- Počet strán: 152
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9788057053484
- Jazyk: čínsky, slovenský
- ISBN: 978-80-570-5348-4
- Dátum vydania: 20. decembra 2023
- Vydavateľstvo : Euroazia
Slovenka v krajine draka
Katarína Sládečková, Junhao Zhou
Nakoľko autorka príbehov Katarína Sládečková prišla do tejto ázijskej krajiny v čase, kedy nevedela po čínsky, čakali na ňu rôzne výzvy i komplikácie. Ona sa však nevzdala a postupne začala myslieť v tomto jazyku a naučila sa ho. Z knihy je teda možné vidieť rozdielny život aj v prípade, ak človek vstúpi do tejto krajiny bez ovládania tohto netradičného jazyka alebo ak žije v tejto krajine s tým, že tento jazyk ovláda. Kniha je inšpiráciou pre všetkých, ktorí sa boja vycestovať kvôli rečovej bariére, no zároveň i pomocníkom pre tých, ktorí sa chystajú vycestovať do tejto alebo inej ázijskej krajiny. Vďaka tejto knihe totiž budú vedieť, čo ich čaká a na čo sa majú pripraviť ešte predtým, než do krajiny vkročia. Pri čítaní bude mať človek pocit, akoby sa ocitol v krajine draka a prežíval každodenné radosti i starosti zo života v zahraničí.
Kniha Slovenka v krajine draka je zároveň prvou dvojjazyčnou slovensko-čínskou beletriou nie len na Slovensku, ale aj vo svete. Ide o užitočného pomocníka pre všetkých, ktorí sa chcú zoznámiť s čínskym jazykom, majú záujem precvičiť si čítanie v čínštine alebo naopak pre cudzincov, ktorí si chcú precvičiť slovenský jazyk. Kniha však nie je určená iba pre nich. Je vhodná pre všetkých, ktorí ovládajú aspoň jeden z týchto jazykov. Pre ľudí, ktorí milujú snívanie, cestovanie, zaujímajú sa o Čínu alebo čínsku kultúru, poprípade sa neboja vkročiť do neznáma a objavovať svet, aj keď možno iba v knižnej podobe.
- Počet strán: 152
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9788057053484
- Jazyk: čínsky, slovenský
- ISBN: 978-80-570-5348-4
- Dátum vydania: 20. decembra 2023
- Vydavateľstvo : Euroazia
Slovenka v krajine draka je kniha plná reálnych príbehov zo života v Číne. Všetky príbehy sú zo života autorky Kataríny Sládečkovej, ktorá sa po niekoľkých rokoch snívania o Číne napokon dostala do tejto krajiny, vďaka čomu vznikla i táto zbierka. Kniha obsahuje množstvo krátkych príbehov, konkrétne viac než 40, ktoré sú atypické, úsmevné, zaujímavé a predovšetkým originálne. Z príbehov je možné pocítiť čínsku kultúru, zvyky, tradície, ale aj rozdielnu mentalitu oproti tej Slovenskej.
Nakoľko autorka príbehov Katarína Sládečková prišla do tejto ázijskej krajiny v čase, kedy nevedela po čínsky, čakali na ňu rôzne výzvy i komplikácie. Ona sa však nevzdala a postupne začala myslieť v tomto jazyku a naučila sa ho. Z knihy je teda možné vidieť rozdielny život aj v prípade, ak človek vstúpi do tejto krajiny bez ovládania tohto netradičného jazyka alebo ak žije v tejto krajine s tým, že tento jazyk ovláda. Kniha je inšpiráciou pre všetkých, ktorí sa boja vycestovať kvôli rečovej bariére, no zároveň i pomocníkom pre tých, ktorí sa chystajú vycestovať do tejto alebo inej ázijskej krajiny. Vďaka tejto knihe totiž budú vedieť, čo ich čaká a na čo sa majú pripraviť ešte predtým, než do krajiny vkročia. Pri čítaní bude mať človek pocit, akoby sa ocitol v krajine draka a prežíval každodenné radosti i starosti zo života v zahraničí.
Kniha Slovenka v krajine draka je zároveň prvou dvojjazyčnou slovensko-čínskou beletriou nie len na Slovensku, ale aj vo svete. Ide o užitočného pomocníka pre všetkých, ktorí sa chcú zoznámiť s čínskym jazykom, majú záujem precvičiť si čítanie v čínštine alebo naopak pre cudzincov, ktorí si chcú precvičiť slovenský jazyk. Kniha však nie je určená iba pre nich. Je vhodná pre všetkých, ktorí ovládajú aspoň jeden z týchto jazykov. Pre ľudí, ktorí milujú snívanie, cestovanie, zaujímajú sa o Čínu alebo čínsku kultúru, poprípade sa neboja vkročiť do neznáma a objavovať svet, aj keď možno iba v knižnej podobe.
205 812 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (4)
5Recenzia
Katarínu Sládečkovú poznám ako učiteľku čínskeho jazyka, pričom ma čínsky učí už cez 3 roky. Aj vďaka nej sa mi podarilo získať štipendium do Číny. Keď som počula, že chce vydať knihu, veľmi som ju v tom podporovala a bola som nadšená. Konečne niečo, čo mi pomôže precvičiť si čínsky jazyk. Po prečítaní ju mám však ešte radšej. Ako učiteľku, autorku, ale aj ako človeka. Kniha je veľmi zaujímavá a inšpiratívna. Príbehy poučné a zaujímavé. Čo sa týka čínskeho jazyka, taktiež ide o knihu, ktorá mi veľmi pomohla pri učení a precvičovaní. Z knihy som sa naučila množstvo nových slovíčok a celkovo sa mi páčilo, že už aj čínština sa dostáva do nášho povedomia. Ako hovorím ja: bolo na čase. Verím, že autorka v budúcnosti vydá aj ďalšie knihy. Už sa neviem dočkať.
Recenzia
Hneď, ako som začala čítať knižku, som ju zhltla jedným dúškom. Príbehy sú zaujímavé, úsmevné, vtipné, prijemné. Táto Autorka, je určite aj svojim príbehom, veľmi Inšpiratívny človek. Verím, že má čo ľuďom, ešte ponúknuť a teším sa na ďalšiu knihu, ktorá dúfam, že bude. ♥️
Recenzia
Na túto knihu som sa už dlho tešil, v podstate odvtedy, odkedy som sa zúčastnil krstu tejto knihy v Panta Rhei. Predtým som ani nevedel, že kniha existuje a potom som ju okamžite chcel. Príbeh o začiatkoch tejto autorky ako aj to, že sa dostala do Číny po 10 rokoch snívania, a že si založila vlastné vydavateľstvo Euroázia, pretože vydavateľstva nemali záujem o jej knihu bol fascinujúci. Po prečítaní knihy si myslím, že táto kniha je hodná uzrieť svetlo sveta a som veľmi rád, že sa autorka rozhodla ísť možno komplikovanou cestou, no zato úžasnou. Jej príbehy v knihe sú inšpirujúce a očarujúce. Autorka ma nadchla nie len štýlom písania, ale aj ako človek. Ba dokonca, že je táto kniha krstená veľvyslancom Slovenskej ambasády v Číne? A druhým krstným otcom je čínsky kaligrafista, ktorý prišiel až z Číny? To už hovorí niečo o kvalite tejto knihy. Som rád, že som na knihu natrafil. Určite je hodná zakúpenia a prečítania. Dúfam, že autorka bude v písaní kníh pokračovať.
Recenzia
Kniha je veľmi zaujímavá. Celkovo sa mi štýl tejto autorky páči. Fotky sú veľmi zaujímavé a texty ešte viac. Verím, že sa dočkám aj ďalšej knihy.
Odporúčania
