Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
El Nacimiento De Al-Andalus - Nivel I + CD
Colección de lecturas graduadas de espanol lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 15 anos). Novelas históricas. Nivel A1.
Pedro Ramírez, un campesino gaditano, vive inseguro por las continuas luchas de los nobles visigodos por la Corona. Los musulmanes llegan y tras la batalla de Guadalete (711) derrotan al rey visigodo don Rodrigo. Instauran, así, un largo periodo de dominación musulmana.
Na sklade 2Ks
7,89 €
8,30 €
Cyrano de Bergerac
Znovu vychází jedna z nejoblíbenějších her světové dramatiky s neméně slavným titulním hrdinou. 128. svazek edice D vychází v klasickém, ale stále živém překladu Jaroslava Vrchlického.
Na sklade 1Ks
10,27 €
10,81 €
Piaf Edith - La Vie En Rose: Best Of + Concert Musicorama A L'Olympia 2CD
Jedna z najslávnejších francúzskych speváčok sa v povojnovom období stala aj medzinárodnou speváckou hviezdou. Jej špecialitou boli šansóny a balady, medzi najznámejšie piesne patria La Vie en rose (1946), Non, je nie regrette rien (1960), Hymne ? l'amour (1949), Milord (1959), La Foule (1957), l'Accordéoniste (1955) alebo Padam... Padam... (1951).
V októbri uplynulo 60 rokov od smrti Edith Piaf, slávnej francúzskej speváčky a skladateľky. Pri tejto príležitosti vydá Warner Music France album Best Of, ktoré zhromažďuje všetky jeho nádherné piesne v štandardnej CD verzii, štandardnom čiernom vinyle a Picture LP. Aj dnes zostáva Edith Piaf najznámejšou francúzskou speváčkou, ktorá svojou výnimočnou osobnosťou zanechala vo svete nezmazateľnú stopu. Bola nadšene uznávaná a veľmi milovaná publikom vo Francúzsku, Spojených štátoch a mimo nej. Jeho pretrvávajúca popularita je dôkazom hlbokého rešpektu publika voči umelcom, ktorí sa skutočne vyznamenali. Piaf je autentický idol v tom najabsolútnejšom zmysle slova. Jeho meno okamžite evokuje brilantný talent, citlivú dušu a mimoriadny temperament. Jej hlas a silueta sa navždy vryjú do spomienok všetkých, ktorí ju počuli spievať.
Opäť na oslavu výročia úmrtia Edith Piaf okrem Best Of vychádza nevydaná živá Musicorama na dvojCD a farebnom vinylovom vydaní. Musicorama je koncert zaznamenaný v roku 1958 v divadle Olympia v Paríži rádiom Europe 1 a vydaný prvýkrát na vinyle. Pridaná bola aj bonusová skladba, prvé prevedenie „Je ne sorryte rien“, ktoré Edith Piaf predviedla počas špeciálneho rozhlasového programu na Europe 1.
Tracklist:
CD 1:
01. Hymne A L'Amour
02. La Vie En Rose
03. La Foule
04. Mon Manége A Moi Tu Me Fais Tourner La Tete
05. Mon Dieu
06. L'Accordéoniste Live
07. Non Je Ne Regrette Rien
08. Padam Padam
09. A Quoi Ça Sert L'Amour
10. Milord
11. Les Trois Cloches
12. Sous Le Ciel De Paris
13. L'Homme A La Moto
14. Notre Dame De Paris
15. Jézébel
16. Exodus
17. La Goualante Du Pauvre Jean
18. Johnny Tu N'Es Pas Un Ange
19. Les Amants De Paris
20. Plus Bleu Que Tes Yeux
21. Bravo Pour Le Clown
22. Je Hais Les Dimanches
23. C'Est A Hambourg
24. Le Prisonnier De La Tour Si Le Roi Savait Ça Isabelle
25. Les Amants D'Un Jour
CD 2:
01. Comme Moi Concert Musicorama A L'Olympia 1958
02. La Foule Concert Musicorama A L'Olympia 1958
03. Les Grognards Concert Musicorama A L'Olympia 1958
04. Mon Manége A Moi Concert Musicorama A L'Olympia 1958
05. C'Est A Hambourg Concert Musicorama A L'Olympia 1958
06. Bravo Pour Le Clown Concert Musicorama A L'Olympia 1958
07. Hymne A L'Amour Concert Musicorama A L'Olympia 1958
08. Non Je Ne Regrette Rien Concert Musicorama A L'Olympia 1958
Otvorte ústa, ouvrez la bouche, open your mouth, aftah famak
Autor, lekár, stomatológ, pracoval v Afrike a v Ázii (UAE). Kniha je o skúsenostiach v liečbe pacientov (písané zrozumiteľne, aby textu a problematike rozumeli aj čitatelia - nezdravotníci). Súčasne s tým sú spomínané aj cestovateľské zážitky. Po návrate autor pracoval štrnásť rokov ako stomatológ - konzultant lôžkových pacientov v Univerzitnej nemocnici na Kramároch v Bratislave, odkiaľ čerpal skúsenosti o vzájomnom vzťahu celkových chorôb a chrupu. Na záver knihy vyjadruje svoj názor k aktuálnym otázkam obyvateľstva tretieho sveta, vrátane migrácie a možnosti pomoci.
Lacná kniha Viva la Revolución? (-25%)
Legendární příběh Che Guevary a cesta mladého geologa Viktora na revoluční Kubu se prolínají ve strhující próze komponované v dialogu s novelou Stařec a moře. Eva Tvrdá ve své nové knize vede čtenáře partyzánskými válkami, revolučním bojem a postupný
m střízlivěním ze socialistické reality, zároveň vtahuje do každodenního života Kuby na počátku 60. let 20. století. Čtenářské prožitky jsou rámovány myšlenkami E. Hemingwaye.
Na sklade 1Ks
10,92 €
14,56 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha La Fille Perdue
Alvina, une jeune fille de bonne famille désargentée, découvre l'amour entre les bras d'un Italien, beau mais un peu fruste. Au mépris de toutes les conventions, elle le suit dans son pays. Perdue pour la morale, perdue dans un monde primitif dont elle n'a pas les clés, Alvina se découvre elle-mme. Peinture au vitriol de la société de province, fresque historique de l'Angleterre et de l'Italie au seuil de la Premire Guerre mondiale, hymne l'amour charnel et l'instinct vital : trois motifs qui s'entremlent ici dans un récit vigoureux, d'une fraîcheur déconcertante. Par l'auteur de L'Amant de Lady Chatterley.
Na sklade 1Ks
0,60 €
12,02 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Bludný Holanďan v La Manchi nezabloudil (-50%)
Příběh Richarda Haana je především důkazem vůle, obětavosti a překonávání sebe sama. V dětských a pubertálních letech totiž malý Richard vůbec nenaznačoval, že se zpěv stane jeho mnohaletou úspěšnou profesí, přesto dnes vystupuje nejen na domácích scénách, ale také v USA, Japonsku,Venezuele, Izraeli… Ani jeho sportovní kariéra nebyla zpočátku nic oslnivého a při prvních nesmělých plaveckých pokusech se málem utopil. Otužování a plavecký trénink však Richarda Haana dostaly k obdivuhodným výsledkům. On sám si nejvíce považuje zdolání kanálu La Manche v roce 2005. Tento plavecký Mount Everest překonal na čtvrtý pokus v úctyhodných šestapadesáti letech.
Na sklade 1Ks
5,38 €
10,76 €
dostupné aj ako:
Piaf Edith - La Vie En Rose: Best Of (Picture Disc) LP
Jedna z najslávnejších francúzskych speváčok sa v povojnovom období stala aj medzinárodnou speváckou hviezdou. Jej špecialitou boli šansóny a balady, medzi najznámejšie piesne patria La Vie en rose (1946), Non, je nie regrette rien (1960), Hymne ? l'amour (1949), Milord (1959), La Foule (1957), l'Accordéoniste (1955) alebo Padam... Padam... (1951).
V októbri uplynulo 60 rokov od smrti Edith Piaf, slávnej francúzskej speváčky a skladateľky. Pri tejto príležitosti vydá Warner Music France album Best Of, ktoré zhromažďuje všetky jeho nádherné piesne v štandardnej CD verzii, štandardnom čiernom vinyle a Picture LP. Aj dnes zostáva Edith Piaf najznámejšou francúzskou speváčkou, ktorá svojou výnimočnou osobnosťou zanechala vo svete nezmazateľnú stopu. Bola nadšene uznávaná a veľmi milovaná publikom vo Francúzsku, Spojených štátoch a mimo nej. Jeho pretrvávajúca popularita je dôkazom hlbokého rešpektu publika voči umelcom, ktorí sa skutočne vyznamenali. Piaf je autentický idol v tom najabsolútnejšom zmysle slova. Jeho meno okamžite evokuje brilantný talent, citlivú dušu a mimoriadny temperament. Jej hlas a silueta sa navždy vryjú do spomienok všetkých, ktorí ju počuli spievať.
Tracklist:
A1. Hymne A L'Amour
A2. La Vie En Rose
A3. La Foule
A4. Mon Manége A Moi Tu Me Fais Tourner La Tete
A5. Mon Dieu
A6. L'Accordéoniste Live
A7. Notre Dame De Paris
B1. Non Je Ne Regrette Rien
B2. Padam Padam
B3. A Quoi Ça Sert L'Amour
B4. Milord
B5. Les Trois Cloches
B6. Sous Le Ciel De Paris
B7. L'Homme A La Moto
Superman: Ničitel úsvitu
Za svítání povstává hrdina. Clark Kent vždycky byl rychlejší a chytřejší – prostě lepší – než všichni ostatní. Ale nevychovali ho, aby se vychloubal, a přitahovat pozornost může navíc být nebezpečné. Všechny své schopnosti ještě ani nezískal… zatím. Za každou schopnost se navíc platí. V poslední době je pro něj čím dál těžší skrývat své hrdinské sklony. Když se vydá za hlasem plačící holčičky, najde Glorii Alvarezovou a odhalí temné tajemství obestírající Smallville. Zdá se, že Clark není jediný, kdo něco skrývá. Společně se svou kamarádkou Lanou se vydá na hon za pravdou. Jaké zlo se skrývá pod povrchem jejich města? A jakou cenu bude Clark muset zaplatit, aby se dozvěděl o své minulosti, zatímco se vydává na cestu, na jejímž konci se stane slavným hrdinou? Než se pustí do záchrany světa, musí nejdříve zachránit své nejbližší okolí.
Na sklade 2Ks
11,39 €
11,99 €
Kevin De Bruyne: Kmotr lišák
Pokud fotbalovou krásu a eleganci nevidíte na první pohled, tak ještě malou chvíli počkejte na ten druhý. Kevin De Bruyne si vás dřív nebo později získá. Nechte se polechtat jeho (ne)smyslnými přihrávkami a úžasnými góly. Poznejte jeho příběh, který se nerodil úplně lehce. Své k tomu řekne i několik Čechů. Například bývalý skaut Manchesteru City vypráví, jak těžce prosazoval De Bruyneho návrat do Anglie. A promluví také Petr Čech, který zrzavého Belgičana zažil na nepovedené štaci v Chelsea.
La Ópera de Dos Centavos
Título original (en alemán, Die Dreigroschenoper) es una obra teatral en un prólogo y tres actos, con música de Kurt Weill y libreto en alemán de Bertolt Brecht, en colaboración con la traductora Elisabeth Hauptmann y el disenador de escena Caspar Neher. Fue adaptada de la ópera de baladas del siglo xviii inglés La ópera del mendigo de John Gay,
La "pieza con música en un prólogo y ocho imágenes" fue la obra más exitosa en Alemania hasta la toma de poder del partido nazi el 30 de enero del ano 1933. Brecht y Weill se vieron obligados a abandonar Alemania, pero para entonces, la obra se había traducido a 18 idiomas e interpretado más de 10 000 veces en los escenarios europeos.? Algunas de sus canciones adquirieron gran éxito por sí mismas, como la Moritat de Mackie Messer.
Na stiahnutie
3,50 €
Zöld de nem Spenót
Fellinger Károly (Pozsony, 1963) felvidéki magyar költő, helytörténész. Bálint Mariann rajzaival illusztrált harmadik, svéd típusú gyermekverseiben őszinte , frappáns gyerekmonológokat olvashatunk. Ha felnőtt, ha gyerek, legalább egy-két versben biztosan megtalálja önmagát. S ha ezt valamelyik felnőtt olvasó mégsem lesz hajlandó bevallani, a legkevesebb, ami érheti: sok derűben lesz része, és maga is meghökken, mi minden jár a gyerekek (gyerekei?) fejében, amire érdemes lenne odafigyelni.
Piaf Edith - L'Essentiel De Edith Piaf CD
Tracklist:
/1 Non, Je Ne Regrette Rien
/2 La Vie en Rose
/3 Hymne a L'amour
/4 La Foule
/5 L'accordeoniste
/6 La Goualante Du Pauvre Jean
/7 Les Trois Cloches
/8 Un Etranger
/9 Les Mots D'amour
/10 Sous Le Ciel De Paris
/11 Les Amants De Paris
/12 Mon Dieu
/13 Bravo Pour Le Clown!
/14 C'est L'amour
/15 Cri De Coeur
/16 Je Hais Les Dimanches
/17 Le Chevalier De Paris
/18 Plus Bleu Que Tes Yeux
/19 Jjzjbel
/20 Rien De Rien
/21 Les Amants D'un Jour
/22 La Valse De L'amour
/23 Milord
/24 Padam, Padam
Na sklade 1Ks
12,34 €
12,99 €
Vida y obra de Juan Bosch en el contexto de la historia de la República Dominicana
Španělská monografie je věnována životu a dílu Juana Bosche, výrazné osobnosti dějin nejen Dominikánské republiky, ale i celé Latinské Ameriky. Juan Bosch proslul kvalitou své literární tvorby, v politické oblasti pak jako nesmiřitelný odpůrce Trujillova diktátorského režimu – pro svůj postoj byl nucen trávit léta života v exilu. Ve svých historických textech kritizoval politiku Spojených států vůči státům na území za řekou Rio Grande. Dodnes je v celém tomto regionu uznávanou autoritou. Autoři ve svých příspěvcích současně přinášejí pohled na historii Dominikánské republiky v 19. a 20. století a sledují i vztahy této karibské země se střední Evropou.
Na stiahnutie
7,00 €
Objetí mravenečníka (napínavý román z Rio de Janeira)
Mladá diplomatka Ellen Vargasová přijíždí do Rio de Janeira, kde má působit čtyři roky na britském velvyslanectví. Z letiště spěchá přímo za svým otcem, známým brazilským geologem, od něhož obdržela po příletu znepokojivou zprávu. Její obavy se potvrdí, když dorazí do otcova bytu a zjistí, že byl unesen.
Proč by ale někdo unášel pro většinu lidí nezajímavého vědce? A proč ji otec žádal, aby nekontaktovala policii? Jediným vodítkem, které Ellen má, je velmi podivný záznam v otcově diáři:
dnes přijede Ellen
říct jí o VV
objetí mravenečníka!
Nemá tušení, co to znamená, ale musí ho najít stůj co stůj. Brzy však odhalí, že nepřítel je mnohem mocnější a v nebezpečí není jen její otec. Čas dochází úplně všem.
A víte co znamená „objetí mravenečníka“?
Brazilský idiom objetí mravenečníka označuje objetí či pozdrav od falešné osoby, která tomu, koho objala, přeje jen to nejhorší. Tento výraz je odvozen z pozorování obranné taktiky mravenečníka velkého nebo tříprstého – mohutného savce, jenž se v Brazílii běžně vyskytuje.
Lacná kniha La Fille Du Puisatier (-70%)
La Fille Du Puisatier
Na sklade 1Ks
4,53 €
15,10 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha La Sombra del Aguila (-90%)
La Sombra del Aguila
Na sklade 1Ks
1,16 €
11,62 €
dostupné aj ako: