Hľadanie: Slovensko-anglický anglicko-slovenský slovník
zobraziť:
Katalóg CE ZA AR 2020 / Catalogue CE ZA AR 2020
Úlohou ocenenia CE ZA AR (Cena za architektúru) je zdôrazňovať kultúrnu hodnotu architektonických diel, podporovať excelentnosť profesionálnych výkonov architektov, no predovšetkým kultivovať verejné povedomie o nutnosti rozvoja kvalitnej architektúry, ako základného princípu zvyšovania kvality prostredia vytváraného výstavbou. Práve z toho dôvodu Slovenská komora architektov každoročne prezentuje nominované diela, ako najlepšie architektonické diela s osobitným významom v jednotlivých kategóriách, ktoré si pre svoju originalitu a výnimočnosť zaslúžia osobitnú pozornosť.
The task of the CE ZA AR Prize (Prize for Architecture) is to emphasise the cultural value of architectural works, to support the excellency of professional interventions of architects, but mainly to cultivate public awareness about the need for high-quality architecture as the basic principle of improving the quality of environment created through construction. This is the precise reason why the Slovak Chamber of Architects presents each years nominees as the best architectural works with special significance in the individual categories that deserve special attention for their original and extraordinary character.
Rotácie
Peter Šulej (1967) je autorom dvoch básnických trilógií, Porno (1994), Kult (1996), Pop (1998) v jednom zväzku pod názvom Prvá trilógia (2010), a Návrat veľkého romantika (2001), Archetypálne leto (2003) a Koniec modrého obdobia (2008) tzv. Modrá trilógia. Napísal aj románovú trilógiu, ktorú tvoria diela: História (2009), Spolu (2016) a Fytopaleontológia (2019). Je spoluautorom textových projektov Generator X: Hmlovina (1999) a Generator X_2: Nové kódexy (2013)a štyroch predstavení súčasného tanca. Vydal aj dve zbierky sci-fi poviedok Misia (1995), za ktorú získal Cenu Karla Čapka, a Elektronik Café (2001). Výbery z jeho poézie vyšli knižne v Poľsku (Wiersze, 2003), Chorvátsku (Povratak velikog romantičara, 2013) a Macedónsku (Industrijalna ljubav, 2015). Začiatkom roka 2018 vyšiel v macedónčine román História.Zbierka Rotácie (2020) voľne nadväzuje na jeho doteraz poslednú knihu básní Nódy (2014).
Teta Mona s Lízou
Autor tejto zbierky prvé kroky absolvoval v rôznych časopisoch. Debutoval zbierkou poézie Chvíľa zblíženia (1991), ocenenou prémiou Literárneho fondu, po ktorej nasledovali zbierky Jaspis a karneol (1997), Zľutovnica (2003), Čerešne v hanebnej ulici (2014) a Biela osnova (2019). V najnovšej zbierke M. Abelovský ponúka vlastný pohľad na svet, vypovedá o hľadaní a nachádzaní ako o istých atribútoch života. Pôsobivé prerozprávanie príbehov prostredníctvom jeho poézie je čaro, ktoré neraz pohladí dušu. „Dívam sa von z nemocničného okna a z ulice hľadí na mňa niekto ako ja. Popred nás prechádza život, zdravie, sila... Každý stojí na svojej strane spustených závor.“ Predchádzajúce knihy sú plné emocionálnej racionality. Jeho videnie reálneho sveta je v tejto zbierke plné detailov, akejsi alchýmie so slovom. „O tento kus cesty lesom sa delím s hnedým medveďom. Dole jaminou sa šmýkal, lístím vytierajúc hlísty.” Básnik vie originálnym spôsobom obrazotvornosťou spájať prírodné obrazy. Ak chce čitateľ zažiť pekný, priam neopakovateľný zážitok, upriamujeme ho práve na túto zbierku. Prajeme každému čitateľovi, ktorý siahne po tejto zbierke, aby našiel práve takú báseň, ktorá sa ho osobne dotkne.
Nocadeň - Introspekcia CD
KDO: Slovenská rocková skupina Nocadeň letos slaví svoje dvacáté narozeniny. V roce 1997 Rasťo (zpěv, klávesy, foukací harmonika) a Róbert (kytara, klávesy, vokály) Kopinovi. Sestavu doplňují Boris Mihálik (basa) a Peter Gufrovič (bicí). Skupina dosud vydala šest studiových alb.
CO: Nocadeň rekapitulují 20 let na scéně výběrovým albem Introspekcia. Kapela na něj zařadila svoje největší hity a návdavkem připojila aktuální hit Čítaš mi z pier a bonusy, které dosud nevyšly na žádném albu. Hity jako Steny, Slová už nevravia nič, Havran či V nás jsou vyšperkované remastrovaným zvukem dvojnásobného držitele amerických Grammy Vlada Mellera.
CD
1. Čítaš mi z pier
2. Havran
3. Slová už nevravia nič
4. Steny
5. Iba pár minút
6. V nás
7. Letíš padáš
8. Buď hviezda
9. Na čo asi myslíš?
10. Nestrieľajte do labutí
11. Miska s mliekom
12. Tvoj mono hlas
13. Organizmy II
14. Papierové kone
15. Umriem pri tvojich nohách
16. V nás / semiakustická verze
17. Havran / semiakustická verze
Banská Štiavnica My Štiavničania 1, 2, 3
Exkluzívny darčekový set obsahuje trilógiu kníh - Banská Štiavnica - My Štiavničania (1, 2, 3) balený v exkluzívnej darčekovej kazete, potiahnutý syntetickou koženkou s plastickým gélovým znakom Banskej Štiavnice.
My Štiavničania 1
Kniha je 4. pokračovaním edície Banská Štiavnica - Ako sme tu žili. Autor Vladimír Bárta a jeho rovesníci, obyvatelia a rodáci z Banskej Štiavnice opäť načreli do studnice svojich spomienok na "tamtie časy". Zaujímavé autentické príbehy z mesta pod Sitnom, z uplynulého storočia doplňujú vzácne dokumentárne fotografie, ktoré Štiavničania a priaznivci tohto mesta zapožičali autorovi zo svojich rodinných archívov.
My Štiavničania 2
Kniha je 5. pokračovanie úspešnej edície príbehov a spomienok z Banskej Štiavnice: Ako sme tu žili. Kniha prináša nové príbehy ľudí, ktorí sa vracajú sa do rokov svojej mladosti, opisujú študentský život, športové kultúrne i spoločenské príbehy, ktorými kedysi žilo mesto. Príbehy a osudy ľudí spätých s mestom dopĺňajú autentické čiernobiele fotografie, ktoré oživujú pútavo napísané texty.
My Štiavničania 3
Kniha ilustrovaná dobovými fotografiami je 6. pokračovaním úspešnej edície Ako sme tu žili. Obyvatelia mesta v knihe spomínajú na život v Banskej Štiavnici v druhej polovici 20.storočia. Autor a jeho rovesníci, medzi nimi aj populárna slovenská herečka Emília Vášáryová, sa vracajú do čias mladosti a spomínajú na svoj študentský život, športové, kultúrne i spoločenské príhody prežité v tomto čarovnom historickom meste. Príbehy a osudy ľudí spätých s mestom dopĺňajú autentické fotografie, ktoré oživujú pútavo a miestami vtipne napísané texty.
Vypredané
55,08 €
57,98 €
Lacná kniha Banská Štiavnica My Štiavničania 1, 2, 3 (-70%)
Exkluzívny darčekový set obsahuje trilógiu kníh - Banská Štiavnica - My Štiavničania (1, 2, 3) balený v exkluzívnej darčekovej kazete, potiahnutý syntetickou koženkou s plastickým gélovým znakom Banskej Štiavnice.
My Štiavničania 1
Kniha je 4. pokračovaním edície Banská Štiavnica - Ako sme tu žili. Autor Vladimír Bárta a jeho rovesníci, obyvatelia a rodáci z Banskej Štiavnice opäť načreli do studnice svojich spomienok na "tamtie časy". Zaujímavé autentické príbehy z mesta pod Sitnom, z uplynulého storočia doplňujú vzácne dokumentárne fotografie, ktoré Štiavničania a priaznivci tohto mesta zapožičali autorovi zo svojich rodinných archívov.
My Štiavničania 2
Kniha je 5. pokračovanie úspešnej edície príbehov a spomienok z Banskej Štiavnice: Ako sme tu žili. Kniha prináša nové príbehy ľudí, ktorí sa vracajú sa do rokov svojej mladosti, opisujú študentský život, športové kultúrne i spoločenské príbehy, ktorými kedysi žilo mesto. Príbehy a osudy ľudí spätých s mestom dopĺňajú autentické čiernobiele fotografie, ktoré oživujú pútavo napísané texty.
My Štiavničania 3
Kniha ilustrovaná dobovými fotografiami je 6. pokračovaním úspešnej edície Ako sme tu žili. Obyvatelia mesta v knihe spomínajú na život v Banskej Štiavnici v druhej polovici 20.storočia. Autor a jeho rovesníci, medzi nimi aj populárna slovenská herečka Emília Vášáryová, sa vracajú do čias mladosti a spomínajú na svoj študentský život, športové, kultúrne i spoločenské príhody prežité v tomto čarovnom historickom meste. Príbehy a osudy ľudí spätých s mestom dopĺňajú autentické fotografie, ktoré oživujú pútavo a miestami vtipne napísané texty.
Vypredané
17,39 €
57,98 €
dostupné aj ako:
Pýcha a predsudok
Od obrovského úspechu prvého knižného vydania v roku 1813 sa dielo Pýcha a predsudok stalo populárnym po celom svete a očarilo milióny čitateľov. Autorka Jane Austen nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“. Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym je skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej klasiky regentského obdobia v Anglicku. K slovenskému čitateľovi sa kniha dostáva v novom preklade.
dostupné aj ako:
Príliš neskoro
Únos dieťaťa – najväčšia nočná mora každého rodiča. Uvidím ho ešte niekedy? Budem ho ešte niekedy môcť pohladiť, pobozkať, objať? Začujem ešte niekedy jeho smiech či plač? Čo mám teraz robiť?
Zbitý otec; zúfalá matka; nezvestný syn – a doposiaľ iba jedna jediná požiadavka zo strany únoscov: žiadna polícia.
On však k polícii nepatrí.
Andrej Bojar. Kedysi obávaný vymáhateľ gangov a majster thajského boxu v Bangkoku. Dnes nenápadný mladý muž v Bratislave. Roky ho naučili tichému srdcu, pokore a zmierlivosti.
Zmierlivý teraz ale rozhodne nebude.
Voľné pokračovanie úspešného debutového románu Otoč sa. Ako akčný thriller napínavo kombinuje prvky detektívky, hororu, mystiky, bojových umení a cestovania po svete. Dielo sa okrem Bratislavy odohráva v zahraničí, najmä vo Veľkej Británii.
Keďže ide o voľné pokračovanie v pravom slova zmysle, čitateľ vôbec nemusí najskôr prečítať prvý diel. Zápletku si vie naplno vychutnať samú o sebe. Spojnicou medzi oboma knihami je hlavný protagonista Andrej Bojar, prípadne pár ďalších postáv či isté narážky. Tie fanúšik ocení, avšak príbeh je úplne nezávislý a samostatný bez toho, aby vyžadoval akúkoľvek znalosť predošlého dielu.
UPOZORNENIE: Kniha je miestami výrazne brutálna a naturalistická. Preto sa rozhodne neodporúča slabším povahám.
Viac informácií na jurajgerbel.sk
Na stiahnutie
9,80 €
Čarovný záhradník
KRISTÍNA JANEGOVÁ, (1952), žije a tvorí v kraji pod Veľkou Javorinou, v meste Stará Turá, no srdcom je Myjavčanka. V kopaničiarskom kraji prežila celý svoj aktívny život. Počas mnohých rokov zúčastňovala sa rôznych literárnych súťaží s celoslovenskou pôsobnosťou ako Wolkrova Polianka, Literárna Senica, literárna súťaž Trenčín Jozefa Braneckého, kde získala i rad významných ocenení. Svoje verše uverejňovala v Novom slove mladých, Romboide, v časopise pre mladú literatúru a umenie Dotyky. Jej básne odvysielali viackrát v rádiu Regina. Od mája 2016 je členkou Spolku slovenských spisovateľov. V poradí tretia zbierka básní autorky Kristíny Janegovej je úprimnou výpoveďou o vzťahoch. Pohybuje sa od najintímnejších polôh vzťahu muža a ženy, po vzťah človeka k človeku vôbec, vzťah k prírode, k zvieratám, k záležitostiam medzi nebom a zemou... Tieto témy ju zasahujú, denne sa s nimi stretá, pozoruje, nasáva množstvo podnetov z okolia. Preciťuje ich až do tej miery, že sú pre ňu zdrojom inšpirácie a vo vzácnych, výnimočných chvíľach nastáva explózia pocitov, vzniká báseň. Autorka sa odovzdáva, ide s kožou na trh, očakáva odozvu a dúfa, že jej básne zasiahnu čitateľov na najcitlivejšom mieste – pri srdci, veď ústrednou témou autorky je predovšetkým, pre život taká potrebná láska.
Horské zákruty
Spisovateľka a redaktorka Viera Švenková vydala dvadsaťpäť prozaických kníh a preložila tridsať titulov, zväčša z oblasti literatúry pre deti a mládež. V zahraničí reprezentujú autorkinu tvorbu predovšetkým poviedky, ktoré boli preložené do jedenástich jazykov. Zbierka Horské zákruty zachytáva medziľudské vzťahy vystavené vetrom moderných spoločenských i osobných kríz, ktoré človekom lomcujú, krivia ho a ohýbajú na spôsob ohrozených stromov v autorkinom rodnom podtatranskom kraji. Žijeme navonok bohaté životy, no čosi v nich chýba. Švenkovej poviedky sa pokúšajú zachytiť častú vnútornú nespokojnosť a tápavé hľadanie odpovedí na neujasnené otázky, ktoré by mohli zaujať aj čitateľa.
dostupné aj ako:
Orol zo žakovskej fary
Kniha je venovaná farárovi zo Žakoviec Mariánovi Kuffovi za duchovnú mobilizáciu slovenského národa zasväteného Sedembolestnej Panne Márii Patrónke Slovenska. Je to poďakovanie za jeho úspešný modlitbový zápas pomocou najmocnejšej zbrane na svete – svätým ružencom v ruke za odmietnutie Istanbulského dohovoru Národnou radou Slovenskej republiky. Úvod do knihy napísal historik František Vnuk, ktorý v ňom o. i. uvádza: „Táto publikácia je akoby zbierkou dokumentov k poslednému dejstvu tohto dramatického zápasu. Sú to nielen básnické komentáre Antona Čulena, ale aj povzbudivá kázeň rožňavského biskupa Mons. Stanislava Stolárika a svojrázne príhovory otca Mariána Kuffu. Tieto výzvy k činom odhaľujú podstatné črty spojeného úsilia, ktorým sa predbežne podarilo odvrátiť pohromu, ohrozujúcu dušu národa.“ Knihu vydala Aliancia za nedeľu – Slovensko o. z.
Trojkráľový večer
V slávnej Shakespearovej komédii Trojkráľový večer sa doslova klame telom – zamieňajú sa dvojčatá Viola a Sebastián, Viola je navyše preoblečená väčšinou za muža a volá sa Cesario – a to všetko len preto, aby na konci vyšla najavo pravda a prišla si na svoje čistá láska. If I do feign, you witnesses above Punish my life, for tainting of my love. Ak klamem, nech ma z neba zrazí blesk zato, že vzal som láske čistý lesk. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek. Všetky preklady sa opierajú o najlepšie anglické kritické vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE.
dostupné aj ako:
Elán - Nebezpečný náklad LP
KTO: Jozef Ráž (sólový spev, basová gitara), Ján Baláž (sólový spev, gitary), Martin Karvaš (sólový spev, klávesové nástroje), Gabriel Szabó (bicie nástroje) a hostia: Ján Fabrický (bicie nástroje), Anton Jaro (basová gitara), Dušan Húščava (tenor saxofón), Marián Kochanský (spev)
ČO: Dva roky po megaúspešnej Detektívke skupina Elán nahrala a vydala v roku 1988 svoj šiesty štúdiový album Nebezpečný náklad v novej zostave sformovanej po odchode V. Patejdla v roku 1986. Kmeňovú dvojicu Ráž-Baláž doplnil hráč na klávesové nástroje M. Karvaš, ktorý sa stal aj spoluautorom piesní a bubeník G. Szabo. Základnú zostavu doplnili pozoruhodní hostia (M. Kochanský, A. Jaro, D.Húščava a J. Fabrický), pričom celý album opäť otextoval Boris Filan. Vinylová reedícia albumu vychádza po prvýkrát od jeho pôvodného vydania, je nanovo remastrovaná a je obohatená zasväteným sprievodným textom Oskara Lehotského so zhrňujúcimi poznámkami Juraja Čurného.
LP
01. A1 FARBY
02. A2 NEVESTA V PIATOM MESIACI
03. A3 NESTÍHAM
04. A4 PLNOLETÍ
05. A5 MLÁDEŽI NEPRÍSTUPNÉ
06. A6 VER MI
07. B1 KOMPROMISY
08. B2 ROZPRÁVKA
09. B3 EŠTE JEDNA O MAME
10. B4 PODPÍSANÝ ANONYM
11. B5 NEBEZPEČNÝ NÁKLAD
Šoralová Lucia/Horáček Michal - O lásce, cti a kuráži CD
1. Yes, you can
2. Keiklíři
3. Nanebevzetí
4. Nachytaná v nedbalkách
5. Červená
6. Štedrý večer II
7. O lásce, cti a kuráži
8. Milovaná II
9. Víteejte poutníci do srdce Evropy
10.Nakonec přijde začátek II
Michal Horáček se před čtyřmi lety obrátil od písňových textů k poezii. Za svůj žánr si zvolil formálně náročnou villonskou baladu a na jaře 2012 uveřejnil sbírku Český kalendář. Kromě balad s kalendářní tematikou se ovšem nechal inspirovat i jinými motivy. Lucia Šoralová zhudebnila a na svých koncertech (kde tradičně vystupuje se skupinou La Alma) zprvu zpívala jednu z těchto balad, Yes, You Can.
Básníkovi se skladba zamlouvala, a tak došlo k navázání dlouhodobější spolupráce. Jejím výsledkem je album O lásce, cti a kuráži, kde se Lucia Šoralová představuje jako autor všech kompozic. Je ovšem také výhradním interpretem - se zajímavou výjimkou duetu Nachytaná v nedbalkách, kde je jejím pěveckým partnerem Petr Hapka.
Brezovský/Rózsa - Hrana live 2012 CD
1. Keď kvety stromom odpadnú
2. Láska
3. Holičova výpoveď
4. Vietor
5. Aniel
6. 68
7. Všetko je inak
8. Chcem byť sám
9. Niekde zvoní hrana
Na sklade 1Ks
9,49 €
9,99 €
Jadro našich problémov
Na stránkach prvých slovenských politických novín podal Ľudovít Štúr vo svojich článkoch presnú analýzu a kritiku vtedajšieho slovenského aj uhorského života. Mnohé jeho názory, vízie či apely majú nadčasový rozmer a sú aktuálne i dnes. Prenesené do súčasnej slovenčiny môžu poslúžiť ako inšpirácia pri zdolávaní naliehavých problémov našej súčasnosti. Publikácia je zároveň prvým kompletným vydaním Štúrových textov uverejnených na stránkach novín.
dostupné aj ako:
Laura a Sebastián
Aj vy ste presvedčení, že vaše dieťa potrebuje do života znalosť svetových jazykov? Ak áno, tak presne v tomto vám môže nenásilným a hravým spôsobom pomôcť kniha úspešnej slovenskej spisovateľky Danky Janebovej. Je to príbeh, ktorý sa denne odohráva v mnohých mladých rodinách, plný láskavého, nevtieravého humoru. Sledujeme v ňom malú Lauru a jej bračeka Sebastiána pri ich každodenných starostiach aj radostiach. Veď robia to isté, čo všetky deti. Chodia so svojou mamou a tatinom na prechádzky, ku starkej, oslavujú spolu Vianoce aj Veľkú noc, navštevujú ihrisko aj park.
Pri tejto knihe môžete zažiť krásne chvíle s vašimi deťmi večer pod spoločnou perinou. Môžete sa zahrať aj na kúzelníkov. Pretože len čo im dočítate kapitolu po slovensky, môžete si nalistovať jej anglickú či ruskú verziu. Vaše deti sa tak nielenže naučia rozoznávať jednotlivé jazyky, ale aj ich odlišnosti a zvukomalebnosť.
Kniha je taktiež výbornou pomôckou pre školy, najmä pre prváčikov a druháčikov. Radi po nej siahnu všetci dospeláci, ktorí to so vzdelaním svojich detí myslia vážne: mamičky, otcovia, staré mamy, dedovia, ale aj učiteľky.
Kniha je doplnená pôvabnými ilustráciami českej výtvarníčky Barbary Issy Wagnerovej, ktorá sa môže pochváliť tým, že jej tvorba našla odozvu aj v zahraničí. Jej ilustrácie sú vysoko hodnotené napríklad vo Francúzsku.
Ilustrácie: Barbara Issa Wagnerová
Bomba život na chalupe
Betty si nedá pokaziť radosť tým, že príde o prácu. Už síce neplánuje svoj veľkolepý pohreb, ale naopak - plánuje kúpu domu. V podstate ho rovno kúpi. A hoci to nie je práve vysnívaný domček snov, ale stará rozpadajúca sa chalupa pamätajúca časy Márie Terézie, nevadí jej to. S vervou a vytrvalosťou kozorožca sa pustí do zveľaďovania a skrášľovania. Nezaobíde sa to bez životných peripetií, zaujímavých ľudí a vtipných situácií.
Na stiahnutie
5,50 €
Objektívom spomienok
Pavol Fűkö vo svojej knihe zaznamenal rôzne udalosti a historky z prostredia Slovenskej televízie. Opísal jeho zákulisie s postavami a postavičkami, ktoré ho dotvárali. Zachytáva momenty, kedy kamery nebežali a mikrofóny mlčali. V knihe sú aj kapitoly kde autor naznačuje celkový technický vývoj televízie na Slovensku. Pozornosť venuje aj niektorým bývalým televíznym osobnostiam. Objektívom spomienok je kniha, v ktorej nejde o sentimentálne volanie po minulosti, ale o úsmevné i vážne zachytenie toho, čo sa už nikdy nevráti. Kniha vznikla z úcty k tradíciám, čo znamenalo pre autora lepšie spoznanie i seba samého. Aj preto spomienky nie ako sentiment, ale ako pozitívny vzťah k životu, ktorý má pomáhať hodnotovo rásť a napredovať.