Hľadanie: španelsko - český, česko - španelský slovník
zobraziť:
Špinarová Věra - Andromeda LP
Dlouhohrající pražský debut skvělé ostravské zpěvačky.
Věra Špinarová si musela na první album počkat až do roku 1972. Malá dáma s velkým hlasem už za sebou měla několik hitů, ale jak bylo tehdy zvykem bez přísného žánrového zaměření, přelom šedesátých a sedmdesátých let tak zněl. Její energický projev dostal několik výborných příležitostí, ale také pomohl převzatým písním k občas vitálnější podobě, než byl originál. Podobně koncipováno je i toto album. V rámci hledání toho nejlepšího si Špinarová ponechala Skupinu Ivo Pavlíka, v některých nahrávkách ji však vhodně podpořily rozhlasové bigbandy. Mezi autory jsou D. Volejníček, P. Hannig, B. Ondráček, V. Popelka nebo olympický P. Janda. Textaři V. Čort, E. Krečmar, Z. Borovec, M. Prostějovský, V. Poštulka, Z. Rytíř či výjimečný J. Werich (Summertime) nepochybně prospěli. K úvodnímu medley v čele s Music-boxem se přidaly songy z domácích zdrojů kvality Mý ádié, ale také dovozové Máme máj (Wight is Wight), Den a noc (She's Not There) a Volej, volej (Soley, soley). Byl to značný stylový rozptyl od fajnového popu přes rockový kousek až po neodbytný bubble-gum. Společně s devíti CD bonusy tvoří tato reedice celek doplňující výchozí sedmdesátky o novější důkazy zpěvaččiny pěvecké suverenity. V prosinci by jí bylo teprve sedmdesát...
Tracklist:
1. Směs hitů Pantonu (Music-box, Domů mířím, venku svítá, Máme máj, Mý ádié, V zahradě roste kmín) 07:26
2. Poste restante 02:42
3. Andromeda 05:26
4. Doktor Faust 02:59
5. První sníh (Požalej) 02:03
6. Alchymista 03:04
7. Letní ukolébavka (Summertime) 06:50
8. Jedeš k nám 03:00
9. Blues včerejší lásky (I Smell Trouble) 04:11
10. Volej, volej (Soley, Soley) 03:04
11. Jsem ženská (I Am Woman) 03:24
12. Tak nic neříkej 03:18
13. Holubí pírko 03:20
14. Oči 03:14
15. Měj mě rád 03:36
16. Já tě znám 03:17
17. I milenci jednou zestárnou 04:05
18. Já si broukám 03:50
19. Kouzlo bílejch čar 03:53
Na sklade 1Ks
23,74 €
24,99 €
Abeceda piva
Češi jsou mistři světa v pití piva. Výpravná rukověť pro každého, kdo se chce dozvědět více o českém národním nápoji, vznikla na základě stejnojmenného cyklu České televize vysílaného v rámci magazínu Testoviny. Hovoří v ní lidé, pro které je pivo denním chlebem, protože je jejich profesí. Vysvětlují, jak se pivo vaří, jak o ně pečovat před čepováním i jak ho využít v kuchyni. Dozvíme se, že kromě desítky a dvanáctky existují i piva speciální a neobvyklá, která také stojí za to ochutnat. Kniha přináší úplný přehled všech pivovarů České republiky. Nejen velkých, které vyrobí ročně miliony hektolitrů a pivem zásobují žíznivce po celém světě, ale i malých, které ročně uvaří sotva pět set litrů pro sebe a své známé. Orientaci při výpravách za oblíbeným mokem napomůže vložená pivní mapa.
Vypredané
8,60 €
9,05 €
Veselé paničky Windsorské / The Merry Wives of Windsor
Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry.
Na sklade 1Ks
13,02 €
13,70 €
Pockej na me, Valentyne
Kniha povídek mladého básníka, hudebníka a filmového herce. V pestrém tematickém záběru vyzrálých Jirousových povídek nacházíme vedle příběhů milostných či povídek vypovídajících o generačních pocitech zejména mistrovské psychologické sondy do vztahů mezi otcem a synem, které patří k tomu nejlepšímu, co v současné české mladé próze vzniklo.
dostupné aj ako:
Kirschner Jana - Moruša 3CD
Jana prešla počas svojej hudobnej kariéry výrazným prerodom od popovej princeznej k synonymu hudobného progresu a invencie na domácej scéne. S projektom Moruša priniesla slovenským a českým poslucháčom originálne spojenie modernej (tzv. západnej) hudobnej produkcie a slovenských hudobných a kultúrnych tradícií. Trilógia Moruša: Biela, Čierna a Remixed tak znie veľmi progresívne, svetovo ale zároveň slovensky. Všetky tieto tri dôležité hudobné diela od Jany Kirschner si teraz môžete objednať v jednom balíčku od vydavateľstva Slnko Records a vydať sa na cestu do krajín folklórnych nápevov, modernej súčasnej hudby až po elektronické a experimentálne remixy. Toto je hudba pre všetky generácie.
CD MORUŠA BIELA:
1. Až Príde Večer, 2. Promenáda, 3. Divná, 4. Sama, 5. Palisády, 6. Z Jedného Martina, 7. Iba Raz, 8. O Hore A Vtáčkovi, 9. Vidina
CD MORUŠA ČIERNA: 1. Idú, 2. Muzika!, 3. Duch Mesta, 4. Jar Na Dvore, 5. Zem, Domova Kraj, 6. Na Krídlach Divých Včiel, 7. Premeny, 8.Tajomstvo, 9.Potopa
CD REMIXED:
1. Vidina / Sluchina (Jonáš Gruska Remix), Remix – Jonáš Gruska
2. Potopa (Primavera Mix - The Phantom), Remix – The Phantom (12)
3. Muzika! (Brigante´s Zbojnik Mix) Remix – Róisín Murphy
4. Idú (Herzel & Genoveva Remix) Remix – Genoveva, Herzel
5. O Hore A Vtáčkovi (Analogrunner Remix) Remix – Analogrunner
6. Až Príde Večer (Evening - András Cséfalway Remix) Remix – András Cséfalway*
7. Duch Mesta (Fallgrapp Remix) Remix – Fallgrapp
8. Zem, Domova Kraj (Pjoni Remix) Remix – Pjoni
9. Duch Mesta (BH Session Remix) Remix – BH Session
10. Saturn, Domova Kraj (Amen Tma Remix) Remix – Amen Tma
11. Až Príde Večer (We Will Fail Remix) Remix – We Will Fail
12. Vidina (Laura Luna Castillo Remix) Remix – Laura Luna Castillo
Na sklade 2Ks
31,34 €
32,99 €
To kolekce 1.-2. 2DVD
To
2017, USA, 129 min.
Režie: Andy Muschietti
Hrají: Jaeden Lieberher, Sophia Lillis, Jeremy Ray Taylor, Finn Wolfhard, Jack Dylan Grazer, Chosen Jacobs, Wyatt Oleff, Bill Skarsgard, Nicholas Hamilton, Owen Teague, Jake Sim, Jackson Robert Scott
Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, naglicky, maďarsky
Titulky: české, anglické pro neslyšící, hebrejské, maďarské, portugalské, rumunské
Obraz: 16:9, 2.40:1
Když ve městě Derry ve státě Maine začnou mizet děti, musí skupina mladých chlapců a děvčat čelit svým největším obavám v boji proti zlému klaunovi jménem Pennywise, jehož vražedná a násilnická historie se táhne napříč staletími...
To: Kapitola 2
2019, USA, 165 min.
Režie: Andy Muschietti
Hrají: James McAvoy, Jessica Chastain, Bill Skarsgĺrd, Bill Hader, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Javier Botet, Jaeden Martell, James Ransone, Wyatt Oleff, Jack Dylan Grazer, Jeremy Ray Taylor, Nicholas Hamilton, Jackson Robert Scott, Chosen Jacobs, Andy Bean, Jay Ryan, Stephen King, Xavier Dolan, Isaiah Mustafa, Teach Grant, Rob Ramsay, Ryan Kiera Armstrong, Peter Bogdanovich, Amanda Zhou
Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, anglicky 5.1
Titulky: české, anglické
Obraz: 16:9
V pokračování nejúspěšnějšího hororu všech dob, se do města Derry vrací zlo a členové Klubu smolařů spojují své síly na místě, kde to všechno začalo. Uběhlo dvacet sedm let. Nyní již dospělí přátelé se dávno rozešli a žijí vlastní životy. Mike, jediný, který zůstal v jejich rodném městě, ale svolává ostatní členy klubu domů. Přestože jsou poznamenaní hrůznými zážitky z minulosti, musí každý z nich překonat svůj nejniternější strach… a čelit klaunovi, který je nyní mnohem nebezpečnější než kdy jindy.
Muzikál - Šľahačková princezná (Hammel, Peteraj, Ďurovčík) CD
Muzikál "Šľahačková princezná" na hudbu Pavla Hammela a Kamila Peteraja v choreografii Jana Ďurovčíka vychádza premiérovo na CD.
Tracklist:
1. Pieseň z cukrárne
2. Sánkovačka
3. Pieseň pre malé dievčatko
4. Mechy
5. Vrabec Vševed
6. V záhrade ružového zámku
7. Lipipi lumpipi rumpipi rup
8. Zelený pa-papagáj
9. Nesiem ti biely kvet
10. Nechceme šľahačku
11. Lesný dážď
12. Medulienka
13. Vrabec Vševed II
14. Pieseň pre malé dievčatko II
15. Pieseň na tisíc a jednu noc
16. Komu sa neľúbi
17. Biely bocian
18. Tisíc zlatých brán
19. Mávam
Na sklade 1Ks
9,49 €
9,99 €
Odcizené dějiny
Kniha představuje první komplexní analýzu politické ideologie a politiky dějin v českých zemích v období nadvlády nacionálněsocialistického Německa v letech 1939–1945. Hlavní pozornost je věnována proměnám historického diskurzu po březnu 1939 v závislosti na vývoji protektorátní politické ideologie – takzvané říšské myšlenky. Autor zkoumá, jak se proměnil vztah české společnosti k národní minulosti pod vlivem společenské pomnichovské deziluze a zklamání ze zániku samostatného Československa. Sleduje, jak se postupně rodila aktivistická proněmecká politická argumentace, jakou úlohu v ní zaujímal náhled na dějiny českého národa a českých zemí a do jaké míry byla ovlivňována nacistickou říšskou exekutivou v protektorátu. S tím souvisí i následná analýza úředního, propagandistického a vědeckého aparátu, který se podílel na formování protektorátní politiky dějin. Autor si současně klade otázku, jakou roli hrály politická ideologie a politika dějin v nacistických plánech na germanizační „převýchovu“ obyvatelstva českých zemí. Představuje některé významné publikace o českých dějinách uvedené v té době do oběhu a rozebírá problematiku dějepisné výuky na českých školách v protektorátu.
Marpo & TroubleGang - DVA CD
Tracklist:
Říkám To Naposled
Na Prach Spálit
7
Promiň
Víkend
Wolfpack pt. 2
Generace Velkejch Snů
First Blood
Last Blood
Ďáblův Advokát
Klub Rváčů
Nejsi Sám
Praha 15. století
Dějiny Prahy 15. století jsou dějinami konfliktů a tyto konflikty zásadním způsobem ovlivňovaly život většiny obyvatel Starého a Nového Města pražského. Příčiny komunálních střetů tkvěly v problémech právních, politických, sociálních, náboženských i ekonomických.Jeden z hlavních důvodů soupeření mezi obcemi Starého a Nového Města pražského vyvěral ze snahy Novoměstských vyrovnat se prakticky ve všem staroměstským měšťanům. Politické a mocenské důvody stály za soupeřením o privilegované postavení Staroměstské radnice na politické mapě Českého království. Sociální prestiže se týkal střet mezi panovníkem a elitami o městskou autonomii. Výrazně konfliktní povahy byl rovněž vztah měšťanů vůči pouhým obyvatelům města, jejichž ekonomická a politická práva byla omezená. Obdobné podoby byl konflikt mezi řemeslem a obchodem, jenž se dotýkal starobylosti práv měšťanů, kteří se nemínili vzdát možnosti vařit si vlastní pivo a obchodovat s ním. Husitská revoluce vnesla do pražského prostředí střet náboženský, jenž nahradil předrevoluční konflikty nacionální.Pražská společnost 15. století rozhodně nebyla harmonická a napětí mezi jejími obyvateli bylo stejně citelné, jako je tomu v Praze 21. století. Cílem této knihy je tedy rovněž ukázat, že povaha komunálních sporů se ve srovnání středověku a naší současnosti příliš neliší, neboť vyvěrá ze samotné podstaty městské existence.
dostupné aj ako:
Lacná kniha Hic a kosa v Chicagu (-50%)
Ve své nové knize Hic a kosa v Chicagu Jan Novák – přední český spisovatel, nositel ceny Magnesia Litera – sebral různé texty, k nimž jej inspirovalo Chicago: tvrdé město s tropickými léty a arktickými zimami, jehož drsné kouzlo se mu zažralo hluboko pod kůži. Neotřelým jazykem, v němž zaznívá česká emigrantská hantýrka, vypovídá o „malém životě ve velkém městě“, o obyčejných lidech a jejich neobyčejných příhodách. Vedle zbrusu nových povídek a knižně dosud nepublikovaných esejů v souboru čtenář najde i Novákovu přepracovanou prvotinu Striptýz Chicago, která poprvé vyšla v torontském vydavatelství 68 publishers manželů Škvoreckých.
Na sklade 1Ks
6,00 €
11,99 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Všechny duše (-70%)
Groteska oxfordského života Román předního španělského prozaika Javiera Maríase se odehrává v Oxfordu na koleji All Souls, kde vypravěč působí jako hostující profesor španělské literatury. V mistrné směsi fikce a skutečnosti, v níž si autor pohrává s předstíranou autobiografičností, se epizodicky odvíjí groteskní pozorování oxfordského života, vypravěčův milostný poměr s vdanou kolegyní i pátrání po životě a díle zapomenutého anglického literáta. Marías prokazuje svůj brilantní styl, obohacený o spontánní radost z vyprávění.
Na sklade 2Ks
3,40 €
11,33 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Americana 1. a 2. díl (-70%)
Neobyčejně ostrý obraz Ameriky, jak ji v sedmdesátých a osmdesátých letech našeho století viděl český emigrant, humanisticky a pravicově křesťansky orientovaný filolog, filozof a politolog. Pronikavá analýza levicově liberální americké inteligence a politiky.
Na sklade 1Ks
4,13 €
13,77 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Ráj a peklo (-90%)
Hispanista a význačný český překladatel Miloslav Uličný zhodnotil v této knize své dvanáctileté badatelské a překladatelské úsilí. Výsledkem je reprezentativní výběr veršů a písňových textů ze zpěvníků 15. století. Antologie obsahuje čtyřicet nejvýznačněj
Na sklade 1Ks
0,91 €
9,05 €
dostupné aj ako:
České stopy v Římě
Ať už je laskavý čtenář výletníkem, poutníkem, či tím, koho Věčné město v pohodlí domova prostě zajímá, může jej zaujmout tato útlá knížka věnovaná českým stopám v Římě. Její autoři pohlédli na dějiny a současnost česko-italských souvislostí, vztahů i rozdílů, a nalezli místa, příběhy a osudy, jejichž význam a poselství vnímavé čtenáře překvapí.
Na sklade 1Ks
11,56 €
12,17 €
Kryštof - Halywůd 2LP
Kapela Kryštof představuje svůj vlastní Halywůd. Nová deska avizuje taneční rytmy i refrény, které nedostaneme z hlavy
„Americký Halywůd je o snech. Ten ostravský o těch, které se možná nikdy nesplní, ale je důležité je mít. A můžete snít klidně i o tom, že jednou budete třeba jako Breďák Pitt,” říká Richard Krajčo, frontman kapely Kryštof a autor všech písní na novém albu, které vychází už 8. října. Na nové desce s názvem Halywůd se kromě už známých hitů jako Hvězdáři, Milan Baroš, Hned teď (Pojď být světlometem), Vánoční s Karlem Gottem nebo nejnovějšího singlu Halywůd, objeví i dalších šest zbrusu nových písní. Album současně s klasickým CD vychází i jako vinyl.
Halywůd je již osmou řadovou deskou kapely Kryštof, která jasně dává najevo, že se fanoušci této ostravskohavířovské skupiny v žádném případě nemusí bát hudební stagnace. Kapela Kryštof vychází ze své pověstné poetiky a strhujících refrénů, a přitom stále hledá nové hudební podněty. „Je tam láska, vzdor, vztek, radost, euforie, vyznání, protest i rekapitulace,” přibližuje svou inspiraci Krajčo.
Na desce se podíleli hned čtyři producenti. „Tři písně dělal Armin Effenberger, který dostal za úkol nás dostat k víc osmdesátkovému zvuku, k tomu se nakonec přiblížil i Lukáš Chromek, který dělal taky tři věci, tři songy měl na starosti fiedlerski a po jedné Ondra Žatkuliak a angličan Yoad Nevo,” říká frontman kapely. Fanoušci se tak mohou těšit na roztančenou píseň „Co bude pak,” takřka kultovní „Vohul basy,” která svou atmosférou připomíná tvorbu světové superstar The Weeknd, stadionovou hymnu „Chci žít” a nebude chybět ani nezaměnitelná balada s emotivním textem s názvem „Do nebe se propadám,” která bude zároveň i podzimním singlem.
Tracklist:
LP 1:
A
Halywůd,
Co bude pak,
Hvězdáři feat. Sima Martausová,
Hned teď,
Vohul basy,
B
Chci žít,
Do nebe se propadám,
Milan Baroš,
Koupím celý vesmír,
Šampióni,
LP2:
A
Vánoční feat. Karel Gott,
B
Vánoční instrumental
Příběhy českých knížat a králů
Devět historických příběhů přibližuje život a vládu českých panovníků, jako byl kníže Oldřich nebo Břetislav, král Přemysl Otakar II., Jan Lucemburský či Karel IV., ale také sv. Vojtěch nebo sv. Anežka Česká. Vyprávění představuje velikány naší historie jako živoucí a nezaměnitelné osobnosti, které stejně palčivě jako my prožívaly svá vítězství a prohry, lásku, nenávist i pochyby. Bohatě ilustrovaná kniha přináší nejen výjimečný čtenářský zážitek, ale je i skvělým doplňkem školního učiva.
Pilarová Eva - Proměny 3CD
Trojalbum s tím nejpodstatnějším, co Eva Pilarová za skvělou kariéru nazpívala! Vstupní téma Co je to láska předznamenává důležité období Semaforu, zde dokumentované řadou songů, včetně těch z filmu Kdyby tisíc klarinetů. Druhá polovina šedesátých let je pokračováním mimořádných hitových úspěchů, ať už s Waldemarem Matuškou, Jaromírem Mayerem či sólově. Muzikálové melodie z Divotvorného hrnce, ale i české verze S. Gainsbourga nebo J. Brela, Cole Porter či výtečné skladby „Bobana“ Ondráčka (Rekviem), to všechno tu spisovatelem Škvoreckým oslavovaná „FitzPilarka“ stihla. Druhé CD je stejně pestré: Sekáči jdou, Rodeo nebo Já do hry dávám víc, ale také písně z muzikálu West Side Story. O slovo se přihlásil Karel Svoboda (Hluchý zvon, Dám tisíc dukátů nebo Oheň a led), B. Ondráček dodal další velké hity Jsem tvá dlouhá pouť, Rodeo či Léto, léto, Les Humphries „zapůjčil“ Mexiko a film Takoví jsme byli ústřední melodii. Závěrečné CD pak nabízí třeba skvostné Rotovo Siciliana (Speak Softly Love), Mozartův tady skoro jazzový Turecký pochod, duet s Petrou Janů Jen Pán Bůh ví, trvale parádní číslo v podobě Montiho čardáše i úplně současné nahrávky. Téměř sedm desítek písní, dosud nejkompletnější kompilace Paní zpěvačky, jež vzorně naplnila název trojalba. Její Proměny jsou totiž atraktivně různorodé, ale znamenitou muzikálností sjednocené do výsledného silného posluchačského zážitku. Výběr největších hitů z let 1961 až 2008!
CD1:
1 Co je to láska (Don´t Be Cruel)
2 Malé kotě
3 Dotýkat se hvězd
4 Oliver Twist
5 Vosková panenka (Poupée de cire, poupée de son)
6 Hrom aby do tě, lásko má
7 To se stává
8 Poklad
9 Ach, miluji vás
10 Já se jednou vrátím (One Day)
11 Když mě opustíš (Ne me quitte pas)
12 Ach, ta láska nebeská
13 Noc a den (Night And Day)
14 Swing /to mě baví/ (Wonderful Town: Swing)
15 Tůň přání
16 Hey Paula
17 Tam za vodou v rákosí
18 Rozhoupej zvony (Lieb mich so, wie dein Herz es mag)
19 U nás doma (How Are Things In Glocca Morra)
20 Tam za tou duhou (Look To The Rainbow)
21 Ten, kdo nemá rád (If This Isn´t Love)
22 Rekviem
CD2:
1 Já do hry dávám víc (Io ti daro´ di piu´)
2 Sekáči jdou (Baby, Don´t Go)
3 Dám tisíc dukátů
4 Amerika je Amerika (America)
5 Vážky
6 Popocatepetl twist (Lecon de twist)
7 Léto dlažbu žhaví (Les Cerisiers sont blancs)
8 Hluchý zvon
9 Jsem tvá dlouhá pouť
10 Venku je déšť a mráz (Baby, It´s Cold Outside)
11 Oheň a led
12 Mám tě dost (You Can´t Come Home Again)
13 Rodeo
14 Láska je láska (Gira l´amore)
15 Léto, léto
16 Mexico
17 Opakuj to dál
18 Svět je velký babylón
19 Můj stín svítí z kaluží
20 Kniha lásky
21 Příběh ty a já (Way We Were)
22 Ave Maria
CD3:
1 Přelet nad propastí
2 Siciliana (Speak Softly Love)
3 Dvě srdce, jeden hlas
4 Můj vlak
5 Maškarní bál
6 Toulavý blues
7 Znám tě
8 Vysoko je měsíc
9 Ty písně hrajte mi dál
10 Lidé (People)
11 Turecký pochod
12 One Perfect Song
13 Pohlazení po duši
14 Labutí pírko
15 Stopy
16 Každý den
17 Jen Pán Bůh ví
18 Praha je sice krásná, ale N.Y. je N.Y.
19 Píseň třešňového vína
20 Únava je na mě krátká
21 Montiho čardáš
22 Až pro mě skončí tenhle kabaret
Barbie: Tajná agentka DVD
2016 / Rodinný, Animovaný / 72 minut / USA, Kanada
Barbie™ a její nejlepší kamarádky Teresa™ a Renee™ se proměňují z tvrdě trénujících gymnastek v tajné agentky v tomto strhujícím a akcí nabitém dobrodružství! Když si
jejich úžasných gymnastických schopností všimne přísně tajná špionážní agentura, vysílá dívky po stopách kočičí zlodějky drahokamů, které se zatím daří úspěšně unikat.
S pomocí nejmodernějších přístrojů, nádherných převleků a roztomilých robotických mazlíčků se dívky přesvědčí, že co nedokáže jednotlivec, zvládnou jako tým!
Hrají: Brittney Irvin, Jonathan Holmes, Kathleen Barr, Alyssya Swales, Jenny Pellicer, Erica Lindbeck, Cathy Weseluck
Režie: Conrad Helten
Hudba: Haim Mazar
Scénář: Marsha F. Griffin, Kacey Arnold
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / portugalsky Dolby Digital 5.1 / řecky Dolby Digital 5.1 / španělsky Dolby Digital 5.1
Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9
Bonusy:
• Vynechané scény
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €