Fred Vargas strana 5 z 6

When two Parisian women are shockingly murdered in their homes, the police suspect young accordionist Clement Vauquer, who was seen outside both of the apartments in question. It seems on the surface like an open-and-shut case. But now Clement has disappeared from public view. His likeness has appeared in the papers and detectives from Paris to Nevers are on his tail. To have a chance of proving his innocence, he seeks refuge with old Marthe, a former prostitute and the only mother figure he has known. Marthe calls ex-special investigator Louis Kehlweiler to help Clement. But what Louis uncovers is anything but straightforward, and he must call on some unconventional friends to help him solve his most complex case yet. Not only must Louis try to prove Clement's innocence, he must solve a fiendish riddle to lead him to the killer... A THREE EVANGELISTS NOVEL

Between 1943 and 2003 nine people have been stabbed to death with a most unusual weapon: a trident. In each case, arrests were made, suspects confessed their crimes and were sentenced to life in prison. One slightly worrying detail: each presumed murderer lost consciousness during the night of the crime and has no recollection of it. Commissaire Adamsberg is convinced all the murders are the work of one person, the terrifying Judge Fulgence. Years before, Adamsberg's own brother had been the principal suspect in a similar case and avoided prison only thanks to Adamsberg's help. History repeats itself when Adamsberg, who is temporarily based in Quebec for a training mission, is accused of having savagely murdered a young woman he had met. In order to prove his innocence, Adamsberg must go on the run from the Canadian police and find Judge Fulgence. Winner of the 2007 Duncan Lawrie International Dagger for The Three Evangelists.

When two Parisian women are murdered in their homes, the police suspect young accordionist Clement Vauquer. As he was seen outside both of the apartments in question, it seems like an open-and-shut case. Desperate for a chance to prove his innocence, Clement disappears. He seeks refuge with old Marthe, the only mother figure he has ever known, who calls in ex-special investigator Louis Kehlweiler. Louis is soon faced with his most complex case yet and he calls on some unconventional friends to help him. He must show that Clement is not responsible and solve a fiendish riddle to find the killer...

The exhilarating new Inspector Adamsberg novel from France's multi-million-copy bestselling crime fiction star `Adamsberg is one of my favourite detectives... I so enjoyed This Poison Will Remain' ANN CLEEVES `Absorbing... Full of twists and spiced with Vargas's characteristic wit and style' PETER ROBINSON `Vargas's books are...cunning, corkscrew murder mysteries' A.J. FINN After three elderly men are bitten by spiders, everyone assumes that their deaths are tragic accidents. But at police headquarters in Paris, Inspector Adamsberg begins to suspect that the case is far more complex than first appears. It isn't long before Adamsberg is investigating a series of rumours and allegations that take him to the south of France. Decades ago, at La Misericorde orphanage, shocking events took place involving the same species of spider: the recluse. For Adamsberg, these haunting crimes hold the key to proving that the three men were targeted by an ingenious serial killer. His team, however, is not convinced. He must put his reputation on the line to trace the murderer before the death toll rises...

** Sunday Times Crime Book of the Month ** The exhilarating new Inspector Adamsberg novel from France's multi-million-copy bestselling crime fiction star 'Vargas's books are...cunning, corkscrew murder mysteries' A.J. FINN After three elderly men are bitten by spiders, everyone assumes that their deaths are tragic accidents. But at police headquarters in Paris, Inspector Adamsberg begins to suspect that the case is far more complex than first appears. It isn't long before Adamsberg is investigating a series of rumours and allegations that take him to the south of France. Decades ago, at La Misericorde orphanage, shocking events took place involving the same species of spider: the recluse. For Adamsberg, these haunting crimes hold the key to proving that the three men were targeted by an ingenious serial killer. His team, however, is not convinced. He must put his reputation on the line to trace the murderer before the death toll rises...

Un Lieu Incertain

Jedného novembrového rána v roku 1992 sa cez taliansku hranicu do Francúzska vrátili vlky. Prvých jedincov spozorovali strážcovia Národného parku Mercantour v údolí de Moli?res. Farmári postupne začali nachádzať ovce s pretrhnutými hrdlami. Podľa dôkazov však nemajú do činenia s obyčajným vlkom. Keď podobným spôsobom umiera aj jedna miestna dedinčanka, ľudia si začnú klásť otázku, či by útočníkom nemohol byť vlkolak. Mladá francúzska prozaička Fred Vargas oživila tradíciu detektívnych románov a uviedla na scénu svojrázneho komisára Adamsberga, ktorý pri vyšetrovaní používa nekonvenčné metódy - prechádzky a snenie. Dej knihy umiestnila práve do pohoria Mercantour a do zvyčajného detektívneho koktailu pridala rázovité postavičky z francúzskeho juhu, ovce a samozrejme vlky.

V pátrání po původcích tří vražd - nebo snad sebevražd? - komisaři Adamsbergovi kromě jeho zvláštní intuice pomáhá i náhoda. Tu jako u Vargase obvykle ztělesňují pitoreskní figurky podivínů: dvakrát nabídne klíč k řešení případu bezdomovec, jednou distingovaný opilec (podle Adamsberga nejspíš buď gigolo, nebo profesor francouzštiny). Proštřední ze tří příběhů jistě potěší všechny, kdo nemají rádi vánoční svátky, a zejména Štedrý večer, tu `surovou noc`: `Není divu, že jsou lidé podráždění. Napětí z toho dlouhého zpětného účtování, na jehož konci má vytrysknout bezstarostnost, jim drásá nervy. Už pět týdnů kouká z každé zdi starý chlap s bílým plnovousem a v červeném obleku, s žoviální tváří plnou příslibů. Ten chlap je nezmar. Přitom vypadá, jako když celý život nasával. Ale nic naplat, je nezničitelný.` A Adamsberg už ví, že v tu noc dochází k největšímu počtu vražd i sebevražd za rok....

Na začiatku je záhada: niekto sa zabáva tým, že po parížskych chodníkoch kreslí modrou kriedou kruhy. V každom z nich je položený nejaký banálny predmet. A nič sa nedeje, len pribúdajú kruhy. Komisár Adamsberg však tuší, že čoskoro v niektorom z nich nájdu namiesto nejakej taľafatky mŕtvolu. Jeho predtucha sa zakrátko splní. V kruhu leží zahrdúsená žena. A čo nevidieť muž a ďalšia žena. Počas vyšetrovania sa Adamsberg a jeho pravá ruka inšpektor Danglard zoznámia s oceanologičkou Mathilde, jej slepým podnájomníkom a čudáčkou Clémence. Udalosti naberú rýchly spád. Stopy vedú k významnému historikovi, manželovi poslednej obete. Ale on tvrdí, že je nevinný, že svoju ženu nadovšetko ľúbil, hoci ho už roky podvádzala. Adamsbergove intuície napokon potvrdí séria rozhovorov so slepcom, ktorý síce ľudí nevidí, ale o to intenzívnejšie cíti. A vraha prezradí pach zhnitých jabĺk. Potom už komisár ide na isto.

Na začiatku je záhada: niekto sa zabáva tým, že po parížskych chodníkoch kreslí modrou kriedou kruhy. V každom z nich je položený nejaký banálny predmet. A nič sa nedeje, len pribúdajú kruhy. Komisár Adamsberg však tuší, že čoskoro v niektorom z nich nájdu namiesto nejakej taľafatky mŕtvolu. Jeho predtucha sa zakrátko splní. V kruhu leží zahrdúsená žena. A čo nevidieť muž a ďalšia žena. Počas vyšetrovania sa Adamsberg a jeho pravá ruka inšpektor Danglard zoznámia s oceanologičkou Mathilde, jej slepým podnájomníkom a čudáčkou Clémence. Udalosti naberú rýchly spád. Stopy vedú k významnému historikovi, manželovi poslednej obete. Ale on tvrdí, že je nevinný, že svoju ženu nadovšetko ľúbil, hoci ho už roky podvádzala. Adamsbergove intuície napokon potvrdí séria rozhovorov so slepcom, ktorý síce ľudí nevidí, ale o to intenzívnejšie cíti. A vraha prezradí pach zhnitých jabĺk. Potom už komisár ide na isto.

Fred Vargas je pseudonym úspešnej francúzskej spisovateľky, ktorej doteraz vyšlo v slovenčine sedem krimi titulov. Komisár Bourlin z 15. parížskeho obvodu je privolaný k naliehavému prípadu, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako samovražda. No prečo by profesorka matematiky na dôchodku páchala samovraždu s upraveným mejkapom a čerstvo umytými vlasmi? Navyše chýba list na rozlúčku a polícia pri vani nájde záhadný znak H. Komisár sa spojí s Jeanom-Batistom Adamsbergom a spoločne sa pustia do vyšetrovania. Obetí však pribúda a Adamsberg zistí, že všetci sa asi pred desiatimi rokmi zúčastnili na výlete na malý ostrov neďaleko Islandu, ktorý podľa miestnej povery stráži záhadná bytosť.

V Paríži zavraždia mladú ženu, potom ďalšiu. Svedkovia tvrdia, že u obidvoch videli mladého muža, ktorý im priniesol papradie v črepníku. Podľa ich opisu vytvoria portrét, čo sa veľmi zhoduje s podobou mladého, mierne retardovaného Clémenta, ktorého schová policajt Ludvig u troch našich známych mladých „evanjelistov“ Marca, Matthiasa a Luciena. Hoci všetky indície nasvedčujú, že vrahom mladých žien je Clément, štvorica pátračov je presvedčená o jeho nevine a pustí sa do práce. Kniha je do poslednej strany nesmierne napínavá a výborne napísaná.

Tout semble accuser Clément Vauquer, un accordéoniste simplet mais ni fou, ni cruel, du meurtre de deux femmes. Recherché par la police, Clément se terre chez la vielle Marthe. Mais cela ne peut durer, il faut découvrir l’assassin. Louis Kehlweiler, dit l’Allemand, et ses trois assistants, Marc, Lucien et Mathias, héros de Debout les morts" et de "Un peu plus loin sur la droite", mnent l’enqute, décidés innocenter Clément."

A priori, tous les dessins de Michel-Ange ont été répertoriés. Et lorsque l'un d'eux fait une apparition discrte sur le marché, il y a tout lieu de supposer qu'il a été volé. Le plus incroyable, c'est que celui qui est proposé Henri Valhubert, célbre expert parisien, provient probablement du Vatican ! Qui se risquerait subtiliser les trésors des, archives papales ? L'affaire se complique lorsque Valhubert est assassiné, un soir de fte, devant le palais Farnse. Instantanément, les soupçons se portent sur le fils de la victime. Ce dernier fait partie d'un curieux triumvirat d'étudiants, aux surnoms d'empereurs : Claude, Néron et Tibre. En résidence Rome depuis plusieurs années, tous trois entretiennent des liens singuliers avec la veuve de Valhubert. Une femme au charme envotant...

Dej ďalšieho detektívneho románu úspešnej súčasnej francúzskej autorky nás zavedie do Ríma. Trojica mladých Francúzov, ktorí si ako prezývky zvolia mená rímskych cisárov, teda Claudius, Tibérius a Nero, žije a študuje v Ríme. Claudiov otec sa neplánovane dostaví do Ríma, pod zámienkou krádeže Michelangelovej kresby z Vatikánskej knižnice. Večer počas hlučných pouličných osláv ho nájdu mŕtveho pred palácom Farnese. Postupne sa zoznamujeme s ďalšími postavami príbehu a samozrejme s mužmi zákona: rímskym komisárom Ruggierim a francúzskym špeciálnym agentom Richardom Valenceom, ktorého odvolajú na ministrov pokyn z Milána, aby celý prípad zatušoval...

Jedna európska stredoveká legenda hovorí o zúrivých jazdcoch, revenantoch, ktorí z času na čas berú spravodlivosť do svojich rúk a usmrtia tých, čo zaživa ušli trestu. Legenda ožíva aj v 21. storočí v malom mestečku v Normandii a komisár Adamsberg má do činenia so štyrmi vraždami. Jednou z obetí je aj významný priemyselník a do komisárovho vyšetrovania sa zapoja najvyššie kruhy. Hoci podozrivého rýchlo usvedčia, Adamsberg tuší, že páchateľom je niekto iný.