Mark Twain strana 8 z 14

Zdokonaľte si znalosť anglického jazyka nevšedným spôsobom! Dvojjazyčné spracovanie poviedok Marka Twaina - na ľavej strane je pôvodný text a vpravo preklad do slovenčiny - uľahčuje prácu s knihou a odpadá tak zdĺhavé vyhľadávanie slovíčok v slovníku! Menej časté výrazy, ustálené frázy alebo slovné spojenia sú v pôvodnom aj preloženom texte zvýraznené.

Humorná povídka o žabákovi s nadpřirozenými schopnostmi. Dvojjazyčné, anglicko-české vydání s jazykovým a gramatickým komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé.

The Adventures of Tom Sawyer (1876) is Mark Twain's most popular book, and its hero is a national icon, celebrated as a distinctively American figure both at home and abroad. Tom Sawyer's bold spirit, winsome smile, and inventive solutions to the problems of everyday life in fictional St Petersburg - whether getting his friends to whitewash a fence for him, or escaping the demands of his vigilant Aunt Polly - have won him the hearts of generations. The very success of Mark Twains's first novel has obscured its contradictions and the extent to which the author's response to contemporary cultural developments was a mixed one. Tom Sawyer is not only a deft comedy and a powerful celebration of childhood. It also reflects how Mark Twain was in the process of finding his distinctive voice, a voice with which he could express the conflicts he felt about coming of age in America.

Mistrovská díla pro děti, spisovatele Marka Twaina, čte celý svět již po dvě století. Mezi jeho romány pak zvláště vynikají dva: Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna. Tato vrcholná práce americké literatury 19. století o osu dech dvou podnikavých chlapců je nabitá napětím, humorem a neodolatelnou hravostí. Zvláště v Hucku Finnovi vytvořil autor typ nekonvenčního klukovského hrdiny, který s vtipem řeší podivné události, jichž se stává svědkem při své cestě po řece Mississ ippi. Vítězí nad podvodníky a gangstery a v napínavé spleti převleků, komické nadsázky a gagů , spolu s kamarádem Tomem, osvobozuje uprchlého černocha Jima. Dva bezstarostné, trochu lehkomyslné a rošťácké přátele, Toma a Hucka, v této dramatizaci, pl né twainovského humoru, představují Jiří Ornest a Michal Pešek. Humor a napětí v příběhu dobrodružstvím posedlých klukovských kamarádů

To jsou slova Hucka Finna, jimiž začíná slavný americký román, jenž se stal po právu jedním z pilířů moderní americké prózy. V době svého vzniku v roce 1884 nepřinesl Marku Twainovi úspěch jako předchozí román o Tomu Sawyerovi. Byl stažen z amerických knihoven jako kniha poskytující špatný příklad mládeži. Vždyť vybrat si za vypravěče kluka ze spodiny společnosti - to chtělo odvahu. A postavit příběh na přátelství chuďase Hucka a uprchlého černocha Jima a vytvořit mezi nimi pouto silné a vřelé, prověřené tolika nebezpečími, kterou skýtá plavba po řece Mississippi za svobodou -, to si vyžádalo víc než odvahu, ale naprosto nový pohled člověka, který přehlédl svou dobu. Román je mnohovrstevnatý a bohatý. V dětství ho čteme okouzleni dobrodružstvím, později ho čteme jinýma očima, a pokaždé se nám odkrývají další souvislosti a zaujmou nová místa. Dobrodružství Huckleberryho Finna nyní vychází v novém překladu Jany Mertinové, který vyprávění dodal nebývalou svěžest a přitažlivost. Přiměje vás k pláči i k smíchu zároveň, jak budete znovu s hrdiny prožívat jejich naděje i zklamání.

Wild child Huck has to get away. His violent drunk of a father is back in town again, raising Cain. He won´t rest until he has Huck´s money. So the enterprising boy fakes his own death and sets out in search of adventure and freedom. Teaming up with Jim,

Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost - much, much worse ...

When A Connecticut Yankee at King Arthur's Court was published in 1889, Mark Twain was undergoing a series of personal and professional crises. Thus what began as a literary burlesque of British chivalry and culture grew into a disturbing satire of modern technology and social thought. The story of Hank Morgan, a nineteenth-century American who is accidentally returned to sixth-century England, is a powerful analysis of such issues as monarchy versus democracy and free will versus determinism, but it is also one of Twain's finest comic novels, still fresh and funny after more than 100 years. In his introduction, M. Thomas Inge shows how A Connecticut Yankee develops from comedy to tragedy and so into a novel that remains a major literary and cultural text for new generations of readers. This edition reproduces a number of the original drawings by Dan Beard, of whom Twain said 'he not only illustrates the text but he illustrates my thoughts'.

Jedna z nejznámějších knih pro děti amerického spisovatele Marka Twaina vychází v dramatizované podobě v edici Za dobrodružstvím. V příbězích dvou chlapců Toma Sawyera a Huckleberryho Finna je spousta napětí, nebezpečí a tajemství, ale také humoru a romantiky. Oběma přátelům jde občas i o život, když například usvědčí vraha Indiána Joa, odplují na pustý ostrov, nebo zabloudí v jeskyních. Twainova dobrodružství jsou oslavou dětské fantazie a touhy po vzrušujících zážitcích. V naší nahrávce mluví dětské hrdiny Jiří Ornest, Václav Knop a Naďa Konvalinková, dospělé - tetu Polly Marie Marešová, soudce Vladimír Ráž, učitele Svatopluk Beneš, Indiána Miloš Hlavica, šerifa Martin Růžek a řada dalších známých herců. O půlnoci na hřbitově s Tomem Sawy erem zažijete to pravé dobrodružství!

These simplified and shortened retellings make great literary classics accessible. Each remains faithful to the original text in the treatment of the story. They are perfect for enthusiastic young readers, who will be mesmerised by these stories and encou

This is a simplified and shortened retelling of the Mark Twain classic which remains faithful to the original text in the treatment of the story.It follows the mischief-filled antics of Tom Sawyer, who is always getting into trouble, whether playing pirat

Útěk se někdy jeví jako dobrý nápad... Všem klukům a holkám od 9 let, milujícím napětí a dobrodružství, přinášíme komiksové zpracování známého příběhu Marka Twaina. Forma obrázkového románu jistě nadchne nejen děti, které mají problémy se čtením souvislých textů. Vdova Douglasová dělá, co může, aby Huckleberryho Finna trochu zcivilizovala, ale nějak to nejde. Čisté šaty, chození do školy a denně připravené teplé jídlo mu připadají nudné a nezáživné. Aby si svůj život trochu zpestřil, připojí se Huck, jak mu všichni říkají, ke gangu lupičů Toma Sawyera. Když se jim ale nepodaří žádný únos ani přepadení a všechny to přestane bavit, rozhodne se dát životu v teple druhou šanci. Chodí do školy a hledí si svého... po nějakou dobu. Když se však z ničeho nic objeví jeho otec a začne dělat potíže, Huck se rozhodne, že má dost poklidného života a na voru se vypraví na opuštěný ostrov. Když tam dorazí, zjistí, že není jediný, kdo se tu rozhodl zůstat. Na své plavbě po řece Mississippi se setká se zloději, povodní, která přinese překvapení, lupiči, pře-střelkami, podvodníky a rodinnými spory. Po všem tom dobrodružství si Huck nakonec přeje, aby byl zase zpátky doma, stýská se mu po teplém jídle a vlastní posteli. Splní se mu jeho přání, nebo bude jeho dobrodružství pokračo-vat?

Známá dobrodružství Toma Sawyera jsou tentokrát zpracována formou komiksu, který je zábavnou formou přiblíží všem čtenářům již od 9 let. Tom Sawyer je neposedný chlapec s nezkrotnou touhou po dobrodružství, což ho často přivede do nesnází. Žije se svou tetičkou Polly v městečku St. Petersburg na řece Mississippi ve státě Missouri. Se školou si starosti nedělá, místo ní se potuluje po okolí s Huckem Fin-nem, zanedbaným synem vesnického opilce, a občas dokáže napálit své kamarády tak, že mu s radostí vydají své poklady. Tom se zamiluje do Becky Thatcherové, nové obyvatelky městečka, která jeho city opětuje a dokonce souhlasí i se zásnubami. Bohužel, po To-mově podřeknutí se na něj velmi rozhněvá, ale nakonec se vše spraví. Tomova nevinná dobrodružství získají nový rozměr ve chvíli, kdy s Huckem spatří na hřbitově něco, co vidět roz-hodně neměli. Oba se tak ocitnou v centru skutečných a napínavých dobrodružství, s nebezpečnými zločinci v pa-tách. Dokážou chlapci využít příležitosti a stanou se hrdiny? A budou se někdy vůbec moci vrátit ke svým bezsta-rostným životům?

HarperCollins UK Audio Classics presents abridged and unabridged readings of the world's favorite literary masterpieces. Among the distinguished readers are Christopher Lee, Derek Jacobi, Simon Callow, Linus Roache, Elizabeth McGovern, Terry Jones, Peter Firth, and Rufus Sewell. Each package of cassettes in the Audio Classics series is beautifully packaged and shrink-wrapped.

Robinson Crusoe is shipwrecked onto an island after a storm at sea. Are there other people? How will he survive? Will he be rescued? A classic tale of survival based on a true story.

Two babies are born on the same day in England. One boy is a prince and the other boy is from a very poor family. Ten years later, they change places for a game. But then the old king dies and they cannot change back. Will the poor boy be the new King of England?