Hľadanie: španelsko - český, česko - španelský slovník
zobraziť:
Život ľudu detvianskýho
Autor knihy sa zameral na každodenný život ľudí žijúcich v dlhom 19. storočí, presnejšie od vlády Jozefa II. do konca prvej svetovej vojny (vymedzené rokmi 1781 – 1920). Analyzoval populáciu žijúcu na takmer celom Podpoľaní, ktoré dnes obývajú dve mestá a šesť samostatných obcí. V polovici predminulého storočia tvorilo detvianske obyvateľstvo svojím počtom siedme najväčšie mesto na území dnešného Slovenska, čo podčiarkuje jeho význam pre celú našu krajinu.
Obrázok na obálke môže evokovať negatívne predstavy, no scéna z detvianskej krčmy zo začiatku 20. storočia ilustruje len jednu stránku života tamojšieho ľudu, pričom tie ďalšie sú oveľa zaujímavejšie a pestrejšie. V knihe sa dočítate o základných sociálnych, hospodárskych a demografických okolnostiach života v slovenskej spoločnosti, tiež o (zlo)zvykoch, rodinnom živote, zdravotnej starostlivosti a jej dostupnosti pre obyvateľov. Región Podpoľania autor porovnáva s inými slovenskými a uhorskými lokalitami, a tak poskytuje komplexnejší obraz o dobe. Významnú časť tvorí aj kultúrny obraz Detvanov v dobovej publicistike a beletrii, ale aj skutočné povahové vlastnosti ľudí spod Poľany. Tí boli častokrát reprezentantmi všetkých Slovákov, preto je táto časť knihy zaujímavou ukážkou toho, ako boli naši predkovia vnímaní bez rozdielu, či už žili pod Tatrami alebo pri Dunaji.
Rozsiahla publikácia sa prostredníctvom zaujímavých štatistík, obrázkov, analyticky spracovaných informácií a čítavého textu dozviete množstvo pozoruhodných poznatkov. Knihu vám však ponúkame aj ako možnosť na zastavenie sa v rýchlej dobe. Ako príležitosť na spoznanie každodenného života našich pradedov a uvažovanie nad tým, ako žili a čo nás z ich životov môže inšpirovať dnes.
Publikácia ponúka farby, chuť a vôňu 19. storočia, a jej čítaním sa môžete naplno ponoriť do minulosti a spoznať svoje korene či dokonca seba samého.
Senna BD
2010 / Životopisný, Dokument, Sportovní / 106 minut / Francie, Velká Británie
Film SENNA přináší skutečný příběh legendárního brazilského automobilového závodníka Ayrtona Senny, kterého mnozí považují za nejlepšího jezdce historie. Sledujte Sennovu velkolepou kariéru ve formuli 1; jeho fyzický a duševní vývoj na závodních okruzích i mimo ně; jeho cestu za dokonalostí i zásadní proměnu z neskutečně talentovaného nováčka, který v roce 1984 razantně vtrhl do F1, v mýty opředenou legendu, jež se ze Senny stala po tragických událostech v Imole roku 1994. Díky úzké spolupráci s rodinou závodníka a s vedením formule 1 se film SENNA stává prvním oficiálním dokumentem o jeho životě s mnoha úžasnými a dosud nepublikovanými archivními materiály.
Hrají: Ayrton Senna (a.z.), Rubens Barrichello, Gerhard Berger, Ron Dennis, Damon Hill, Frank Williams, Nigel Mansell, Alain Prost, Sid Watkins a další
Režie: Asif Kapadia
Kamera: Jake Polonsky
Hudba: Antonio Pinto
Scénář: Manish Pandey
Zvukové formáty: anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / japonsky DTS-HD Master Audio 5.1 / německy DTS Digital Surround 5.1 / originální mix DTS-HD Master Audio 5.1 / portugalsky (Brazílie) DTS-HD Master Audio 5.1 / španělský komentář DTS Digital Surround 5.1
Titulky: české, anglické, anglické pro neslyšící, holandské, korejské, maďarské, německé, portugalské, řecké, španělské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Komentář režiséra a tvůrců
• Největší vítězství ze všech
• "Ztracený" rozhlasový rozhovor s Geraldem Donaldsonem
• Rozhovory
• Domácí videa
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Zmizelá Šumava 3
V Česku nenajdete místo, jako je Šumava – unikátní scenérie se zde prolínají s bohatou a pohnutou historií. Legendární Šumavák a svérázný vypravěč Emil Kintzl spolu s režisérem Janem Fischerem pátrají po životě lidí a příbězích míst, které pohltil čas. Objevte prostřednictvím poutavého vyprávění osudy šumavských léčitelů, pytláků, skláren, pivovarů nebo mlýnů! Autentické dobové fotografie oživují atmosféru Šumavy, která už nadobro zmizela z map.
Klus Tomáš a jeho cílová skupina - Klusymfonie CD
Nové album Tomáše Kluse, Cílové skupiny a Janáčkovy filharmonie Ostrava Klusymfonie vychází 1. 11.2019
Pokračováním úspěšného propojení Tomáše Kluse, Cílové skupiny a Janáčkovy filharmonie Ostrava, která začalo v roce 2018 koncertem v Dolní oblasti Vítkovice, je nové album Klusymfonie a stejnojmenné podzimní turné. Album, na němž se objeví 18 skladeb Tomáše Kluse v aranžích Jana Lstibůrka pro symfonický orchestr, vyjde v listopadu a o jeho distribuci se postará Supraphon. První dva koncerty turné KLUSYMFONIE jsou na programu 25. a 26. 11. v multifunkční aule Gong v Dolní oblasti Vítkovice, následují Brno (29. 11.), Bratislava (1. 12.), Pardubice (3. 12.) a na závěr Praha (4. 12.). Ostravské symfoniky během nahrávání alba Klusymfonie dirigoval Jan Kučera, hudební režii měl Petr Gablas, mistrem zvuku byl Jiří Topol Novotný. Janáčkovu filharmonii Ostrava doprovázela Cílová skupina (Jiří Kučerovský, Jan Lstibůrek, Petr Škoda) a Koncertní sbor Permoník pod vedením Martiny Juríkové a Karin Grimové. Autorem nevšedního aranžmá písní na albu Klusymfonie, včetně dosud nikdy nehraných úprav novinek z alba SPOLU vytvořil člen Cílové skupiny, skladatel a baskytarista Jan Lstibůrek s ideovou podporou Jiřího Kučerovského.
Tracklist:
1. Markétce
2. Vločka
3. Trigorin
4. Tichá voda
5. Noe
6. Poprvé
7. Navěky
8. Podivín
9. JdeVoZem
10. Procit
11. Zmrzlým
12. Mořeplavci
13. Anat
14. Tamaře
15. Napojen
16. Tuponi
17. Přeju Ti
18. Jsem
Můj rok 1961, 2. vydání
Rok 1961 je v první řadě rokem velkých příběhů. Je to rok, kdy člověk poprvé vzlétl do vesmíru, ale také rok, kdy Berlín, Evropu i celý svět rozdělila zeď. První rok „šedesátek“ jako by svou ambivalentností předznamenával celé nadcházející desetiletí – desetiletí velkých nadějí i hlubokých zklamání. Zavzpomínejme společně na rok, kdy Otto Wichterle s pomocí stavebnice Merkur dokončil vývoj kontaktních čoček, kdy na území lidojedů zmizel dědic rodiny Rockefellerů a počet obyvatel Země dosáhl tří miliard.
Můj rok 1952, 2. vydání
Vydejte se strojem času do temného období roku 1952! Do skonu diktátora J. V. Stalina, který předznamenal aspoň úsvit naděje na zlepšení mezinárodní situace, sice zbývaly už jen měsíce, ale to tehdy ještě nikdo nevěděl. Ale i v nejtemnějších obdobích dokáží lidé prožívat chvíle štěstí, zamilovat se, přivést na svět děti, radovat se ze života. A třeba se bavit v kině na pohádce Pyšná princezna, nebo fandit Emilu Zátopkovi při jeho trojnásobném vítězství na olympiádě v Helsinkách.
Vidiecke šľachtické sídla v Spišskej stolici
Publikácia predstavuje piaty diel série, ktorej ambíciou je postupne spracovať kaštiele a kúrie na celom území Slovenska. V každej knihe nájde čitateľ nielen pamiatky zapísané v Ústrednom zozname pamiatkového fondu, ale aj tie, ktoré do neho neboli zaevidované. Predchádzajúce diely boli venované Liptovskej, Oravskej, Turčianskej a Zvolenskej stolici.
V knihe venovanej Spišskej stolici bolo spracovaných 82 šľachtických sídiel, z toho 29 kaštieľov a 53 kúrií. V zozname štátom chránených pamiatok sa nachádza 21 kaštieľov a 18 kúrií.
Heslá autori rozdelili podľa súčasného administratívneho členenia obcí. Kapitoly o jednotlivých rezidenciách, v závislosti od stavu poznania, obsahujú dlhšie alebo kratšie texty o ich majiteľoch, stavebno-historickom vývoji a pri časti objektov aj o priľahlých záhradách alebo parkoch.
Pri celkovom pohľade na stav zachovania a okolitého urbanizmu sa ukázalo, že najhoršie dopadli Hôrka a Slovenská Ves, kde došlo k najväčšiemu úbytku objektov a znehodnoteniu urbanizmu v dôsledku novej výstavby a nezáujmu o chátrajúce objekty. Pozoruhodne sa dosiaľ udržala pomerne málo narušená urbanistická štruktúra Čenčíc, ktoré dnes tvoria miestnu časť Jánoviec. V poslednej dobe ožili turistickým ruchom aj z pohľadu laickej verejnosti pozabudnuté kaštiele v Bijacovciach a miestnej časti Žehry, Hodkovciach.
Rudá drbna s IQ Ta naše povaha česká
Úsměvná knížka známého knihkupce, moderátora a sběratele kuriozit Vráti Ebra přináší český lidový folklór z období totality. Obsahuje sesbírané slogany, anekdoty, citáty, veršíky, absurdní písemnosti, parafráze a kuriózní vzkazy let 50. - 80. minulého sto
Na sklade 1Ks
6,56 €
6,91 €
The Best of Apetit IV.
Nejnovější kuchařka z edice The Best of Apetit přináší to nejlepší z kuchyně Česka i Slovenska za posledních 100 let.
Oslavujete stejně jako my v redakci Apetitu nejraději dobrým jídlem? Tak využijte 100. výročí založení Československa hostinou z toho nejlepšího, co společná historie nabízí. V naší nové kuchařce najdete přes 160 receptů. Začínáme v časech první republiky, kterou považujeme za zlatý věk české kuchyně, následují jídla z období před listopadem, kdy jen um a tvořivost maminek a babiček dokázaly zastřít, že regály obchodů zejí prázdnotou, a i přes zoufalý sortiment obchodů se na domácích stolech objevovalo víc než jen tehdy rozšířené UHO. Posledním střípkem z historie jsou recepty 21. století, v nichž ožívají polozapomenuté suroviny i receptury ve svěžích nových kombinacích inspirovaných kuchyněmi celého světa. K tomu jsme ještě přidali výlet na venkov, kde to voní prázdninami a babiččinými koláči, a cestu do města, v němž se snoubí elegantní styl s rychlým tempem, a tak tu najdete recepty na neděli i všední den. Vařte, pečte a slavte s námi!
V kuchařce The Best of Česko & Slovensko najdete kapitoly:
Zlatý věk
Kupředu levá!
Venkovská idyla
Městské radovánky
Nové možnosti
Příběh Casanovy A1/A2 2. vydání
Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do několika epizod z dobrodružného života milovníka žen Giacoma Casanovy. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověřeni získaných znalosti. Audionahrávka, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.
Nic nového pod sluncem
V této sbírce 31 dějepisných fejetonů autorka uvolněně mapuje českou historii od Cyrila a Metoděje až po „starého Procházku“ císaře Františka Josefa I. Jde o českou cestu proti proudu času, putování nepříliš vážné, byť místy seriózní. Potkáme se na ní s osobnostmi důvěrně známými z hodin školního dějepisu, ale i s figurkami osobitými, tajemnými či prostě jen méně slavnými. Cesta má být cíl, proto na naší vycházce do časů dávno minulých budeme oprašovat zasuté vědomosti, objevovat nové souvislosti a potvrzovat si, že všechno už tady vlastně bylo, takže ani nyní neprožíváme nic nového pod sluncem. Co kdyby Cyril a Metoděj zabloudili a došli úplně jinam než na Moravu? Donutila česká princezna Doubravka Poláky k přijetí křtu tím, že odmítala sdílet lože se svým manželem Měškem? Byla císařovna Sissi skutečně první anorektičkou a bulimičkou? Proč máme Rudolfa II., když nikdo nezná toho prvního? Byli někteří čeští králové bigamisté? Nebo naopak mezi nimi byli i gayové? Byl Palacký v době národního obrození chodící Wikipedie? Byl Tyrš vyrovnaný duševně i tělesně? A co zavinila hysterie Amálie Mánesové? Mělo 19. století také svá zlatá šedesátá? Otázek je velmi mnoho a podobné další si můžeme klást a zároveň na ně hledat odpovědi právě v této sbírce historických fejetonů. Knížka plná příběhů z dob dávných i nedávných si klade za cíl zlepšit pověst české školní historie, přesvědčit okolí, že dějepis opravdu nejsou jen data a nudný výpis událostí, ale že jde o příběhy s nečekaným dobrodružstvím, vášní, tajemstvím i napětím. A přitom si jen potvrdíte, že vše už tady jednou bylo, tedy nic nového pod sluncem.
Hrady a zámky - Klenoty Čech, Moravy a Slezska
Z českých hradů a zámků dýchá tajemná historie. Jejich velký počet a překvapivá rozmanitost láká každý rok stále více turistů toužících po poznání. V této jedinečné knize, která je největší jednosvazkovou publikací svého druhu, naleznete téměř 250 památek z různých koutů naší republiky. Jejím autorem je přední český odborník, historik PhDr. Vladimír Brych. Nejen, že se dozvíte spoustu zajímavých informací, ale texty o památkách jsou doprovázeny velkým množstvím unikátních fotografií Jana Rendeka. Kniha vám tak může posloužit jako dobrý pomocník při výběru zajímavého výletu, nebo se její krásou necháte jen tak okouzlit v pohodlí domova a budete snít o dobách dávno minulých.
Noc v muzeu: Tajemství hrobky BD
2014 / Akční, Fantasy, Dobrodružný, Komedie / 98 minut / USA
DO TŘETICE VŠEHO OŽIVLÉHO.
Máte-li chuť se smát, nachystejte se na nejzábavnější noc všech dob! Ben Stiller vévodí hvězdnému komediálnímu obsazení včetně Robina Williamse, Owena Wilsona, Rebel Wilson a Rickyho Gervaise v poslední, legrací nabité Noci v muzeu. Tentokrát se Larry Daley (Stiller) a jeho odvážní přátelé vydávají na jejich dosud největší dobrodružství, když cestují do Londýna, aby zachránili kouzlo, díky kterému se muzejní exponáty probouzí k životu!
Hrají: Ben Stiller, Skyler Gisondo, Rebel Wilson, Robin Williams, Ben Kingsley, Dan Stevens, Owen Wilson, Steve Coogan, Rami Malek, Mickey Rooney, Dick Van Dyke, Ricky Gervais, Rachael Harris, opice Crystal, Bill Cobbs, Patrick Gallagher, Mizuo Peck, Anjali Jay, Brennan Elliott, Matthew Harrison, Hugh O'Brien, Alice Eve, Hugh Jackman, Patrick Sabongui, Nils Hognestad, Doris McCarthy, Jozef Aoki, Matthew Hoglie, Greg LaSalle, Martyn Mayger, Brian Woodward, Dmitrious Bistrevsky, Jody Racicot, Louriza Tronco, Shaun Lucas, Theo Devaney, Michael Patrick Denis, Pete Meads, Kerry van der Griend
Režie: Shawn Levy
Kamera: Guillermo Navarro
Hudba: Alan Silvestri
Scénář: David Guion, Michael Handelman
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / italsky DTS 5.1 / japonsky DTS 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, islandské, italské, japonské, korejské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, srbské, španělské (Kastilie), turecké, vietnamské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Teorie relativity
• Proměna v Laaa
• Den v posmrtném životě
• Boj v muzeu
• Dům plný dějin: V zákulisí Britského muzea
• Tvorba vizuálních efektů
• Galerie
• Komentář režiséra Shawna Levyho
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Nezastavitelný BD
2010 / Akční, Drama, Thriller / 98 minut / USA
1 000 000 tun. 100 000 životů. 100 minut.
Připravte se na životní jízdu s držitelem Oscara(R) Denzelem Washingtonem* v hlavní roli nejúchvatnějšího akčního thrilleru roku! Nezastavitelný vlak plný smrtících toxických chemikálií se řítí na město a jediní dva muži ho dokážou zkrotit: zkušený inženýr (Washington) a mladý průvodčí (Pine). Tisíce lidských životů visí na vlásku, zatímco se tito obyčejní hrdinové pokouší dostihnout milion tun valícího se železa a zabránit tak katastrofě epických rozměrů. Režie filmu se ujal vizionářský režisér Tony Scott (Muž v ohni). Příběh inspirovaný aktuálními událostmi nabízí vzrušení a napětí, které je živelné, vytrvalé…NEZASTAVITELNÉ!
Hrají: Chris Pine, Denzel Washington, Rosario Dawson, Jessy Schram, Kevin Dunn, Ethan Suplee, Kevin Chapman, Kevin Corrigan, Lew Temple, Elizabeth Mathis, Aisha Hinds, Victor Gojcaj, Dylan Bruce, Scott A. Martin, Jake Andolina, David Warshofsky, Joshua Elijah Reese, Chase Ellison, John W. Iwanonkiw, Meagan Tandy, Mark Falvo, Jason McCune, Stephen Monroe Taylor, Rick Chambers, Jessica J. Stowes, Carly Steel, Kevin McClatchy, Warren Sweeney, Richard Funston
Režie: Tony Scott
Kamera: Ben Seresin
Hudba: Harry Gregson-Williams
Scénář: Mark Bomback
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / italsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS 5.1
Titulky: české, anglické, bulharské, chorvatské, islandské, italské, kantonské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, srbské, španělské (Kastilie), turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1 / 1080p
Bonusy:
• Nejrychlejší trať: Nekontrolovatelný kolos
• Vykolejení: Anatomie scény
• Viset z vlaku: Práce kaskadérů
• Na kolejích s režisérem a herci
• Komentář režiséra Tonyho Scotta
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
V lásce a válce
Jednadvacetiletá Angličanka Lucy se v roce 1936 vydává do občanskou válkou sužovaného Španělska. Jako dobrovolnice chce pomáhat místním uprchlíkům, ale to není jediný motiv její cesty. Hodlá taky najít a přivést domů Toma a Jamieho, své nejlepší přátele od dětství, kteří tu bojují každý na opačné straně války. Lucy se ocitá v centru zuřícího konfliktu a musí čelit děsivé realitě chudoby a nejistoty. Brzo se ale ukazuje, že láska překoná i ty největší hrůzy.
Helló, csokicsaj!
Molnár Viktor tizenhat éves lett, és így eljutott a férfikor küszöbére, ahol várta rengeteg fontos dolog, mint a kosárlabda, a bicajozás, a csajok, a szülei válása, az új suli, a rivális Erik, aki mindenben jobb nála. És várta még rengeteg fejlődési rendellenesség: egyenetlenül növekvő bajusz, pattanások a legfeltűnőbb helyeken, izzadás még hidegben is, arcvörösödés, hajzsírosodás, és az alattomosan lerakódó körömpiszok. De ez még mindig nem elég: várt rá egy ádáz kihívás, mégpedig az, hogy akaratán kívül túszul esik. És ami a lényeg: várta az első randevú, az első csók, az első szerelem, mégpedig egy vagány félvér csaj személyében...
Místa, která léčí, 2. vydání
V publikaci najdete jak místa notoricky známá, tak ta, o nichž se ještě mnoho neví, jsou ale vhodná pro lidi milující samotu a poznávání nových, lidskou nohou téměř nepošlapaných koutů naší krásné země. V knize najdete studánky, kde nejhlubší je les, zříceniny, které svou slávou kdysi téměř hvězd se dotýkaly, poutní místa, svatostánky, tajemné skalní útvary nebo romantické vyhlídky do kraje. K tipům na výlet naleznete i návod, jak se na takovém místě nejlépe nabíjet léčivou energií, zda cvičit jógu, sportovat nebo se jen posadit a vnímat přírodu kolem. V knize nechybí rady, jak sami můžete rozpoznat energii míst ve svém okolí, jak pracovat s kyvadlem nebo vypozorovat z chování zvířat a vzrůstu rostlin, zda se nacházíte v zóně pro lidský organismus zdravé nebo naopak škodlivé. Kniha Olgy Krumlovské volně navazuje na publikaci Zóny zdraví a života a je obohacená o nová místa a nové poznatky. Součástí knihy jsou i pověsti a příběhy z těchto míst, opředené zázraky nebo dokonce tajemnem.
Vlčí měsíc
Strhující román zavádí čtenáře do hor provincie León na severu Španelska. Bezprostředně po skončení španělské občanské války a po vítězství frankistických vojsk přežívají v horách bojovníci republikánské armády, jimž se včas nepodařilo překročit hranice a dostat se na francouzskou stranu. Ramiro, Juan, Gildo a Ángel se měsíce a roky ukrývají v jeskyni opuštěných dolů, vystaveni nebezpečí pronásledování četníku, bez kontaktu s lidmi, často bez denního světla, vystaveni nepřízni počasí, hladu a nepohodě. Historické okolnosti čteme mezi řádky, román se soustředí na zkoumání hranice, za kterou člověk může zajít při obraně svého vlastního holého života a za níž už přestává být člověkem. Působivost románu, autorova silného debutu, je umocněna autorovým poetickým jazykem, jímž postihuje nejen krásu leonských hor, ale i drsnost života, spíše prežívání, republikánských partyzánu (maquis) v nich. V roce 1987 román zfilmoval španělský režisér Julio Sánchez Valdés.
Lacná kniha Nač se bát Frankensteinů?
Známý český filmový režisér poté, co se nedávno podrobil komplikované dvojité transplantaci ledvin a jater, se rozhodl nazývat věci pravými jmény, ať to stojí, co to stojí. V koláži novinově a časopisecky tištěných fejetonů, článků a povídek se pokusil nastavit ironické zrcadlo tomu, co se děje kolem nás. Současně se s optimistickým nadhledem vypořádává se svou osobní situací po složité léčbě a dává tím naději těm, kteří trpí obdobným nebezpečným onemocněním.
Na sklade 1Ks
0,66 €
13,11 €
dostupné aj ako: