Hľadanie: Súdna sieň
zobraziť:
Lacná kniha Nicol, Žlutá pivoňka (-50%)
Nicol je pěkné francouzské jméno, ale čínská přezdívka Čang-Sien neboli Žlutá pivoňka moji ženu lépe vystihuje. Měl jsem tu květinu v ruce. Bylo velmi obtížné ji sehnat. Ta květina byla skutečně jako moje žena. Zlatá, ojedinělá a krásná. Je hodně čer
vených, růžových a bílých pivoněk, ale Nicol-Žlutá pivoňka je jediná na světě.
Na sklade 1Ks
5,21 €
10,42 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Nicol, Žlutá pivoňka (-90%)
Nicol je pěkné francouzské jméno, ale čínská přezdívka Čang-Sien neboli Žlutá pivoňka moji ženu lépe vystihuje. Měl jsem tu květinu v ruce. Bylo velmi obtížné ji sehnat. Ta květina byla skutečně jako moje žena. Zlatá, ojedinělá a krásná. Je hodně čer
vených, růžových a bílých pivoněk, ale Nicol-Žlutá pivoňka je jediná na světě.
Na sklade 1Ks
1,04 €
10,42 €
dostupné aj ako:
Advokácia a notárstvo v ústavnom štáte
Nielen súdna moc, ale i iné právnické profesie, advokáciu a notárstvo nevynímajúc predstavujú garantov ústavnosti, ako aj ideálov liberálnej demokracie. Aby túto svoju úlohu mohli realizovať, je potrebné ozrejmiť si aj v podmienkach súčasnej Slovenskej republiky postavenie jednotlivých právnických profesií, ich vzťah k štátu, občianskej spoločnosti, klientom, ale i vzťah jednotlivých profesií navzájom. Objasnenie postavenia a podstaty týchto profesií je spolu s ich etickými princípmi predpokladom správneho pochopenia ich významu v ústavnom štáte, zdrojom argumentov vo vzťahu k zachovaniu ich samosprávy proti prípadnej zvýšenej štátnej kontrole i vo vzťahu k vyjasneniu hraníc ich pôsobnosti a právomocí, osobitne vo vzťahu medzi profesiou advokátskou a profesiou notárskou. Či je ponúkané rozlišovacie kritérium dostatočne určité a zrozumiteľné a či môže slúžiť ako pomôcka aj na rozdeľovanie nových úloh a právomocí medzi tieto dve profesie, to sa podrobnejšie skúma v predloženej publikácii. Kniha však napriek svojmu názvu a primárnemu tematickému zameraniu nie je určená len advokátom a notárom, ale osloviť môže celú odbornú právnickú verejnosť.
Slasť a bôľ
Básnický preklad Goetheho lyrického diela predstavuje najobsiahlejší výber básní nemeckého predstaviteľa epochy klasiky. Výber je ilustrovaný majstrovskými grafikami Dušana Srvátku.
Vypredané
5,70 €
6,00 €
Zvestovateľky
Kniha nielen pre ženy.
"Pán prikázal hovoriť a veľký je zástup zvestovateliek víťazstva: Utekajú králi vojsk, utekajú a pani domu delí korisť. Zostanete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, jej perute sú žltkastého zlata." Žalm 68:12-14
Názov knihy "Zvestovateľky" vznikol na základe textu z Biblie - Žalmu 68:12. Keď Rút objavila tento žalm, bola už na ceste hlbšieho poznávania Božieho slova, ktoré sa stalo dôležitým usmernením pre jej život. Zistila, že Biblia je kniha nielen o Bohu, ale aj o mnohých ľuďoch, ktorých životné príbehy ožívajú na jej stránkach. Autorka knihy sa nám zverila so svojím hľadaním, životnými zastaveniami a príbehmi svojich blízkych a priateľov.
Rút Krajčiová-Krajinská je prezidentkou medzidenominačného združenia žien Aglow na Slovensku. Odkedy si Pán Ježiš získal jej srdce, stala sa zvestovateľkou "dobrej správy" všade, kde ju jej dobrodružný život zaviedol. Posledné roky pravidelne slúži ženám vo väzniciach a je modlitebnou aj praktickou oporou platformy Kresťania v meste. Žije so svojím manželom v Bratislave. Majú spolu tri deti a jedenásť vnúčat.
Vražedná hra
The Killing Game Americká spisovateľka Iris Johansenová prichádza s voľným pokračovaním jedného zo svojich najnapínavejších románov Tvár zrady. Sympatická hrdinka Eva Duncanová, súdna špecialistka, ktorá sa zaoberá rekonštrukciou podôb nájdených obetí vrážd, rozohráva nebezpečnú, nervy drásajúcu hru s vraždiacim maniakom. Vrah pozná jej bolesť nad stratou dcérky Bonnie. Ako tvrdí, sám ju zbavil života. Vie však aj to, ako veľmi by si želala nájsť jej hrob. Tým sa však vrahova partia iba začína... V ktorúkoľvek dennú aj nočnú hodinu môže zazvoniť telefón a strašný, mrazivý hlas mladú ženu uisťuje, že vie o každom jej pohybe. Vyhráža sa, že pripraví o život nielen Evu, ale aj svojráznu sirotu Jane, ktorá sa stáva ďalšou figúrkou jeho hry. Čím väčšiu náklonnosť k nej Eva cíti, tým viac ju neznámy netvor na druhom konci linky privádza k šialenstvu a raduje sa z jej trýzne. Ani dvaja najdôležitejší muži Evinho života – detektív Joe Quinn a finančný magnát John Logan – jej nemôžu veľmi pomôcť. Eva musí hrať sama, pretože tak znejú vrahove „pravidlá hry“. Cenou za víťazstvo, ktoré si hodlá uzurpovať pre seba, nie je nič menšie ako Evin život! A pre rozdvojenú myseľ psychopata sú život a smrť iba obyčajnou hrou. Vražednou hrou...
Na sklade 2Ks
12,26 €
12,90 €
Slovenský futbal
Slovenský futbal počas ostatného štvrťstoročia definitívne dospel. Podarilo sa mu prekonať všetky detské choroby, ktoré nevyhnutne k rastu a vývoju akéhokoľvek, teda aj spoločenského organizmu patria. Na jej začiatku bolo džentlmenské rozdelenie spoločnej česko-slovenskej futbalovej federácie, vďaka ktorému máme dodnes nadštandardné priateľské vzťahy s kolegami na západ od rieky Moravy.
Za tých 25 rokov sme dokázali, že slovenský futbal, reprezentovaný Slovenským futbalovým zväzom, si dokáže riadiť svoje fungovanie tak, aby zodpovedal požiadavkám a kritériám medzinárodných futbalových organizácií FIFA a UEFA, ktorých je váženým a rešpektovaným členom. V mnohých oblastiach je SFZ lídrom medzi športovými organizáciami na Slovensku, pričom si uvedomuje vďaka masovosti nielen svoje výnimočné postavenie, ale zároveň záväzok podporovať všestranný rozvoj športu v našej krajine.
Reprezentačné míľniky, Najvyššia súťaž, Slovenské tímy v európskych súťažiach, Hráčske esá, Trénerské osobnosti, Rozhodcovská elita, Mecenáši a funkcionári, Ankety, Sieň slávy slovenského futbalu, Fanklub slovenskej reprezentácie
Predbežné opatrenia
Predbežné opatrenia sú v praxi často využívaným nástrojom v civilnom procesnom práve. Tento inštitút je však veľmi špecifickým zásahom do práv osôb, ktoré sú zasiahnuté bez toho, aby súd vykonal rozsiahlejšie dokazovanie a konal vo veci samej. Z uvedeného dôvodu jeho aplikácia vyvoláva v praxi mnohé otázky, na ktoré reagovala súdna prax v Slovenskej republike i v Českej republike.
Cieľom predkladaného výberu z judikatúry je poskytnúť odbornej verejnosti rozhodnutia súdov relevantné pre prax, teda rozhodnutia, ktoré definujú základné aspekty predbežných opatrení alebo ktoré svojím obsahom menia doteraz vžitý pohľad na túto problematiku.
Účel inštitútu predbežného opatrenia, ako aj niektoré jeho aspekty zostáva zachovaný aj pri inštitúte neodkladných opatrení, ktorý ho nahrádza prijatím nových kódexov civilného procesného práva, t.j. Civilného sporového poriadku a Civilného mimosporového poriadku, a preto je táto publikácia relevantnáaj po nadobudnutí účinnosti týchto nových kódexov (po 1. júli 2016) a môže slúžiť ako pomôcka pri ich praktickej aplikácii.
Civilný sporový poriadok, Civilný mimosporový poriadok a Správny súdny poriadok s podrobným komentárom - platný od 1. marca 2023
Kniha obsahuje úplné znenie zákona CIVILNÝ SPOROVÝ PORIADOK s podrobným komentárom, úplné znenie zákona CIVILNÝ MIMOSPOROVÝ PORIADOK s podrobným komentárom a úplné znenie zákona SPRÁVNY SÚDNY PORIADOK s podrobným komentárom.
Spomínané tri zákony nahradili Občiansky súdny poriadok č. 99/1963 Zb., ktorý bol novelizovaný takmer 90-krát, čím sa narušila obsahová i logická nadväznosť na jeho jednotlivé časti. Čiastkovými novelami sa spravidla nepostihovali všetky ustanovenia súvisiace s novelizovaným procesným inštitútom, resp. sa postihli nedostatočne. Navyše čiastkové novely priniesli do Občianskeho súdneho poriadku množstvo tzv. lomených ustanovení, ktoré neprispievali k jeho konzistentnej vnútornej štruktúre (napr. § 175zca, § 250ja) a zneprehľadňovali tak základný procesný predpis. Cieľom novej právnej úpravy civilného procesu je vytvoriť také procesnoprávne inštitúty, ktoré umožnia sa čo najviac priblížiť k ideálu rýchlej a spravodlivej ochrany práv a právom chránených záujmov procesných strán za predpokladu zodpovedného prístupu subjektov civilného procesu k súdnemu konaniu a vytvoriť tak priestor pre kvalitnejšie súdne rozhodnutia. S uvedeným cieľom nevyhnutne súvisí aj ďalší cieľ a to zlepšiť vymožiteľnosť práva judikovaného v civilnom súdnom konaní, čo predpokladá vytvorenie efektívnych inštitútov civilného procesu. Kniha je zaktualizované a zachytáva právny stav k 1. marcu 2023.
Lacná kniha Dedičstvo kostí (-50%)
Voľné pokračovanie výnimočného bestellera Neviditeľný strážca.
Začína sa súdny proces s nevlastným otcom mladej Johany Márquezovej. V sále je aj tehotná inšpektorka kriminálnej polície Amaia Salazarová. Pred rokom sa jej podarilo vyriešiť zločiny spojené s pánom lesov basajaunom, ktoré naplnili život obyvateľov údolia Baztán strachom. Amaia teraz zhromaždila obviňujúce dôkazy proti Jasónovi Medinovi, ktorý sa inšpiroval praktikami basajuana a znásilnil a zohavil dospievajúcu dcéru svojej ženy Johanu. Sudca však nečakane oznámi, že súdne pojednávanie sa odročuje, lebo obvinený spáchal na toalete v súdnej budove samovraždu. Správa vyvolá medzi prítomnými rozhorčenie a hnev. Vzápätí miestna polícia Amaiu odvolá: obvinený zanechal list na rozlúčku a adresátom je práve ona. Správa obsahuje stručný a znepokojujúci odkaz: Tarttalo. Slovo, ktoré sa spája s bájnou bytosťou z baskickej mytológie. Inšpektorka sa tak ocitá v spleti nečakaných udalostí, ktoré ju celkom pohltia a dovedú do nečakaného konca.
Na sklade 3Ks
7,95 €
15,90 €
dostupné aj ako:
Teoretické a praktické súvislosti pracovného práva Európskej únie
Pracovné právo Európskej únie podstatným spôsobom ovplyvňuje obsah a ďalší rozvoj pracovného práva členských krajín Európskej únie.
Právo Európskej únie sa národných systémov členských štátov EÚ viac dotýka po prijatí Lisabonskej zmluvy, ktorá článkom 6 začlenila do svojho obsahu Chartu základných práv EÚ a všetky členské štáty sú tak viazané aj Dohovorom Rady Európy o ľudských právach a základných slobodách.
V období ostatných rokov sa osobitne dynamicky rozvíjala najmä rozhodovacia činnosť Súdneho dvora Európskej únie, ktorá má tiež podstatný právny význam najmä pri právnej interpretácii právnych prameňov práva Európskej únie, v oblasti pracovného práva a osobitne smerníc.
Judikatúra Súdneho dvora EÚ prešla v ostatných desaťročiach dynamickým vývojom ešte predtým, ako sa Slovenská republika stala členom Európskej únie. Je rozsiahla, komplikovaná a podľa nej by sa mala spravovať legislatívna prax, súdna prax, ale aj podnikateľská prax. Podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ majú postupovať súdy Slovenskej republiky rozhodujúce v právnych sporoch.
Predkladané dielo predstavuje pracovné právo Európskej únie z pohľadu de lege lata, ako aj z pohľadu existujúcej právnej teórie a súdnej praxe Súdneho dvora EÚ. Ašpiráciou autorky bol vedecký a odborný rozbor všetkých základných právnych inštitútov pracovného práva EÚ tak, aby širokej odbornej verejnosti bližšie priblížila podstatu pracovného práva EÚ, jeho súvislosti s pracovnoprávnymi inštitútmi slovenského pracovného práva. Kniha je určená do pozornosti sudcom, advokátom, legislatívnym pracovníkom, zamestnávateľom, odborovým funkcionárom a hlavne študentom právnických fakúlt, ako aj študentom iných fakúlt zameraných na medzinárodné a európske právo.
Na sklade 1Ks
29,45 €
31,00 €
Väznená
Manželia a manželky. Matky a dcéry.
Minulosť a budúcnosť.
Tajomstvá ich spájajú.
A tajomstvá ich môžu zničiť.
Autorka knihy Pekné dievčatá sa vracia s pútavým, citovo spletitým trilerom, v ktorom sa šarmantný hlavný hrdina dostane do najtemnejších hlbín tajomstva, ktoré ho môže zničiť.
Willa Trenta z Georgijského vyšetrovacieho úradu (GBI) privolajú k prípadu vraždy na opustenom stavenisku. Všetko sa skomplikuje, keď mŕtveho muža identifikujú ako bývalého policajta. Keď však Sara Lintonová – nová súdna lekárka GBI a Willova milenka – obhliadne telo, zistí, že obrovské množstvo krvi nájdené na mieste činu nepatrí mŕtvemu policajtovi. Krvavé stopy vedúce z miesta činu naznačujú, že môže ísť o ďalšiu obeť – ženu, ktorá zmizla... a ktorá zomrie, ak ju nenájdu včas. Will ťahá za kratší koniec, pretože stavba patrí najobľúbenejšiemu človeku v meste: bohatému a mocnému športovcovi s konexiami na tých najvyšších miestach – mužovi, ktorému napriek Willovej snahe prešlo znásilnenie. Keď však dôkazy spoja Willovu problematickú minulosť s prípadom, následky na seba nedajú dlho čakať a spôsobia v jeho živote, ako aj živote jeho blízkych vrátane kolegov, rodiny a priateľov a rovnako v živote podozrivých, ktorých prenasleduje – hotovú smršť.
Na stiahnutie
11,90 €
50 miest, kde sa písala história sveta
Objavte najvýznamnejšie a najneuveriteľnejšie epizódy z histórie ľudstva od
praveku až po začiatok 21. storočia prostredníctvom päťdesiatich najprekvapujúcejších
a často menej známych miest sveta
Od Olduvajskej rokliny v Tanzánii, kde sa našli pozostatky niektorých našich
prvých predkov používajúcich nástroje, až po laboratórium CERN, kde boli
vyvinuté revolučné technológie, ako napríklad internetový informačný systém
(World Wide Web) – každé heslo preukazuje svoj vplyv
nielen na politiku, ale aj na hospodárstvo, kultúru, náboženstvo a spoločnosť,
ako aj prepojenie s veľkými historickými osobnosťami, ako boli napríklad
Alexander Veľký, Budha či Nelson Mandela. Rozsah miest sa pohybuje od malých
geografických objektov, ako je jaskyňa v Saudskej Arábii, kde vznikol islam,
až po väčšie oblasti alebo regióny, ako je Hollywood. Mnohé heslá predstavujú
mestá (Jeruzalem, Amritsar a Rím), ďalšie budovy (Dom Anny Frankovej
v Holandsku alebo Konfuciov chrám v Číne), ale nachádzajú sa tu aj také, ktoré
predstavujú miestnosti (Zrkadlová sieň na Zámku vo Versailles). Žiadne miesto
nie je príliš veľké ani príliš malé na to, aby bolo zaradené do zoznamu, pokiaľ
významným spôsobom ovplyvnilo dejiny.
dostupné aj ako:
Online Marketing Super Affiliate Academy - Tvorba zarábajúceho webu
Knižka sa komplexne venuje celému online marketingu. Od pojmov, cez SEO, PPC, legislatívu až po spracovanie landing pages. Zaujme ako začiatočníkov, tak pokročilých. V knihe je cez 510 000 znakov a 21 videí. Niektoré len informačné, no niektoré majú skoro 30 minút. Na obsahu spolupracovalo cez 30 expertov z Česka aj Slovenska. Každý autor má na starosti svoju kapitolu, ktorej vie dať najvyššiu pridanú hodnotu.
Nielenže získate prehľad o celom online marketingu, ale hlavným cieľom je čitateľa oboznámiť so zarábaním na internete formou affiliate marketingu. Ukázať čo je dôležité, na čo si dávať pozor a na čo nezabúdať. Snažili sme sa robiť všetko čo najpraktickejšie. V knižke nájdete presné odporúčania a ukážky úspešných affiliate partnerov. Tak isto sa venujeme svetovým affiliate projektom, ktoré pracujú pod krídlami spoločností ako The New York Times a majú hodnotu v desiatkach miliónov dolárov.
Affiliate marketingu sa na Slovensku venujú stovky ľudí a knižka prináša *pohľad* a návod, ako na to. Venujeme sa "ecommerce" affiliate marketingu, ktorý má najvyššiu pridanú hodnotu pre partnerov aj inzerentov. Teda tomu, ako efektívne propagovať produkty tých najväčších e-shopov na Slovensku aj v zahraničí. A to aj pre úplných začiatočníkov.
Zákaz reformatio in peius v správnom trestaní
V európskej právnej kultúre má inštitút zákazu reformatio in peius hlboké korene siahajúce do obdobia antiky. Jeho podstata spočíva v zákaze zmeny postavenia obžalovaného k horšiemu, ak bol opravný prostriedok podaný len zo strany obžalovaného alebo ak ho podala iná oprávnená osoba v jeho prospech. V slovenskej právnej úprave inštitútu zákazu zmeny k horšiemu sa odzrkadľujú nedostatky právnej úpravy správneho trestania v podmienkach Slovenskej republiky. Kým v oblasti trestného práva a v oblasti priestupkového práva ako zásada opravného konania inštitút zákazu reformatio in peius upravený je a v praxi sa uplatňuje, v rámci vyvodzovania administratívnoprávnej zodpovednosti za iné správne delikty ako priestupky je situácia podstatne komplikovanejšia. Pre zodpovedanie otázky, či sa v určitom konaní o správnych deliktoch má zásada zákazu reformatio in peius použiť, prípadne v akom rozsahu, je nevyhnutné identifikovať a analyzovať právny predpis regulujúci konanie o určitom správnom delikte. Vzniká tým však rozdielny právny režim uplatňovania zákazu reformatio in peius v prípade obvineného z priestupku a v prípade obvineného z iného správneho deliktu. Otázku uplatnenia zákazu reformatio in peius v konaniach o iných správnych deliktoch možno teda z pohľadu súčasnej právnej úpravy a názorov odbornej verejnosti označiť za ambivalentnú a za značne rozporuplnú. Predkladaná monografia obsahuje charakteristiku základných pojmov a inštitútov správneho trestania a zákazu reformatio in peius, ďalej analýzu vybraných medzinárodných prameňov správneho práva trestného (Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, odporúčania Výboru ministrov Rady Európy, vybrané pramene správneho práva trestného na úrovni Európskej únie) a vnútroštátnych prameňov správneho práva trestného (Trestný poriadok, zákon o priestupkoch, Správny poriadok, osobitné predpisy upravujúce skutkové podstaty iných správnych deliktov, Správny súdny poriadok) z pohľadu nevyhnutnosti aplikácie zákazu reformatio in peius v správnom trestaní. Následne je podrobne analyzovaná súvisiaca medzinárodná aj národná súdna judikatúra, ktorá má vzhľadom na neurčitosť právnej úpravy tejto problematiky veľmi dôležitú interpretačnú úlohu. V monografii sa tiež nachádza právna úprava inštitútu zákazu reformatio in peius v právnych poriadkoch Poľska, Maďarska, Rakúska a Českej republiky.
Biľak – zradca a kolaborant?
Vasil Biľak (1917-2014). Životný príbeh vyučeného krajčíra, kariérneho komunistického straníka a verného súdruha, ktorý počas svojho 50-ročného pôsobenia v radoch komunistickej strany zažil a spoluvytváral všetky jej politické vzostupy a dramatické prehry – ilegálne pôsobil v rokoch druhej svetovej vojny, zúčastnil sa v bojoch počas SNP, po vojne pomáhal budovať stranícky aparát a cestu k moci, zažil krvavé obdobie stalinizmu s masovými perzekúciami skutočných aj domnelých odporcov v 50. rokoch až po liberalizáciu 60. rokov, kedy sa formoval ako politik otvorený demokratizácii a podporujúci Dubčeka. Pre väčšinu spoločnosti bol vlastizradca a prosovietsky kolaborant, pre dogmatických komunistov bol zásadový politik, ktorý v roku 1968 pomohol „zachrániť výdobytky socializmu“. V období normalizácie bol hlavný ideológ a šedá eminencia KSČ. Po novembri 1989 a páde komunistického režimu definitívne stratil vplyv v strane. Utiahol sa do súkromia svojej vily, z ktorého vychádzal iba na súdne prejednávania – obvinenia z vlastizrady za podpísanie tzv. pozývacieho listu v auguste 1968. Súdny proces bol ukončený bez vynesenia rozsudku v januári 2011.
Pieseň sirény
Princezná Lira patrí do kráľovskej rodiny sirén a v svojej zbierke má srdcia sedemnástich princov. Kráľovná morí ju za trest premení na človeka, Lira stratí čaro svojej piesne a musí kráľovnej priniesť srdce princa Eliana. Ten považuje lov sirén za svoje poslanie. Jedného dňa z oceána zachráni dievča, ktoré mu sľúbi, že mu pomôže nájsť kľúč k zničeniu všetkých sirén. Môže jej skutočne dôverovať?
Vo Svätej noci k Veľkej noci
Pravé svetlo prišlo na svet... A svetlo vo tmách svieti a tmy ho neprijali (Jn r, 9.4-5).
Akoby nám Ján svojím Prológom túžil prerozprávať osud uboleného Jóba, ktorý volá: Svetlo je opäť bližšie áko vo
tmách som si lôžko pripravil (Jób 17,12-13). Kristovo ponorenie sa do tmy v tomto duchu pripomína „Podobenstvo o svadbe kráľovho syna“: Keď sa svadobná sieň naplnila hosťami, kráľ tam zbadal človeka, ktorý nebol oblečený do svadobného odevu... Tu kráľ povedal sluhom: „Zviažte mu nohy Í ruky a vyhoďte ho von do “
(Mt 22,10-11.13). * Ak by sme si tieto slová dovolili premietnuť »na Svetlo zostupujúce do temnoty z Jánovho Prológu a následne i na moment ukrižovania, keď bol svet vskutku zahalený do tmy (porov. Mt 27, 45), ľahko by sme v mužovi vyhodenom von do hustej noci mohli spoznať spasiteľný údel Ježiša Krista, ktorý sa vo svojej obeti sám postavil na naše miesto, a prijal náš trest. Podobne .ako strestaný svadobčan z podobenstva, rovnako aj náš P sôrjaav - edésan: Jn 18,12), vyhodený do ( 23,44), zvlečený zo
svadobného odevu až zostal nahý na kríži (porov. Jn 19, 23), aby sme si my, zhromaždení v jeho Cirkvi, zaslúžili vstúpiť vo svadobnom odeve do svetla nebeských siení - na Baránkovu svadobnú hostinu! (porov.*Z/u 19,7-9).
Na sklade 1Ks
22,71 €
23,90 €
Už bude pol dvanástej
Hilde a Karl by si mohli užívať príjemnú jeseň života, no Karl trpí demenciou. Nepotrvá dlho a manželia budú odkázaní na cudziu pomoc. Prežili ťažké časy – ešte ako zaľúbencov ich rozdelili nepriaznivé životné okolnosti, rodinné záväzky. Karl musel odísť za prácou do Berlína, nad ich životom sa vznášal tieň nacistického režimu. Jedného dňa Hilde nájde na povale truhlicu so starými listami a v jej spomienkach ožíva minulosť. Akoby to nestačilo, amatérsky obecný kronikár začne strkať nos do vecí, ktoré celý život tajila. Teraz, na sklonku života, musí Hilde rozmotať sieť lží, ktorú utkala, aby utajila zločin a uchránila krehké rodinné šťastie.
Z nemeckého originálu Es ist schon fast halb zwölf (Amalthea Signum, Rakúsko 2022) preložila Zuzana Guldanová.
dostupné aj ako: