Hľadanie: Robert Bezák Vyznanie
zobraziť:
Generačníci
Alexander Halvoník (1945) je literárny kritik, prozaik, publicista, autor literatúry pre deti a mládež, prekladateľ. Výbery z jeho literárnej publicistiky vyšli roku 2004 a 2014 pod názvom Premeny I a Premeny II. V autorskom prerozprávaní vydal orientálne Rozprávky z tisíc a jednej noci (1994). Je autor novely Svrbenie krvi (1996) o vrcholiacej kríze režimu pred novembrom 1989, knihy pre deti a mládež Mátoha, neboj sa (2014). Preložil okolo 40 knižných titulov z francúzštiny. Vo svojich prózach sa prejavil ako bytostne hľadajúci autor, zorientovaný v domácej i svetovej literatúre. Jeho prózy sú pevne zakotvené v slovenských reáliách, no svojím záberom siahajú do hlbších psychických a existenciálnych vrstiev súčasníka. Často využívajú prvky magiky, fantastiky, absurdity či hororu. Všetky sú poznačené iróniou, ktorá ich textom dodáva všeobecnejšie vyznenie. Majú pevnú štruktúru s presne vypointovaným príbehom. Ich hrdinami sú ľudia hľadajúci svoje miesto v spoločnosti a súčasnom svete, ale zároveň pohŕdajúci konvenciami a deformáciami. V tomto zmysle majú silný etický náboj a apelatívny pohľad na slovenskú skutočnosť, vrátane sociálnej a politickej, ako aj na vzťah k filozofickým a transcendentálnym súvislostiam súčasného sveta.
Na stiahnutie
7,60 €
dostupné aj ako:
Rubínové básne
Kniha Rubínové básne obsahuje 50 básní o láske. Nájdete v nej vymyslené príbehy o prvom stretnutí muža a ženy, ktoré sa odohrávajú na exotických miestach ako Monako, Dubaj či Seychely. Imaginárne básne ako napríklad “Tvoja pracovňa“, “Tvoje hodinky“ či “Tvoje zrkadlo“, popisujú túžbu ženy, ktorá by chcela byť pracovňou, hodinkami či zrkadlom muža, o ktorom sníva, len aby mohla byť s ním. Kniha obsahuje nielen pozitívne básne o láske a vyznaní, ale dotýka sa aj smutných tém, akými sú rozlúčenie, rozchod či neopätovanie lásky.
Kniha je doplnená o sedem abstraktných ilustrácií.
V ukážke, ktorá je dostupná na stiahnutie, nájdete okrem obsahu aj prvých 5 básní knihy.
Na stiahnutie
3,00 €
A Holdsugár könyvesbolt rejtélyei
London a csodák városa. Így amikor Agnes Martí, a Barcelonából érkező régészlány betéved Edward Livingstone, a hírneves felfedező leszármazottjának varázslatos könyvesboltjába, rögvest Alice, Pán Péter, Twist Olivér társaságában és világában találja magát. Nem kevés furcsa kérdésekkel hozzá forduló vásárlóval, vagy egy kék fénybe burkolózó, állandóan körmölő íróval. A könyvespolcok és a világirodalom labirintusában lépten-nyomon rejtélyekbe botlik, melyek megfejtéséhez egy detektív szegődik mellé társául a Scotland Yardtól - hogy közösen leljék meg a legtitokzatosabb kincset, mely két embert összefűzhet...
A Holdsugár könyvesbolt rejtélyei egy könyvbolond, az angol regényekért és humorért egyaránt lelkesedő spanyol író csodás ajándéka minden, szintúgy a könyvekért rajongó, az irodalom és a szív titkaira egyformán kíváncsi olvasónak.
Na és a Sztárom a párom című film kedvelőinek...
dostupné aj ako:
Práce a Mzdy 1 2023 - Zvýšenie minimálnej mzdy – ekonomický dopad
V roku 2022 sa dospelo medzi zástupcami zamestnávateľov a zamestnancov k dohode na minimálnej mzde, ktorá bude platiť od 1. januára 2023. Minimálna mesačná mzda ovplyvňuje okrem samotných zamestnancov aj zamestnávateľov, pre ktorých každé jej zvýšenie znamená aj vyššiu cenu práce. V zmysle Oznámenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 300/2002 Z. z. suma minimálnej mzdy na rok 2023 je 700 eur za mesiac pre zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou a 4,023 eura za každú hodinu odpracovanú zamestnancom.
Zmeny v sociálnom poistení
Od 1. 1. 2023 sa zavádza nový typ "výnimky" z platenia poistného z príjmu plynúceho z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru s názvom "Dohoda o pracovnej činnosti na výkon sezónnej práce", ide o tzv. odvodovú odpočítateľnú položku pre sezónne práce.
Ročné zúčtovanie preddavkov na daň
Ročné zúčtovanie vykoná zamestnávateľ len na žiadosť zamestnanca, ktorú je zamestnanec povinný podpísať a podať zamestnávateľovi najneskôr do 15. februára 2023. Zamestnanec, ktorý poberal zdaniteľné príjmy len zo závislej činnosti podľa § 5 zákona, môže požiadať o vykonanie ročného zúčtovania ktoréhokoľvek zamestnávateľa, ktorý mu počas zdaňovacieho obdobia roku 2022 vyplácal zdaniteľnú mzdu.
Novela Zákonníka práce
Cieľom novely Zákonníka práce bolo doplniť a spresniť ustanovenia, ktoré sa týkajú rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom rodičov a osôb s opatrovateľskými povinnosťami. Novela zavádza zmeny ako napríklad doplnenie vybraných ustanovení Zákonníka práce týkajúcich sa pracovnej zmluvy a poskytovania informácií o pracovných podmienkach a podmienkach zamestnávania, ustanovenie práva zamestnanca žiadať prechod na inú formu zamestnania, ustanovenie poskytovania informácií aj v elektronickej podobe a pod.
Minimálne a maximálne odvody živnostníkov
Pre SZČO, ktoré platia sociálne poistenie platí v roku 2023 minimálny vymeriavací základ v sume 605,50 eur a minimálne poistné na sociálne poistenie SZČO predstavuje sumu 200,72 eur. Maximálnym vymeriavacím základom je suma 8 477 eur a maximálne poistné na sociálne poistenie predstavuje sumu 2 810,12 eur. SZČO je povinná platiť odvody na zdravotné poistenie minimálne v sume 84,77 eur mesačne.
5 Seconds Of Summer - The Feeling Of Falling Upwards: Live From The Royal Albert Hall 2LP
5 Seconds Of Summer, skrátene 5SOS, sú austrálska poprocková skupina založená v roku 2011.V septembri 2022 odohrali 5 Seconds of Summer exkluzívnu jednorazovú show „The Feeling of Falling Upwards“ naživo v svetoznámej Royal Albert Hall v Londýne. Kapela predviedla súbor prerobených verzií piesní zo svojho 11-ročného katalógu, plus piesne z najnovšieho albumu 5SOS5 za sprievodu orchestra a zboru .Mediabook zahŕňa 72-stranovú brožúru s fotografiami zo zákulisia.
Tracklist 2LP:
A1. Overture (Live from The Royal Albert Hall)
A2. Complete Mess (Live from The Royal Albert Hall)
A3. Carousel (Live from The Royal Albert Hall)
A4. Me Myself & I (Live from The Royal Albert Hall)
A5. She Looks So Perfect (Live from The Royal Albert Hall)
B1. Amnesia (Live from The Royal Albert Hall)
B2. Lie To Me (Live from The Royal Albert Hall)
B3. Caramel (Live from The Royal Albert Hall)
B4. Carry On Outer Space (Live from The Royal Albert Hall)
C1. Youngblood (Live from The Royal Albert Hall)
C2. Red Desert (Live from The Royal Albert Hall)
C3. Jet Black Heart (Live from The Royal Albert Hall)
C4. Older (Live from The Royal Albert Hall)
D1. Take My Hand (Live from The Royal Albert Hall)
D2. Teeth (Live from The Royal Albert Hall)
D3. Ghost of You (Live from The Royal Albert Hall)
D4. Bad Omens (Live from The Royal Albert Hall)
Killers of the Flower Moon
From the bestselling author of The Lost City of Z, now a major film starring Charlie Hunnam, Sienna Miller and Robert Pattison, and the Number One international bestseller The Wager, comes a true-life murder story which became one of the FBI’s first major homicide investigations.
In the 1920s, the richest people per capita in the world were members of the Osage Indian nation in Oklahoma. After oil was discovered beneath their land, they rode in chauffeured automobiles, built mansions and sent their children to study in Europe.
Then, one by one, the Osage began to be killed off. As the death toll climbed, the FBI took up the case. But the bureau badly bungled the investigation. In desperation, its young director, J. Edgar Hoover, turned to a former Texas Ranger named Tom White to unravel the mystery. Together with the Osage he and his undercover team began to expose one of the most chilling conspiracies in American history.
Vzkaz v láhvi
V zapadlém koutě Skotska, na policejní stanici ve Wicku, leží už dlouhý čas na okenním parapetu zapomenutá láhev. Uvnitř láhve je sotva čitelný lístek. Jisté je jen to, že první slovo je dánský výraz pro POMOC a je to napsáno krví.
Když se tahle hrůzná zpráva konečně dostane na stůl Carla Morcka z Oddělení Q, dánského oddělení pro "případy hodné zvláštní pozornosti", začnou se dít děsivé události. Carl Morck a jeho asistent Assad se ponoří do hrůzného případu sekt a zmizelých dvojčat, jejichž rodiče nikdy nenahlásili jejich zmizení. Náhle zjistí, že čas se krátí...
Vzkaz v láhvi získal Harald Mogensen Prize, která se uděluje za nejlepší současný dánský kriminální román. V roce 2010 mu bylo uděleno význačné literární ocenění Glass Key 2010 za nejlepší severský detektivní román (laureáty této ceny jsou Jo Nesb?, Stieg Larsson a Henning Mankell). Vzkaz v láhvi se také stal vítězem Ceny čtenářů 2010, kterou každoročně vyhlašuje dánský deník Berlingske Tidende a Národní organizace knihoven.
Intenzívna starostlivosť v detskej kardiológii, 2.vydanie
Knižná publikácia Intenzívna starostlivosť v detskej kardiológii je druhé, prepracované a doplnené vydanie
k rovnomennej monografii z roku 2015 od autorského kolektívu pod vedením doc. MUDr. Ľubici Kováčikovej, PhD.
Monografia sa zaoberá kľúčovými témami súvisiacimi s vrodenými a získanými chybami srdca. Hoci viaceré kapitoly
sú prenesené z prvého vydania, druhé vydanie obsahuje aktualizované informáce a často aj nové ochorenia a liečebné postupy. Príkladom je rozsiahla kapitola o pooperačnej starostlivosti. Kapitoly o akútnom srdcovom zlyhaní, pľúcnej hypertenzii, arytmiách, transplantácii srdca, mechanickej podpore cirkulácie a kardiopulmonálnej resuscitácii boli doplnené o problematiku bakteriálnej endokarditídy, myokarditídy, pľúcnej embólie, tumorov srdca, súvislostí vrodených chýb srdca s genetickými faktormi, prematuritou a lymfatickými anomáliami. Tiež poskytuje základné informácie o využití echokardiografie, CT zobrazenia a katetrizácie srdca.
V oblasti terapie je publikácia rozšírená o prehľad kardiochirurgických výkonov, o farmakologické špecifiká
kriticky chorých detí, neinvazívnu ventiláciu, neštandardné formy umelej pľúcnej ventilácie, nové prístupy v zavádzaní centrálnych venóznych katétrov a dlhodobú mechanickú podporu srdca. Niektoré kapitoly boli doplnené s ohľadom na interakcie ochorení srdca s funkciou iných orgánových systémov a venujú sa tak napríklad, respiračným, hematologickým a gastrointestinálnym ochoreniam. Významným prídavkom sú kapitoly o syndróme po intenzívnej starostlivosti, o umieraní na jednotkách intenzívnej starostlivosti a o tímovej spolupráci. Vzhľadom na pandémiu v čase zostavovania publikácie bola zaradená aj kapitola o multisystémovom zápalovom syndróme asociovanom s COVID-19.
Učebnica pozostáva zo 43 kapitol s početnými subkapitolami. Sú na vysokej vedeckej a edukačnej úrovni, bohato doplnené obrazovou dokumentáciou a podporené citáciami z medicíny založenej na dôkazoch.
Publikácia je určená lekárom pracujúcim v odbore detská kardiológia, intenzívna starostlivosť v pediatrii, neonatológia, pediatria, anestéziológia a intenzívna medicína, ako aj študentom vyšších ročníkov lekárskych fakúlt, ktorí majú záujem o hlbšie poznatky z oblasti detskej kardiológie a intenzívnej medicíny.
Védj meg!
Susan Fox: Ha bízni tudnál…
Két évet ül a börtönben ártatlanul Nancy, s a keserű tapasztalatok után nem sok jót remél az emberektől. Azon sem igen lepődik meg, hogy Oliver Kincaid elküldi a birtokáról, amikor munkát keresve szabadulása után beállít hozzá. Olivernek már sok kárt okoztak a marhatolvajok, esze ágában sincs hát Nancyre bízni az állatait. A lány pedig túl büszke ahhoz, hogy magyarázkodni kezdjen. A két önérzetes ember útjai akár örökre el is válnának egymástól, ha egy különösen zord hóvihar nem késztetné Nancyt maradásra…
Anne Mather: Élő céltábla
A tapasztalatlan Felicity rémülten veszi észre, hogy szinte első látásra beleszeretett a messziről jött idegenbe, Oliver Lynchbe. A férfi egy titokzatos kínai nő kísérőjeként érkezik Felicity vőlegénye, Robert Hastings házába, és senki sem tudja róla azt, hogy az amerikai titkosszolgálat megbízásából nyomoz a Hastings család kábítószeres üzelmei után. Oliver és Felicity szerelme a folytonos veszélyek között bontakozik ki…
Alison Kelly: Biztonsági okokból
Kilencéves volt Kirrily Cosgrove, amikor egy autóbalesetben meghalt a bátyja. Utolsó perceiben Steven a barátját, Ryan Talbotot kérte meg, hogy tartsa szemmel kishúgát, ám ez az „őrangyal” szerep Kirrilyt mindig szerfölött bosszantotta. Felnővén aztán a lány egyszer csak olyan helyzetbe kerül, hogy valóban szüksége lesz védelemre. Ryan pedig lassan rájön, hogy nem csak a gondoskodási vágy űzi felé…
Na stiahnutie
5,26 €
Karel Bonaventura Buquoi a jeho doba
Předložená kniha je věnována osobnosti Karla Bonaventury Buquoye. Císařský vojevůdce a majitel panství Nové Hrady je v ní představen v kontextu třicetileté války i svých mezilidských vztahů. Přední čeští i zahraniční historici v ní seznámí čtenáře se základními mezníky doby, ve které Karel Bonaventura Buquoy žil a jejíž vývoj výrazným způsobem ovlivňoval, i s životními příběhy osob, jež stály v generálově stínu.
Autorský kolektiv: Margarete Buquoy, Tomáš Černušák, Lothar Höbelt, Vladimír Hokr, Olivier Chaline, Jan Kilián, Pavel Marek, Anna Nováková, Vítězslav Prchal, Tomáš Sterneck, Petr Vorel, Martin Zelený.
Divocí detektivové
Chilan Roberto Bolano (1953–2003), básník a prozaik, je v současnosti zřejmě nejvýraznější postavou latinskoamerické literatury. V této knize vypráví příběh dvou „divokých detektivů“, básníků-desperátů Artura Belana a Odyssea Limy a jejich přátel, umělců a stoupenců „žaludečního realismu neboli žaludného či záludného realismu, někdy též bludrealismu“, kteří se vydávají po stopách tajemné básnířky Cesáreji Tinajerové. Hledání – iniciační cesta, bildungsroman, citová výchova – trvá dvacet let, od roku 1976 do roku 1996, a prostřednictvím množství postav se rozvětvuje do změti podivných, někdy neukončených příběhů, tvořících „totální“ román, kde se dá najít úplně všechno: lásky, smrti a vraždy, blázince a univerzity, zmizení a objevování, literatura i život. Dějištěm je Mexiko (kde Bolaño vyrůstal), Nikaragua, USA, Francie, Španělsko, Rakousko, Izrael, Afrika.
Knoflíková válka podle Louise Pergauda Poklad Svazek 1
Francouzský spisovatel Louis Pergaud (1882-1915) napsal Knoflíkovou
válku již v roce 1912. Je to bezmála zázračná kniha, protože i sto let
po svém vydání se těší oblibě mezi dětmi a dospělými. Urputný letitý
souboj mezi partami kluků ze dvou znepřátelených vesnic je popisován
vesele i vážně a v lecčems připomíná pokřivený svět dospělých jen s tím
rozdílem, že tahle válka naštěstí končí jen utrhanými knoflíky a pořádnou
ostudou. V českém prostředí si kniha získala neobyčejnou popularitu
v překladu Evy Bezděkové z roku 1968, v roce 1962 byla úspěšně
zfilmována v režii Yvese Roberta.
Komiks se od knižní předlohy odchyluje, aby autoři mohli využít gejzíru
svých nápadů a žertíků i originální komiky kreseb Valérie Vernayové.
Už ráno začal večírek
Písňové texty Pavla Šruta patří již od začátku osmdesátých let k tomu nejlepšímu, co v české zpívané poezii vzniká. Jako první začal jeho překlady básní Roberta Gravese zpívat Luboš Pospíšil, poté nahrál dodnes nevydané demosnímky s písněmi se Šrutovými texty Petr Skoumal. V druhé polovině osmdesátých let přešly do nejširšího posluchačského povědomí jeho texty v interpretaci Heleny Arnetové, Vladimíra Mišíka, Michala Prokopa a C&K Vocalu. V průběhu let přibyli ke zpěvákům jeho textů Lenka Filipová, Marta Kubišová, Petr Novák, Olympic, Radůza, Jiří Šlupka Svěrák a Lubor Šonka. Šrutovy písňové texty se dočkaly již dvou předchozích knižních vydání. Kniha Už ráno začal večírek obsahuje těchto písňových textů nesrovnatelně více. Je doplněna úplnou diskografií.
Plný kýbl optimismu
Plný kýbl optimismu je kniha, která vás nenechá utápět se v temnotě. Naopak! Ukáže vám cestu, jak vidět sluneční svit, i když je obloha zahalena do šedivých mraků. Předkládá dvaapadesát povídek, na každý týden v roce jednu. Každá v sobě ukrývá zrnko pravdy, úsměvu a snad i moudrosti.
Autora Šimona Pečenku inspirovaly povídkové knihy Roberta Fulghuma a s láskou vám ve svém díle předkládá svůj pohled na svět. Hledá krásu v každodenních situacích a nachází inspiraci v běžném životě, v příbězích z hypnoterapeutické praxe i uměleckého života. Možná vám ukáže, jak je možné vyrovnat se s různými životními výzvami a najít v nich příležitosti k růstu a seberozvoji. Plný kýbl optimismu vás pozve k zastavení a přemýšlení.
Legendárne vlaky
Príbehy najslávnejších vlakov a železníc na vysúvacích stranách Fascinujúca cesta železničnou históriou od vynálezu parnej lokomotívy po moderné vysokorýchlostné vlaky. Vysúvacie stránky a otváracie okienka umožnia nahliadnuť do vnútra vlakov, kde se
dia slávni cestujúci ako Robert Stephenson alebo Agatha Christie a románový hrdina Hercule Poirot. Čítanie o veľkých vynálezoch, výkonoch techniky a obdivuhodnom prekonávaní prekážok pri stavaní tratí osloví každého nadšeného obdivovateľa vlakov a že
lezníc.
Vypredané
14,16 €
14,90 €
Črepiny z oblohy
Autorkin knižný debut je úspešným zavŕšením jej mnohoročných laureátskych ocenení v najuznávanejších a najreprezentatívnejších súťažiach sci-fi žánru na území ČR a SR (CGR Cena Gustáva Reussa, Cena Karla Čapka a pod.). Jej tvorba zaujala nielen odborné publikum, ale svojou dlhodobou prítomnosťou na literárnej sci-fi scéne, kde pravidelne publikuje svoje poviedky, vzbudila veľké očakávania u svojich priaznivcov- čitateľov. Kvalita jej diela presahuje úzke mantinely tohto literárneho žánru a dokáže osloviť aj širšie čitateľské zázemie. Črepiny z oblohy sú zbierkou desiatich science-fiction poviedok. Poskytujú pohľad do iných svetov, ktoré napriek tomu, že sú nezemské, sú čitateľovi niečím známe. Postavy, ktoré sa v nich objavujú, sú vždy zobrazené s radosťou i smútkom, tak, aby bolo jasné, že ide predovšetkým o živého tvora. Vydanie knihy mladej, talentovanej a dnes už všeobecne rešpektovanej autorky zaiste poteší všetkých milovníkov kvalitnej slovenskej literatúry.
Bubáci pro všední den
Jedna z nejúspěšnějších českých beletristických knih šedesátých let minulého století, Bubáci pro všední den Karla Michala, se proslavila originální satirou namířenou na každodenní realitu v komunistickém Československu 50. a 60. let. Povídky plné groteskního humoru, často až absurdního vyznění, spojuje motiv setkání na hranici zdání a skutečnosti, který dohromady svádí obyčejné lidi (účetního, důstojníka, redaktora, dlaždiče, kastelána) s neobvyklými zjevy (prstýnkem proměňujícím člověka v medvěda, plivníkem, vikýřníkem, pidimužíkem-zabíječem lidí, mluvící mrtvou kočkou), aby na konfrontaci jejich jednání, myšlení či prosté řeči ukázal charakter podivné doby - prázdné, absurdní, až neskutečné.
Na stiahnutie
8,00 €
dostupné aj ako:
Proměny života
Na soubor 50 rozhovorů Proměny světa, které se loni staly bestsellerem a jednou z nejprodávanějších knih literatury non fiction, navazujeme novou knihou s titulem Proměny života. I tentokrát formou 50 rozhovorů s předními světovými a domácími osobnostmi reflektujeme změny ve společnosti, již po pandemii čínského viru zasáhla další rána v podobě ruské války na Ukrajině, která může být největším spouštěčem společenských změn od konce druhé světové války.
Rozhovory v Proměnách života reflektují ruskou agresi – a především její možné dopady – hned v úvodu. Dále jsou rozebírány kořeny různých pohledů na směřování lidské společnosti, na vzdělání, výchovu dětí, uspořádání mezilidských vztahů, vyrovnání se se změnou klimatu, otázky, jak se ke změně stavět a zda strategie evropského zeleného údělu přinese tolik chtěný obrat. V knize se zaobíráme uměním, ale také nedávnou historií, jejíž znalost nám může pomoci vyhnout se opakovaným chybám, ke kterým, jak se někdy zdá, je lidstvo odsouzeno. Závěrečné rozhovory se věnují nastupující energetické a finanční krizi. V knize vystupují: spisovatelka a nositelka Nobelovy ceny za literaturu Světlana Alexijevičová, přední světový ekonom Nouriel Roubini, spisovatel a filozof Francis Fukuyama, psychiatr Cyril Höschl, dramatik a politik Milan Uhde, zakladatel české imunologie Jaroslav Svoboda, architekt Miroslav Šik, historik Jiří Suk, dětský psycholog Jaroslav Šturma, výtvarník František Skála, archeoložka Andrea Bartošková, spisovatel Jáchym Topol, architektka Eva Jiřičná, někdejší ústavní soudce Pavel Holländer, herec Jiří Lábus a jeho bratr, architekt Ladislav Lábus, německý filozof Peter Trawny, rakouský filozof Robert Pfaller, bývalý americký poradce pro národní bezpečnost Robert O’Brien, německý sociolog Harald Welzer nebo bývalý ředitel Rádia Svobodná Evropa Jeffrey Gedmin.
Sto studentských revolucí
Kniha přináší jedinečná svědectví stovky studentských aktérů listopadové revoluce 1989, jejichž prostřednictvím zachycuje život v časech tzv. normalizace a v okamžicích pádu režimu. Po historickém a metodickém úvodu do problematiky a interpretaci rozhovorů následuje 65 rozhovorů s vysokoškolskými studenty z Čech, Moravy a Slezska ze souboru pořízeného v letech 1996 až 1998. První vydání (1999) významně pomohlo k etablování orální historie v rámci tuzemského výzkumu soudobých dějin.
Druhé, rozšířené vydání knihy obsahuje nově zařazenou studii o dějinách a paměti několika generací studentů a studentek z klíčových období českých moderních dějin a také ohlédnutí za ohlasem prvního vydání ve veřejném prostoru.
Na stiahnutie
23,00 €
dostupné aj ako: