Hľadanie: Odvody poistného od 1.1.2014
zobraziť:
Od jari do zimy
Publikácia Od jari do zimy je určená predškolákom. Publikácia oboznamuje deti so zmenami v prírode počas celého roku, s ľudovými zvykmi, ako aj so zmenami v záhrade v jednotlivých ročných obdobiach.Deti knihou sprevádzajú Vilko a Emka, ktorí sa okrem iného dozvedajú, ako sa na jeseň zvieratká pripravujú na zimu alebo prečo sú listy na stromoch zelené. V zime donesú s pánom horárom seno pre srnky do kŕmidiel, na jar pomáhajú babke v záhrade, v lete pozorujú s dedkom na oblohe hviezdy.
V publikácii sa nachádza veľa zaujímavých úloh, ktoré rozširujú deťom znalosti o prírode a precvičujú ich jemnú motoriku a pozornosť.Na záložky obálky nakreslila ilustrátorka Vendula Hegerová kalendár, ktorý si deti môžu vystrihnúť. Titul je určený deťom od 5 rokov.
Nástený Lunárny kalendár 2024 pre pole a záhradu od Pavla
Dostáva sa Vám do rúk deviaty ročník Lunárneho kalendára pre pole a záhradu od Pavla. Pre zvýšenie prehľadnosti sú v ňom malé zmeny. Pre minimálne rozdiely boli spojené termíny zberu a konzervovania - podobne ako boj s burinou a škodcami.
Tieto činnosti, plus štepenie, rez a kosenie trávnika sú len v rovine doporučenia pre určité obdobie. Nie sú špecifikované pre každý deň.
Očakávam, že po týchto drobných úpravách sa kalendár stane prehľadnejším.
Návod na použitie: Kalendár je novinkou medzi lunárnymi kalendármi. Pre každý deň a každú skupinu plodín je farebne a číselne vyznačená vhodnosť sejby, sadenia, presádzania či ošetrovania rastliny. V kalendári nie sú okrem Splnu, Novu a Prízemia vyznačené štvrte, smer mesiaca vo zverokruhu ani znamenia.
Všetky tieto vplyvy sú pre každý deň, skupinu plodín a ošetrenia spočítané podľa váhy prvku /spln, novolunie, prízemie/ do výsledného farebno-číselného kódu. Od zelenej jednotky - najvhodnejšie obdobie, cez žltú päťku - ešte prijateľné, po červenú desiatku - nevhodné obdobie.
V kalendári okrem vysvetliviek nie je text. Tým sa kalendár stáva jednoduchým, prehľadným, každému zrozumiteľným.
Kalendár umožňuje vďaka jednoduchosti plánovať práce na poli a v záhrade v najvhodnejších dňoch.
Na sklade 4Ks
1,75 €
7,00 €
Od Slavkova po Waterloo
V desetiletí napoleonských válek vyplněných taženími a bitvami nenajdeme proslulejší a barvitější postavu než byl maršál Michel Ney. Za jednu z prvních bitev dunajské kampaně roku 1805, která skončila v jasu slavkovského slunce, dostal titul vévody z Elchingenu, za to, co dokázal během tragického ústupu z Ruska roku 1812, obdržel titul knížete Moskevského, největší ocenění mu ale dali sami vojáci, když jej nazvali Nejstatečnějším ze statečných.
Octave Levavasseur, jehož paměti právě držíte v rukou, byl po většinu svojí vojenské kariéry Neyovým pobočníkem, což se samo o sobě rovnalo vyznamenání a uznání odvahy, neboť maršál chtěl od svých důstojníků totéž, co od sebe, a mnohdy šlo o smrtelně nebezpečné akce. V jeho memoárech proto najdete příběhy dramatické a poutavé. Z hlediska vojenské i politické historie napoleonských válek jde navíc o svědectví mimořádně cenné, neboť jejich autor dotváří psychologický profil Neye nejen ve chvílích bojů, ale i v klíčových dějinných okamžicích, v nichž tento muž donutil Napoleona k abdikaci a o rok později jej doslova dosadil zpět na trůn. Vděku se mu za to dostalo málo a osudové rozhodnutí v květnu 1815 pak stálo Neye život Levavasseur mu byl tehdy nejblíže, a třebaže se netají láskou i oddanosti ke svému maršálovi, neskrývá kritické výhrady k tomu, co Ney udělal
Octave Levavasseur ovšem zanechal i jiné svědectví. Je neméně klíčové, neboť dokládá přerod revoluční armády v císařskou, i změnu myšlení vojáků, kteří bojovali proti monarchii, až ji nakonec pomohli v jiném hávu vytvořit. Z hlediska našich dějin pak není rozhodně bez zajímavosti Levavasseurovo svědectví o bitvě u Austerlitz/Slavkova.
Levavasseurovy paměti jsou do určité míry protikladem memoárů, která už česky v nakladatelství Elka Press vyšly. Jezdečtí důstojníci Marcellin Marbot a Charles-Denis Parquin v nich mnohokrát volají podobně jako prostý granátník Coignet ono legendární Vive lEmpereur, Ať žije císař. V těchto vzpomínkách nic takového nezaznívá a marně bychom tu hledali obdivné věty o charismatickém muži v šedivém redingotu a proslulém dvourohém klobouku. Není to dáno jen kontrapunktem Ney Napoleon, spíše jde o kritické myšlení muže, kterého ani Napoleonova vítězství, ani pozdější legenda nezmámily.
Na sklade 1Ks
18,76 €
19,75 €
Od nuly k jednotke
Nemôžeme pokladať za samozrejmé, že budúcnosť bude lepšia, čo znamená, že na jej vytváraní musíme pracovať dnes.
To, či dosiahneme singularitu vo vesmírnom meradle, je zrejme menej dôležité než to, či uchopíme jedinečné príležitosti, ktoré máme, aby sme robili nové veci v našich pracovných životoch. Všetko, čo je pre nás dôležité – vesmír, planéta, krajina, vaša firma, váš život a práve táto chvíľa – je singulárne.
Našou úlohou dneška je nachádzať singulárne spôsoby vytvárania nových vecí, ktoré urobia budúcnosť nielen inou, ale aj lepšou – aby postupovala od nuly k jednotke. Nevyhnutným prvým krokom je samostatne myslieť. Iba keď náš svet uvidíme nanovo ako nový a neznámy, ako sa javil našim predchodcom, keď ho videli prvý raz, môžeme ho zároveň vytvoriť znova a zachovať ho pre budúcnosť.
Bridgertonovci 1: Vojvoda a ja
Existuje pre londýnske Ctižiadostivé matky väčšia výzva ako slobodný vojvoda?
Spoločenské noviny Lady Whistledownovej, apríl 1813
Zdá sa, že Simonovi Bassetovi chýba už len kúsok k tomu, aby požiadal o ruku sestru svojho najlepšieho priateľa pôvabnú Daphne Bridgertonovú. Ale iba oni dvaja vedia pravdu. Simon vymyslel zložitý plán, ako od seba udrží matky zo spoločnosti, ktorým ide o sobáš. A čo sa týka Daphne, teraz, keď sa zdá, že vojvoda ju označil za žiaducu, určite pritiahne niekoľko veľmi vhodných nápadníkov.
Ale počas všetkých tých plesov, ktoré Daphne trávi so Simonom, zabúda, že ich známosť je len klamstvom. Možno je to jeho diabolským úsmevom, určite je to tým, ako jeho oči horia zakaždým, keď sa na ňu pozrie... ale Daphne sa do vojvodu zamiluje... naozaj! A teraz musí urobiť aj nemožné a úplne nestratiť srdce a dušu kvôli atraktívnemu búrlivákovi, ktorý sa zaprisahal, že sa nikdy neožení!
dostupné aj ako:
Dane Účtovníctvo Odvody 11-12 2019 - Zákon o ERP zmeny v roku 2019, Ročné zúčtovanie dane, Úpravy základu dane podnikateľa
Novela zákona o ERP bola predložená s cieľom eliminovať krátenie prijatých tržieb, zaviazala sa zabezpečiť rozšírenie priameho elektronického prepojenia registračných pokladníc. Ustanovilo sa, aby podnikatelia boli povinní na účely evidencie prijatých tržieb používať registračnú pokladnicu, tzv. pokladnicu e-kasa klient, ktorá bude prepojená so systémami finančnej správy, tzv. systém e-kasa.
Pri stanovení daňovej povinnosti daňovníka FO - podnikateľa sa vychádza z rozdielu medzi zdaniteľnými príjmami a daňovými výdavkami, čo je princíp určenia základu dane daňovníka, ktorý účtuje v sústave JÚ, vedie daňovú evidenciu podľa § 6 ods. 11 ZDP, resp. evidenciu podľa § 6 ods. 10 ZDP. Princíp vykazovania v tomto prípade vychádza z tzv. "hotovostného princípu", t.j. účtuje alebo eviduje sa reálne prijatý príjem a reálne uhradený výdavok (pri paušálnych výdavkoch sa nesledujú reálne výdavky s výnimkou výdavkov za poistné a príspevky), ktorý je súčasťou základu dane. ZDP však vymedzuje špecifické prípady, kedy sa do základu dane nezahrňujú celé prijaté príjmy, ale tieto sa postupne rozpúšťajú [napr. dotácie podľa § 17 ods. 3 písm. h) ZDP] alebo celé výdavky, ktoré sa tiež uplatňujú počas zákonom stanoveného obdobia (napr. obstarávacia cena hmotného majetku prostredníctvom odpisov).
Ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti pre zamestnancov vykonáva zamestnávateľ v prípade, ak tento zamestnanec nie je povinný vysporiadať si svoje príjmy prostredníctvom daňového priznania, pričom spôsob vysporiadania daňovej povinnosti v uvedenom prípade je určený v zákone o dani z príjmov. RZ je vždy viazané na žiadosť zamestnanca, v ktorej zamestnanec uvedie rozhodné skutočnosti. K žiadosti zamestnanec prikladá všetky potvrdenia o príjme od ďalších zamestnávateľov, ale aj všetky doklady potrebné pre uplatnenie zákonných nárokov.
Úplný obsah čísla:
" Zákon o ERP zmeny v roku 2019
" Úpravy základu dane podnikateľa
" Zoznam daňových dlžníkov - príklady z praxe
" Komisionárské zmluvy - daňovo - účtovné súvislosti
" Zostatková cena hmotného majetku
" Zostatková cena ako daňový výdavok a otázky z praxe
" Virtuálna mena z hľadiska zdanenia FO nepodnikateľov
" Virtuálna mena u podnikateľov daňový a účtovný pohľad
" Virtuálna mena a otázky z praxe
" Predaj podniku z hľadiska DPH
" Prenájom nehnuteľnosti holdingovou spoločnosťou dcérskej spoločnosti
" Miestne zisťovanie správcu dane a postavenie daňového subjektu
" Oceňovanie zásob
" Analytická evidencia v podvojnom účtovníctve
" Obstaranie DHM - formy
" Rámcová účtovná osnova prehľad účtovania
" Účty rámcovej účtovnej osnovy - typy účtov a pravidlá zápisu
" Uvedenie DHM do užívania
" Poskytnutie automobilu zamestnancovi
" Prerušenie a ukončenie podnikania - z pohľadu dane z MV
" Daň z motorových vozidiel - neplatenie preddavkov
" Osobné automobily - odpisovanie
" Odpisovanie OA a príklady z praxe
" Účastník daňového konania a jeho právne postavenie
" Zápis údajov konečného užívateľa a výhod do Obchodného registra
" Preskúmanie odvolania podaného daňovým subjektom
" Povinnosti podnikateľa
" Ročné zúčtovanie dane
" Zamestnávanie študentov na DoBPŠ
" Cestovné náhrady podnikateľa zahraničná pracovná cesta
" Zahraničná pracovná cesta - cestovné náhrady v príkladoch
" Etický kódex zamestnancov firmy
" Hrozno alebo burčiak?
" Reč tela a klamstvo
" Vodca je viac ako manažér
" Podnikáte v ČR? S problematikou daní, odvodov a miezd vám pomôžu naše publikácie.
Od rozprávky k rozprávke - Cililing
Poďte s nami do čarovného sveta víl! Cililing a jej kamarátky zažívajú v Hviezdnej roklinke dobrodružstvá po celý rok. V tejto knižke sa dozviete, čo všetko sa im prihodilo pri veľkom jarnom upratovaní, aké vzrušujúce môže byť táborenie v lese, spolu s Cililing vyriešite neporiadnu záhadu a na záver vás čaká snehové prekvapenie.
Storočie pandémií (Od španielskej chrípky až po covid-19... a čo čakať ďalej)
Od čias španielskej chrípky sa početná časť vedcov zameriava na to, aby zabránila výskytu a hromadnému šíreniu nákazlivých chorôb. No napriek pokroku, ktorý v medicíne za posledné storočie nastal, nás vírusové a bakteriálne pandémie stále dokážu zastihnúť nepripravených.
Kniha Storočie pandémií podáva históriu desiatich najvýznamnejších nákaz za posledných sto rokov. Dejom nabité kapitoly v sebe kombinujú vzrušujúcu históriu medicíny s napínavými, živo vyrozprávanými príbehmi jednotlivých účastníkov - prvých nakazených, zanietených výskumníkov, nadaných vedcov i arogantných verejných činiteľov - a ukazujú brilantnosť aj limity vedy v jej pomyselnom súboji s prírodou, ako aj to, aký vplyv to môže mať na budúce prežitie ľudstva.
dostupné aj ako:
Škoda Fabia II. od 4 07
ŠKODA FABIA II . od 4//07 . Jak na to? č. 114. Kniha patří do řady automobilových příruček nazvané "Jak na to?". Příručka popisuje údržbu a opravy automobilů ŠKODA FABIA II a je vhodná pro profesionály i amatéry. Publikace obsahuje přibližně 800 obrá
zků, 50 tabulek a elektrických schémat.
Na sklade 1Ks
17,81 €
18,75 €
Od rozprávky k rozprávke: Labková patrola 4
V tejto knižke si prečítate, ako labky zachraňovali malého tučniaka, ktorý uviazol
na ľadovej kryhe, ako si poradili s pokazeným satelitom alebo ako sa vybrali
na napínavú výpravu do džungle.
Od zlozvykov k dobrým návykom
Opakovanie je matkou múdrosti – platí to aj pre vytváranie dobrých návykov a odbúravanie zlozvykov. Odborníci tvrdia, že zbaviť sa niečoho alebo si na niečo zvyknúť sa dá za mesiac. Spočiatku to možno bude ťažké, ale ak budeš usilovný a trpezlivý, dočkáš sa úspechu. Vo vytváraní dobrých návykov nám bráni súčasná kultúra okamžitého uspokojenia. Všetko chceme mať hneď a neuvedomujeme si, že mnohé z dobrých vecí, po ktorých túžime, nedosiahneme iba chcením. Dobré návyky si osvoja iba vytrvalí ľudia, ktorí sa odmietnu vzdať. „Víťazstvo je zvyk; žiaľ platí to aj o prehre. Ak sa raz naučíš vzdávať, stane sa ti to zvykom.“ Vince Lombardi. „Sme tým, čo robíme opakovane. Dokonalosť teda nie je skutok, ale zvyk.“ Aristoteles. Najdôležitejším návykom je naučiť sa dávať Bohu vo všetkom prvenstvo. Ďalším krokom je ochota pracovať na dosahovaní stanovených cieľov. Autorka pripomína, že ak nezaplatíme cenu za slobodu, budeme musieť platiť cenu za otroctvo. Joyce Meyer je celosvetovo uznávanou kresťanskou spisovateľkou, autorkou takmer stovky kníh. Na Slovensku si veľkú popularitu získali tituly: Sila myšlienok, Ako zvládať svoje emócie a Drž si jazyk na uzde. Jej rozhlasové a televízne vysielanie Enjoying Everyday Life sledujú milióny divákov po celom svete a konferencií sa zúčastňujú desaťtisíce ľudí.
Politika po slovensky - Od únosu cez Gorilu k vražde
Prvému prezidentovi uniesli syna, ďalší sadil so zahraničnými návštevami stromy a kul rýle. Najdlhšie úradujúca hlava štátu nemala počas politickej kariéry problém porušiť zákony, popliesť mená štátnikov, názvy organizácií, zemepisné či historické fakty a lietať, kam vietor fúka. Bývalý podnikateľ v čele krajiny hovoril po vražde novinára o mafiánskom štáte. Prvá žena na prezidentskom poste bola pre svoje postoje častým terčom populistických lídrov. Nepomerne pestrejšia bola plejáda politikov zastávajúcich druhý najvyšší ústavný post. Predsedom Národnej rady bol už spomínaný milovník pretekárskych áut, poľovačiek a športových zápasov, ktoré si vychutnával po boku oligarchov ako Juraj Široký či Ivan Kmotrík, a neskôr to dotiahol až na hlavu štátu. Do pamäti verejnosti sa zapísal i vyštudovaný estetik a marxistický filozof, ktorý 17. novembra 1989 kachličkoval kúpeľňu, postaral sa o nákladnú rekonštrukciu Bratislavského hradu i kritizovanú sochu Svätopluka a prioritne sa angažoval najmä v zdravotníckom biznise. Najvyššiemu orgánu parlamentnej demokracie šéfovalo aj niekoľko politikov, ktorí spôsobili pád vlastných vlád. Nelichotivé charakteristiky, až na výnimku, sprevádzali tiež našich viacnásobných premiérov: únos prezidentovho syna a Slovensko ako čierna diera, reformy a stretnutia v konšpiračnom byte na Vazovovej, vražda novinára a korupčná mafia na najvyšších poschodiach štátu. Tri dekády modernej slovenskej samostatnosti boli nezriedka jazdou ohrozujúcou samotné základy demokracie a voliči si často vyberali medzi veľkým a ešte väčším zlom. Napriek tomu boli v príbehu Slovenska aj viaceré pozitívne momenty. Vydajte sa s nami na cestu po trinástich vybraných fenoménoch slovenskej politiky, na ktoré sa pozreli komentátori, analytici a spolupracovníci redakcie Aktuality.sk vrátane autora bestselleru Fico Petra Bárdyho, šéfa politického oddelenia Martina Sliza, experta na slovenský extrémizmus Tomáša Kyseľa či autora bestselleru Slovenská mafia Jána Petroviča. Knihu ilustrujú ikonické fotografie.
dostupné aj ako:
Krátke dejiny Ruska: Od pohanov po Putina
Je niekto schopný skutočne porozumieť Rusku? Dajme možnosť jednému z popredných svetových odborníkov, aby nám na základe úchvatnej histórie národa ukázal, ako vrhnúť jasnejšie svetlo na budúcnosť tejto krajiny.
Rusko nemá prirodzené hranice, nie je osídlené jedným kmeňom alebo spoločenstvom, ani nemá skutočnú jednotnú identitu. Jeho pozícia na križovatke Európy a Ázie znamená aj to, že ho odjakživa vnímajú ako cudzí element – pre Európanov je ázijskou krajinou a pre Ázijčanov zasa európskou. Aj napriek tomu patrí medzi najmocnejšie krajiny sveta a na globálnom javisku je významným hráčom s bohatou históriou vojny a mieru, básnikov aj revolucionárov.
Mark Galeotti nás v tejto doslova expresnej výprave zavedie rovno do srdca ruského príbehu tohto najväčšmi nepochopeného národa na svete. Predstaví nám proces jeho formovania aj najstaršie mýty – vrátane vlády Ivana Hrozného a Kataríny Veľkej –, vzostup a pád Romanovovcov, prevedie nás obdobím októbrovej revolúcie, studenej vojny, katastrofy v Černobyli až po pád Sovietskeho zväzu a príchod neznámeho politika menom Vladimír Putin.
dostupné aj ako:
Od Tróje k Termopylám
Ponorte sa do slávneho obdobia gréckych dejín, ktoré môžeme označiť i za úvodnú kapitolu európsky písanej histórie. Objavilo sa tu mnoho slávnych postáv, ktoré sa stali hrdinami veľkých príbehov. Európa prijala prostredníctvom Grékov písmo, vznikli nové formy literatúry, histórie či filozofie. Spísali sa prvé európske zákony, vytvorila sa osobitá architektúra a rozšírili sa znalosti plavby.
dostupné aj ako:
Mama Zápisník - od 0 do 6 rokov
Zápisník zdravotných záznamov, osobných údajov, výnimočných udalostí a prvých veľkých výrokov, vrátane kojaceho denníka pre
bábätko.
Prvé mesiace života bábätka sú tie najkúzelnejšie, ale zároveň najnáročnejšie obdobie pre rodičov. Zmyslom Mama zápisníka, je zjednodušiť nielen toto obdobie, ale aj roky až do prvého školského dňa. Stane sa vaším praktickým pomocníkom. Začať môžete kedykoľvek a spätne si doplniť údaje. Je skvelý nielen ako pamiatka pre vaše dieťatko, ale aj ako pomôcka pri starostlivosti o ďalšie dieťa. Veď nemôžeme si všetko pamätať, ale Mama zápisník áno. Je malý, aby sa zmestil do kabelky či prebaľovacej tašky a má krásny univerzálny dizajn z dielne Diany Stern.
Od rozprávky k rozprávke
Bolo, alebo nebolo? Stalo sa to, alebo nestalo? Viete, prečo všetky kúzla zo sveta zmizli a jediné kúzelné slovo, čo nám zostalo, je PROSÍM? Ako Janek prekabátil čerta Kakabusa? Čo sa stane, keď v nepravú chvíľu poviete o sedmokráske, že je chudôbka? Prečo sa Rimbaba vydal do sveta, alebo ako sa Jonáš napravil? Je pravda, že čierny kocúr nosí smolu? Odpovede na všetky tieto otázky a ešte veľa ďalších nájdete v knihe Od rozprávky k rozprávke. Kniha Ireny Kaftanovej plná nevšedných rozprávkových príbehov, ktoré svojimi neobyčajne pútavými kresbami sprevádza popredný český ilustrátor Josef Quis, zaujme a pobaví nejedného čitateľa.
Príbehy pre deti od 5 rokov
Pohodlne sa usaďte a prečítajte si spoločne so svojimi deťmi klasické rozprávky a riekanky z tejto knižky.
Boli starostlivo vybrané špeciálne pre päťročné deti. Ľahko sa čítajú a na každej stránke nájdete krásne farebné ilustrácie. Potešte sa teda rozprávkami o Snehulienke, Pinocchiovi alebo Aladinovi, aj ďalšími známymi i menej známymi príbehmi a veselými riekankami.
Škatuľa od topánok - Vianočný príbeh (Exkluzívna limitovaná edícia)
Krehký vianočný príbeh o Timmym O´Neilovi, chlapcovi, ktorý nachádza nový domov v pestúnskej rodine, kam si so sebou prináša tajomnú, na prvý pohľad obyčajnú škatuľu od topánok s červeným vrchnákom a nápisom „Bežecké topánky“ naboku.?Bráva ju všade so sebou, a keď sa ho ľudia pýtajú, čo je vnútri, s úsmevom odpovedá: „Iba veci.“ ?Aj keď sa Timmy v novej milujúcej rodine už udomácnil, nechce prezradiť svoje tajomstvo… až do chvíle, keď ho krása jasličkovej slávnosti inšpiruje k tomu, aby si otvoril srdce a obdaril Ježiška tým najcennejším, čo má. ??Oceňovaná autorka Francine Riversová v tejto dojímavej vianočnej poviedke, ktorá sa radí medzi kresťanskú klasiku, rozpráva príbeh jednoduchej, no inšpirujúcej viery malého chlapca.
Toto špeciálne vydanie obsahuje:
- päť adventných zamyslení- Vianočný príbeh
– vybrané úryvky z Evanjelia podľa Matúša a Evanjelia podľa Lukáša
- Francinine obľúbené recepty
Francine Riversová je autorkou mnohých úspešných románov, ktoré sa dlhodobo tešia priazni kritikov aj čitateľov na celom svete. V slovenčine vyšli okrem iných Rodokmeň milosti, Synovia povzbudenia a Posledný pojedač hriechov. Za svoje knihy s kresťanskou tematikou získala viacero ocenení a roku 1997 ju uviedli do americkej Siene slávy autorov romantickej literatúry. Písanie ju podľa jej vlastných slov približuje k Pánovi a túži, aby mu svojou prácou vzdávala vďaku za všetko, čo robí v jej živote.S manželom Rickom žijú v Kalifornii a radi trávia čas so svojimi deťmi a vnúčatami. Navštívte jej webovú stránku na www.francinerivers.com.
dostupné aj ako:
Správa od Lukáša - The Message of Luke
SPRÁVA od Lukáša / The MESSAGE of Luke je slovensko - anglické vydanie dynamického prekladu biblických kníh Evanjelium podľa Lukáša a Skutky apoštolov. Obidve knihy napísal pôvodne v prvom storočí Lukáš - lekár, historik a blízky spolupracovník apoštola Pavla. Eugene Peterson o ňom napísal: „Lukáš je obhajcom všetkých, čo sú mimo. Tiež bol outsider – jediný pohan medzi židovskými autormi Novej zmluvy. Rozpráva príbeh Ježiša, ktorý prijíma všetkých, s ktorými náboženské štruktúry zaobchádzali ako s vydedencami – a tými boli ženy, pastieri, rasovo odlišní Samaritáni a všetci chudobní. Odmieta náboženstvo ako výlučný klub. My všetci, ktorí sa pozeráme na život zvonku, bez nádeje, že natrafíme na tajný vchod, vstupujeme zrazu do príbehu, ako ho rozpráva Lukáš a nachádzame doširoka otvorené dvere - cítime sa nájdení a vítaní Bohom – v Ježišovi.“ Touto knihou vydavateľstvo Porta Libri zahájilo novú sériu, na konci ktorej bude úplné vydanie Novej zmluvy, na základe adaptácie prekladu Biblie od Eugena Petersona z hovorovej angličtiny do modernej slovenčiny. O autorovi: Eugene H. Peterson (1932) je kazateľ, teológ, učiteľ, spisovateľ a básnik. Dlhé roky pôsobil ako pastor v Marylande (US) a neskôr bol profesorom teológie na Regent College vo Vancouveri. Viac ako desať rokov pracoval na preklade Biblie z pôvodných jazykov – hebrejčiny a gréčtiny, do modernej hovorovej angličtiny. To, čo začalo ako skromná služba pre členov jeho cirkevného zboru, v snahe priblížiť im starobylé texty, sa stalo ojedinelým fenoménom. Biblia, známa pod názvom „The MESSAGE“ vrátila Knihu kníh do rúk mladej generácie po celom svete.