Hľadanie: Katarina Aragonska
zobraziť:
Sirotinec
Tmavý les, starý kaštieľ, hrdzavá brána a trpké ticho...
Cardhill je starobylý kaštieľ s desivou históriou, nachádzajúci sa hlboko vo waleských horách. Na prvý pohľad je schátraný a opustený, no opak je pravdou. Vo vnútri žije niekoľko desiatok sirôt. Podľa všetkého, niet odtiaľ úniku.
Jedného dňa však príde do sirotinca chlapec menom Jacob, ktorý má odhodlanie zachrániť seba a všetkých ostatných. No v týchto plánoch mu budú brániť ľudské aj nadprirodzené sily, s ktorými si vôbec nemusí poradiť...
Na stiahnutie
8,00 €
Princezná MAMA a revúci MEDVEĎ
Toto milé, vtipné leporelo zabaví deti od 1-3 rokov a povzbudí ich starostlivé maminky. Zaujme jednoduchými ilustráciami aj príbehom skoro ako zo života. Je to skvelá pomôcka na zopakovanie prvých slov dieťaťa a rozvíjanie slovnej zásoby.
Zariekanie
Nessin príbeh začína útekom z jej väzenia v opustenom starom dome. Svojho väzniteľa nepoznala a nepoznala ani jeho dôvody...
Sériou náhod sa ocitá v sídle starého otca a s jeho pomocou odhaľuje minulosť svojej rodiny. Na povrch sa predierajú skutočnosti, pre ktoré je predurčená k životu na úteku.
Ponorte sa do sveta mocných rodov, záhadných praesidov a prodigov, ktorým Nessu sprevádza tajomný Kley so svojou vlastnou ťarchou minulosti.
Zariekanie je o strachu, o tajomstvách, ktoré majú byť odhalené, o túžbe po živote, o nachádzaní dôvery a o temnote, do ktorej človeka doženie len túžba po moci!
Na stiahnutie
8,90 €
Povesti spod Vitoroga
Ostoja je chudobný chlapec, ktorý si za službu od gazdu vypýta chorľavé čierne jahňa. Tajomný vládca vôd Periša ukryje rieku pod zem, pretože ľudia si nevážia jej bohatstvo. Na pastvinách pribúdajú krátery, v ktorých znenazdajky miznú stáda dobytka. Zvíťazí statočnosť a láska mladej dievčiny Isidory nad temnými silami?
Objavte čaro a mágiu odľahlého a svojrázneho kraja Janj v Bosne a Hercegovine. Nechajte sa vtiahnuť do jeho prekrásnej divokej prírody, kde sa hory striedajú s rozľahlými pastvinami, bizarné skalnaté útvary s tajomnými jaskyňami a nespútanými riekami a kde sú ľudské osudy tesne späté s osudom krajiny. Knižka je určená deťom, ale aj dospelým. Povesti hovoria o láske a statočnosti, odvahe a viere, o vzťahu človeka k rodnej zemi a prírode. Sú aj o tom, že ak si chceme zachovať ľudskosť, mali by sme žiť v súlade s duchom prírody a zeme.
Na stiahnutie
4,90 €
Ráno neplačem 2. vydanie
Tretí román populárnej slovenskej autorky vychádza v novom vydaní. Tridsaťpäťročná výtvarníčka Martina, ktorá žije s dcérou v bratislavskej Petržalke, svoju rodinu nevidela už niekoľko rokov. Pozvanie na svadbu, ktoré jedného dňa nájde v poštovej schránke, rozkrúti kolotoč spomienok. Detstvo na strednom Slovensku, poznačené vážnou chorobou brata a starej matky, prvá láska, zrada najbližšej priateľky, tragické udalosti v rodine, manželstvo s nemilovaným mužom a vášnivý zakázaný vzťah. Má alebo nemá ísť na svadbu v rodnom meste? Čo ak sa tam stretne s mužom, ktorého kedysi nadovšetko milovala?
dostupné aj ako:
Redukčná diéta 5. vydanie
Prestali ste sladiť kávu, nejete chlieb ani pečivo, mastné ste vylúčili úplne, čas od času držíte hladovku a aj napriek tomu sa vám schudnúť nedarí? Urobili ste už všetko, alebo takmer všetko preto, aby ste sa zbavili nadbytočných kilogramov a ručička na váhe sa aj napriek tomu nepohla ani o gram? Pri pohľade do zrkadla vám zíde na um vždy tá istá otázka: Prečo práve mne sa nedarí schudnúť?
Telesná hmotnosť súvisí s energetickou bilanciou organizmu a so životným štýlom každého človeka. Zmena životného štýlu je najúčinnejší recept na chudnutie a preto až 95 percent ľudí s nadváhou môže schudnúť a dosiahnuť ideálnu hmotnosť!
Výsledok a tempo chudnutia závisí najviac od spôsobu stravovania! Strava sa na úspechu chudnutia podieľa viac ako 70 percentami. Redukčná DIÉTA s jedálničkom na 28 dní je komplexný stravovací program, ktorý má ambíciu stať sa sprievodcom na ceste k vašej ideálnej hmotnosti a zlepšeniu body image. Držíte v rukách je vynovenú verziu.
Čím žila slovenská rodina
Rodinné zvyky, slávnosti a tradície v našej ľudovej kultúre. Narodíme sa do rodiny.Vyrastáme v rodine. Svadbou zakladáme novú rodinu. Rodina nás sprevádza starnutím a uchová si nás v pamäti, keď navždy odídeme. Napriek tomu, že slovenská rodina za posledných sedemdesiat rokov prekonala nemalé zmeny, neprestala byť trvalou hodnotou dnešného človeka.
Postavenie rodiny v súčasnom myslení nadväzuje na miesto, ktoré zastávala v sústave hodnôt našich predkov. Plní, tak ako plnila kedysi, všetky základné funkcie. A podobne ako platilo v minulosti, platí aj dnes – a nepochybne bude platiť vždy –, že láska, súdržnosť a pomoc, také potrebné v akomkoľvek ľudskom spoločenstve, sú o to potrebnejšie v rodine, kde vzniká a rozvíja sa nový život.
Každá rodina v tradičnej spoločnosti mala vlastný, neopakovateľný príbeh, pričom všetky tieto príbehy spájalo niečo, čo bolo dané kolobehom ľudského života a písanými aj nepísanými zásadami morálky. Najčistejšie sa to odzrkadľovalo v rodinnom zvykosloví, ktorým sa zaoberá táto kniha.Autorka súčasníkom približuje, čím žila tradičná slovenská rodina, s akými zvykmi a obradmi sa spájali jednotlivé etapy v rodinnom živote. Usiluje sa o ich začlenenie do širšieho historického aj etnologického rámca a text obohacuje ukážkami z pokladnice slovenskej ľudovej kultúry.
Lacné: Diár Úlomky Ženy 2019 - Elegantný black (-90%)
Ahoj :)
ako iste vieš, rok má 365 dní a… buďme realistky… Nie každý z nich bude dobrý, nemusí sa niesť v pozitívnom duchu, nebudú prichádzať len krásne zážitky, hoci by sme si to my – dievčatá z portálu ulomkyzeny.sk – veľmi priali. Aby každá z vás, ktorá bude mať tento diár pri sebe, prežívala len radostné chvíle. Nie vždy je to však možné, sem-tam sa nám do cesty pritrafí niekto alebo niečo, čo nás zrazí na kolená.
A práve preto sme tak dlho premýšľali, aký diár pre vás pripravíme. Chceli sme, aby vám prinášal radosť, povzbudenie a „nakopnutie“ aj v tých najťažších chvíľach. Aby nevznikol len obyčajný diár, kam si poznačíte dôležité udalosti, na ktoré nesmiete zabudnúť. Veríme, že sa nám to aspoň sčasti podarilo.
Na nasledujúcich stránkach budete mať možnosť spoznať niekoľko úžasných žien. Úspešné a zároveň silné osobnosti, ktoré to nemali vždy ľahké, no aj napriek tomu si plnia svoje sny. A my pevne veríme, že vám budú inšpiráciou.
Dievčatá, nech vám život v roku 2019 prinesie čokoľvek, verte, že to zvládnete. Z krásnych chvíľ sa tešte a tie nepekné berte ako ponaučenie. Zo srdca vám želáme, aby sa vám v tomto roku splnilo čo najviac snov, aby ste stretávali tých správnych ľudí, aby vám život neskomplikovala žiadna choroba a aby ste na rok 2019 spomínali len v dobrom.
Vaše Úlomky Ženy
Na sklade 1Ks
1,40 €
13,99 €
dostupné aj ako:
Na živote je krásne aj to...
Kniha o tom, ako sa meniť na lepších tak, aby nám všetkým lepšie bolo.
A deliť sa o to.
Výber z najlepších príspevkov autorky, publikovaných v skupine 99 dňová výzva s Andym Winsonom (Zmeň svoje telo - zmeníš svoj život) na sociálnej sieti Facebook.
30 príbehov z každodenného života, s návodom, ako presvetliť svetlom lásky to, čo sa nám môže zdať ako temnota.
Katarína Brňáková
Spoluautorka jedinej knihy na slovenskom knižnom trhu s doživotným titulom Inovatívny čin roka, zakladateľka medzinárodnej kampane na podporu vzťahovej výchovy, matka troch detí. Majiteľka vydavateľstva TOP1 knihy, večná študentka sebalásky a lásky k životu.
Andy Winson
Medzinárodne uznávaný transformačný líder a autor bestselleru Mysli, Konaj, Zbohatni. Jeho poslaním je viesť ľudí autentickou premenou k osobnej, vzťahovej a finančnej prosperite.
Za posledných 25 rokov svojho pôsobenia pomohol viac ako 570 000 klientom osobnými konzultáciami, seminármi, online kurzami, vysielaním, publikáciami, či prednáškami na pôde významných konferencií. Pri založení 99-dňovej výzvy ani netušil, že skupina sa pre mnohých jej členov stane druhou rodinou. Bezpečným a podporujúcim prostredím, v ktorom sa zrodia príbehy nádherných životných premien.
Anča z pomaranča (audiokniha)
Anča s mamou, namrzenou staršou sestrou Terou a malým bratom sa musí z mesta presťahovať na ranč k babke. Babka je vraj už stará a slabá, sama na všetko nestačí a treba jej pomôcť s hospodárstvom a celým rančom. No keď dorazia na ranč, babka teda vôbec nevyzerá, že by nevládala, a navyše vyzerá tak trochu ako bosorka. No babka je v porovnaní so susedmi nič. Na stenu si namaľovali prasiatka, ktoré si grilujú človeka. Nie sú to náhodou ľudožrúti? Anča má bujnú fantáziu a rodina je z jej výmyslov občas poriadne na nervy. Ale zasa je s ňou zábava.
Kompletnú neskrátenú verziu knihy vtipne číta Lucia Siposová. Hudobný talent zdedila po otcovi aj po starých rodičoch. Odmalička spievala, neskôr hosťovala v muzikáloch, dokonca s dievčenskou kapelou Štyri nahrala album. Istý čas žila v New Yorku, o čom napísala úspešnú knihu Hello, my name is Anča Pagáčová. Účinkovala v mnohých filmoch, poznáme ju aj z obľúbeného rodinného seriálu Prázdniny. Je zakladateľkou a múzou Red Cat Cabaretu, a hoci žije a hrá v Bratislave, najradšej cestuje po svete.
Dĺžka nahrávky vo formáte MP3 : 5 hodín 17 minút
dostupné aj ako:
Anča z pomaranča a tajomný neznámy - audiokniha CD
Kto už pozná Anču z Pomaranča, je mu jasné, že aj pokračovanie príbehov z ranča jej starej mamy bude fakt sranda. A navyše sa stane kopec vecí, ktoré sú minimálne životunebezpečné! Lebo pod vlekom sa usídlil zločinec. Má dlhé strapaté vlasy, hrozitánsku bradu a ešte aj drsné väzenské tetovanie. A, samozrejme, lopatu, sekeru a určite i nejaké strelné zbrane. Nie div, že naňho susedia zavolali policajtov. Alebo je to všetko inak? Nech je to akokoľvek, Anča a jej priatelia na to isto-iste prídu. To všetko nájdete v novej knihe o slávnej Anči, a ešte aj oveľa viac.
Kompletnú neskrátenú verziu knihy opäť vtipne číta Lucia Siposová. Vyštudovala bratislavské konzervatórium. Istý čas žila v New Yorku, o čom napísala knihu Hello, my name is Anča Pagáčová. Neskôr vyšlo voľné pokračovanie S láskou Anča Pagáčová. Mohli ste ju vidieť v českých filmoch Hlídač 47 alebo Teorie tygra, známa je aj z rodinného seriálu Prázdniny či z čiernej komédie Černé vdovy. Je zakladateľkou a múzou kabaretného divadla Red Cat Cabaret, a hoci žije v Bratislave, najradšej cestuje po svete.
Celková dĺžka vo formáte MP3 4 hodiny 18 minút
autor: © Katarína Škorupová 2022
interpret: ? Lucia Siposová 2023
zvuk © Miroslav Králik 2023
hudba a text piesne Vlčiak © Milan Škorupa 2017
spev: ? Martin Škorupa alias Škrupo
réžia © Barbora Kardošová 2023
ilustrácie © Jana Malatincová 2022
grafická úprava © Ryc Trable 2023
foto © Petra Bošanská 2023
Medzi dvoma mužmi
Nájsť toho pravého je niekedy dosť náročné. Svoje o tom vie aj Paige, ktorá otvorí srdce Nicholasovi, jednému z najpríťažlivejších mužov v Chicagu. Problém ale nastane, keď zistí, že Nicholas a jej najlepší kamarát Erick, sú zároveň najväčšími nepriateľmi.
Na stiahnutie
8,50 €
Láska k sebe
Kniha je intímnou spoveďou ženy na jej ceste životom. Povzbudzuje k vnútornému dialógu a pomáha objaviť svoj vlastný vnútorný hlas. Pozostáva z 28 krátkych motivačných textov a strán s úlohami.
Oddelená strava - Krása prichádza zvnútra
Prirodzený proces starnutia nemožno zadržať, avšak mladistvo vyzerať a žiariť pôvabmi, to môžeme dokázať. Ako? Ak si budeme správne ošetrovať svoj zovňajšok, dostatočne sa telesne i duševne uvoľníme a predovšetkým, ak sa budeme správne stravovať. Ak zanedbávame výživu a zabúdame na najlacnejší elixír krásy, vodu, ani tá najlepšia kozmetika nie je všemocná. Patríte medzi tých, ktorí chcú získať čo najviac poznatkov, ako mať peknú kožu a dokonalú pleť v každom veku? Dá sa skvelo vyzerať aj bez líčidiel? Akú úlohu môžu hrať vitamíny a minerály či bielkoviny a omega-3 mastné kyseliny v tomto úsilí, ako si zabezpečiť ich dostatočný príjem? Autorka Katarína Horáková vo svojej knihe Oddelená strava: KRÁSA PRICHÁDZA ZVNÚTRA upriamuje svoju pozornosť na tieto otázky, ktoré predpokladá, že mnohým „víria hlavou“.
Podrobne sa venuje tomu, čo je príčinou zvädnutej, ochabnutej, zvráskanej pleti. Predstavuje krok za krokom, ako by sme sa mali stravovať pri rôznych typoch pokožky a jej nárokoch na výživu, aby sme mohli korigovať naše nedostatky, aby mohla naša krása opäť naplno vyniknúť. Uvádza aj jednoduché recepty na princípe oddelenej stravy, plné nielen chuti, ale aj cielene zložených živín.
Telo nás často varuje, vysiela signály a nemou rečou nám naznačuje, čo potrebuje. V knihe autorka dešifruje tajomnú reč nášho tela. Potom už necháva rozhodnutie na čitateľovi, ako s touto informáciou bude zaobchádzať...
Vzhľad vlasov a nechtov je barometrom nášho interného zdravia. Slabé zdravie vlasov a nechtov je zvyčajne príznakom deficitu živín. Kto ignoruje ich význam, presvedčí sa, že „podvádza“ sám seba. Autorka ponúka aj riešenia konkrétnych vlasových a nechtových problémov a uvádza tipy ako sa správne starať o svoje vlasy, ako podporiť ich zdravý rast.
Kto teda chce aktívne niečo urobiť pre svoju pokožku, vlasy či nechty, aby boli pevné, aby mal stále sviežo napnuté tkanivo a uchoval si mladistvý vzhľad, odpoveď najde v najnovšej knihe Kartaríny Horákovej Oddelená strava: KRÁSA PRICHÁDZA ZVNÚTRA. V príhovore k čitateľom na záver autorka konštatuje: Bola by som veľmi rada, keby vaša „ješitnosť“, ale aj moja knižka vás dostatočne motivovali rozhodnúť sa jesť zdravšie, a tak si udržať večnú mladosť a krásu.
Táto kniha nadväzuje na tvárovú gymnastiku a masáž tváre uvedenú v autorkinej knihe Oddelená strava: PRE ZDRAVIE. Dáva nám šancu prostredníctvom zdravej výživy zlepšiť svoj zovňajšok z vnútra von a usmerniť korigovanie našich nedostatkov tak, aby naša prirodzená krása a zdravie mohli opäť naplno vynikať.
Slovník slovenských nárečí III. /P - R/
Slovník slovenských nárečí, 3. zv. (Poza R)
Nový zväzok Slovníka slovenských nárečí ponúka na 816 stranách obraz o slovnej zásobe miestnych dialektov z celého územia Slovenska. Predstavená nárečová lexika (písmen P R) rozširuje poznatky o vývinových fázach nespisovnej variety slovenského jazyka, o premenlivosti slovenčiny zachytenej jedinečným celoplošným výskumom v 20. storočí, zároveň je odrazom života a kultúry našich predkov, ktoré sa nenávratne premieňajú a vytrácajú. Slovník je vedecké, no čitateľsky pútavé lexikografické dielo pre širokú verejnosť, ale i pre odborníkov najmä z humanitných či spoločenskovedných oblastí. Ďalších 10 678 abecedne radených hesiel prispieva k výskumu genetických súvislostí vo vývine slovnej zásoby slovanských jazykov, ale i jazykových kontaktov slovenčiny napr. s nemčinou, maďarčinou, latinčinou v prirodzenom, neregulovanom jazyku, predovšetkým v jeho hovorenej podobe. Autori tretieho zväzku metodologicky nadväzujú na koncepciu predstavenú v 1. zväzku slovníka, jej novátorské rozvíjanie v lexikografickom spracovaní vybraných javov vysvetľujú v Predhovore diela s rozšíreným pomocným aparátom. Je pútavé sledovať slovnodruhovú, funkčnú, významovú, štylistickú či tematickú rozvrstvenosť predstavenej nárečovej lexiky. Žiadna z doteraz prístupných príručiek o slovenčine nedokumentuje na jednom mieste také množstvo frazeologických jednotiek a ustálených slovných spojení, ako je to v celonárodnom nárečovom slovníku, napr. v heslách pršať, prasa, pravda, prázdny, psí, pustiť, robiť, rok, rozum, ruka prináša jedinečné jazykové bohatstvo a s ním i kultúrnu pamäť národa . Všetky nárečové doklady sú charakterizované príslušnosťou k lokalite, teda aj k miestnemu dialektu alebo nárečovému areálu. Do slovníka je na ľahšiu orientáciu vložená praktická záložka s mapkami nárečových oblastí.
Určovacia žaloba
Je možné jednoznačne konštatovať, že dielo je významným počinom vo vede civilného procesu a jednoznačne zaujme svoje miesto ako kvalitné informačné penzum vo vzťahu k otázkam súvisiacim s kategóriou určovacej žaloby. Autorka mimoriadne vhodným spôsobom skĺbila prezentáciu poznatkov o určovacej žalobe, analyzujúc jej nosné kategórie.
prof. JUDr. Romana Smyčková, PhD.Právnická fakulta UK v Bratislave
Predložená monografia je výnimočným nástrojom a podnetným čítaním pre prípadné ako legislatívne, tak aplikačné úvahové posuny odbornej verejnosti. Zrozumiteľne a prehľadne sa venuje všetkým nuansám spájaným so skúmaným inštitútom a svoje závery autorka podkladá množstvom odborných zdrojov. Obsahuje praktické postrehy a návody, vlastné názory autorky a odporúčané postupy pri aplikácii príslušných procesných noriem. Mimoriadne oceňujem široký záber komparatívnych úvah, úvahy nad judikatúrou venovanou tejto problematike a aj kritické postrehy a občas neortodoxné úvahy a námety autorky, ktoré však odborne vždy brilantne obháji. Dielo je výborne spracované, na tej najvyššej odbornej úrovni.
JUDr. Andrea Moravčíková, PhD. Najvyšší súd Slovenskej republiky
Monografia detailne a obsažne spracúva problematiku určovacích žalôb a vysvetľuje jednotlivé pojmy tejto ochrany hmotných práv v civilnom procese. Predovšetkým je však zdôvodnene kritická, nie deskriptívna, ale preskriptívna. Tým sa odlišuje od iných produktov právnej vedy. Osobitne treba oceniť jej pramenný základ. Nejde len o množstvo zhromaždenej slovenskej judikatúry, no predovšetkým o orientáciu na odbornú, predovšetkým nemeckú literatúru.
JUDr. Robert Šorl, PhD. Ústavný súd Slovenskej republiky
Relikvie svätých a ich rozpoznávanie
Keď muž pobozká ženu, nebozkáva ústa, ale dušu milovanej – jej bytosť. To isté sa deje, keď si bozkom uctievame relikvie: duchovne si ctíme čnosti a svätosť kanonizovanej osoby, v ktorej sa zrkadlí Božia sláva.
Blahoslavená Anna Katarína Emmerichová skrze svätých nadprirodzeným spôsobom spoznáva prepojenie neviditeľného sveta so svetom viditeľným. Znova a znova sa presviedča, že ich môžeme vzývať o pomoc pri našich osobných bojoch, lebo Pán je Bohom živých a nie mŕtvych a že relikvie sú plné života. Vníma, že svätých nemožno obmedziť v konaní dobra, ktoré neúnavne konali počas svojho života; túžia ho robiť aj vo večnom živote. Osobitné svetlo, vôňu či meno svätca – na údiv mnohých – rozpoznáva napr. už pri náhodnom stretnutí s kňazom, ktorý má vo vrecku relikviu. Vstupuje s nimi do úctivého, ale zároveň priateľského vzťahu. Skrze ňu sú nám odkryté nádherné detaily zo života týchto víťazov. Nazerá aj na skutočnosť, ako prítomnosť svätých relikvií ochraňuje a posväcuje mnohé územia a mestá, v ktorých sa nachádzajú.
Nechajme sa teda osloviť a inšpirovať Emmerichovej jedinečným darom, ktorý nech zvrúcni našu lásku k Bohu i samotným svätcom.
Recepty pre celiatikov
Niet nad vôňu čerstvo upečeného chlebíka alebo rožkov, s tým bude súhlasiť asi každý. „Odteraz si už nikdy nevychutnám naozajstný chlieb? Čo budem vlastne jesť? Veď lepok je skoro všade!“ určite bežalo v hlave nejednému z vás vo chvíli, keď vám stanovili diagnózu celiakia, intolerancia lepku alebo alergia na lepok.
Svet sa v tej chvíli nezrútil ani sa neprestal točiť. Tak dobre. Na chvíľu sa pre vás asi zastavil. Možno sa vám zdalo, že to nezvládnete, pretože lepok sa nachádzal takmer v každej potravine, ktorú ste chytili do rúk. Postupne však objavíte nový, bezlepkový svet a s našou kuchárskou knihou Recepty pre celiatikov ho spolu znovu roztočíme.
Pripravili sme pre vás skvelé osvedčené recepty, z ktorých si napečiete vynikajúce pečivo, koláče, uvaríte výborné jedlá. Budú zaručene chutiť nielen vám, ale aj ostatným členom rodiny, ktorí nemusia držať bezlepkovú diétu. Bonusom je, že sú zdravšie. Naše chlebíky chutia tak výborne ako tie s lepkom. A koláče si zamilujete. Neveríte? Tak vyskúšajte! Prelistujte si knihu a pustite sa do skúšania. Verím, že s našimi receptmi váš svet nielen roztočíme, ale že vám život bude chutiť ešte lepšie ako doteraz.
Slovenka v krajine draka
Slovenka v krajine draka je kniha plná reálnych príbehov zo života v Číne. Všetky príbehy sú zo života autorky Kataríny Sládečkovej, ktorá sa po niekoľkých rokoch snívania o Číne napokon dostala do tejto krajiny, vďaka čomu vznikla i táto zbierka. Kniha obsahuje množstvo krátkych príbehov, konkrétne viac než 40, ktoré sú atypické, úsmevné, zaujímavé a predovšetkým originálne. Z príbehov je možné pocítiť čínsku kultúru, zvyky, tradície, ale aj rozdielnu mentalitu oproti tej Slovenskej.
Nakoľko autorka príbehov Katarína Sládečková prišla do tejto ázijskej krajiny v čase, kedy nevedela po čínsky, čakali na ňu rôzne výzvy i komplikácie. Ona sa však nevzdala a postupne začala myslieť v tomto jazyku a naučila sa ho. Z knihy je teda možné vidieť rozdielny život aj v prípade, ak človek vstúpi do tejto krajiny bez ovládania tohto netradičného jazyka alebo ak žije v tejto krajine s tým, že tento jazyk ovláda. Kniha je inšpiráciou pre všetkých, ktorí sa boja vycestovať kvôli rečovej bariére, no zároveň i pomocníkom pre tých, ktorí sa chystajú vycestovať do tejto alebo inej ázijskej krajiny. Vďaka tejto knihe totiž budú vedieť, čo ich čaká a na čo sa majú pripraviť ešte predtým, než do krajiny vkročia. Pri čítaní bude mať človek pocit, akoby sa ocitol v krajine draka a prežíval každodenné radosti i starosti zo života v zahraničí.
Kniha Slovenka v krajine draka je zároveň prvou dvojjazyčnou slovensko-čínskou beletriou nie len na Slovensku, ale aj vo svete. Ide o užitočného pomocníka pre všetkých, ktorí sa chcú zoznámiť s čínskym jazykom, majú záujem precvičiť si čítanie v čínštine alebo naopak pre cudzincov, ktorí si chcú precvičiť slovenský jazyk. Kniha však nie je určená iba pre nich. Je vhodná pre všetkých, ktorí ovládajú aspoň jeden z týchto jazykov. Pre ľudí, ktorí milujú snívanie, cestovanie, zaujímajú sa o Čínu alebo čínsku kultúru, poprípade sa neboja vkročiť do neznáma a objavovať svet, aj keď možno iba v knižnej podobe.