Hľadanie: Anglická konverzácia
zobraziť:
The Metamorphosis / Proměna
Anglicko-česká verze klasického Kafkova díla Kafkova povídka Proměna (Die Verwandlung), publikovaná r. 1915, je považována za klíčové dílo krátké prózy 20. století. Obsahuje typické kafkovské prvky jako absurditu, pocit bezvýchodnosti, tragicko-komické momenty. Je těžké rozhodnout, co vlastně proměna ve hmyz znamená. Zda jde o sen, symbolické zobrazení osamělosti a bezradnosti či obraz měšťanské strnulosti a povrchní morálky. Profesor německé literatury Stanley Corngold z univerzity v Princetonu uvádí ve své knize Komentátorova beznaděj (The Commentator’s Dispair) až sto třicet různých vysvětlení. Díky německé větné stavbě Kafka v originálu často používá momentu překvapení a zvratu na samém konci věty. To je pak samozřejmě oříšek pro překladatele. I samotný překlad slova ungeziefer není zcela přesný, protože kromě hmyzu ve středověké němčině toto slovo znamená nečisté zvíře nevhodné k uctívání, jakousi havěť. V naší publikaci naleznete anglický a český překlad povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na nahrávce ke stažení. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.
Predaj skončil
8,43 €
Pohľad pastiera
Esejisticko-fotografická kniha Jamesa Rebanksa ponúka pohľad moderného človeka a súčasného oka digitálnej fotografie na tradičný a archaický svet chovu oviec. Britský autor James Rebanks pochádza z rodiny, ktorá sa na anglickom vidieku venuje ovčiarstvu už takmer 600 rokov. Ako popularizátor tradičného chovu oviec začal prispievať na Twitter, kde si vytvoril silnú skupinu fanúšikov, ktorých toto remeslo a s ním spojený spôsob života mimoriadne zaujali. Ako sám tvrdí, do napísania tejto knihy ho dotlačili práve oni. James Rebanks vo svojej eseji Pohľad pastiera otvára večnú otázku vzťahu človeka a prírody v úchvatnej scenérii anglického vidieka oblasti Lake District, ktorá bola v roku 2017 zapísaná na zoznam svetového dedičstva UNESCO. Táto kniha však môže mnohé povedať aj nám na Slovensku, kde bola tradícia pastierskeho remesla donedávna neodmysliteľnou súčasťou krajiny. Kniha Pohľad pastiera vychádza v edícii Skica, ktorú prináša Vydavateľstvo Absynt pod zavedenou značkou Kalligram. Knihu preložil Milan Kopecký.
Predaj skončil
7,60 €
dostupné aj ako:
Bořitel dějin
Howard Kirk, docent sociologie na jedné anglické provinční univerzitě, zosobňuje proroka nových pořádků, proti kterému je Mojžíš rozhrnující mořské vody ubohý břídil. Radí, pátrá, intrikuje, pořádá večírky a obšťastňuje studentky tak, že laik žasne a odborník se nediví, neboť neradno věřit nikomu přes třicet. Slavný univerzitní román báječného britského satirika předčí cokoli od Davida Lodge.
Vypredané
12,86 €
13,54 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Bořitel dějin (-50%)
Howard Kirk, docent sociologie na jedné anglické provinční univerzitě, zosobňuje proroka nových pořádků, proti kterému je Mojžíš rozhrnující mořské vody ubohý břídil. Radí, pátrá, intrikuje, pořádá večírky a obšťastňuje studentky tak, že laik žasne a odborník se nediví, neboť neradno věřit nikomu přes třicet. Slavný univerzitní román báječného britského satirika předčí cokoli od Davida Lodge.
Vypredané
6,77 €
13,54 €
dostupné aj ako:
Jak sebejistě mluvit s kýmkoli
Většina z nás se v některých situacích cítí trochu nejistě – ať už jde o to vejít do místnosti plné cizích lidí, jít na večírek, mluvit před publikem, zúčastnit se nějaké společenské akce nebo prostě jen mluvit s někým mezi čtyřma očima. Tato kniha je určena každému, kdo by rád zjistil, jak může vstoupit do určité situace, s jakýmkoli množstvím či typem lidí, a cítit se v ní sebejistě. Na těchto stránkách objevíte: strategie jak přistupovat k různým situacím tak, abyste se vždy cítili klidní a měli nad vším kontrolu; nápady jak začínat rozhovory a rady jak udržet plynulost konverzace; jak rychle a snadno vybudovat vztah s kýmkoli, koho potkáte; pomoc v poznávání překážek na cestě k sebedůvěře – a techniky pro jejich překonání. Naučíte se s klidem překonat rozpačitost, zkrotit nervy a zvládnout obávané trapné chvíle.
Vypredané
10,65 €
11,21 €
Malý Machiavelli
Krize jsou nejen obtížnými obdobími, ale také momenty velkých šancí a nových rozhodnutí. Frank Naumann nabízí ve své knize patnáct osvědčených strategií, jak z krizových období získat co největší užitek. Inspiruje se historickou postavou florentského diplomata Machiavelliho. Ten před zhruba pěti sty lety procestoval Evropu a na vlastní kůži dobře poznal nejistoty své epochy. V díle Vladař později shrnul své životní poznání, jak obstát i v nejistých dobách. Naumann velmi čtivou formou předkládá nejen nové pohledy na životní obtíže, ale také osvědčené metody a techniky, které může čtenář lehce přizpůsobit své životní situaci. Frank Naumann vystudoval v Berlíně filozofii, biologii a psychologii. Specializuje se na psychologii komunikace. Je autorem řady úspěšných knih, V nakladatelství Portál vyšly jeho tituly Umění konverzace (2002), Umění diplomatického jednání (2005) a Umění sympatie (2010).
Lacná kniha Kacír (-90%)
Anglicko, rok 1583. Krajina sa zmieta strachom a podozrievavosťou, zároveň je však bezpečným úkrytom pre mnícha na úteku. Giordano Bruno, ktorý hlása prevratné astronomické učenie, uteká pred inkvizíciou pod ochranné krídla Alžbety I. a spriatelí sa s Francisom Walsinghamom, hlavným prenasledovateľom a zaprisahaným nepriateľom katolíckych buričov. Bruna s tajnou úlohou vysielajú na Oxfordskú univerzitu, do hniezda katolíckeho odboja, kde chce nájsť staroveký rukopis, v ktorom sú obsiahnuté mocné tajomstvá, schopné zničiť kresťanstvo. Čoskoro ho zatiahnu do intríg akademických kruhov a krážov prekrásnej mladej ženy. Pokojným životom na fakulte však otrasie séria surových, premyslených vrážd, ktoré obviňujú obete z kacírskych myšlienok. V honbe za neúprosným vrahom Bruno v temných uličkách Oxfordu pochopí, že ani múdry človek niekedy nevie rozlíšiť pravdu od lži. Niektorí sú však pre ňu ochotní aj zabiť... Z anglického originálu Heresy (Random House, New York 2010) preložil Miroslav Kopecký.
Vypredané
1,29 €
12,90 €
dostupné aj ako:
Bulharština konverzace
Unikátní konverzace se slovníkem a gramatikou. Přehledné členění do tematických bloků umožňuje rychlou orientaci v textu současně usnadňuje i dorozumění se v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci a to i úplným začátečníkům. Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci přehlednost a snadnou orientaci v textu. Obsahuje šestnáct tematických oddílů. U všech uvedených vět a frází je doplněna výslovnost. Součástí této příručky je také slovník a stručný přehled gramatiky. Důležité informace o zemích s tipy na návštěvu zajímavých míst a památek i užitečnými postřehy a doporučeními najdete v kapitole Praktické informace a v krátkých poznámkách u jednotlivých oddílů. Obálka je doplněna orientačními mapkami. Obsah slovníku 320 stran 2 600 vět a frází 1 600 slovíček a témat 6 000 hesel ve slovníku Výslovnost Doporučení a upozornění Užitečné přílohy.
Vypredané
8,44 €
8,88 €
dostupné aj ako:
Německo-český česko-německý kapesní slovník ...nejen na cesty
Slovník malý velikostí, ale velký rozsahem. To je základní charakteristika slovníku, který patří k nejrozsáhlejším kapesním slovníkům na českém trhu. Hesla jsou vybrána a zpracována tak, aby obsahovala slovní zásobu, kterou skutečně můžete v běžném životě použít. V přílohách najdete kromě stručného přehledu gramatiky i několik desítek stran konverzačních obratů z mnoha různých oblastí. Na cestách určitě oceníte tematické okruhy zaměřené na cestování autem, hromadnou dopravou či letadlem, hledání ubytování, vyplňování dotazníků nebo třeba časté veřejné nápisy. Na obálce je kromě orientačních mapek pro příslušné země i mnoho dalších užitečných informací - kontakty na české ambasády v zahraničí, krizová telefonní čísla v různých zemích atd. Slovník obsahuje: 35 000 hesel, 42 000 významů, 2 000 frází. Přílohy: konverzace a fráze, přehled gramatiky, orientační mapky a důležité adresy a telefony.
Vypredané
7,99 €
8,41 €
Kráľ Svätopluk
Knižné dielo renomovaného slovenského historika, prvé svojho druhu, vytvára z dochovaných čriepkov dobových prameňov, archeologických nálezov a iných indícií doteraz najkomplexnejší obraz jednej z najvýraznejších postáv z počiatkov našich dejín, veľkomoravského kráľa Svätopluka. Zároveň je jedinečným zhrnutím faktov o dejinných základoch, v ktorých môžeme hľadať počiatky našej štátnosti. Kráľ Svätopluk bol v rokoch 846 – 894 panovníkom rozsiahleho stredoeurópskeho štátu, ktorý vošiel do historiografie pod názvom Veľkomoravská ríša. Súčasťou tohto štátu bolo aj dnešné Slovensko, ktoré v dobových prameňoch vystupuje ako „kráľovstvo Svätoplukovo“. Pramene poznajú podľa mena tri centrá tohto kráľovstva: Nitra, Bratislava a Devín. Už r. 828 bol v Nitre vysvätený prvý kresťanský chrám a roku 880 pápež Ján VIII., na žiadosť Svätopluka, zriadil aj biskupstvo. Svätopluka možno v európskej tradícii porovnávať s takými veľkými panovníckymi menami ako Karol Veľký, anglický kráľ Alfréd Veľký, bulharský kráľ Simeon a iní.
Vypredané
10,36 €
10,90 €
Do polnoci moja
V najnovšej čarovnej romanci z pera úspešnej autorky Lisy Kleypasovej spôsobná Amélia Hathawayová spoznáva mladého muža zo zámožnej spoločnosti, ostrieľaného v umení zvádzania. Keď nečakané dedičstvo povýši jej rodinu medzi anglickú aristokraciu, Amélia pochopí, že starostlivosť o mladšie sestry a svojhlavého brata nie je po smrti rodičov jej najväčším bremenom. Trápia ju rozmary londýnskej smotánky, nečakane ju však opantá čaro fyzickej príťažlivosti, ktoré ju ovláda v prítomnosti vysokého, nebezpečne uhrančivého Cama Rohana. Zahrnutý bohatstvom, o akom by mnohí ani nesnívali, Cama Rohana začínajú znechucovať ťaživé spoločenské konvencie a zatúži po dávno zabudnutých rómskych koreňoch. Keď sa naňho obráti o pomoc pôvabná Amélia Hathawayová, nezamýšľa ponúknuť jej viac než priateľstvo – jeho zámery však podľahnú túžbe, ktorá sa oboch zmocní. Môže však muža, ktorý sa vzpiera tradíciám, uspokojiť inštitúcia manželstva? Život v londýnskej spoločnosti si s Camom zahrá nebezpečnú a napína
Vypredané
9,41 €
9,90 €
Lacná kniha Do polnoci moja (-90%)
V najnovšej čarovnej romanci z pera úspešnej autorky Lisy Kleypasovej spôsobná Amélia Hathawayová spoznáva mladého muža zo zámožnej spoločnosti, ostrieľaného v umení zvádzania. Keď nečakané dedičstvo povýši jej rodinu medzi anglickú aristokraciu, Amélia pochopí, že starostlivosť o mladšie sestry a svojhlavého brata nie je po smrti rodičov jej najväčším bremenom. Trápia ju rozmary londýnskej smotánky, nečakane ju však opantá čaro fyzickej príťažlivosti, ktoré ju ovláda v prítomnosti vysokého, nebezpečne uhrančivého Cama Rohana. Zahrnutý bohatstvom, o akom by mnohí ani nesnívali, Cama Rohana začínajú znechucovať ťaživé spoločenské konvencie a zatúži po dávno zabudnutých rómskych koreňoch. Keď sa naňho obráti o pomoc pôvabná Amélia Hathawayová, nezamýšľa ponúknuť jej viac než priateľstvo – jeho zámery však podľahnú túžbe, ktorá sa oboch zmocní. Môže však muža, ktorý sa vzpiera tradíciám, uspokojiť inštitúcia manželstva? Život v londýnskej spoločnosti si s Camom zahrá nebezpečnú a napína
Vypredané
0,99 €
9,90 €
dostupné aj ako:
Búrka
Aj v tomto slávnom Prosperovom výroku sa skrýva metafora začarovaného ostrova. A ostrov, kde milánsky vojvoda a čarodejník Prospero pomocou kníh nadobudne moc nad divochom Calibanom, to nie je len veľká metafora Shakespearovej doby, v ktorej sa rodilo anglické impérium - je to aj ustavične aktuálna metafora súčasného sveta. Je iba krásnym snom dobro kultúry, ak jej pomocou mocné impérium expanduje na územie kohosi slabšieho? A máme iba ako zlý sen odsudzovať impérium, ktoré napokon suverenitu toho slabšieho uznáva a z jeho územia odchádza, ale svoju kultúru mu zanecháva? Aj Shakespearova predposledná samostatná hra bola dielom génia, ktorý si vždy vedel položiť tie najťažšie otázky v tej najbásnickejšej podobe. William Shakespeare (1564 - 1616) nebol len veľký dramatik, o ňom sa vždy bude hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika - hru preložil Ľubomír Feldek.
Alica v krajine zázrakov
Príbehy o Alici v krajine zázrakov a za zrkadlom, ktoré povymýšľal a spísal ešte v 19. storočí anglický matematik a lektor univerzity v Oxforde Lewis Carrol, sa stali obľúbenými prakticky na celom svete a Alicu poznajú deti a dospelí rovnako ako Pipi Dlhú Pančuchu, Pinocchia alebo Medvedíka Pu. Je známa vec, že matematici majú už z titulu svojho zamestnania neraz veľkú tvorivú fantáziu a zmyselpre obdivuhodné kombinácie, paradoxy a nezmysly. Zmysel pre krásne a bláznivé nezmysly mal aj Lewis Carrol – a jeho Alica sa v tom fantastickom nezmyselnom svete pohybuje s detskou samozrejmosťou a bezstarostnosťou, až dospelí nevychádzajú z údivu. A občas si pritom aj zaveršuje a zaspieva. Jej bláznivé príbehy by mali pobaviť nielen deti, ale aj rodičov, či už starých alebo mladých.Popredný slovenský ilustrátor Dušan Kállay dostal za ilustrovanie knihy prestížnu cenu H. Ch. Andersena.
Vypredané
12,58 €
13,24 €
Lacná kniha Spomienky na Vladimíra Clementisa (-90%)
"Každá doba má svoje vlastné prostriedky na masírovanie mozgov ľudí. V päťdesiatych rokoch bol takýmto prostriedkom politický plagát v rôznych formách vyhotovenia. Nezriedka sa okrem plagátov, ktoré propagovali významné výročia či naše budovateľské
úspechy a ich nositeľov úderníkov, vyskytli sa aj plagáty, ktoré by sme s prižmúrením oka mohli nazvať - karikatúry. Táto forma bola asi najúčinnejšia, lebo aj môj dobre kresliaci spolužiak v národnej škole si svoje schopnosti brúsil prekresľovaním
takýchto výtvorov. V pamäti mi po rokoch zostali dva. Na jednom bola znázornená postava blížiaca sa po štvornožky s vyplazeným jazykom k trom párom otrčených chododiel. Na nich bolo postupne napísané: USA, Anglicko, Francúzsko. Názov diela: Pätolízač
Tito. Na druhom dominovalo šľachovité, ochlpené predlaktie a zovretá päsť a nápisom: Robotnícka trieda. Spod päste sa snažili uniknúť vretenice: Clementis, Šling, Slánský, Švermová,...
To bol môj prvý dotyk s Clementisom..."
autor
Vypredané
0,17 €
1,66 €
dostupné aj ako:
Angličtina Maturitní slovní zásoba
Učebnice obsahuje potřebnou slovní zásobu ke složení maturitní zkoušky v 15 základních tématech. Každé téma obsahuje několik dalších podtémat. Součástí knihy jsou zábavná lexikální cvičení, Role cards k přehrávání scének, vzory řízených dialogů s potřebnými obraty, anglicko-český slovník a klíč ke cvičením.
Vypredané
10,36 €
10,90 €
Dóóóst dobrý úlet
Další zábavné příběhy třináctileté Alice, anglické dívky, která řeší stejné problémy, jako její vrstevnice po celém světě: nepochopení ze strany rodičů, spory se sourozenci, vztahy s kamarádkami i první lásky. Vtipný text psaný formou deníčku je určen dívkám ve věku od 11 let.
Vypredané
6,65 €
7,00 €
Letopisy Narnie - Lev, čarodějnice a skříň
Anglické děti - Petr, Zuzana, Edmund a Lucie - se starou skříní dostanou do Narnie. Sledujte příběh těchto sourozenců v zemi obrů, trpaslíků, kentaurů a dalších tajemných bytostí, zakletých Bílou čarodějnicí. Dokážou s pomocí moudrého a zároveň strašlivého lva Aslana zlomit její temnou nadvládu?
Vypredané
10,76 €
11,33 €
Letní sezóna
Ironie a suchý anglický humor - základní úhel pohledu, jímž Harriet Blairová popisuje rodinné prázdniny na jihu Francie. Je to zábavný příběh, velmi dobře napsaný, který dává nahlédnout vtipným dialogem do charakteru několika lidí.
Její největší půvab je v humorném podání těch nejvšednějších událostí.
Vypredané
1,39 €
1,46 €