Fred Vargas strana 6 z 6

Jedného novembrového rána v roku 1992 sa cez taliansku hranicu do Francúzska vrátili vlky. Prvých jedincov spozorovali strážcovia Národného parku Mercantour v údolí de Moli?res. Farmári postupne začali nachádzať ovce s pretrhnutými hrdlami. Podľa dôkazov však nemajú do činenia s obyčajným vlkom. Keď podobným spôsobom umiera aj jedna miestna dedinčanka, ľudia si začnú klásť otázku, či by útočníkom nemohol byť vlkolak. Mladá francúzska prozaička Fred Vargas oživila tradíciu detektívnych románov a uviedla na scénu svojrázneho komisára Adamsberga, ktorý pri vyšetrovaní používa nekonvenčné metódy - prechádzky a snenie. Dej knihy umiestnila práve do pohoria Mercantour a do zvyčajného detektívneho koktailu pridala rázovité postavičky z francúzskeho juhu, ovce a samozrejme vlky.

Jean-Baptiste Adamsberg is not like other policemen. His methods appear unorthodox in the extreme: he doesn't search for clues, he ignores obvious suspects and arrests people with cast-iron alibis, he appears permanently distracted. In spite of all this his colleagues are forced to admit that he is highly successful - a born cop. When strange blue chalk circles start appearing overnight on the pavements of Paris, the press take up the story with amusement and psychiatrists trot out their theories. Adamsberg is alone in thinking this is not a game and far from amusing. He insists on being kept informed of new circles and the increasingly bizarre objects which they contain: a pigeon's foot, four cigarette lighters, a badge proclaiming 'I Love Elvis', a hat, a doll's head. Adamsberg senses the cruelty that lies behind these seemingly random occurrences. Soon a circle with decidedly less banal contents is discovered: the body of a woman with her throat savagely cut. Adamsberg knows that other murders will follow. "The Chalk Circle Man" is the first book featuring Jean-Baptiste Adamsberg, one of the most engaging characters in contemporary detective fiction.

Na pyrenejské samotě, kde žije skupina vlků, kdosi rdousí nejdřív ovce, pak i lidi. Je to obrovský vlk, jak se lidé domnívají v prvních případech? Nebo se vrátil legendami opředený tajemný vlkodlak neboli `muž naruby`, jak věří mnozí místní starousedlíci? Ale možná je všechno ještě úplně jinak… Záhadě přijde na kloub až v závěru napínavé knihy náš známý intuitivní komisař Adamsberg, kterého k případu po dlouhém váhání zavolá jeho velká láska Camille. Pod pseudonymem Fred Vargas se skrývá historička a archeoložka, narozená v Paříži r. 1957 a zabývající se převážně středověkem. Rozsáhlé historické znalosti skvěle využila v zápletce napínavého příběhu, jehož francouzský originál byl roku 2000 oceněn Cenou kritiky za knihu s tajemstvím a Velkou cenou za černý román.

Fred Vargas je autorkou vyše desiatky kníh.Vo Francúzsku sa považuje za významnú predstaviteľku detektívnej literatúry. Enigmatický titul románu Uteč rýchlo a ďaleko je francúzskym prekladom stredovekého varovania pred morom: Cito, longe fugeas et tarde redeas. Mor, obávaná choroba stredoveku, „čierna smrť“ v strede Paríža a na prelome tretieho tisícročia? Vtipná zámienka na premýšľanie nad novodobým „morom“? Mŕtvi majú síce na telách čierne fľaky a stopy po pichnutí hmyzom, ale že by to spôsobil Nosopsyllus fasciatus, teda blcha potkania, prenášačka moru?