als Zitat für den gegebenen Anlass. Mit spitzer Feder spießt der große Dichter die Tücken des Alltags auf und überrascht durch die Zeitlosigkeit seiner An- und Einsichten.

Oszkár, az elefánt, Alajos, az oroszlán, és Lipót, a zsiráf hetente összefutnak a Csád-tónál, és ilyenkor kitárgyalják, mi történik a nagyvilágban. Legnagyobb bosszúságukra még mindig nincs béke a földön, az emberek bőszen háborúznak, s ezzel a saját gyerekeik jövőjét sodorják veszélybe. Oszkár, Alajos és Lipót nem lát más megoldást: össze kell hívniuk az állatok konferenciáját. Így talán rá tudják bírni az embereket, hogy vessenek véget a harcoknak. Vajon sikerrel járnak? Esetleg egy összehangolt egér és patkánytámadás vagy egy gyors molyinvázió megteszi a hatását? Az emberek azonban harcias rágcsálókkal és elszánt rovarokkal sajnos nem lehet meggyőzni. Ezért az állatok egy különösen ravasz tervet eszelnek ki...

A gyermekregény címszereplője két kislány, akik a megtévesztésig hasonlítanak egymásra. Ez a tény nem kis zavart okoz a történetbeli Bühl-tavi üdülő tanárai és diákjai és a nyaraló gyerekek körében, ahova a két új vendég megérkezik. A feltűnő hasonlóság titka az, hogy Luise és Lotte ikertestvérek. De ezt hogyan is gyanítaná a szigorú Ulrike kisasszony és a többi gyerek, ha a két bájos kislány sem tud róla. A szüleik elváltak és a gyermekeiken ...

Veselý, nevšední příběh dvou devítiletých děvčat, která se náhodně poznají o prázdninách na táboře. Zjistí, že jsou vlastně sestry-dvojčata, která žila po rozvodu rodičů odděleně v jiných městech. Zprvu jsou na sebe naštvané a uražené, ale brzy se sk amarádí a spiklenecky se dohodnou na tajné záměně. Každá tedy odjíždí k druhému rodiči s nadějí na jejich smíření, a tím způsobí nejednu spletitou i humornou situaci... Copánky a kudrny se prostě rozhodly vzít osud do svých rukou! Oblíbená knížka m noha čtenářek byla pro svou nápaditost, vtip i nestárnoucí námět několikrát zfilmována.

Emil is travelling alone to his grandmother’s house in the city. He is carrying money toher from his mother. Then a man on the train steals the money. Emil follows the thief and an exciting adventure begins, with lots of detectives, a lift boy, and a fight in a bank!

A gyermekirodalom klasszikus alkotásai között számon tartott, jó néhány feldolgozást (képregény, hangjáték stb.) megért ifjúsági regény talán éppen annak köszönheti népszerűségét, hogy sikeresen egyesíti magában mindazokat a tulajdonságokat, amelyeket a 8-10 éves gyermekek olvasmányaiktól elvárnak. A cselekmény is egyszerű, de - mivel voltaképpen szolid krimiről van szó - nem nélkülözi az izgalmas, kalandos elemeket. Emiltől, akit édesanyja Berlinbe küld vakációzni, a vonaton egy keménykalapos úr ellopja a pénzét. A fiú a férfi nyomába ered, de - miután egy korábbi gyerekes csínye miatt fél a rendőrséghez fordulni - egyedül semmire sem megy. Szerencsére megjelenik a színen Gusztáv, aki rövid idő alatt összecsődíti a környékbeli gyerekeket, és megkezdődik az impozáns méretű (száz gyerek vesz részt benne) és szervezettségű hadművelet a tolvaj leleplezésére...

Külz papa, a berlini hentes, a hurkák specialistája harmincévi szakadatlan munka után úgy dönt, szeretne kikapcsolódni. Fel is ül az első vonatra, mely történetesen Koppenhágába indul, és pár napra megszökik a családja és a hétköznapi rutin elől. Teljesen váratlanul azonban egy miniatűrlopási história közepén találja magát, és bármennyire nem szeretné, a viharos események központi szereplőjévé válik. Végül minden jóra fordul - bár nem mindenki számára.