Hľadanie: Česko-anglický technický slovník A - O CZ
zobraziť:
Můj rok 1971, 2. vydání
Ty záběry obletěly svět. Pořádný chlap vylézá z vody a ochraptěle říká: „Já su tak šťastné, já su tak šťastné…“ Byl to František Venclovský Přerova, a své nepředstírané štěstí vyjádřil šťavnatou hanáčtinou. Ta věta časem zlidověla. Psal se červenec 1971 a on právě přeplaval jako první Čechoslovák kanál La Manche. Zavzpomínejme spolu na rok, kdy v naší zemi došlo k populační explozi a generaci narozené v té době se říká Husákovy děti, kdy Karel Gott na chvilku emigroval a vznikl první domácí počítač.
Můj rok 1982, 2. vydání
Pojďte se s námi projít dobou, kdy byl Karel Gott svržen z trůnu popového krále a Zlatého slavíka získal brýlatý kluk z Bratislavy Miro Žbirka. Svět filmu přišel poprvé o básníky, byly natočeny Sněženky a machři a také evergreen S tebou mě baví svět. Módu nově diktovala princezna Diana, na Západě se začal prodávat první přehrávač CD s diskem skupiny ABBA, jistý Ivan Lendl byl považován za nepřekonatelného a lidé si vyprávěli vtípky o komunistech a snili o tom, že socialismus jednou skončí.
Můj rok 1980, 2. vydání
Rok 1980 byl rokem velkých sportovních událostí a nenápadných politických posunů. Poprvé můžeme projet po dálnici z Prahy až do Bratislavy, ve světě jsou vymýceny pravé neštovice a v New Yorku je zastřelen John Lennon. V loděnicích v polském Gdaňsku se rodí odborový svaz Solidarita a kdesi v Londýně přichází na svět Harry Potter.
Můj rok 1989, 2. vydání
I když nekončí osmičkou, jako jiné osudové roky, byl letopočet 1989 pro naši zemi a její obyvatele přelomový. Znamenal totiž konec komunismu a pád železné opony, která se na západních hranicích začala hroutit jako domeček z karet. Byl to rok počátku velkých nadějí, radosti i slz. Jak jej prožívali slavní i obyčejní lidé, co se vše stalo nejenom u nás, ale i v zahraničí, co lidé měli rádi a co mít nemuseli? Ponořte se s námi do vzpomínek třicet let mladých.
Můj rok 1950, 2. vydání
Rok 1950 patří k těm temnějším. Vrcholily politické procesy i studená válka. Velké dějiny zažívaly své velké dny. Ale i v tomto čase si mezi balvany velkých historických událostí razí cestu proud běžného života. Na Barrandově natáčejí Temno a v Karlíně se hraje Nebe na zemi. Na pražském Vítkově je odhalena monumentální socha Jana Žižky, cestovatelé Hanzelka a Zikmund se po třech letech vracejí do Prahy a Emil Zátopek vyhrává jeden závod za druhým.
Můj rok 1960, 2. vydání
Kofola, kofča, kofolička. Prostě když jí milujete, není co řešit. Poprvé se objevila na trhu právě v březnu 1960. Ovšem rok 1960 byl důležitý i jinak. Chvilku před vypuknutím spartakiády byli propuštěni někteří političtí vězni, které režim zavřel za mříže v 50. letech. V Sovětském svazu, vzoru všech světových komunistických satelitů, vládl Nikita Chruščov. V naší zemi byl hlavou státu Antonín Novotný. Pojďme se ve vzpomínkách vrátit do doby všech, kteří se narodili v roce 1960.
Vytěženej kraj
České středohoří, Litvínov, Most, Libkovice, Krušné hory, Ústí nad Labem, Hrob... Dvojice protagonistů hledá filmové lokace v kraji, ze kterého si každý urval, co mohl. Ale někdy přijíždíte hledat pochmurná místa, a potkáte místo toho nečekanou krásu. Stopy v čase, které k vám stále mluví, staré křivdy, staré vzpomínky, starou lásku. Netradiční road movie o tom, že v životě to málokdy chodí jako ve filmu. V hlavní roli severní Čechy.
Na stiahnutie
6,99 €
dostupné aj ako:
Autor Quijota
Román o donu Quijotovi napsal Cervantes, zatímco Borges napsal povídku Autor Quijota Pierre Menard. Přesto, či právě proto je rukopis Ivana Matouška, který se těmito dvěma spisovateli různým způsobem inspiroval a navíc jej doprovodil vlastními kresbami, nezaměnitelným výtvorem. V beletristickém shrnutí Matoušek sděluje nejen, co je jemu v Quijotovi blízké, ale zároveň co považuje za trvalé, neměnné, nepřekonatelné literární hodnoty. I ve svých realistických kresbách se pokouší vyjádřit neurčité, spíš tušené souvislosti s textem, nebo jinými slovy řečeno, ilustruje, jak některá dobrodružství přetrvávají staletí, jak jsou pravdivá kdekoliv. Knížka je dalším důkazem, že don Quijote stále žije, čehož si byl ostatně vědom již Cervantes, ač zároveň si to nepřál. Matoušek se poněkud neobvyklou cestou pokouší vyjádřit, že některým z nás může být literární postava svým cítěním a uvažováním bližší a srozumitelnější, než jsou mnozí lidé ve skutečnosti. V Cervantesově románu se zaměřil především na místopis bludiště, respektive celkovou stavbu obsáhlého vyprávění o třech rytířských výpravách, ve kterém jsou postavami dokonce i autoři dona Quijota, praví i falešní, se svými vlastními životními příběhy, kterými byli při psaní inspirováni, a též vydavatelé, tiskaři, překladatelé, čtenáři, cenzoři, vykladači různých románů včetně toho o donu Quijotovi. Tím vykladačem se do jisté míry stává textem i obrazem rovněž Ivan Matoušek.
dostupné aj ako:
Princ z Persie: Písky času DVD
2010, USA, 116 min
Režie: Mike Newell
Hrají: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, Alfred Molina, Toby Kebbell, Richard Coyle, Reece Ritchie
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, Dolby Digital 5.1 - anglicky, Dolby Digital 5.1 - rusky
Titulky: anglické, české, estonské, hebrejské, litevské, lotyšské, ruské, slovenské
Obraz: 16:9
Film podle úspěšné počítačové hry.
Ocitáme se v Persii, v příběhu odvážného prince, který se musí spojit s konkurenční princeznou, aby společnými silami zastavili pomalu ale jistě se rozpoutávající písečnou bouři, která by mohla zničit celý svět.
Prince totiž kdysi oklamal umírající vezír, a princ uvolnil „Písky času". Ukáže se, že vezír chce zničit království a přeměnit jeho obyvatelstvo v zuřivé démony.
Ve své snaze zachránit své království a napravit osudovou chybu, je na princi vrátit písek do přesýpacích hodin pomocí "Dýky času", která má však pouze omezenou kontrolu nad tokem času...
Peníze od Hitlera, 3. vydání
Gita Lauschmannová, dívka sotva šestnáctiletá, přežila koncentrák a spěchá do rodných Puklic, aby po letech hrůz i strádání objala své blízké a znovu se vyspala ve své posteli. Vrátila se, aby zjistila, že se nemá kam vrátit. Válka skončila, běsnění nikoli. Gita Lauschmannová, energická žena na sklonku života, osudem drsně poznamenaná. Nenechala si život zošklivit úplně. Nastřádané vzpomínky ožívají. Gita shrnuje pásku z očí. Odvážně, nemilosrdně. Čas ovšem semele všechny a všechno po svém. Lze tomu navzdory dosáhnout spravedlnosti? Lze se domoci trestu za barbarské činy? Lze křivdy napravit? Ano i ne. Svůj talíř si však každý musí vyjíst sám. Hlavně se udržet v lati, nezkolabovat, neječet. Druhá autorčina prozaická kniha je opět groteskně potemnělým příběhem, panoptikem, v němž se blyští odlesky příběhů, které sami žijeme.
Magnesia Litera za prózu 2007
Usedomská literární cena 2011
Německá knižní cena Georga Dehia 2012
dostupné aj ako:
Prúdy - Zvoňte zvonky CD
KDO: skupina PRÚDY: Marián Varga (klavír, organ), Pavol Hammel (gitara, spev), Vlado Mallý (bicie nástroje), Peter Saller (sólová gitara), Fedor Frešo (basová gitara)
CO: Žiaden slovenský album nevlastní toľko superlatívov, ako Zvoňte zvonky skupiny Prúdy. Legendárny, najlepší, ten, ktorý zmenil históriu, základný pilier slovenského rocku atď., atď. Na týchto prívlastkoch sa vzácne zhodujú poslucháči i kritika už 50 rokov. Tento album z roku 1969 bol už niekoľkokrát reedovaný na všetkých druhoch nosičov vrátane nedávneho vinylového vydania. Najnovšia reedícia vychádza pri príležitosti 50. výročia prvého vydania a je vybavená obsahovo bohatým bookletom, v ktorom Juraj Čurný výstižne a s nadhľadom komentuje všetky doterajšie vydania a ich textové prílohy. Texty Štassela, Pišťanka, Godára a Snopka sú (rovnako, ako hudba) viac, než len jedinečným dobovým dokumentom - dotvárajú celkový pohľad na toto geniálne dielo Vargu, Hammela a spol., ktorý je navyše okorenený autentickými denníkovými poznámkami Fedora Freša. Vydanie je určené všetkým poslucháčskym skupinám od znalých fajnšmekrov až po najnovšie generácie poslucháčov, ktoré chcú tento album spoznať. Pretože po 50 rokoch naozaj môžeme povedať: je nesmrteľný.
CD
1. ZVONKY, ZVOŇTE
2. PRED VÝKLADOM S HRAČKAMI
3. BALADA O SMUTNOM JÁNOVI
4. JESENNÉ LITÁNIE
5. STRAŠIDLO
6. KEĎ ODCHÁDZA KAPELA
7. POĎ SO MNOU
8. MOŽNO, ŽE MA RADA MÁŠ
9. MOŽNO
10. S RUKAMI VO VRECKÁCH
11. DÁM TI LAMPU
12. ČIERNA RUŽA
Bob Marley: One Love 2BD (UHD+BD) - steelbook
2024 / Hudební, Drama / 107 minut / USA
V prodeji od: 19. 6. 2024
Nejdřív změnil hudbu. Potom změnil svět.
Oslavte život a hudbu ikony, která inspirovala generace svým poselstvím lásky, míru a jednoty. Ve filmu, o kterém kritici říkají, že „vás přiměje vstát a jásat“ (Shawn Edwards, Fox TV), objevíte silný příběh Boba Marleyho o překonání nepřízně osudu a cestě za jeho revoluční hudbou, která změnila svět.
Hrají: Kingsley Ben-Adir, Lashana Lynch, James Norton, Tosin Cole, Anna-Sharé Blake, Daniel Melville Jr., Aston Barrett Jr., Michael Gandolfini
Režie: Reinaldo Marcus Green
Kamera: Robert Elswit
Hudba: Kris Bowers
Scénář: Terence Winter, Frank E. Flowers, Zach Baylin, Reinaldo Marcus Green
Produkce: Robert Teitel, Ziggy Marley, Cedella Marley, Rita Marley, Dede Gardner, Jeremy Kleiner
Zvukové formáty: anglicky Dolby Atmos / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / japonsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, francouzské (Paříž), holandské, italské, japonské, kantonské, korejské, maďarské, mandarínské (Tchaj-wan), polské, slovenské, thajské
Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1
Zvukové formáty UHD: anglicky Dolby Atmos / francouzsky (Paříž) Dolby Atmos / italsky Dolby Digital 5.1 / japonsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1
Titulky UHD: české, anglické, francouzské (Paříž), holandské, italské, japonské, kantonské, korejské, maďarské, mandarínské (Tchaj-wan), polské, slovenské, thajské
Bonusy:
• Přes 50 minut bonusů
• Vynechané a prodloužené scény
• Zrození Boba Marleyho
• Příběh Boba Marleyho ožívá
• Obsazení
• Lokace Jamajka a Anglie
• Kapela
Něco na té Mary je DVD
1998 / Komedie, Romantický / 114 minut / USA
V prodeji od: 6. 12. 2023
Třináct let po katastrofickém trapasu na maturitním plesu si nesmělý Ted (Ben Stiller) najímá soukromého detektiva (Matt Dillon), aby mu pomohl nalézt Mary (Cameron Diaz) – dívku, která tenkrát možná mohla být jeho přítelkyní. Pochybný detektiv se však rozhodne získat Mary pro sebe. Připravte se na nestoudně zábavný komediální hit, ve kterém souboj o Maryiny sympatie nabízí prostor pro vtipy všeho druhu!
Hrají: Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller, Lee Evans, Chris Elliott, Lin Shaye, Jeffrey Tambor, Markie Post, Keith David, W. Earl Brown, Sarah Silverman, Khandi Alexander, Marnie Alexenburg, Richard Tyson, Lenny Clarke, Harland Williams, Richard Jenkins, Zen Gesner, Willie Garson, David Shackelford, Rob Moran, Jonathan Richman, Tommy Larkins, Jevon White, John-Eliot Jordan, Cord Newman, Jackie Flynn, Paul Homza, David Goryl, A.B. Farrelly
Režie: Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Kamera: Mark Irwin
Hudba: Jonathan Richman
Scénář: Ed Decter, John J. Strauss, Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / polsky Dolby Digital 2.0 / rusky Dolby Digital 2.0
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, dánské, finské, hebrejské, chorvatské, islandské, maďarské, norské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, slovinské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Zázrak v New Yorku BD
1994 / Drama, Rodinný / 114 minut / USA
V prodeji od: 6. 12. 2023
V moderní verzi oblíbeného klasického příběhu z roku 1947 se šestiletá Susan trápí pochybnostmi nad existencí nejtradičnější nadpřirozené postavy — Santa Clause. Jednoho předvánočního dne však nečekaně uvidí v obchodním domě Santa Clause, který ji přesvědčí, že je skutečný. Malá Susan tak dostává ten nejhodnotnější dáreček ze všech dárků - opětovnou víru ve splnění svých snů.
V hlavních rolích povznášejícího a radostného filmu, který o existenci Santy přesvědčí celou rodinu, se představují Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott a Mara Wilson v roli Susan!
Hrají: Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, J. T. Walsh, James Remar, Jane Leeves, William Windom, Mara Wilson, Robert Prosky, Mary McCormack a další
Režie: Les Mayfield
Kamera: Julio Macat
Hudba: Bruce Broughton
Scénář: George Seaton, John Hughes, George Seaton (původní scénář)
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 1.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS 5.1 / italsky DTS 5.1 / japonsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 1.0 / německy DTS 5.1 / portugalsky DTS 5.1 / thajsky Dolby Digital 1.0 / španělsky DTS 5.1
Titulky: české, anglické, čínské, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, islandské, italské, japonské, korejské, maďarské, německé, norské, polské, portugalské, řecké, španělské, švédské, thajské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Alkehol - Sudová přitažlivost LP
KDO: Dnes již kultovní kapela Alkehol byla založena v roce 1992, kdy se Ota Hereš a Petr „Kuna“ Buneš, toho času kytaristé thrashmetalové skupiny Kryptor, rozhodli vytvořit boční projekt.
Ihned po nahrání demosnímku s prvními písněmi jim byla nabídnuta smlouva a posléze vyšlo debutové album. Z projektu se stala regulérní kapela, která s úspěchem působí na česko-slovenské scéně dodnes.
CO: Sedmnácté album skupiny Alkehol vydané v roce 2018 vychází poprvé na vinylu. Písně jsou jako vždy klasického alkeholického ražení, nezklamou nikoho, kdo má rád život a dokáže si ho užívat plnými doušky. Textem Spalovač chlastu na album přispěl Lukáš Pavlásek. Jako bonus byla ke skladbám připojena píseň Rockeři, která vznikla k 25. výročí skupiny. Zazpívali si v ní Petr Janda, Josef Vojtek a Tonda Rauer.
LP
1. Víkend
2. Máme spoustu chlastu
3. Spalovač chlastu
4. Sedím doma
5. Kacíři
6. Klikatý jsou cesty od sudu
7. Dneska by to šlo
8. Nebudu žít věčně
9. Motorová hlava
10. Mozkolam
11. Lihumil
12. Další rundu ještě zvládnem
13. Rockeři (bonus)
Gladiator - Cesta do neba LP
Deviaty štúdiový album skupiny Gladiator pôvodne z roku 2004. Vypočujte si hity ako Nemôžem dýchať, Keď sa láska podarí, Len s tebou ma baví svet a mnohé ďalšie, v novom vydaní ako LP.
Tracklist:
strana A
Nemôžem dýchať
Cesta do neba
Keď sa láska podarí
Čo ak
Len s tebou ma baví svet
strana B
Dobrý vzduch
Čerešne
Čo sa stalo s nami?
Budem pri tebe stáť
Vždy sa kvôli niekomu oplatí žiť
Život pred sebou
Osobní strážce BD
1992 / Hudební, Drama, Thriller, Romantický / 130 minut / USA
Whitney Houston ve svém velkolepém filmovém debutu představuje Rachel Marronovou, hudební a hereckou superstar na vrcholu slávy. Fanoušci ji chtějí vidět, slyšet, dotknout se jí. Jeden z nich ji ale chce zabít – a tehdy přichází na scénu odborník na bezpečnost Frank Farmer (Kevin Costner). Farmer je profesionál, který nikdy nepolevuje v bdělosti. Rachel vždycky ovládala svůj úžasný život. Každý z nich předpokládá, že on tu bude šéf. Co ale nepředpokládá nikdo, je láska. V Osobním strážci, natočeném podle scénáře Lawrence Kasdana a režírovaném Mickem Jacksonem, je vše: Napětí, vzrušení, romantika, nebezpečí, vášeň. A zářivá dokonalost dvou velkých hvězd.
Hrají: Kevin Costner, Whitney Houston, Bill Cobbs, Ralph Waite, Tomas Arana, Mike Starr, Christopher Birt, DeVaughn Nixon, Robert Wuhl, Debbie Reynolds, Richard Schiff, Nathaniel Parker, Bert Remsen, Rob Sullivan, Stephen Shellen, Michele Lamar Richards, Susan Traylor, David Joseph Martinez, Tony Pierce, Joe Hess, Joe Unger, Nita Whitaker, Gary Kemp, Charles Keating, Gerry Bamman, Bruce Holman, Donald Hotton, Joe Urla, Patricia Healy, Ethel Ayler, Konstantin Filčenkov, Jimmy Star
V českém znění: Miroslav Donutil - Kevin Costner (Frank Farmer), Zuzana Skalická - Whitney Houston (Rachel Marron), Pavel Šrom - Gary Kemp, Tomas Arana (Sy Spector, Portman), Jan Pohan - Bill Cobbs, Ralph Waite, Gerry Bamman (Bill Devaney, Herb Farmer, Ray Court), Zdeněk Podhůrský - Christopher Birt, Nathaniel Parker (Henry, Clive Healy), Jaroslav Kaňkovský - Mike Starr (Tony Scipelli), Bohumil Švarc ml. - DeVaughn Nixon (Fletcher Marron), Jana Mařasová - Michele Lamar Richards (Nicki), Nikola Votočková, Eliška Sirová
Režie: Mick Jackson
Kamera: Andrew Dunn
Hudba: Alan Silvestri
Scénář: Lawrence Kasdan
Produkce: Kevin Costner, Lawrence Kasdan, Jim Wilson
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky Dolby Digital 2.0 / italsky Dolby Digital 2.0 / německy Dolby Digital 2.0 / polský komentář Dolby Digital 2.0 / portugalsky Dolby Digital 1.0 / rusky Dolby Digital 5.1 / španělsky Dolby Digital 2.0
Titulky: české, anglický komentář, čínské, dánské, finské, francouzské, holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, polské, portugalské, ruské, španělské, švédské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
NATÁČENÍ DOKUMENTU VZPOMÍNKY NA OSOBNÍHO STRÁŽCE
HUDEBNÍ KLIP – WHITNEY HOUSTON I WILL ALWAYS LOVE YOU
Trailer
Muž bez jazyka
Román o sebelžích, životním bilancování a spisovateli, který se míjí s tématy i sám se sebou. Čtyřicátník Arnošt Doubek donekonečna objíždí autorská čtení se svou prvotinou. Úporně se brání nálepce mladý nadějný autor. Už roky nic nenapsal a naděje na změnu mizí v nenávratnu. Zbytky energie Arnošt vynakládá na to, aby s šarmantním humorem o svém životě mlžil. Alespoň před ostatními. Lhát sám sobě je ale stále těžší, zvlášť když střízlivost je občas nevyhnutelná. Až jedna návštěva rodného města rozpoutá dramatický sled událostí a pravda se dere ven. Tam, kde Arnošt selhává jako autor, pomohou jeho hrdinové: nemocný otec, osudová láska, sestra Alenka, matka, Bolševik, a především Muž bez jazyka.
dostupné aj ako:
Než se rozdělíme
Nový román Ivy Tajovské Než se rozdělíme volně navazuje na knihy Odpusť, že jsem se vrátil a Hořící nebe a završuje tak složité osudy několika rodin zmítaných událostmi 20. století. Tak jako po útrapách první světové války lidé věřili, že další už nikdy nebude, i ti, kteří přežili tu druhou, doufali, že byla poslední. Devadesátá léta ale přinesla nejen pád komunismu a konec studené války, ale také rozpad států i rodin a nové ozbrojené střety. Zatímco rozdělení Československa proběhlo civilizovaně a trpěly jím hlavně osobní vztahy, důsledky běsnění občanské války v Jugoslávii a osmasedmdesátidenního bombardování Srbska silami NATO byly krvavé.
Mezi těmito dějinnými konflikty se odvíjí příběhy románu, jehož postavy jsou konfrontovány se starými vinami i novými znepokojivými změnami. Musí se přitom vyrovnávat s odcizením, samotou, stárnutím i potřebou odpuštění. Iva Tajovská nemaluje nedávné dějiny zjednodušujícími, příjemnými barvami, její perspektiva je poučená, kritická a zpochybňující. Tato silná a přímočará próza proniká svým hrdinům hluboko do svědomí a odkrývá trpkou pravdu, že čas - ani nové milénium - smíření nepřinese. Jediná naděje se ukrývá v samotných lidech, v nové generaci, v dětech, které, pokud budou dostatečně milovány, mohou najít cestu, jak otevřené rány scelit.