Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
Heartstopper 5. - Szívdobbanás - Fülig beléd zúgtam 5. - képregény
Nick és
Charlie
szerelmesek
EGYETEMI
TÚRATERV
Írta: Tara, Elle és Nick :)
De most hogyan tovább?
Paddington na cestách
Čo sa stane, keď sa vyberiete na dovolenku s medveďom? Určite zažijete čosi nezvyčajné. No ak tým medveďom je svojrázny Paddington, o zábavu a napätie bude postarané. Paddington ukáže, že keď sa medveď stratí, podarí sa mu nájsť nových priateľov, že pre záchranu hudobnej skupiny ochotne zaskočí za chýbajúceho bubeníka, a keď mestom prechádza slávna Tour de France, cena mu zaručene neujde. S Paddingtonom je jednoducho každá cesta nezabudnuteľným dobrodružstvom, rovnako je to aj so štvrtou časťou jeho príbehov.
Komu sa kniha môže páčiť: Nezbedný Paddington je znova na scéne a páčiť sa bude každému, kto sa rád poriadne zasmeje. Lebo tie jeho huncútstva....čo vám budeme hovoriť, prečítajte si to.
Na stiahnutie
5,59 €
dostupné aj ako:
Rokesby-család 2: Szerelem postafordultával
Míg ön aludt… Amikor az elárvult Cecilia Harcourt fivére, Thomas megsebesül az észak-amerikai harctéren, a lánynak két borzalmas lehetőség közül kell választania: odaköltözik vénkisasszony nagynénjéhez vagy hozzámegy ármánykodó unokafivéréhez. Ehelyett egy harmadik megoldást választ, és hajóra szállva átszeli az Atlanti-óceánt, eltökélten, hogy ápolni fogja bátyját, míg fel nem épül. Ám egy heti keresgélés után nem a fivérére, hanem annak legjobb barátjára, Edward Rokesbyra bukkan. A jóvágású tiszt nincs eszméleténél, és odaadó gondoskodásra van szüksége, ezért Cecilia megfogadja, hogy megmenti ennek a katonának az életét, még akkor is, ha csak úgy maradhat mellette, ha füllent egy kicsit… Mindenkinek azt mondtam, hogy a felesége vagyok… Amikor Edward magához tér, minden meglehetősen zavarosnak tűnik körülötte. A fejét ért ütés miatt több hónap esett ki az emlékezetéből, de azt már csak fel tudná idézni, hogy megnősült! Tudja, hogy kicsoda Cecilia Harcourt – még akkor is, ha nem ismeri fel az arcát –, és mivel mindenki azt állítja, hogy a felesége, úgy dönt, hogy ez biztosan igaz, pedig mindeddig azt hitte, egy szép napon a szomszéd család lányát fogja majd az oltár elé vezetni. Bárcsak igaz lenne… Cecilia az egész jövőjét teszi kockára azzal, hogy odaadja magát – mindenestül – annak a férfinak, akit szeret. Ám miután kiderül az igazság, Edward is tartogat néhány meglepetést az újdonsült Mrs. Rokesbynak.
Kisregények
Móricz jobban kedvelte a nagyregények hosszas csekményfonalát, de kisregényei is jelentősek.
Na stiahnutie
2,82 €
Evvie Drake bedobja magát
Linda Holmes első regénye 2019-ben elnyerte az év legnépszerűbb romantikus regénye címet!
Amióta férje autóbalesetben meghalt, Evvie Drake alig dugja ki az orrát fájdalmasan üres és fájdalmasan óriási házából. Az álmos maine-i kisvárosban mindenki, még a legjobb barátja, Andy is úgy tudja, hogy a gyász az, ami teljesen felemészti, és Evvie meg is hagyja az embereket ebben a hitben.
Mindeközben New Yorkban Dean Tenney, a nagypályás dobójátékos - Andy gyerekkori barátja - a profik legfenyegetőbb rémével, a "görccsel" küzd: képtelen célba találni a labdával. Amikor az esetet felkapja a média, Dean számára kapóra jön Andy meghívása, hogy utazzon Maine-be, és ott próbáljon átlendülni a holtponton.
Amikor a férfi szobát bérel Evvie házában, a páros alkut köt: Dean nem kérdez a nő néhai férjéről, ő pedig nem faggatja Deant egykori sportkarrierjéről. A közös fedél estéről estére mégis összehozza a furcsa párost, és a vidám sztorizgatással, nevetéssel töltött hónapok alatt lassan barátság szövődik köztük, sőt talán valami több is. De vajon a bimbózó románc elég ahhoz, hogy maguk mögött hagyják a múltat? Talán ahogy a baseballban, úgy az életben is mindig van esély fordítani, amíg le nem fújják a meccset...
Na sklade 1Ks
12,20 €
12,84 €
dostupné aj ako:
What If It's Us? - Mi van, ha pont nekünk sikerül?
ARTHUR csak a nyarat tölti New Yorkban, de ha valamit megtanult a Broadwayen, az az, hogy az univerzum akkor is képes elsöprő románcot produkálni, amikor a legkevésbé számítunk rá. BEN úgy gondolja, hogy az univerzum inkább törődjön magával. Ha az univerzum az ő pártját fogná, akkor most nem egy dobozt kellene cipelnie a postára tele a volt barátja holmijaival. De amikor Arthur és Ben csomagfeladás közben egymásba botlanak, akkor vajon pontosan mit is tartogat számukra az univerzum...? Talán semmit. Végtére is, szakítanak. Talán mindent. Végtére is, újra összejönnek. De mi van akkor, ha háromszori újrakezdés után sem sikerül összehozniuk az első randit? Mi van, ha Arthur túlságosan igyekszik, hogy működjön, Ben pedig nem eléggé? Mi van, ha az élet tényleg nem olyan, mint egy Broadway-darab? De mi van, ha mégis? Mi van, ha nekünk sikerül? A két, kritikusok által is elismert bestselleríró, Becky Albertalli és Adam Silvera egyesítette tehetségét ebben az okos, vicces és szívből jövő együttműködésben, amely két nagyon különböző fiúról szól, akik nem tudják eldönteni, hogy az univerzum összehozza őket - vagy szétszakítja egymástól.
Első érintés
AZ IGAZSÁG MEGSZÁLLOTTJA. A VÁGY RABJA.
Emily Wayborn csinos és sikeres szinkronszínész, aki kicsapongó múltját maga mögött hagyva kezd új életet. Vége azoknak az éveknek, amikor luxus eszkortlányként gazdag és perverz férfiak kívánságát leste. Ám amikor kétségbeesett üzenetet kap egykori barátnőjétől, egyre mélyebbre hatol a sötétségbe, amelyből egyszer már kiszabadult
Lenyűgözött, elbűvölt, bárhová követtem volna, de Amber bajba került, és szüksége volt a segítségemre.
Emily elhatározza, hogy felkutatja eltűnt barátnőjét, a nyomok pedig Reeve Sallishez, a jóképű, ám veszedelmes szállodatulajdonoshoz vezetik, aki nőfaló, perverz, és alvilági módszereiről híres.
Lassan, apránként, kétség sem férhet hozzá, hogy Reeve lesz a végzetem.
Hogy megtalálja Ambert, Emily kénytelen felkínálni a testét, így próbálja kifürkészni a férfi titkait és a barátnője nyomára lelni. Ám ahogy egyre jobban belebonyolódik a viszonyba, ellenállhatatlan vonzalmat érez Reeve perverziói iránt, miközben sejti, hogy a vesztébe rohan
Laurelin Paige új sorozata még forróbb, érzékibb és veszedelmesebb, mint a világszerte sikerlistás Fixed- regények.
Na sklade 1Ks
12,21 €
12,85 €
A hercegnő naplója - Találkozás önmagammal
A hercegnő naplója szellemes, provokatív, őszinte, intelligens és szókimondó. Épp olyan, mint szerzője volt, a napló megszületésekor mindössze 19 éves Carrie Fisher. A színésznő emlékei rendezgetése közben, régi újsághalmok között bukkant rá saját, kézzel írott naplójára, és szembesült egykori tinédzser önmagával, azzal, hogy milyen is volt megélnie a Csillagok háborújának forgatását vagy éppen hosszúra nyúlt egyéjszakás kalandját színésztársával, Harrison Forddal. A hercegnő naplója ezekről az intimitásokról is beszámol, igazán egyedivé azonban az időutazás teszi: az idősebb Carrie Fisher találkozása a 19 évessel. A könyvben a hatvanéves színésznő emlékei a stábról, a forgatásról, a szerelemről, a sikerről vagy éppen a függőségekről izgalmasan keverednek, vetülnek a kézzel írott napló szövegeire. Utóbbiakból egy sokkal naivabb, sebezhetőbb nő képe rajzolódik ki, akiben azonban csírájában ott van már az excentrikus, vicces, intelligens, nagydumás Carrie Fisher is. Utolsó kötete ékes bizonyíték rá, hogy nem csupán egy hollywoodi szupersztárt, generációk ikonját, de egy kiváló írót is elveszítettünk a személyében.
Hol a kis katica?
Eredj a kis katica nyomába! Útközben sok-sok állattal találkozhatsz, de vigyázz, el ne tévedj!
Izgató titok - Ty
Az irodalom és a szenvedély mindig együtt jár. Nem igaz?
Én, Rachel Rose, elég nagy pácban vagyok egy Ty Winslow nevű, dögös angolirodalom-professzor miatt, és nem tudom, hogyan kerülhetnék ki belőle. Hadd magyarázzam el gyorsan:
Egy lány találkozik egy sráccal. A lány odaadja a srácnak az alsóneműjét, de semmi mást, ami alapján beazonosítható lenne, mert úgy tervezi, hogy soha többé nem látja a srácot. Aztán mégis újra találkoznak, méghozzá szakmai közegben: a lány egy teljes szemeszteren át a professzor tanársegédje lesz. Legszívesebben törölné az előzményeket, de a srácnak túl sok olyan vonzó tulajdonsága van, ami miatt nehéz ellenállni neki:
#1: Őrülten vonzó.
#2: Vele lenni a világ legjobb mókája.
#3: Sikeres és intelligens.
#4: Bármikor képes idézni Walt Whitmant - ami veszélyes dolog egy irodalomkedvelő esetében.
#5: Egy nagybetűs Hízelgő: képes bármelyik nőről levarázsolni a bugyit.
Most pedig Mr. Dögös Professzor, akiről elhatároztam, hogy ellen fogok állni neki, játszani akar velem egy pajkos, titkos játékot, amelyben a győztes mindent visz.
Hogy mi a tervem? Elég sokáig húzni a játékot, hogy biztosan nyerjek anélkül, hogy valami hülyeséget csinálnék, például beleszeretnék.
A New York Times és a USA Today bestsellerszerző-páros, Max Monroe egy olyan egyetem falai közé csalogat minket, ahol Winslow professzor áll a katedrán, és egy visszautasíthatatlan kalandra hív. A szenvedély minden szabályt felülír.
Dunakanyar kerékpáros útikalauz/ Donauknie Radwanderführer mit MTB-Touren / Danube bend biketour guide with MTB Tours
A Dunakanyar a fővárosból könnyen, gyorsan megközelíthető kerékpárral. Az atlasz ábrázolja a Dunakanyar, Szentendrei-sziget, Börzsöny, Visegrádi-hegység, Pilis, Budai-hegység területét.
A túrák különböző nehézségi fokúak. Találhatók könnyű túrák kezdő kerékpárosoknak vagy gyerekes családoknak, de nagyobb nehézségi fokú, MTB-túrák is gyakorlott kerékpárosoknak és montisoknak. Általában kerékpárúton, kisebb forgalmú közutakon, illetve kerékpárral járható erdei, erdőgazdasági vagy turistautakon vezetnek. A Duna bal partján csaknem végig, a jobb parton Budapesttől Leányfaluig kerékpárút vezet, amely egyúttal az EuroVeloŽ 6 nyomvonal is.
A környező területeken rendkívül változatosak a túrázási lehetőségek. Kerekezhetünk hegyen-völgyön, erdőn-mezőn, festői folyó- és patakvölgyekben, kihívásokkal teli terepeken, de utazhatunk erdei kisvasúton is a biciklinkkel együtt.
Tornáztasd az agyadat! - 8-9 éveseknek
Kötetenként száz érdekes kérdés és válasz várja a gyerekeket ezeken a legyezőforma kiadványokon. A kérdések többnyire az életkoruknak megfelelő általános műveltségre építenek, de még a felnőtteknek is okozhatnak meglepetéseket... Utazáshoz, kirándulásokhoz ideális méretű, praktikus fejlesztő kiadvány.
Vastündérek 1: The Iron King - A vaskirály
A nevem Meghan Chase.
A nevem Meghan Chase. Kevesebb mint 24 óra múlva betöltöm a 16-ot. Számtalan történetet, dalt és költeményt írtak erről a csodálatos életkorról, amikor egy lány rátalál az igaz szerelemre, a csillagok csakis neki ragyognak, és a szőke herceg elgaloppozik vele a naplementébe.
Nem hiszem, hogy velem is így fog történni.
Meghan Chase-re titkokkal teli sors vár – olyan, amit még kigondolni sem tudott volna.
Valami furcsa mindig volt Meghan életében; már hatéves kora óta, amikor édesapja eltűnt a szeme elől. Az iskolában sem tudott teljesen beilleszkedni... és otthon sem.
Amikor egy gyanús idegen kezdi távolról figyelni, és tréfakedvelő legjobb barátja egyszeriben a védelmezőjévé válik, Meghan érzi, hogy minden meg fog változni, amit csak ismer.
De a valóságot álmában sem tudta volna elképzelni – hogy ő egy mesebeli Tündérkirály lánya, és egyben tehetetlen báb egy öldöklő háborúban. De idővel kiderül, mire hajlandó azért, hogy megmentsen valakit, akit szeret, vagy hogy útját állja egy rejtelmes gonosznak, akivel egyetlen tündér sem mer szembenézni... és hogy megtalálja-e a szerelmet egy ifjú herceggel, aki szívesebben látná őt holtan, semhogy közel engedje jeges szívéhez.
Sophie Valroux – Párizsi csillagok
Akkor is le tudod főzni őket, ha már nem érzel ízeket?
Sophie Valroux több mint közkedvelt séf, akit mindenki magának akar. Már újraépítette egykor porig rombolt renoméját, és letette a névjegyét a gasztronómia világában. A nagymamájától örökölt gyönyörű birtok, a Château de Champvert éttermeit irányítja. Vőlegényével, Rémivel boldogabbak, mint valaha, és Rémi lányával is sokat javult Sophie kapcsolata. Minden hibátlanul alakul.
Sophie mégsem nyughat: úgy érzi, valami hiányzik. Meghívják egy exkluzív rendezvényre, amelyen példaképe, a híres séf is részt vesz. Azt reméli, ez lehet az igazi kiugrás, amely talán élete álma, a Michelin-csillag megszerzéséhez is közelebb viheti.
De a sors közbeszól: amint elfogadja a meghívást, minden összedől. Sophie balesetet szenved, amelynek következtében elveszíti ízlelését és szaglását. Most mi lesz?
Sophie megrázza magát, és úgy dönt: eljátssza, hogy megvan az ízlelése és a szaglása is. Vajon menni fog?
„Vérant mesteri mesemondó, és nagy tehetsége van hozzá, hogy ínycsiklandó ételsorokkal is megtűzdelje a történetet - hozzá a bónusz: nagyvonalúan meg is osztja az olvasókkal a receptjeit a könyve végén." - Lori Nelson Spielman, a Sors, szerelem, Toszkána írója
„Egy »deuxieme plat« Sophie történetéből? Délicieux!” - KJ Dell’Antonia, A New York Times bestsellerszerzője, a Csirkék és csajok írója
„Chef Sophie izgalmas történetének folytatásával Vérant ismét elkápráztatja az olvasót. A fordulatokban gazdag könyv csupa öröm - család, jó ételek, szerelem és románc, arról nem is beszélve, hogy mindent beleng a »la vie en France« semmivel össze nem téveszthető hangulata.” - Janice MacLeod, a New York Times bestsellerszerzője, a Paris Letters írója
„A Sophie Valroux - Párizsi csillagok a szereplők és hozzávalók színes kavalkádjával maga a kulináris élvezet. Az ember önkéntelenül is szorít ennek a fiatal séfnek, hogy győzze le az elképzelhetetlenül nehéz akadályokat, és érje el az álmait. A szerző, Samantha Vérant ismét nagyot alkotott - szívből és magával ragadóan!” - Nicole Meier, a The Second Chance Supper Club szerzője
„A régi álmokat és az új tapasztalatokat szembeállító, tartalmas és életteli regényt, amelyet betölt a csipetnyi intrikával meghintett, párizsias pompával keveredő vidéki élet légköre, boldogan fogyasztják majd a gourmand-ok, a frankofilek és Mary Simses The Irresistible Blueberry Bakeshop & Café című művének rajongói.” - Booklist
„Megkapó karakterek, ínycsiklandozó ételek meg némi románc… ez a festőien sokszínű regény bővelkedik mindezekben.” - Woman's World Magazine
„Chef Sophie, miközben igyekszik összeegyeztetni a család és a magánélet kihívásait, ismét eléri a jó ételek iránti olthatatlan szenvedélyével, hogy az ember fel akarjon ugrani a következő franciaországi repülőjáratra. De Vérant hősének, Sophie-nak a szerző jóvoltából először alaposan végig kell gondolnia, mi az, amit akar, és mi az, amit nem. Vérant azzal az eleganciával és jó stílussal felfegyverkezve írja meg Sophie Valroux párizsi csillagainak történetét is, amit mára elvárunk ettől a tehetséges írótól.” - Barbara Conrey, az USA Today bestsellerszerzője, a Nowhere Near Goodbye írója
„Okos, vidám, és - merjem így mondani? - kifejezetten ízletes! Sophie Valroux történetének folytatásából nem hiányzik egyetlen fontos összetevő sem, a megfelelő arányokban adagolva. Samantha Vérant-nak sikerült megragadnia valami lényegi, franciás jellemzőt ebben a nehezen letehető női regényben. Erősen ajánlott olvasmány.” - Camille Pagán, a Jól vagyok, ahogy te sem szerzője
Na stiahnutie
7,58 €
dostupné aj ako:
A kis Herceg
A gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt szóló mese A KIS HERCEG a második világháborúban életét vesztett, ma már klasszikusnak számító francia író remekműve. Története úgy indul, mint minden Saint-Exupéry-regény, egy repülőkalanddal, de ezúttal a bonyodalom nem a valóságban, hanem a költői képzelet világában folytatódik. Egy kisfiú jelenik meg a szerencsétlenül járt pilóta mellett a Szahara magányában, egy kisfiú egy másik bolygóról. S vele együtt feltündököl egy másik világ is, amelynek embersége, tisztasága, szépsége sajnos már csak a költészetben létezik. És Saint-Exupéry úgy beszéli el kis hercege történetét a maga icipici bolygóján, hogy mindnyájan fájdalmasan megáhítjuk azt az igazabb bolygót, és szívünkbe zárjuk az emberségében nagy kis herceget. A világszerte ismert, megrendítően szép mesét az író eredeti rajzai díszítik.
Vypredané
7,66 €
8,06 €
Putovanie ľudí Knihy
Debutový román držiteľky Nobelovej ceny za literatúru, ktorým Olga Tokarczuk začala svoju literárnu cestu.
Francúzsko, rok 1685. Kráľ Slnko zavádza katolicizmus ako jediné povolené náboženstvo. Skupiny hugenotov prechádzajú krajinou, aby sa dostali na sever, kde dúfajú nájsť novú vlasť. Z okien koča ich sleduje skupina nezvyčajných cestovateľov smerujúcich na juh. Veronika, kurtizána čakajúca na snúbenca, Markíz, muž zaoberajúci sa alchýmiou, boháč de Berle a nemý kočiš Gauche. Každý z nich opustil Paríž z iného dôvodu. Táto cesta, miestami priam dobrodružná, by mohla zmeniť nielen ich osudy, ale aj dejiny celého ľudstva.
V Pyrenejách, ku ktorým smerujú, je v múroch malého kláštora už stáročia ukrytá Kniha. Teraz má šancu rozhodnúť o budúcnosti sveta. Lenže je svet pripravený na to, aby sa Kniha našla? Tento mladistvý román, napísaný pred tridsiatimi rokmi, je skutočnou zlatou baňou motívov, ktoré Olga Tokarczuková rozvinula vo svojich ďalších dielach a získala si tak medzinárodné uznanie a obdiv čitateľov.
Na stiahnutie
9,90 €
dostupné aj ako:
Limoncello koktailový mix v karafe
Zloženie: trstinový cukor, citrónová kôra 15,1 %, listy horkého pomaranča, prírodná citrónová aróma 0,4 %, farbivo (E102).
Príprava: Do karafy nalejte 60 cl 40° ovocného alkoholu. Nechajte macerovať 24 hodín. Ak sa vám prípravok zdá príliš silný, zrieďte ho vodou (ideálne 25 cl); prefiltrujte. Podávajte čerstvé tak ako je alebo s kockami ľadu a plátkom citróna! Môže mať nepriaznivý vplyv na činnosť a pozornosť detí.
Priemerná nutričná hodnota na 100 g. Energia: 1464 kJ / 350 kcal; Tuky: 0 g z toho Nasýtené mastné kyseliny: 0 g; Sacharidy: 86 g z toho Cukry: 85 g; Bielkoviny: 0,2 g; Soľ : 0,003 g.
Môže obsahovať stopy orechov, sezamu a horčice.
Skladujte na suchom mieste a chráňte pred svetlom. Minimálna trvanlivosť 36 mesiacov od dátumu výroby. Hmotnosť: 110g.
Výrobca: Quai Sud, Avenue de Madrid, 838 70 Signes, Francúzsko
Distribútor: Panta Rhei s.r.o., Kúpeľná 2, 932 01 Veľký Meder, Slovenská republika
Organická zmes na prípravu ovocnej vody, ananás-mango-kokos
Zloženie: 56% ananás*, 25% mango*, 19% kokos*. *Z ekologického poľnohospodárstva.
Príprava: obsah plechovky nalejte do dávkovača na nápoje alebo veľkej šalátovej misy (objem 6 l). Zalejte 1 l vriacej vody, o 5 minút neskôr pridajte 5 l vody izbovej teploty, premiešajte a nechajte lúhovať 1 až 4 hodiny podľa chuti. Prefiltrujte, ochlaďte a pite obyčajné alebo osladené. Môžete pridať aj čerstvé ovocie. Uchovávajte v chlade maximálne 24 hodín.
Priemerná nutričná hodnota na 100 g nepripraveného nápoja. Energia: 1618 kJ / 385 kcal; Tuky: 13 g z toho Nasýtené mastné kyseliny: 12 g; Sacharidy: 60 g z toho Cukry 52 g; Bielkoviny: 3,5 g; Soľ: 0,04 g.
Môže obsahovať stopy orechov, sezamu, horčice.
Skladujte na suchom mieste. Minimálna trvanlivosť 24 mesiacov od dátumu výroby. Hmotnosť: 100g.
Výrobca: Quai Sud, Avenue de Madrid, 838 70 Signes, Francúzsko
Distribútor: Panta Rhei s.r.o., Kúpeľná 2, 932 01 Veľký Meder, Slovenská republika
Painkiller koktailový mix, ananás-pomaranč
Zloženie: trstinový cukor, kúsky ananásu 20,8 % (ananás, cukor, kyselina citrónová, E223 (siričitan), kôra zo sladkého pomaranča 8,3 %, kokos, farbivo: E102, príchuť (ananás) 0,1 %, prírodná kokosová príchuť, voda. Časté užívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte ho s mierou.
Príprava: Macerujte 48 hodín v 70 cl bieleho rumu. Prefiltrujte. Vychutnajte si „punč“ štýl s 1/4 limetky alebo ako long drink zriedený ovocnou šťavou či limonádou.
Priemerná nutričná hodnota na 100 g nepripraveného nápoja. Energia: 1632 kJ / 390 kcal; Tuky: 6 g z toho Nasýtené mastné kyseliny: 5 g; Sacharidy: 80 g z toho Cukry 78 g; Bielkoviny: 1 g; Soľ: 0,005 g.
Môže obsahovať stopy orechov, sezamu a horčice.
Skladujte na suchom mieste a chráňte pred svetlom. Minimálna trvanlivosť 36 mesiacov od dátumu výroby. Hmotnosť: 110g.
Výrobca: Quai Sud, Avenue de Madrid, 838 70 Signes, Francúzsko
Distribútor: Panta Rhei s.r.o., Kúpeľná 2, 932 01 Veľký Meder, Slovenská republika