Jonathan Kellerman

When a wealthy man is found murdered in his hilltop home, Deputy Coroner Clay Edison is shocked to discover a link to his own brother, Luke, on the scene. Luke is fresh out of prison and struggling to stay on the right path. When he suddenly goes missing, Clay can't help but question his innocence. As blackouts and wildfires continue to sweep through the state of California, the search for answers becomes ever more treacherous. Is Luke capable of murder? Or could he be a victim too?

Hollywood rejtélyes hely. A Los Angeles-i csillogás itt különös fénytörést kap: a fű zöldebb, a cipősarok magasabb, a bikini kisebb, az öltöny elegánsabb, a vágyak forróbbak. Kivénhedt, gyakorló és önjelölt színészek alakoskodnak a filmvásznon és az otthonuk falai között. A képmutatás játékába pedig olykor azok is bekapcsolódnak, akiknek nem ez a mesterségük. A csillogó pompa élteti a gazdagokat, és juttat némi morzsát a kalácsból az utcalányoknak, striciknek, madámoknak. De az igazi jó falat a magukat az interneten hirdető luxuslányoknak jár: szép és gondmentes élet a kéjsóvár cukrosbácsiktól. Épp, mint a filmekben. A tehetősek pénzére epekedni azonban veszélyes dolog. Életveszélyes. Ezt a leckét adja fel a sors a titokzatos főhősnőnek is, akinek sem neve, sem ismert előélete, sem rokona nincsen. Csak egy test. Holttest. Szétlőtt arccal. Mindössze ennyi nyom áll rendelkezésére Sturgis hadnagynak és pszichológus tanácsadójának egy gyilkosság vagy talán gyilkosságsorozat felderítéséhez... Jonathan Kellerman (Áldozatok) lebilincselő regénye ennek a nyomozásnak a története, ahol az áldozatok és a tettesek profilját fejezetről fejezetre mi magunk rajzoljuk meg.

Alex Delaware pszichológus meg sem moccan, azután hanyagul keresztbe teszi a lábát, és igyekszik nyugodtnak mutatkozni. Mindezt úgy, hogy a páciens, aki vele szemben ül, megütögeti a mellette lévő táskáját, és az egyik ujjával körülrajzol egy dudort a bőrön. Megütögeti még egyszer, tompán puffan, az ott lapuló tárgy kemény és tömör. Nem mond többet, csak annyit: „Nem fogom lelőni magát, Delaware doktor. Pedig meg kellene tennem." Ettől a pillanattól kezdve a Los Angeles-i gyilkossági csoport tanácsadója prédává válik. Pedig az ügy, amely idáig vezetett, mocskosnak ugyan mocskos volt, de nem ígérkezett ennyire baljóslatúnak. A fenyegetés azonban most elhangzott, és úgy tűnik, nem csak Alex élete van veszélyben. Az első gyilkosság áldozatát még maga a pszichológus sem tudta volna megtippelni... Jonathan Kellerman (Rejtély, Bűntudat) eddigi regényeiből jól ismert nyomozópáros, Delaware doktor és Sturgis hadnagy különös ügybe csöppen, amelyben óhatatlanul a saját bőrüket is vásárra kell vinniük. Az ironikus humorú regény újabb és újabb fejlemények között lavírozva megdöbbentő végkifejlet felé halad.

A szerző nem csupán világhírű íróként ismert, de gyakorló pszichológus is - akárcsak hőse, Alex Delaware, a higgadt, humánus gondolkodású szakember, aki az emberi lélek sötét titkainak ismerőjeként már többször sietett a rendőrség segítségére. Ezúttal társa, Milo Sturgis hadnagy egy olyan brutális gyilkosság ügyével keresi fel, amely előtt a sokat próbált nyomozók is értetlen borzadással állnak. Késlekedésre pedig nincs idő: a szörnyű halált újabbak és újabbak követik, és minden áldozattal csak növekszik az ügyet körüllengő kétségbeejtő homály. Mit jelenthetnek a gyilkos által a helyszínen hagyott, meglehetősen szűkszavú üzenetek? Mi kapcsolhatja egymáshoz a hátborzongatóan megcsonkított áldozatokat? Talán egy ördögien megtervezett bosszúhadjárat célpontjai voltak, vagy csupán egy őrült ámokfutó kiismerhetetlen logikájának estek martalékul? Milo, Alex és társaik fáradhatatlan kutatása során az olvasó az amerikai társadalom sokszínűségével is megismerkedhet, és miközben beszélgetések meg találgatások során át halad a végkifejlet felé, lassan egy nem mindennapi elme riasztó működése rajzolódik ki előtte.

Milo Sturgis, a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági csoportjának hadnagya és briliáns segítőtársa, Alex Delaware pszichológus ezúttal egy különösen rejtélyes bűntény felderítésében segítik egymás munkáját. A képlet első pillantásra szinte megfejthetetlennek tűnik. Egy frissen megvásárolt ház felújításakor egy hatvan évvel korábban eltemetett csecsemő csontváza kerül elő, és röviddel ezután a közeli parkban szintén egy gyermek csontokra, illetve egy fiatal nő holttestére bukkannak. A nőről, akit az elkövető valósággal kivégzett, hamarosan kiderül, hogy szerény, visszahúzódó, vallásos emberként ismerték, és megbízható nevelőnőként dolgozott gazdag családoknál. Sturgis és Delaware a bűntények nyomába ered, és a szálak a hollywoodi filmipar két letűnt csillagához, egy házaspárhoz vezetnek, akik a nyilvánosságtól visszavonultan élnek, ezért csak igen fondorlatos módon lehet a közelükbe férkőzni. A meglehetősen szövevényessé váló ügyben Sturgis és Delaware a megérzéseire hallgatva nyomoz, így derítve fényt a kegyetlen valóságra.

Dávná tajemství se možná dají pohřbít. Ale vina nikoli… V honosné čtvrti Los Angeles dojde k sérii drastických vražd. Na zahradě soukromého domu je nalezena mrtvola dítěte, kterou tam kdosi pohřbil před šedesáti lety. A krátce poté dělníci při výkopových pracích v nedalekém parku objeví kostru dalšího nemluvněte a opodál se najde zastřelená mladá žena. Na první pohled tři nesouvisející případy. Anebo je mezi nimi přece jen nějaká spojitost? Na to se snaží přijít detektiv Milo Sturgis za pomoci svého přítele, brilantního psychologa Alexe Delawarea. Možná je ale historie tohoto případu tak neuchopitelná a tak děsivá, že na odhalení úplné pravdy tentokrát nebudou Alexovy zkušenosti stačit. Vyšetřovatelé se musí vrátit o šest desetiletí zpátky a pokusit se složit příběh o krásné zdravotní sestře, charismatickém lékaři a novorozenci, kterému nebylo souzeno přežít. Nitky dávných událostí vedou až do světa soudobých celebrit, jimž privilegovanost jejich postavení umožňuje skrýt pod vnějším pozlátkem naprosto cokoli. Třeba i zločin. Zločin, jehož hrůznost se vymyká lidskému chápání.

Když vrah nechává na místě činu otazník, má policie nejdřív hledat otázku, nebo odpověď?Tak hrůzyplný výjev ještě detektiv Milo Sturgis nespatřil: zavražděná oběť měla zlomený vaz a kolem krku omotané vlastní vnitřnosti. Vita Berlinová si sice agresivním chováním nadělala spoustu nepřátel, ale co musela provést, aby vraha přiměla k tak příšernému činu?Než Milo s psychiatrem Alexem Delawarem rozpletou první poznatky z pátrání, je objevena další, podobně zohavená mrtvola. Tentokrát je obětí laskavý, naprosto nekonfliktní muž, pravý opak arogantní Vity. Jediným pojítkem mezi oběma brutálními činy je list papíru s velkým černým otazníkem, který vrah zanechal na obou místech činu. A pak i na třetím… a na čtvrtém…Zatímco město svírá strach, Milo s Alexem postupně pronikají do temných zákrutů pachatelovy mysli, protože jedině tam mohou nalézt klíč k motivu. Vše nasvědčuje tomu, že vraha k činu ponouká krajně zvrhlá záliba, jejíž projevy dokáží otřást i nejotrlejšími policisty. Otázkou zůstává, kolik zohavených mrtvol ještě za sebou zanechá, než se ho policistům podaří zarazit…

Dlouhá léta býval hotel Fabourg místem jejich romantických schůzek, ale nyní tam Alex a Robin přišli naposledy. Hotel se zavírá, a tak se v jeho luxusních prostorách dnes večer sešli stálí hosté, aby při koktejlech zavzpomínali na vše hezké, co tady společně zažili. Ze všeobecného veselí se vymyká jediná osoba: uhrančivě krásná mladá žena, která za slunečními brýlemi marně skrývá smutek. Alex se neubrání úvahám, kdo to může být, co ji sem přivedlo a jestli má něco společného s bodyguardem, kte rý postává před hotelem. Když ho o dva dny později osloví Milo se žádostí o pomoc při vyšetřování děsivé vraždy, Alex ke svému zděšení ve zmasakrované oběti pozná ženu, která osaměle popíjela šampaňské. Zdá se, že v hotelu Fabourg strávila poslední h odiny svého života Byla záhadná zaživa, a zůstala záhadná i po smrti. Jen velmi pomalu přicházejí Milo s Alexem na stopy hrůzného zločinu, jehož vyřešení je bude možná stát mnohem víc, než si dokázali představit.

La culpabilité, ça vous poursuit jusqu'a la mort. Dans un dernier soupir, Patty avoue un crime a sa fille adoptive, Tanya. Etrange pour une femme si morale... Tanya demande de l'aide a son ancien psy, le docteur Alex Delaware, et a son acolyte, l'inspecteur Milo Sturgis. Mais Los Angeles compte plus de tordus que de psys et les fouineurs ne sont pas les bienvenus...

La culpabilité, ça vous poursuit jusqu'a la mort. Dans un dernier soupir, Patty avoue un crime a sa fille adoptive, Tanya. Etrange pour une femme si morale... Tanya demande de l'aide a son ancien psy, le docteur Alex Delaware, et a son acolyte, l'inspecteur Milo Sturgis. Mais Los Angeles compte plus de tordus que de psys et les fouineurs ne sont pas les bienvenus...

In a glamorous area of Los Angeles, the Beverley Fauborg hotel is about to close for good. Psychologist Alex Delaware and his girlfriend Robin are making a farewell visit to the hotel bar when one patron in particular grabs their attention - a beautiful but aloof young woman dressed all in white. Two days later, Alex is called in on a murder case and is shocked when he recognises the victim as the woman in white. Discovering her true identity is not going to be easy though and, Milo's investigation into the girl nicknamed 'Mystery' leads him to the darkest of secrets in the highest of places.

Ta vila byla sice rozestavěná, ale i přesto se v prominentní čtvrti tyčila jako symbol okázalého luxusu. V takovém sídle je snadné vést sladký život – ale místo toho tam došlo ke dvojnásobné vraždě. Zastřelený muž a uškrcená žena, které vrah naaranžoval do bizarního posmrtného objetí. Ten pohled otřásl i detektivem Milem Sturgisem, který je na drsnou podívanou za léta policejní praxe zvyklý. Nepotřebuje se dlouho rozmýšlet, aby pochopil, že k dopadení tohoto vraha bude potřebovat pomoc Alexe Delawarea. Totožnost zavražděné ženy zůstává neznámá, zatímco muž je identifikován jako architekt Desmond Backer, proslulý zastánce ekologických staveb a ještě proslulejší svůdce žen. A protože takovýto člověk nemá o nepřátele nouzi, Milo s Alexem se brzy probírají poměrně dlouhým seznamem podezřelých a labyrintem jejich vzájemných vztahů, okořeněných žhářstvím, vydíráním a touhou po pomstě. Pachatel sleduje každý jejich krok a jeho nevole roste. Je docela dobře možné, že až ho Milo s Alexem zaženou do kouta, stanou se cílem jeho běsu právě oni dva…

The ingenious, intriguing and breathtakingly good new novel from the world's number one psychological thriller writer. On a DVD found near her lifeless body, Elise Freeman chronicles a year-and-a-half-long ordeal of monstrous abuse at the hands of three

Elise Freemanová volala zoufale o pomoc, ale bohužel příliš pozdě. Vedle jejího mrtvého těla leží DVD, v němž citově i fyzicky zdevastovaná žena vypráví mrazivý příběh o dlouhodobém zneužívání, jemuž ji vystavili tři sadističtí trapitelé. A jako by už tento samotný fakt nebyl dostatečně děsivý, brzy vyjde najevo, že všichni aktéři tragického příběhu vyučovali na nejprestižnější střední škole v Los Angeles. Milo Sturgis má před sebou opravdu nesnadný úkol – a jestli někdy potřeboval odbornou pomoc Alexe Delawarea, pak ten okamžik nastal právě tady a teď. Od samého počátku vyšetřování je zřejmé, že tento případ bude lopotným hledáním pravdy a případné soudní líčení se ponese ve znamení špinavých právnických kliček. Milo má ve svých rukách společenskou i politickou časovanou bombu, ale pokud chce dostát své profesní cti, nezbývá mu než se začít brodit břečkou ukrývaných nenávistí, hříšných tajemství a smrtelných hříchů, které se nevyhýbají ani nejvyšší společnosti. A kdo ví, možná i samotní Milo a Alex vstoupí do nablýskané smrtící pasti…

Na opuštěné dálnici se snaží mladá žena vyhledat pomoc, ale pak beze stopy zmizí v černé noci. Pár dní nato je za bílého dne ubodána penzionovaná učitelka. Dvě další dámy zahynou v tratolišti krve uprostřed salonu krásy… Brutální vraždy má podle všeho na svědomí jediný pachatel, který jezdí luxusním černým vozem a zabíjí s notnou dávkou krutosti, zato však bez zjevného motivu. Zamotaný případ se dostane na stůl Mila Sturgise, který již tradičně vyzve ke spolupráci Alexe Delawarea. Pátrání po sadistickém vrahovi v ukradeném černém sedanu se brzy rozroste do několika, mnohdy velmi překvapivých směrů: Milo s Alexem musejí proniknout do světa burzovních makléřů i prodejných transvestitů a všude narážejí na stopu nepolapitelného zabijáka, který zdárně skrývá svou identitu, aby i příště mohl za sebou zanechat jen vyděšené svědky a vražedné šílenství…