Hľadanie: Rošťák Bertík: Spoďáryyy! CZ
zobraziť:
Rosszkor születni
Ez a nagy regény, a svájci német író legfrissebb írása a görög sorstragédiák indulataival mesél egy szenvedélyes nagy szerelemről, önmagunk elárulásáról, és arról, hogy nem lehet kitérni sorsunk elől.
A 17 éves főhős srác csak annyit tud az apjáról, hogy nem sokkal születése után meghalt. Anyja igyekszik a további közlések elől kitérni. Megszemlélvén apja egyetlen megmaradt fotóját, furcsa felfedezésre jut: a fotót hivatásos fotográfus készítette, műteremben. Az apja csuklóján látható feltűnő óra 19 óra 15 percet mutat. Szerinte ez szokatlan időpont egy műtermi felvételhez. A fotó hátlapján egy párizsi cím, a fotográfus címe. A fiú ismeri a nevet: az ő keresztapja, aki a keresztelő óta soha többé nem jelentkezett. A fiú anyja értesítése nélkül elindul Párizsba...
Ahogy egyre többet megtud apjáról, váltakozik a regény szereplője, helyszíne és időpontja. Hol az apja jelenik meg, szintén 17 évesen, az ötvenes évek Svájcában, aki vadul igyekszik "normális" maradni, mert szülei és környezete ezt követeli meg tőle. Hol a fiú a főszereplő, 25-30 évvel később, aki dürrenmatti szenvedéllyel nyomoz ki minden titkot. A pszichológiai elbeszélés mesterműve ez a regény.
Vypredané
12,78 €
13,45 €
Rivalky u dvora Tudorovců
Budoucnost Alžběty Staffordové, dvorní dámy královny Kateřiny a zároveň dcery vévody z Buckinghamu, se zdá zcela jasná. Když však její otec slíbí, že ji dá za manželku Thomasovi Howardovi, třetímu vévodovi z Norfolku, bystrá a kurážná dívka je nucena obětovat všechny své sny a konat povinnost. Kupodivu zjišťuje, že ke svému mocnému manželovi cítí nebývalou vášeň. A když si její muž najde milenku, je odhodlaná bojovat za svou lásku i čest… Naivní a přístupnou Bess Hollandovou dokáže vévoda z Norfolku snadno okouzlit, její oddanost odměňuje dary a obdivem. Bess a Alžběta celá léta soupeří o jeho city. Obě však mohou jen přihlížet vášni, jíž se nemůže postavit žádná jiná: Norfolkově posedlosti dostat jméno Howardů do královského rodokmenu. V době, kdy vycházejí najevo jeho intriky - vedoucí mimo jiné i k spornému manželství jeho neteře Anny Boleynové s králem Jindřichem VIII., je oddanost obou žen podrobena zkoušce. V době nemilosrdných poprav nezůstane nepotrestána žádná prospěchářská snaha a Alžběta i Bess budou muset překonat snad ještě hrozivější sílu, než je popravčí sekera.
Lacná kniha Rivalky u dvora Tudorovců (-90%)
Budoucnost Alžběty Staffordové, dvorní dámy královny Kateřiny a zároveň dcery vévody z Buckinghamu, se zdá zcela jasná. Když však její otec slíbí, že ji dá za manželku Thomasovi Howardovi, třetímu vévodovi z Norfolku, bystrá a kurážná dívka je nucena obětovat všechny své sny a konat povinnost. Kupodivu zjišťuje, že ke svému mocnému manželovi cítí nebývalou vášeň. A když si její muž najde milenku, je odhodlaná bojovat za svou lásku i čest… Naivní a přístupnou Bess Hollandovou dokáže vévoda z Norfolku snadno okouzlit, její oddanost odměňuje dary a obdivem. Bess a Alžběta celá léta soupeří o jeho city. Obě však mohou jen přihlížet vášni, jíž se nemůže postavit žádná jiná: Norfolkově posedlosti dostat jméno Howardů do královského rodokmenu. V době, kdy vycházejí najevo jeho intriky - vedoucí mimo jiné i k spornému manželství jeho neteře Anny Boleynové s králem Jindřichem VIII., je oddanost obou žen podrobena zkoušce. V době nemilosrdných poprav nezůstane nepotrestána žádná prospěchářská snaha a Alžběta i Bess budou muset překonat snad ještě hrozivější sílu, než je popravčí sekera.
Vypredané
1,65 €
16,45 €
dostupné aj ako:
Magyar ízek varázsa
A szerző mesterszakács, odaadó híve és elkötelezett propagálója a magyar konyhának. "Főzzünk magyarul" című könyvéből, amely szintén a M-érték Kiadónál jelent meg, több kiadásban, sok ezren sajátíthatták el a magyar konyha alapételeinek elkészítési módját. Legelső szakácskönyvsorozata, a "Négy évszak ételei az "Aranysárkány vendéglőben" című pedig ma már antikváriumok ritkasága.
Ebben az új könyvben a mesterszakács kedvenc ételeinek receptjeit adja át nekünk. A receptek mindegyike alkalmas arra, hogy akár kezdő, akár már ínyesmesterré avanzsált hölgyek és urak fenséges új ételeket tudjanak alkotni a segítségükkel. Az alapanyagok magyar boltokban, kertekben és piacokon beszerezhetőek, nem kell hosszasan utánuk járni. Csak arra kell ügyelnünk, hogy mindig pontosan azt a fajtát válasszuk, amit a recept előír, így nem fogunk csalódni az ízhatásban. Vagyis bízzunk meg Liscsinszky kiváló ízlelésében és ízlésében.
A szerző másik szenvedélye a fotózás. A könyv remek ételfotóit ő maga készítette, általuk a könyv már a puszta látvánnyal megbizsergeti az ízlelő bimbóinkat.
Vypredané
1,90 €
2,00 €
Puha állatkák, babák
Puhák, modernek, vidámak, ellenállhatatlanok... 60 olyan játék, amely igazán kötésre vagy horgolásra vár. Mackó, kis majom, imádni való kis cica vagy egzotikus babák... ezeket a játékokat nem lehet nem szeretni.
Vypredané
12,78 €
13,45 €
A Harmadik Birodalom titkai
Hiába tartott a náci korszak mindössze tizenkét évig, a német történelem megítélését mégis döntő módon fogja befolyásolni még a jövőben is. A hitleri Németország a terror, a népirtás és a világháború forrásává vált. A Harmadik Birodalommal összefüggő sok kérdés maradt máig lezáratlanul. Guido Knopp ezekkel a titkokkal foglalkozik könyvében: olyan tényekkel, amelyeknek akkor nem volt szabad napvilágra kerülniük, vagy amelyekre csak napjainkban derült fény, mint például Adolf Hitler erősen elkendőzött családi viszonyai, anyagi háttere (hová tűnt a hatalmas vagyona?), vagy kapcsolata a nőkkel. De ilyen titok hordozója a legendás Erwin Rommel is, valóban nagy hadvezér volt a "sivatagi róka"? És tudunk-e már mindent a Reichsführer SS Himmler kóros rögeszméiről? Vagy Albert Speerről, "a jó náci"-ról, főként az újonnan kiderült csalásai fényében? Hogy mégse lett volna annyira ártatlan?
Vypredané
16,81 €
17,69 €
Lacná kniha Antikrist Galileo (-90%)
Galilea Galileiho můžeme právem zařadit po bok takových velikánů vědy, jakými jsou Newton, Einstein nebo Darwin. Byl to sice zbožný katolík, ale díky své genialitě se dostal do sporu s církví a mnozí lidé jej dnes považují za mučedníka. Kniha Michaela Whitea Antikrist Galileo je nejen životopisem tohoto vědce období doznívající renesance, ale přináší také obraz doby, v níž věda byla až příliš těsně spjata s náboženstvím. Autor v ní sleduje události, které provázely Galileův život od prvního udání z kacířství až po proces, jenž s ním inkvizice uspořádala v roce 1633, kriticky pohlíží na církev, která svým přístupem zbrzdila vývoj vědy, a na základě důkazů objevených ve vatikánských archivech zpochybňuje po léta opakovaně uváděné důvody, jež vedly ke Galileovu odsouzení. Ukazuje, proč se Galileo stal pro církev postavou tak problematickou, že ještě po mnoha staletích považoval pozdější papež Benedikt XVI. za nutné označit tento proces za „důvodný a oprávněný“.
Vypredané
1,67 €
16,69 €
dostupné aj ako:
Hajtogatási egyszeregy
"A hajtogatás - japánu szóval origmi - azért csodálatos művészi munka, mert egy kétdimenziós lapból háromdimenziós tárgyat varázsolhatunk elő. Japánul az "ori" hajtogatást, a "kami" papírt jelent, ebből alakult a nemzetközileg elfogadott origami szó.
Egy darab papiros, mely kezünkbe akad, hajtogatásra ingerel. Megfogjuk, félbehajtjuk és igyekszünk gyerekkori emlékeinket felidézni, mit is tudtunk annak idején belőle készíteni. A könyvet egyaránt szánjuk gyerekeknek, felnőtteknek, mert minden korosztály örömét leli a hajtogatásban, ha maga készíti.
A legegyszerűbb formáktól kezdve lépésről lépésre haladva egyre magasabb fokra juthatunk. Ha el szeretnénk készíteni a kiválasztott hajtogatást, figyeljük meg a leírást, pontosan nézzük meg a rajzokat. De ha nem sikerülne azonnal elkészíteni a kiszemelt formát, ne keseredjünk el, hanem próbálkozzunk türelmesen addig, míg meg nem értjük a lépéseket..." (a Szerző)
Vypredané
7,31 €
7,69 €
Az eltitkolt lány
Minden tekintetben igazi mű az anyaságról, a családról és a megbocsátásról.
Somer minden vágya megvalósul - a szerelme nemrég vette feleségül, és San Franciscóban éppen elkezdte orvosi pályafutását -, mígnem egy nap kiderül, hogy soha nem szülhet gyermeket.
Ugyanebben az évben egy szegény indiai anya újszülött kislánya életének megmentése érdekében szívfájdító elhatározásra jut: a kisbabáját árvaházba adja. Döntése Kavitát egész életében kísérti, és olyan hullámokat vet, melyek a világ túlsó feléről is visszatérnek.
E két asszony sorsát Asha, egy bombayi árvaházból örökbe fogadott lány köti össze. Ennek a két, láthatatlanul összekapcsolódó családnak a sorsát követjük nyomon egész addig, amíg Ashát önfeltáró utazása vissza nem vezeti Indiába.
Ez a letehetetlen, mélyen megrendítő regény nem csupán a szeretet kitörölhetetlen hatalmáról és számtalan formájáról szól, hanem arról is, hogy választásaink és családunk miként határozzák meg előre nem láthatóan az életünket.
"Lenyűgöző és bölcs alkotás. Messzire jut térben és mélyre az emberi szívben."
Minneapoilis Star Tribune
"Kötelező olvasmány mindenkinek, akit megérintett az örökbefogadás kérdése vagy India, vagy a serdülő lányok és az anyjuk közti kényes kapcsolat dinamikája."
Sujata Massey, a Shimura Trouble szerzője
Vypredané
10,95 €
11,53 €
Lacná kniha Thajsko - Merian 31 - 3.vydání (-90%)
Cestovatelům, kteří chtějí poznat něco víc než jen zaběhané turistické trasy, MERIAN live! poradí, jak například v Bangkoku je možno vyzrát na chronickou dopravní zácpu (zaručeným tipem je jízda v expresním člunu - budete na čerstvém vzduchu a vše podniknete lacino a rychle!), jak se dostat na fotbalový zápas či kde se pořádají závody slonů, pro labužníky má též ověřené tipy, kde mohou za příznivé ceny okusit vybrané lahůdky, nebo se jen dobře nasytit… A proto - krásné prázdniny v `Zemi úsměvů` - s MERIAN live! 10 míst, která nesmíte vynechat: *Wat Phra Kheo a královský palác v Bangkoku Nádhera barev, bohatství detailů a elegence celého areálu každým rokem okouzlují miliony návštěvníků. *Sala Rim Naam v Bangkoku Na břehu Chao Phraya si v elegantním prostředí vychutnáte při menu taneční představení prvotřídních umělců. *Národní muzeum v Bangkoku Více než tisíc vystavených exemplářů v nádherných budovách bývalého místokrálovského paláce. *Jízda po řece Mae Kok Asi 80
Vypredané
0,92 €
9,22 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Dosud neobjevené poklady faraonů
Toto napínavé pojednání je do určité míry vyplněním mezery v literatuře o starověké říši na Nilu. Obsahuje poutavé vyprávění o legendárních zlatých pokladech faraonů, které jsou dodnes skryty kdesi v egyptské půdě. Řada fantastických, často překvapivých a někdy i zábavných příběhů překlenuje dobu delší než 2550 let staroegyptských dějin, počínaje staviteli pyramid Staré říše, jako byli Džoser nebo Cheops, až po poslední panovnici, královnu Kleopatru. Autor prohledal staré archivy a objevil málo známé prameny. Přitom se mu podařilo také získat důvěrné informace z egyptologie. Například o tom, jak archeologové, stejně jako filmový hrdina Indiana Jones, pátrali v nilské deltě po Mojžíšově arše úmluvy. Anebo jak to bylo se zlatou rakví Achnatona, kacířského krále z Amarny a údajného otce Tutanchamona. Archeologové vycházejí z toho, že nádoba, v níž byla mumie, byla zničena již ve starověku vylupovači hrobů. Zdá se však, že tato domněnka je od základu mylná. Aby se dostal ukrytým pokladům
Vypredané
0,54 €
10,76 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Strážci času - Klíč - kniha třetí
Poklidné dny na zemi jsou sečteny. Lathenie - vládkyně Řádu chaosu - získává stále větší kontrolu nad silami podsvětí. Blíží se poslední rozhodující bitva. Klíč - což je i název závěrečného dílu trilogie Strážci času - rozhodne. Kdo se ho zmocní, ovládne pokladnici zbraní, jejichž ničivá síla nahání děs všem Vyvoleným. Proto se nesmí dostat Lathenii do rukou.
Tváří v tvář blížící se katastrofě čelí Strážci času nejen úkladným nestvůrám, ale také vlastním pochybnostem a hrozícímu rozvratu.
Jejich přísně tajná identita je dávno odhalena, ale nikdo si není ničím jist. Složitý spletenec podivných osudů, křivd a tragédií prostupuje knihu od začátku do konce. Kdo stojí na straně dobra a kdo je zrádce? Lathenie neváhá použít ty nejhrůznější prostředky, aby se zmocnila vlády nad světem! Dokáže se jí někdo v konečném souboji postavit?
Napínavý příběh od první do poslední věty, kniha, kterou doslova zhltnete stejně jako oba předcházející díly.
Vypredané
0,82 €
16,35 €
dostupné aj ako:
Az essexi kígyó
1893, London. Amikor Cora Seaborne és Francis nevű fia megérkezik Essexbe, ott az a szóbeszéd járja, hogy az egykor a lápvidéken garázdálkodó s emberéleteket követelő mitikus szörny, az essexi Kígyó újra feltűnt Aldwinter egyházközségének partjainál. Lelkes természetbúvárként Corát tűzbe hozza a hír, hisz talán egy eleddig ismeretlen állatfaj példányáról van szó. A lény nyomait követve ismerkedik meg Aldwinter papjával, William Ransome-mal, akivel ellentmondásos érzelmeket táplálnak egymás iránt, míg végül a legváratlanabb módon alakítják át a másik életét. Az essexi kígyó című könyvet számos irodalmi díjra jelölték, megjelenése óta több mint egy éve az eladási listák elején szerepel a könyv az Egyesült Királyságban. Az Év Könyve - The Waterstones British Book Award győztese The Sunday Times Bestseller Mint elsőszámú bestsellert és a 2016-os Waterstones Book of the Yeart Az essexi kígyót további nyolc díjra jelölték, köztük a 2017-es Costa Könyvdíjra és a 2017-es Bailey’s Women’s Prize for Fictionre. Sarah műveit tizenegy nyelvre fordítják le, a Guardiannek és a The Financial Timesnak ír recenziókat. Kendőzetlenségében magával ragadó regény, melyben vágy és hit gabalyodik egymásba a lápon, de az igazi csoda a barátság. Sarah Perrynek megvan az a rendkívüli adottsága, hogy elkövesse a prózával az elképzelhetetlent - más szóval olyan író, aki érti az életet. (Jessie Burton, a Babaház úrnője és a Múzsa című könyv szerzője) Az essexi kígyó élvezetes olvasmány: egy rendkívül tehetséges szerző intelligens, magával ragadó munkája. (Sarah Waters, A szobalány című könyv szerzője) Ettől a könyvtől vágyat kapunk rá, hogy jobb emberré váljunk. (Justine Jordan, The Guardian)
Na stiahnutie
7,01 €
dostupné aj ako:
Divat a jó modor
"Hibátlan viselkedéssel sem lehet megváltani a világot, ám a jól megválasztott stílus, a kellemes modor elviselhetőbbé, sőt talán szebbé is teheti életünket."
Rettenetes kudarcként éli meg az ember, ha mások - lekezelő hangnemben - úgy nyilatkoznak róla, hogy "nem volt gyerekszobája".
Tapintatos viselkedés, udvariasság, jó modor -az ifjabb nemzedék évtizedekig még csak tudomást sem vett róla. És hirtelen ismét divatba jöttek ezek az "ósdi" fogalmak.
Ismét van igény a figyelmes, tapintatos viselkedésre, a jó modorra!
Megértettük, hogy az illemszabályok helyes alkalmazása megkönnyíti életünket - mind privát szféránkban, mind hivatásunk terén.
Kiderült, hogy saját érdekünkben és embertársaink biztonságát is szem előtt tartva szükségünk van valamiféle rendre, mértékadó szabályokra. Sybil Gräfin Schönfeldt könyve arról szól, hogy milyen ez a rend, mit jelent az, ha valaki udvarias, hogy "volt gyerekszobája". Hogyan kerülhetjük el a kellemetlen helyzeteket. A nagyon informatív, mégis szórakoztató lexikon kérdéskörei az ajakrúzstól és articsókától - a homárevés fortélyain keresztül - egészen a zsakett fazonjáig és a zsebkendő használatáig terjednek.
Vypredané
3,80 €
4,00 €
Andalúziai kutyák
"Az andalúziai kutyák nem vicsorognak. Nem hörögnek, morognak, acsarognak. Nem tépik és csörgetik a láncukat. Igaz, nincsenek láncaik és nincsen pórázuk. Ezért aztán nem tudják a gazdájukat a póráznál fogva rángatni, lihegve húzni és vonszolni sem. A granadai kutyák nem törleszkednek, nem hízelegnek, nem keresik a kegyedet. Nem morcosak és nem vigyorgósak, nem barátságosak és nem barátságtalanok, nem haragszanak rád és nem vágynak a szereteted után. A granadai kutyáknak nem is létezel. Észre sem vesznek. A falatka finomságot elfogadják, de aztán köpnek rád. Nem vásárolhatod meg őket egy kis simogatással, édességgel, kolbászvéggel, néhány zsíros falattal. Nem büszkék, hanem tartásuk van. Nem tudom, mit tudnak. Élik világukat. Talán még azt sem tudják, hogy köszönik szépen, jól vannak. Hát ilyenek az andalúziai kutyák."
Emberekről, tájakról, állatokról, múló hangulatokról, fényekről és illatokról, a jelenbe szivárgó múltról és a családról szólnak a szerző tárcanovellái. Hol alkonyi kertekben és sikátorokban ődöngünk, hol meg a nevetéstől kicsorduló könnyeinket törölgetjük. Ezek a rövid, tűnődésre késztető vagy épp hangos kacagásra fakasztó, önirónikus írások akkor is rólunk, közép-kelet-európai emberről mesélnek, ha éppen nem Erdélyben vagy a poros Alföldön, hanem Krétán vagy Andalúziában játszódnak.
Vypredané
12,79 €
13,46 €
A fiatalság megőrzésének titkai
Kurt Tepperwein álláspontja szerint az emberi szervezet teljesítőképessége lehetővé tenné, hogy csak 120 éves korunkra öregedjünk meg. Ideális élettartamunk "számlájáról" azonban nap mint nap lehívunk bizonyos mennyiséget helytelen táplálkozás, mozgásszegény életmód, romboló gondolkodásmód folytán. Épp ezért rajtunk múlik, hogy megváltoztassuk ezt a helytelen magatartásmódot. Minthogy az öregedés folyamatosan megy végbe, magunktól függ, hogy ennek során tapasztaltabbakká, érettebbekké és bölcsebbekké válunk-e, vagy csupán ráncossá, beteggé és levertté.
Kurt Tepperwein több mint harminc éven át gyűjtötte tapasztalatait. Ebben a könyvben foglalta össze mindazokat az ismereteket, melyek szerinte meghatározóak egészségünk megőrzése szempontjából. Ezek: a táplálkozás, a vitaminok, a sav-bázis egyensúly, a gondolkodás szerepe, a mozgás gyógyító ereje. Ha életmódunkban szem előtt tartjuk ezeket a felismeréseket, nemcsak arra tudunk hatni, hogy milyen korúnak "érezzük" magunkat, de befolyásolhatjuk az öregedés "biológiai" folyamatát, azaz szervezetünk egészségének és vitalitásának mértékét is. Ebből a szemszögből nézve éveink száma valójában nem több, mint egy adat anyakönyvi kivonatunkban.
Vypredané
10,95 €
11,53 €
Hengergő homok
Széchenyi Zsigmond "Hengergő homok" című könyve a sivatag kietlen homokdűnéi köz vezeti az olvasót. Útitársai mindketten nevezetes emberek. Horthy Jenő szintén kiváló Afrika-vadász, a kormányzó öccse, a hajdani Budapest lovaséletének meghatározó egyénisége. Almásy László pedig már a könyv megírása idején, 1935-ben ismert sivatagkutató, az arabok "Abu Ramlája", a Homok Atyja, akinek kalandos élete "Az angol beteg" című Oscar-díjas film forgatókönyvéhez is alapul szolgált.
Ezerötszáz kilométer járatlan sivatagi út áll a felfedezők előtt, melynek során a világon először szeli át autóval a Líbiai-sivatagot. Útközben Széchenyi Zsigmondnak sikerül elejtenie máig világrekordnak számító addaxát!
Vypredané
7,31 €
7,69 €
Mennyit ér egy ember?
A Gulag szigetcsoportot Alekszandr Szolzsenyicin Nobel-díjas író ábrázolásában tanulta meg a világ. Jefroszinyija Kersznovszkaja nevét Oroszország is csak 1990 óta ismerheti, amikor az Ogonyok című hetilap 20 rajzot és szövegrészletet közölt abból a 680 lapból, amelyen egy orosz nő 25 életévének történetét írta és rajzolta meg.
A történet 1940-ben indult Besszarábiában, ahol egy földbirtokos lányaként boldog és dolgos napjait élte. De jött a Molotov-Ribbentrop-paktum, és a Szovjetunió megszállta az országot. Zárult 1965-ben, amikor a Gulag különféle lágereiben, kórházaiban, hullaházában és bányáiban rabszolgamunkát végző asszony hazatért szülőhazájába, és megtalálta az édesanyját. Neki írta és rajzolta le egyszerű iskolásfüzetekbe elveszett huszonöt évének "hétköznapjait".
Ezt az egyedülálló visszaemlékezést adjuk most közre, amelynél kevés megrázóbbat ismer a memoárirodalom.
"Folyjon ki a szeme annak, aki a múltat megtagadja. Ha pedig elfelejti - ne lássa meg többé a napvilágot. Emlékezésem ajánlom azoknak, akiknek nem adatott meg, hogy maguk beszéljék el ezeket a dolgokat."
Vypredané
21,92 €
23,07 €
Riga kutyái
"Kurt Wallander szobájában ült az ystadi rendőrőrsön és ásított. Ebben a pillanatban Martinsson lépett a szobába. - Pár perccel ezelőtt érdekes hívásom volt - kezedte. Fülkéből hívtak. Egy férfihang azt állította, hogy egy mentőcsónak sodródik hamarosan partra, benne két halott férfi. Sem a saját nevét nem mondta meg, sem azt, hogy kik a halottak. Csak letette.
A boncolás igen hamar kiderítette, hogy a két halott valószínűleg orosz. - Ha megbocsátod a cinizmusomat - mondta Mörth -, ez a két fiú valószínűleg megőrült, amikor agyonlőtték őket. Ugyanis előtte olyan kínzásban volt részük, amilyen a nagykönyvben meg van írva. Wallander fél nyolckor kocsijába ült és hazahajtott. A szél elállt, és egyszerre hidegebb lett."
Kik ezek a halottak? Hová tűnt a mentőcsónak? Wallander felügyelőt ezúttal Kelet-Európába vezetik a szálak. A 90-es évek Lettországa még tele van a szovjet rendszer fenyegető árnyaival.
Vypredané
12,79 €
13,46 €