Milan Rúfus

Druhý titul edície Knihy na počúvanie prináša menej publikovanú, hlboko osobnú a súčasne obecne ľudskú poému Murárska balada. V autentickom, nepatetickom a citlivom prednese Mariána Geišberga nájde každý milovník poézie Milana Rúfusa niečo nové, čo pri osobnom čítaní akosi uniká. Celkovú zvukovú podobu umocňuje réžia Vladimíra Ruska a hudobná spolupráca Dariny Laščiakovej a Róberta Puškára.

Výbor z poezie dvou básníků, kteří se nikdy nesetkali – moravského Jana Skácela a slovenského Milana Rúfuse (zároveň doplněný anglickými překlady), doplněný exkluzivním cedéčkem, na němž písně Dady Klementové s texty obou básníků v češtině i ve slovenštině zpívá Soňa Jány s řadou hostů.

Milan Rúfus a František Hrubín, dvaja vynikajúci básnici sú autormi veršovaných rozprávok Oženil sa Laktibrada, Malá rozprávka o repe, Princeznička na bále. Napísali ich deťom pre radosť, aby sa im nielen ohýbal jazýček pri recitácii, ale najmä aby spoznávali pravdu, dobro, spravodlivosť a krásu. Knihu ilustrovali Maja a Stano Dusíkovci.

Zbierka básní PAMÄTNÍČEK vznikla ako krásna hra básnika a jeho dcéry Zuzky ("raneného mláďatka"). Ako autor povedal, "je aj údelom hry aj hrou Údelu". "Začalo sa to celkom nevinne. Darovala mi pamätníček, pomaľovaný jej obrázkami. A medzi obrázkami - z dôvodov mne neznámych - nechávala jeden list voľný. Pochopil som to po čase ako tiché pozvanie do jej hry a na každý voľný list som si ku každému jej obrázku začal písať báseň. A bolo tých obrázkov ako rokov Kristových - tridsaťtri." Milan Rúfus (1928 - 2009)

Dielo XII.Preklady I

Klasickú ľudovú rozprávku o nekonečnom putovaní lesných zvieratiek a ich kamarátstve majstrovsky prebásnil a vyrozprával Milan Rúfus. Vďaka hravému rýmu a rytmu si deti príbeh ľahko zapamätajú a radi predvádzajú na javisku ako malé divadielko v kostýmoch zvieratiek. Sugestívne ilustrácie poskytujú čitateľom pekný emocionálny zážitok.

Výber básní pre dospelých z tvorby barda slovenskej poézie Milana Rúfusa je bohato ilutrovaný dielami (grafiky a maľby) našej významnej výtvarníčky Kataríny Vavrovej. Textová a výtvarná stránka navzájom úzko korešpondujú. Kniha vychádza v rovnakom formáte a výtvarnom stvárnení ako Marína Andreja Sládkoviča, ktorú tiež ilustrovala Katarína Vavrová . Dizajn knihy je z dielne Borisa Kvasnicu.

Tracklist:1. Deti a modlitbička 2:50 2. Modlitba za osamelé deti 2:45 3. Detské krédo 2:07 4. Plachá modlitba za mamkino srdce 3:11 5. Zimná modlitbička 2:02 6. Večerná modlitba 2:53 7. Modlitba trojkráľová 2:36 8. Poďakovanie za lásku 1:55 9. Modlitba za rodičov 3:26 10. Modlitba modlitieb 1:26 11. Ako bolo na počiatku 3:02

Kniha s veršovanými rozprávkami Milana Rúfusa obsahuje celkovo 14 rozprávok, napríklad Svenči gazda zvieracej reči vedomý, O dvanástej komnate, Koza rohatá a jež, Kráľ času, Had, mačička a psík... K deťom i k dospelým čitateľom sa dostávajú krásne hlboké texty s posolstvom a múdrosťou ľudovej rozprávky. Poézia pripravovanej knihy je bytostne ukotvená vo svete ľudovej rozprávky, pričom sa nesie v umeleckom odkaze Pavla Dobšinského. Napriek rokom, ktoré uplynuli od vzniku rozprávok sú, ako to už s rozprávkou býva, stále aktuálne prinášajúc dobro, čestnosť, odmenu za prácu."Ja som koza rohatá, do pol boka odratá; cupy-lupy nohami, prekolem ťa rohami!" Zľakol sa vlk, stratil mieru: "Vykašli sa na dom. Kožu ratuj, tej je škoda; utekajme preč! Milá kmotra, to je veru nie s kostolným riadom. Také rohy, to ti bodá horšie ako meč!"

Básne Milana Rúfusa po desaťročia oslovujú čitateľov na Slovensku i vo svete. Básnik celistvého bytia nám obrazmi jedinečnej sily odovzdáva svoje posolstvo. Človek na kríži života a času. Nezvyčajne vnímavý svedok doby, ktorý svoj údel nesie až do samého konca a pritom spieva. Vydavateľstvo IKAR prináša prvú z troch kníh (Prameň, Studňa, Studnička), v ktorých ponúkne čitateľovi to najpodstatnejšie z básnickej tvorby Milana Rúfusa. Verše tematicky zoradené a pospájané do ôsmich „uzlov“ sa zrodili z toho bezprostredného, čo básnika od detstva obklopovalo a formovalo, čo mu bolo ozajstným prameňom aj v starobe. Vybrané básne sprevádzajú ilustrácie akademického maliara Ivana Pavleho.

Veľmi vnímavo a citlivo hľadal Milan Rúfus zmysel a podstatu ľudského bytia. Hlboko načrel do jeho starostí, bolestí, neistôt, radostí, šťastia i vzdoru. Modlitbičky predstavujú nadčasovú zbierku poézie, ktorá znárodnela, stala sa skutočnou modlitbičkou slovenského národa, o čom svedčí cez 183 000 predaných výtlačkov. Ilustrácie Petra Uchnára vytvárajú s básnikovým slovom dokonalú harmóniu.

Verše Milana Rúfusa čerpajú z existenciálnej nevyhnutnosti svedčiť o dobe, v ktorej básnik žil, o svete, čo bol v detstve a mladosti jeho, o svete, ktorému neskôr už nepatril. Rúfus – básnik ľudskej tragiky, ale aj Geigerov počítač, čo vedel zmerať nebezpečné žiarenie cudzieho sveta. Sveta ničenia, nenávisti, mravného úpadku. Toto je druhá z troch kníh (Prameň, Studňa, Studnička), v ktorých vydavateľstvo IKAR ponúka to najpodstatnejšie z Rúfusovej básnickej tvorby. Verše o cudzom utrpení, ktoré autor prežíva ako svoje vlastné, epištoly k ľuďom, obrazy a potrtéty priateľov tvorcov, varovné volanie „zo studne čoraz cudzejšieho sveta“. A rozlúčky.

Milan Rúfus: Dielo V (Báseň a čas, Vernosť, Ako stopy v snehu)

Milan Rúfus sa spomedzi autentických slovenských básnikov vyníma aj svojou bohatou tvorbou pre deti. Pre ne a pre dospelých, čo kedysi boli deťmi, vydal 7 kníh s viac než 250 básňami. Aj tento tretí výber z Rúfusovho básnického diela, ktorý nadväzuje na predchádzajúci Prameň a Studňu, zostavil Milan Richter. Kniha ponúka maličkým i veľkým čitateľom slovenské ľudové rozprávky pretlmočené do veršov, mnoho obľúbených modlitbičiek s jasným mravným posolstvom, verše venované básnikovej dcére Zuzanke, spomienky na jeho detstvo a drobné príbehy z pohľadu dieťaťa. Je to ozajstná studnička so živou vodou, studnička, čo vždy napojí.

Rúfusova básnická zbierka STUDNIČKA je pre svoje silné posolstvo a básnickú jedinečnosť nevysychajúcim prameňom lásky a múdrosti v knižnici každej slovenskej rodiny. Básnik hľadá vo svojich spomienkách na detstvo nádherné detské videnie sveta. Jeho schopnosť jednoducho porozumieť najzložitejším veciam ľudského bytia je znásobená nádherným jazykom a obraznosťou, pričom sa zamýšľa nad budúcnosťou súčasného dieťaťa. Láskavé verše a nádherné ilustrácie pre každého milovníka dobra v dnešnom uponáhľanom svete.

Jedenásty zväzok edície DIELO MILANA RÚFUSA obsahuje úvahy, eseje, príhovory, nekrológy, recenzie a články M. Rúfusa z rokov 1981 – 2008, publikované v knihách Epištoly staré a nové (1996), Život básne a báseň života (2002) a v priležitostnych tlačiach. Básnik „veľkého mravného i umeleckého výtlaku“, v tom čase najväčšia osobnosť v slovenskej literatúre, sa tu zamýšľa nad tvorbou svojich generačných druhov (výtvarníkov, spisovateľov, literárnych vedcov), dáva priestor spomienkam na detstvo, mladosť a priateľstvo s básnikmi a maliarmi, lúči sa s inými, najmä staršími kolegami, dvíha varovný prst v období gorbačovovskej perestrojky a v čase po „nežnej revolúcii“, nadväzuje na diaľku kontakt s básnikmi celého sveta.