Hľadanie: Lexicon Platinum: Francúzsko-slovenský a slovensko-francúzsky najväčší slovník
zobraziť:
Krycie meno Helene
Strhujúci román založený na skutočnom príbehu špiónky Nancy Wakeovej, ktorá holými rukami zabila nacistu a stala sa jednou z najoslavovanejších žien počas druhej svetovej vojny.
Píše sa rok 1936. Štyri poprepájané dejové línie sa točia okolo krycích mien, ktoré odvážna reportérka Nancy počas vojny v Paríži používa.
Vďaka klamstvám spoznáva svojho budúceho manžela, bohatého francúzskeho priemyselníka Henriho Fioccu vďaka, ktorému jej pribúda ďalšie meno – krycie.
Lenže ako Lucienne Carlierová pašuje cez hranicu ľudí i dokumenty. Vďaka svojej šikovnosti a pozoruhodnej schopnosti unikať pred zatknutím si vyslúži od gestapa prezývku Biela myš. Keď na jej hlavu vypíšu odmenu vo výške päť miliónov frankov, musí z Francúzska ujsť. Počas tréningu, ktorý vedie britské špeciálne oddelenie pre operácie, ju spolubojovníci spoznávajú ako Hélene. Poverená misiou skáče z lietadla s padákom na chrbte a znovu sa ocitá na francúzskej pôde, teraz však ako nebezpečná Madam Andrée. Zanedlho sa z nej stáva jedna z najdôležitejších postáv francúzskeho odporu, ktorej najsilnejšími zbraňami sú skvelý úsudok, ikonický červený rúž a schopnosť získavať zbrane priamo od Spojencov.
Ak však nepriateľ zistí, že tieto štyri ženy sú jednou a tou istou osobou, nebude ju mať kto ochrániť. A čím bližšie je Francúzsko k oslobodeniu, tým viac je zraniteľná – ona a aj tí, ktorých miluje.
Tento portrét Nancy Wakeovej je plný života, oddanej lásky a veľkej obety. Očarí milovníkov histórie z obdobia druhej svetovej vojny a takisto uchváti fanúšikov nezávislých žien, ktoré si nedávajú servítku pred ústa.
Na stiahnutie
11,90 €
dostupné aj ako:
Sloboda prejavu v rozhodnutiach súdov
Monografia Sloboda prejavu v rozhodnutiach súdov je kolektívnym dielom popredných odborníkov z domova, ako aj zo zahraničia. Autori sa zaoberajú filozofickými, historickými, ale najmä právnymi aspektmi slobody prejavu. V podobe analýzy najrelevantnejších rozhodnutí poukazujú na vývoj rozhodovacej praxe súdov nielen v postsocialistických krajinách, ako sú Maďarsko, Slovensko, Česko, ale najmä v zabehnutých demokraciách ako USA, Nemecko a Francúzsko. Osobitne je venovaná pozornosť judikatúre Európskeho súdu pre ľudské práva v prostredí internetu, ako aj slobode prejavu v kontexte Charty základných práv Európskej únie. V závere monografie jeden z jej autorov opisuje osobnú skúsenosť s „uplatňovaním“ slobody prejavu v Číne.
Krajina na okraji
O rovinatú, úrodnú a pre útočníkov osudovo lákavú Ukrajinu po stáročia bojovali silnejší susedia. Hoci jej moderné národné hnutie sa datuje od začiatku 19. storočia, skutočnú nezávislosť získala až v roku 1991, keď sa rozpadol Sovietsky zväz.
Kniha britskej historičky rozpráva príbeh Ukrajiny od úplného začiatku. Pred tisíc rokmi bola centrom prvej veľkej slovanskej civilizácie, Kyjivskej Rusi. V roku 1240 sem z východu vtrhli Mongoli a nasledujúcich sedem storočí bola Ukrajina rozdelená medzi bojujúcich susedov: Litovcov, Poliakov, Rusov, Rakúšanov a Tatárov. Znovu a znovu sa pohraničie menilo na bojisko: počas kozáckych povstaní v 17. storočí, vojen Ruska so Švédskom v 18. storočí, občianskej vojny v rokoch 1918 až 1920 a počas nacistickej okupácie, ako aj v nasledujúcom storočí, keď sa opäť ku slovu a vymysleným nárokom prihlásilo Rusko.
Ukrajina je väčšia ako Francúzsko, počtom obyvateľov sa takmer vyrovná Veľkej Británii a má potenciál stať sa jedným z najmocnejších štátov v Európe. V tejto precízne napísanej a prenikavej knihe Anna Reidová kombinuje výskum a vlastné skúsenosti, aby zmapovala tragickú minulosť Ukrajiny. Od poľských kostolov vo Ľvive až po uhoľné bane v rusky hovoriacom Donbase, od haličského štetlu po tatárske chatrče na Kryme, kniha skúma boj Ukrajiny o vybudovanie vlastnej národnej identity, identity, ktorá sa vyrovnáva s krvavou minulosťou a zahŕňa všetky národy v jej hraniciach.
dostupné aj ako:
Nový pomocník z matematiky 5 – 2. časť Zošit pre učiteľa
Metodická príručka pre učiteľa k novému a vylepšenému pracovnému zošitu s implementovanými prvkami učebnice - Nový pomocník z matematiky pre 5. ročník ZŠ, ktorý je v súlade so ŠVP platným od septembra 2015.
Na sklade 1Ks
12,08 €
12,72 €
Mušketieri a záhada zlatého kordu
Ako sa stať mušketierom? Kto bol Ľudovít XIII.? Ako žili ľudia vo Francúzsku v 17.storočí? Táto
kniha v napínavom krimipríbehu prináša deťom od 8 do 12 rokov hravým spôsobom fundované
informácie z histórie.
Moric cestuje so svojím otcom - diplomatom na francúzsky kráľovský dvor. Rýchlo preniknú do
politických machinácií a intríg. Keď sa dostanú do vážneho nebezpečenstva, na pomoc im
prichádza odvážna Korina a kráľovskí mušketieri...
J. Celba: Melodie, které zná každý
Jméno českého hudebního skladatele Jaroslava Celby je spojeno zejména s večerníčkovou tvorbou.
Kdo by neznal melodie doprovázející příběhy Křemílka a Vochomůrky, Štaflíka a Špagetky, Makové panenky, kluků kočičích nebo třeba hajného Robátka.
Prosadil se i v zahraničí, na Slovensku kromě mnoha seriálů vytvořil večerníčkovou znělku, celosvětovou proslulost mu zajistila hudba k příhodám holandské králičí holčičky Miffy.
Náchodský rodák působil v tamním válečném swingovém orchestru, který se stal inspirací pro díla spolužáka, spisovatele Josefa Škvoreckého. Po komunistickém převratu byl v politickém procesu odsouzen ke dvěma letům žaláře, část trestu si odbyl v Jáchymovském pekle. Později absolvoval Lidovou konzervatoř a nastoupil úspěšnou dráhu profesionálního tvůrce. V závěrečné etapě života stihl zkomponovat dvě hudební mše věnované rodnému městu.
Jeho pozoruhodný životní příběh zachycuje životopisná kniha s řadou fotografií a autentických vzpomínek, v níž jsou zmíněny i osudy zajímavých osobností z autorova blízkého okolí (Pavel Bayerle, Josef Škvorecký, Jaroslav Štajnc, Zdeněk Smetana, Jaroslav Cita, Gene Deitch a mnozí další).
Aby si sa nestratil v našej štvrti
Život starnúceho spisovateľa Jeana Daragana, sa začína v posledných dňoch Okupácie. Dej románu siaha do začiatku päťdesiatych rokov, do obdobia jeho prvých detských spomienok, kedy sa Francúzsko snažilo vysporiadať s problémami kolaborácie a vojnového profitérstva. Spisovateľ stretne zvláštne ľudské existencie akoby na pomedzí reality a sna, ktoré v ňom vyvolajú spomienky na dávno zabudnuté udalosti vlastného detstva a osoby s nimi spojené, a ktoré dovtedy v jeho pamäti tvorili biele miesta. Pútavo popisuje parížske štvrte Blanche, La Muette, tiché predmestie Saint-Leu, ale aj náhlu cestu na Juh, do miest "za hranicami" a "do mesta, ktoré sa volá Rím" - ktoré malý chlapec ešte nikdy nevidel, a kam sa vlastne dostal až neskôr, ako mladý muž. Vtedy vyhľadá niektorých z aktérov jeho detstva, aby na nich vzápätí na ďalších tridsať rokov zabudol... a pripomenie mu ich až nález strateného adresára.
dostupné aj ako:
Nájom bytov
Cieľom publikácie Nájom bytov je prehľadné spracovanie právnej úpravy nájmu bytu v slovenskom právnom poriadku. Úvodná časť stručne približuje inštitút nájmu v jeho historickom vývoji. Samostatne rieši problematiku nájomnej, timesharingovej zmluvy, druhov nájmov, bytu ako pojmu, príslušenstva bytu a jeho odlišností od apartmánu. V ťažiskovej časti publikácie je sústredená pozornosť na úpravu inštitútu nájmu v súčasnom slovenskom právnom systéme, regulovanom popri sebe dvomi právnymi predpismi – Občianskym zákonníkom a zákonom o krátkodobom nájme bytu (98/2014 Z. z.).
Samostatné kapitoly spracovávajú vznik nájmu bytu, náležitosti nájomnej zmluvy, otázku nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu, peňažnú zábezpeku, zádržné právo, prechod nájmu bytu, zánik nájmu a podnájom bytu alebo jeho časti. Osobitná časť textu je venovaná špecifickosti zákona o krátkodobom nájme bytu vo vzťahu k Občianskemu zákonníku. Záverečné kapitoly ponúkajú stručný pohľad na problematiku nájomnej zmluvy de lege ferenda, na právne úpravy inštitútu nájmu a árendy v zákonníkoch vybraných krajín: Česká republika, Rakúsko, Nemecko, Francúzsko, Maďarsko a Quebec.
Publikácia systematizuje a sprehľadňuje úpravu nájmu bytu v rámci existujúcich právnych predpisov v slovenskom právnom systéme. Je štruktúrovaná v ucelenom kontexte s dôrazom na pohľad do histórie a na pripravovaný legislatívny zámer komplexného kódexu civilného práva. Jednotlivé kapitoly sú dopĺňané judikatúrou.
Imro Weiner - Kráľ
Reprezentatívna monografia predstavuje na 334 stranách tvorbu Imra Weinera-Kráľa z celého tvorivého obdobia, a to nielen olejomaľbu, ale aj akvarely a kresby. Publikácia nadväzuje na monografiu z roku 2001, ale neopakuje diela už predtým reprodukované. Na rozdiel od predchádzajúcej je rozčlenená do deviatich tematických okruhov, ktoré sú uvádzané citáciami autora a celá kniha je aj bilingválna: francúzsko-slovenská. Okrem autorky koncepcie a textu výtvarnej teoretičky Dagmar Kudoláni Srnenskej je spoluautorkou aj dcéra maliara Elise Weiner Kral, ktorá napísala krásnu a dojímavú spomienku na otca.
Zostavovateľka knihy Dagmar Kudoláni Srnenská sa zamerala na menej známe maľby a tak vybrala na reprodukovanie diela nielen z majetku desiatich slovenských galérií, ale vhodne ich doplnila prácami zo súkromných zbierok. Dôležitou súčasťou monografie je kalendárium, fotografie zo života umelca a jeho rodiny, maliarove spomienky na roky strávené doma a v zahraničí, ako aj jeho komentáre k vlastnej tvorbe a výtvarnému dianiu doby, v ktorej žil a pracoval. Koncepcia: Dagmar Kudoláni Srnenská, texty: Imro Weiner-Kráľ, Elise Weiner Kral, Dagmar Kudoláni Srnenská. Preklady z a do francúzštiny: Dagmar Ondrejková v spolupráci s Elise Weiner Kral. Grafická úprava a dizajn: Juraj Blaško.
Infusion čaj Diet & Co, zelené maté-ibištek-mäta-guarana
Zloženie: zelené maté (mimo EÚ) 70 %, kvety ibišteka 11,7 %, lístky mäty 11,7 %, kúsky ananásu (ananás, cukor, kyselina citrónová), žihľava, prírodná príchuť ananásu, guarana 0,1 %. *Z ekologického poľnohospodárstva.
Príprava: Nechajte 3 až 5 minút lúhovať 1 čajovú lyžičku na šálku v čerstvo prevarenej vode (95 °C).
Priemerná nutričná hodnota na 100 g nepripraveného nápoja. Energia : 251 kJ / 60 kcal; Tuky: 0,4 g z toho Nasýtené mastné kyseliny: 0 g; Sacharidy: 12 g z toho Cukry: 3 g; Bielkoviny: 1 g; Soľ: 0,025 g.
Môže obsahovať stopy orechov, sezamu, horčice.
Skladujte na suchom mieste. Minimálna trvanlivosť 24 mesiacov od dátumu výroby. Hmotnosť: 85 g.
Výrobca: Quai Sud, Avenue de Madrid, 838 70 Signes, Francúzsko
Distribútor: Panta Rhei s.r.o., Kúpeľná 2, 932 01 Veľký Meder, Slovenská republika
Etienne Cornevin
Keď sa koncom sedemdesiatych rokov zjavil v Bratislave mladý francúzsky intelektuál Etienne Cornevin, ktorý prišiel na Slovensko pomôcť nášmu školstvu šíriť a kultivovať výučbu francúzštiny, sotvakto tušil, že sa čoskoro výrazne zapojí do slovenského i českého výtvarného života. Presnejšie, do jeho neoficiálnej scény.
Biografia Alexandra Balogha, blízkeho priateľa Etienna Cornevina, prináša pútavý príbeh človeka, ktorý sa podľa vlastných slov usiloval byť nielen filozofom, ale i teoretikom, historikom a kritikom výtvarného umenia, literárnym kritikom, básnikom, umelcom, humoristom, kurátorom, filmárom a vydavateľom. A tiež, ako zvykol s úsmevom vravieť, aj odborníkom na nedefinovateľné disciplíny. Už dávno vieme, že sa o to nielen usiloval, ale tým všetkým asi aj bol.
Obraz Etienna Cornevina doplnili archívnymi fotografiami Eva Cisárová-Mináriková, Ladislav Čarný, Xénia Hoffmeisterová, Peter Procházka, Gabriela Albrecht Žiaková, rodina Filovcov a Marián Mudroch.
Etienne Cornevin (26. júl 1950, Kamerun 2. máj 2016, Châteauroux, Francúzsko) vyštudoval na Sorbonne filozofiu, no rovnako mal rád výtvarné umenie, a tak na jednej z parížskych univerzít prednášal teóriu a dejiny umenia. Skutočnosť, že témou jeho okolo 1200-stranovej habilitačnej práce na Université Paris Nanterre v roku 1989 boli osobnosti a estetika súčasného umenia v Československu, príliš neprekvapuje, veď v rokoch 1976 až 1988 žil na Slovensku. Najskôr v Prešove a potom desať rokov v Bratislave.
To, čo robili Kolář, Novák, Fila, Jankovič, Šimotová, Fischer, Laubert a rad ďalších, na mňa silne zapôsobilo. Mal som pocit, že najpôvodnejšie a najhĺbavejšie umenie vo svete sa rodí práve v Československu a nie vo Francúzsku či v Spojených štátoch. To všetko bolo u nás neznáme, nikto o tom nič nevedel. Rozhodol som sa teda, že podám o tom všetkom svedectvo. Trvalé svedectvo, pravdivú stopu. Etienne Cornevin
Naďalej sa často vracal na Slovensko aj do Česka, kde publikoval eseje, recenzie, katalógové texty a preklady, otváral výstavy, napísal monografiu a nakrútil prvú sériu šiestich filmových dokumentov o slovenských výtvarníkoch. Aj to bola súčasť tej pravdivej stopy, o ktorej mi neraz rozprával, trvalého svedectva o neoficiálnom umení v Československu, ktoré ho doživotne očarilo. A keď náhle odišiel, stala sa samozrejmou povinnosť pokúsiť sa podať svedectvo o ňom samotnom. Alexander Balogh
dostupné aj ako:
Moje skvělé recepty z francouzského bistra
Anne-Katrin Weberová sa narodila v Stuttgarte, doma je v Hamburgu, ale srdce má francúzske. Je milovníčka Francúzska, ktorá vie o tejto krajine, jej ľuďoch i kuchyni zaujímavo rozprávať. Či už jedlo, alebo historky - s touto knihou si jednoducho prinesiete domov kúsok Francúzska. Hlavnú úlohu hrajú každodenné jedlá, s miestnymi, kvalitnými surovinami - ako v bistre! "Zvodné recepty, a pritom jednoduché a dobre pripravené - to je moja najvyššia zásada," hovorí Anne. Vyskúšajte napríklad malé briošky s figami, slivkovo-olivovú pastu, zelenú špargľu s hrebenatkami, koláč s cherry paradajkami, tartaletky s kozím syrom, provensálsky cibuľový koláč, teplé čokoládové bábovky, citrónový krém a kopu ďalších dobrôt.
Mária Antoinetta - Dni slávy, dni smútku
Druhý diel úspešnej trilógie o najslávnejšej francúzskej kráľovnej.
Paríž, píše sa rok 1774. Mária Antoinetta dlho snívala o tom, že keď sa stane kráľovnou, bude udávať tón kráse, vkusu, noblese a veľkoleposti. Antoinette sa podarí nielen to, ale napokon splní aj svoju prvoradú povinnosť a porodí Francúzsku dediča trónu. Pod záplavou hodvábu a výstrednými účesmi však mladá kráľovná skrýva aj veľa utrpenia a strach nielen o svoju budúcnosť, ale i o budúcnosť dynastie Bourbonovcov. Pre okázalý životný štýl sa stane predmetom nechutnej propagandy, ktorá navždy zmení jej osud.
dostupné aj ako:
Ja, Dora Maar
Moi, Dora Maar Dora Maar, pôvodným menom Theodora Markovitchová, bola uznávaná umelecká fotografka vo Francúzsku v tridsiatych rokoch 20. storočia. Jej príbeh, ktorý prežívala spolu s Pablom Picassom do románovej podoby poskladala francúzska spisovateľka Nicole Avrilová.
Na sklade 1Ks
7,22 €
7,60 €
Lacná kniha Čmuchal
Neúnavný Will hlídá dům svým přátelům v Bostonu ve státě Massachusetts. Přitom narazí na svého kamaráda z cest Jacka Makepeace. Ten jej seznámí se svým současným zaměstnavatelem - detektivní agenturou Chestnut - a "Randy" se stane detektivem-učedníkem. Sl
Vypredané
0,70 €
14,05 €
dostupné aj ako:
Elegance
Od dvorů ve Versailles až po dlážděné ulice Paříže – francouzská móda byla vždy symbolem elegance. Ať už je to Diorova kolekce New Look, revoluční oblek „Le Smoking“ od Saint Laurent nebo malé černé šaty z Chanel, mistři francouzské módy rozumí tomu, že oblečení je víc než řemeslo: je to umělecká forma. Autorčina láska k francouzskému stylu nastartovala její kariéru módní ilustrátorky. Nechte se pozvat do uměleckých dílen deseti legendárních návrhářů - Chanel, Dior, Saint Laurent, Lanvin, Givenchy, Chloé, Balmain, Louis Vuitton, Hermes a Celine - a objevte původ haute couture, pret-a-porter, a obecně všeho elegantního. Knihu doplňují nádherné ilustrace autorky, které vypráví příběh o tom, jak francouzské ikonické módní domy ovlivnily samotnou strukturu designu.
Na sklade 3Ks
20,84 €
21,94 €
Organický set s kakaom Líška, karamel
Zloženie: 50 % nízkotučný kakaový prášok (11 % kakaové maslo, regulátor kyslosti: uhličitan draselný ? 2,5 %) (mimo EÚ), trstinový cukor, prírodná karamelová príchuť 0,4 %. Z ekologického poľnohospodárstva.
Príprava: pridajte 3-4 čajové lyžičky do hrnčeka s mliekom a zohrejte za stáleho miešania. Ideálne aj na pečenie.
Priemerná nutričná hodnota na 100 g výrobku. Energia: 1549 kJ / 370 kcal; Tuky: 6 g z toho nasýtené mastné kyseliny: 3,5 g; Sacharidy: 59 g z toho cukry 50 g; Bielkoviny: 13 g; Soľ: 0,025 g.
Skladujte na suchom mieste. Minimálna trvanlivosť 24 mesiacov od dátumu výroby. Hmotnosť: 250 g + hrnček.
Výrobca: Quai Sud, Avenue de Madrid, 838 70 Signes, Francúzsko
Distribútor: Panta Rhei s.r.o., Kúpeľná 2, 932 01 Veľký Meder, Slovenská republika
Ladivine
Znepokojujúci a delikátne vystavaný román Ladivine je rovnako ako predchádzajúce, Goncourtovou cenou ocenené dielo francúzskej autorky Marie NDiaye, Tri mocné ženy, o ženách a ich vnútornom boji. Jedna z nich ako mladé dievča poprie svoj pôvod a zmení svoju identitu, aby sa vyhla nedôstojnému prijatiu v spoločnosti, ktoré od detstva sledovala na svojej matke. Marie NDiaye na psychologicky prepracovanom príbehu pozoruje, ako tento osudný krok zasiahne nielen ju, ale zároveň ďalšie dve generácie žien v rodine. Z nečakaných perspektív skúma silu rodinného puta, pocity viny a možnosti zvrátiť dôsledky individuálneho rozhodnutia na svojich blízkych.
Marie NDiaye je francúzska dramatička a spisovateľka. Narodila sa v roku 1967 francúzskej matke a senegalskému otcovi a s mamou vyrástla na predmestí Paríža. Je autorkou niekoľkých románov divadelných hier. Začala písať ako dvanásťročná a jej prvý román vyšiel, keď mala sedemnásť. So svojou hrou Otec musí jesť (Papa doit manger) sa stala po dvadsiatich rokoch prvou ženskou autorkou uvedenou v repertoári Comédie - Française. Goncourtovu cenu získala za román Tri mocné ženy (Trois femmes puissantes). V roku 2009 sa s rodinou rozhodla opustiť Francúzsko a usadila sa v Berlíne. Román Ladivine (Ladivine) bol nominovaný na Bookerovu cenu a ďalšie medzinárodné ocenenia.
Česko-francouzský, francouzsko český kapesní slovník
Přehledně zpracovaný oboustranný slovník určený nejen studentům středních škol, ale nejširšímu okruhu zájemců o francouštinu. Je vhodný pro studium na středních a jazykových školách. V části francouzsko-české lze využít přepisu francouzské výslovnost
i. Slovní zásobu doprovází stručné poznámky upřesňující význam, zájmenné i slovesné vazby, hovorová spojení včetně nejběžnějších frází a odvozených slov. Základní terminologie je rozšířena o některé další odborné výrazivo pomocí názorných černobílých
i barevných příloh. Ve slovníku naleznete stručnou gramatiku, přehled nepravidelných sloves, velmi popisné reálie všech francouzsko mluvících zemí, nejčastější konverzační obraty atd.
dostupné aj ako: