Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
Á, bé, cé, dé v abecede
Na takmer každé písmenko našej abecedy máme v kalendári krstné meno. Pre chlapcov i pre dievčatá. Rodičia svojim deťom vyberajú meno spravidla ešte pred narodením. Jednému sa páči Anička, druhému Želka, tretí by dal dcérke meno Olinka. V kalendári však nájdete Aničku ako Annu, Želku ako Želmíru, Olinku ako Oľgu. Miroslavovi nepovieme inak ako Mirko, Františkovi Ferko, Emanuelovi Emo. Vybrať si z toľkých mien veru nie je jednoduché. Každé meno má svoj pôvod a význam. Jedno je však isté. Mená od písmenka A až po Ž sú zapísané v gregoriánskom kalendári a vy si podľa neho môžete vybrať meno pre bábiku, macka alebo iné plyšové zvieratko. V knižke nájdete veršíky o Adamovi, Katke, Lackovi či Petre a Pavle a rozličné otázky, aby ste si trochu aj potrápili hlavičky.
ELI - F - Plaisir de Lire - La Belle au bois dormant + CD
A l’intérieur, une belle histoire et des jeux amusants. Vocabulaires illustrés: - les jouets - les jours, les mois, les saisons - les métiers - les vêtements
Lacná kniha La Spiga Readers - Improve Your English (C1/C2): The Bottle Imp (-70%)
La Spiga Readers - Improve Your English (C1/C2) : The Bottle Imp
Na sklade 1Ks
1,19 €
3,98 €
dostupné aj ako:
Slovník dopravní terminologie
Slovník dopravní terminologie obsahuje více než 22 000 hesel. Je určen nejen pro české odborníky, ale i pro laickou veřejnost.
Lacná kniha Le Bal de Sceaux
Émilie de Fontaine est une enfant gâtée et orgueilleuse. Elle rejette tous les prétendants que lui propose son pre. Elle ne prendra pour mari qu'un pair de France ou un fils de pair ! Lors d'un bal, elle rencontre le beau Maximilien. Ils tombent amoureux. Mais, un jour, Émilie découvre que Maximilien a un secret... qui risque de la détourner de lui et de gâcher toute son existence. A travers le portrait d'une jeune fille passionnée, une formidable peinture de la société et de ses préjugés. Une introduction l'univers d'un grand auteur classique.
Na sklade 1Ks
0,17 €
3,35 €
dostupné aj ako:
Leví kráľ DE DVD (SK)
V srdci africké Serengeti se odehráva velkolepé dobrodružství. Výpravný dobrodružný příběh vypráví o Simbovi, odvážném lvím mláděti, které se "nemuže dočkat, až bude králem".
V cestě mu ale stojí ctižádostivý strýček Scar. Kvuli jeho intrikám musí Simba do vyhnanství, kde si užívá bezstarostného života s pohodářskými kamarády Timonem a Pumbou. Úplně přitom zapomíná na své královské povinnosti. Volání osudu však nelze přehlušit. A tak se jednoho dne Simba vydává zpět do své země, aby pomstil nespravedlnost, vyhnal zlé hyeny a získal zpět své místo v "kruhu života".
Réžia: Roger Allers, Rob Minkoff,
Zvukové normy: 5.1,
Dĺžka: 85 min,
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
O pokoji mysle - De Tranquillitaten Animi
V polovici 1. storočia nášho letopočtu napísal stoický filozof Lucius Annaeus Seneca spis O pokoji mysle. V tejto jedinečnej svojpomocnej príručke sa štylizuje do pozície lekára poskytujúceho praktické liečebné rady, ako sa vyrovnať s duševným nepokojom. Obsahuje konkrétne odporúčania, ako môže človek zvládnuť negatívny stav mysle, ako osud ovplyvňuje náš psychický život a prečo je pri liečbe dôležitá racionálna zložka ľudskej duše. Táto publikácia z limitovanej edície kroník dozaista poteší každého milovníka antickej literatúry a vtiahne ho do myšlienkového sveta rímskej spoločnosti a filozofie.
Viva La Bohéme!
Podtitul publikácie slovenského operného kritika a publicistu Vladimíra Blaha (1943) presne vystihuje jej obsah. Autor v diele venovanom stálici svetového operného repertoáru podrobne sleduje príbeh populárneho Pucciniho diela. Približuje dobový kontext a literárny námet, podľa ktorého vzniklo libreto Bohémy, pozornosť venuje hudobnej stránke diela a jeho miestu v rámci tohto žánru. Cez zrkadlo kritiky aj vlastné divácke zážitky systematizuje inscenácie Bohémy na slovenských operných javiskách i v zahraničí z pohľadu ich umeleckého významu. Pre lepšiu orientáciu autor prikladá aj súpis najvýznamnejších svetových nahrávok Bohémy. Monografické dielo Vladimíra Blaha, milovníka talianskej veristickej opery, je zaujímavým a praktickým sprievodcom jednou operou pre každého nadšenca, sprievodcom, ktorý zároveň otvára dvere do sveta opery.
La Gitanilla-Adolescentes 2 + CD
Zjednodušená španělská četba Lecturas ELI Adolecentes je určena pro studenty středních škol. Série nabízí zjednodušená díla současných autorů i klasiků, je rozdělena podle obtížnosti do tří úrovní. Součástí knihy je poslechové CD, doplňkové aktivity.
Na sklade 1Ks
9,41 €
9,90 €
Oslobodený Jeruzalem/ La Gerusalemme liberata
Oslobodený Jeruzalem dopísal Torquato Tasso v roku 1575 – dvanásť rokov po ukončení Tridentského koncilu. Komponoval ho napoly ako historický epos, teda to, čo malo dať predstavu, aký bol v čase prvej krížovej výpravy (na konci jedenásteho storočia) smer dejín a život vtedajších ľudí, a napoly ako román vo veršoch. V Oslobodenom Jeruzaleme vidno popri historickom a ľúbostnom rozmere spredmetnenie túžby človeka za najvyšším poznaním, ktoré je z biblicko-historického hľadiska ťažko potlačiteľným ľudským snom.
Slovenskí čitatelia dostávajú možnosť vžiť sa čítaním vrcholného diela svetovej barokovej literatúry do cítenia a zmýšľania v dobe, keď Torquato Tasso tento epos tvoril.
LINGEA CZ - Rio de Janeiro-Poznejte
12 prohlídkových tras, které vás dokonale seznámí s Riem de Janeiro.
Objevte to nejlepší z nejslavnějšího brazilského města: divoké karnevaly, krásné pláže s bílým pískem, koloniální architekturu a mnoho dalšího...
Při svých cestách za poznáním jistě oceníte podrobnou rozkládací mapu
La identidad cultural de los Nahuas de la Sierra Nororiental de Puebla y la influencia de la Unión de Cooperativas Tosepan
Práce se zabývá problematikou kulturní identity etnických skupin v moderní společnosti Mexika, zkoumá její povahu a podstatu a hledá možnosti jejího uchování. Ústřední otázkou práce je, jakým způsobem mohou indiánské skupiny rozvíjet svou kulturu v moderní mexické společnosti, a tím si zachovat vlastní svébytnost a identitu. Hlavním nástrojem je případová studie nahuaských komunit obývajících území Severovýchodního pohoří mexického státu Puebla a vlivu organizace Unión de Cooperativas Tosepan Titataniske, která v této oblasti působí a usiluje o zlepšení životní úrovně a posílení kulturní identity tamních vesničanů.
Na stiahnutie
7,00 €
Lacná kniha La Boule Noire (-90%)
Le petit moteur de la tondeuse gazon communiquait sa trépidation au bras de Higgins et, par son bras, son corps entier, de sorte qu'il n'avait plus l'impression de vivre au rythme de son propre coeur mais celui de la machine. Rien que dans la rue, il y en avait trois, plus ou moins pareilles, qui fonctionnaient en mme temps, avec le mme bruit rageur, parfois des ratés, et, quand l'une d'entre elles s'arrtait, on en entendait d'autres plus loin dans le quartier.
Na sklade 1Ks
0,73 €
7,25 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha La Boule Noire
Le petit moteur de la tondeuse gazon communiquait sa trépidation au bras de Higgins et, par son bras, son corps entier, de sorte qu'il n'avait plus l'impression de vivre au rythme de son propre coeur mais celui de la machine. Rien que dans la rue, il y en avait trois, plus ou moins pareilles, qui fonctionnaient en mme temps, avec le mme bruit rageur, parfois des ratés, et, quand l'une d'entre elles s'arrtait, on en entendait d'autres plus loin dans le quartier.
Na sklade 1Ks
0,36 €
7,25 €
dostupné aj ako:
René alebo Život vikomta de Chateaubriand
André Maurois, vlastným menom Émile Salomon Wihlem Hezog (1885 – 1967) – významný francúzsky historik a životopisec, uznávaný humanista, autor pozoruhodných literárnohistorických biografií a autobiografických Pamätí. Biografia René alebo Život vikomta de Chateaubriand patrí k jeho význačným literárnym štúdiám. Vikomt François-René de Chateaubriand (1768 – 1848), potomok grófa de Combourg, predchodca francúzskeho romantizmu, minister zahraničných vecí, vyslanec v Berlíne a Ríme, uzrel svetlo sveta v starom režime a prežil všetky politicko-historické zvraty prvej polovice 19. storočia; Rousseauov stúpenec a Robespierrov nepriateľ, Bonapartov obdivovateľ a Napoleónov odporca, monarchista a vzbúrenec proti kráľom, liberál a ultraroyalista, racionalista a vizionár zanechal monumentálne dielo, z ktorého stačí spomenúť apológiu Duch kresťanstva, hagiografiu Život opáta de Rancé a rozsiahlu lyrickoepickú poému Pamäti zo záhrobia. Kniha vychádza v slovenčine po prvý raz.
Základy latinské lékařské terminologie, 6. vydání
Šesté vydání učebního textu pro posluchače Lékařské fakulty UK v Plzni. Text obsahuje gramatické partie a slovní zásobu, která umožní studentům porozumět odborným lékařským pojmům, lékařským zprávám, diagnózám a lékařským receptům. Praktická pomůcka i pro postgraduální studium a lékaře.
PÉ-ER-DÉ
V meste sa niečo muselo stať! Všetci dospelí sa zbláznili a poletujú po uliciach, akoby im ktosi čosi pridal do vody. Jedni sa tešia, druhí neveriacky krútia hlavami. Navyše, hlavný hrdina, sedemnásťročný Dano stratil kľúče, zostal bez peňazí a netuší, ako sa mu podarí kúpiť punčové rezy na maminu narodeninovú oslavu.
Pomôže mu jeho dospelý kamoš Oliver, ktorý v kotolni ich bytovky tajne vyrába knihy? Alebo snáď utáraný krpatý sused Rado, čo na ňom nonstop visí ako tieň? PÉ ER DÉ je príbeh o tak trochu bláznivom dni, keď v Bratislave všetky cesty viedli na Námestie SNP, a tiež o zázračnej bunde, splnených snoch a, samozrejme, o PÉ ER DÉ! Veď tá skratka určite musí niečo znamenať, či nie?!
Las Escuelas De La Sabiduría Ancestral
Los primeros atisbos de claridad empezaron a rasgar el frío cielo de la noche arropada en oscuridad, atravesando los luminosos rayos de sol de aquella extensa llanura, devolviendo el color ocre a esta tierra inhóspita, habitada únicamente por pequenos roedores y alimanas que se guarecen durante el día entre los escasos matorrales espinosos.
Me levanté rápido al alba, como era mi costumbre, y tras desperezarme realizando algunos movimientos de estiramientos, me preparé para la oración a través de la ablución, el ritual del agua, lavándome cara y manos. Tras esto cerré los ojos e inicié mis oraciones, no sin antes tomar las precauciones debidas para asegurarme que nadie me viese en aquellos momentos de recogimiento, ya que todavía pesaba sobre nosotros ese atroz edicto faraónico, por el que se nos condenaba a ser prófugos de nuestra propia tierra, pero ?quién en nuestras circunstancias se quedaría para sufrir uno de los castigos más cruentos?
Na stiahnutie
5,07 €
Slzy v La Salette
Tomasz P. Terlikowski sa v knihe Slzy v La Salette podrobne zaoberá históriou a obsahom zjavenia v tejto malej alpskej dedinke, ktoré sa udialo pred takmer 180 rokmi.
19. septembra 1846 sa dvom deťom, Melánii a Maximinovi, zjavila plačúca Madona, aby svetu odovzdala posolstvo, ktoré sa nám napĺňa priamo pred očami. Odkaz La Salette bije na poplach a hovorí, že je najvyšší čas vykročiť na cestu pokánia, pretože sme opustili Boha. Odmietli sme pôst, každodennú modlitbu, nedeľnú svätú omšu. Považujeme to za niečo bezvýznamné. No Mária hovorí, že sú to skutky, ktoré menia chod sveta a prírody, a táto malá, každodenná, takmer nepostrehnuteľná nevera Božieho ľudu má obrovské dôsledky.
Ona ako Hviezda ranná zostáva účastná na diele spásy a jej orodovanie a zásluhy nás chránia pred dôsledkami našich vlastných činov. Pomáha nám nájsť tvár milujúceho Boha a volá nás len k tomu, čo od nás chce jej Syn. Rovnako ako v Káne Galilejskej nás vyzýva: Urobte všetko, čo vám povie. Posolstvo z La Salette nás vo svojej samotnej podstate vyzýva presne k tomu istému. Vyzdvihuje význam mariánskej úcty, poukazuje na zdravé chápanie Božej prozreteľnosti a napokon nás volá na „malú cestu zbožnosti“ tak, ako ju chápala svätá Terézia z Lisieux a mnohí iní mystici.
Kiežby zjavenie v La Salette neotriaslo len Cirkvou, ale každým jedným z nás, aby sme si uvedomili, že mierou našej svätosti je verné nasledovanie Pánovho slova.