Hľadanie: Nejčastější právní situace CZ
zobraziť:
Civil Code - Občiansky zákonník, 2. vydanie účinné od 1.10.2013
Druhé vydanie publikácie z edície Translated Legislation Civil Code prináša profesionálny preklad úplného znenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník do anglického jazyka, účinného od 1. októbra 2013. Súčasťou publikácie je aj slovenská verzia úplného znenia Občianskeho zákonníka.
Publikácia je určená širokej odbornej verejnosti, ktorá potrebuje zorientovať sa v terminológii Občianskeho zákonníka a používať ju aj v anglickom jazyku.
Vypredané
21,85 €
23,00 €
Lacná kniha Krizové řízení podniku 2., aktualizované a rozšířené vydání (-90%)
Na podnik působí řada jevů, které ohrožují dosahování podnikových cílů a často také samotnou existenci firem - jde nejen o superkonkurenční prostředí, ale také makroekonomické, politické, technické, technologické a další jevy. Nejčastějším přístupem podnikového managementu je řešení krize, až když v podniku nastane. Krizová situace přitom může vzniknout například kvůli neschopnosti podniku dostát svých závazků, v důsledku havárie, ekologické katastrofy nebo skandálu. Odhaduje se, že kolem 90 % podnikových krizí způsobuje management podniku svým rozhodováním nebo nepřipraveností na vznik krize. Kniha uznávaného odborníka a jeho spolupracovnice je zaměřena především na permanentní podnikové aktivity, jejichž cílem je eliminování možnosti vzniku krize, a pokud krize v podniku vznikne, tak aby byla identifikována ještě ve fázi, kdy nejsou krizí oslabeny podnikové zdroje, čímž se zvyšuje úspěšnost vyvedení podniku z krize. Dozvíte se možné postupy pro vytváření systémů včasného varování, krizových scénářů a plánů či pro krizovou komunikaci. Kniha je určena především manažerům a podnikatelům, a také studentům ekonomických fakult vysokých škol.
Vypredané
1,50 €
14,99 €
dostupné aj ako:
Poslední semestr DVD
Richard (Johnny Depp) je světem protřelý univerzitní profesor, který se dozví lékařskou diagnózu měnící celý jeho dosavadní život. Rozhodne se odhodit veškerou přetvářku a konvence a žít svůj život nevázaně a odvážně, s kousavým smyslem pro humor a nádechem bláznovství a pošetilosti. S nadcházejícím koncem své životné pouti se stále více oddává všem myslitelným neřestem - pití, kouření, sexuálním požitkům a chrlení proudu urážek na každého, kdo ho štve. Avšak jak se blíží hodina jeho posledního soudu, dospívá k poznání veliké životní pravdy a učí se smiřovat se se všemi, jimž předtím ublížil a koho má hluboko ve svém srdci rád.
Drama / Komedie
USA, 2018, 90 min
Režie: Wayne Roberts
Scénář: Wayne Roberts
Kamera: Tim Orr
Hudba: Aaron Dessner, Bryce Dessner
Hrají: Johnny Depp, Zoey Deutch, Danny Huston, Rosemarie DeWitt, Siobhan Fallon Hogan, Linda Emond, Ron Livingston, Megan Peta Hill, Kaitlyn Bernard, Farrah Aviva, Odessa Young, Devon Terrell, Matreya Scarrwener, Katherine Evans, Marilyn Norry, Keith MacKechnie, Justine Warrington, Paloma Kwiatkowski, Michael Kopsa, Ken Kramer,n Matarazzo, Colleen Ballinger
Zvuk: CZ, Anglický
Titulky: CZ titulky
Zákony 2023 II aktualizácia II/1 - Obchodný zákonník a obchodný register
Novelou obchodného práva sa do právneho poriadku transponujú požiadavky, ktoré vyplývajú zo smernice s cieľom upraviť technické nástroje, ktoré umožnia zriadiť podnik zahraničnej právnickej osoby alebo organizačnú zložku podniku zahraničnej právnickej osoby zjednodušeným spôsobom, ak sú splnené zákonné podmienky, ako aj možnosť výmeny informácií o podnikoch a organizačných zložkách podnikov prostredníctvom systému prepojenia centrálnych registrov, obchodných registrov a registrov spoločností.
Titul obsahuje úplné znenia zákonov po ostatných novelách
Zákon č. 460/1992 Zb. Ústava SR – po novele zákonom č. 24/2023 Z. z. (prvá novela)
Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník – po novele zákonom č. 8/2023 Z. z. (prvá novela)
Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri – po novele zákonom č. 8/2023 Z. z. (prvá novela)
Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) – po novele zákonom č. 8/2023 Z. z. (prvá novela)
Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii – po novele zákonom č. 6/2023 Z. z. (prvá novela)
UPOZORNENIE NA ZMENU!
Zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok – po novele zákonom č. 8/2023 Z. z. (prvá novela)
Cieľom právnej úpravy je umožnenie založenia obchodnej spoločnosti - spoločnosti s ručením obmedzeným, a to zjednodušeným spôsobom prostredníctvom štandardizovaného vzoru spoločenskej zmluvy. Predpokladom užívateľskej prívetivosti používania vzoru spoločenskej zmluvy je zavedenie interaktívneho sprievodcu cez jednotlivé kroky prípravy takejto spoločenskej zmluvy a následne zavedenie elektronickej služby obchodného registra na zápis údajov do obchodného registra využitím štruktúrovaných údajov zo spoločenskej zmluvy vypracovanej pomocou vzoru. Nakoľko ide len o zjednodušenú možnosť nad rámec existujúcej právnej úpravy, v prípade ak sa zakladateľ spoločnosti rozhodne založiť spoločnosť s ručením obmedzeným zjednodušeným spôsobom, právnou úpravou sa nevyžaduje osobitný postup získania živnostenského oprávnenia prostredníctvom živnostenského úradu. Po splnení zákonných podmienok budú vedieť zakladatelia založiť a aj zapísať spoločnosť s ručením obmedzeným do obchodného registra online v rámci jedného registrového konania. Zavádza sa aj zoznam voľných živností, pričom ak zakladatelia budú postupovať zjednodušeným spôsobom založenia a zapísania do obchodného registra vo vzťahu k týmto voľným živnostiam (maximálny počet 15 voľných živností pri prvozápise), vznikne živnostenské oprávnenie automaticky zápisom do obchodného registra (pred zápisom do obchodného registra nie je potrebné žiadať živnostenský úrad o vydanie osvedčenia o živnostenskom oprávnení). V oboch prípadoch je príslušný Okresný súd Žilina.
Ďalej sa zavádza aj možnosť výmeny informácií cez systém prepojenia centrálnych registrov, obchodných registrov a registrov spoločností o podnikoch a organizačných zložkách podnikov slovenských právnických osôb medzi zahraničnými obchodnými registrami alebo inými evidenciami, v ktorých je podnik alebo organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby zapísaná alebo v ktorej je podnik alebo organizačná zložka podniku slovenskej právnickej osoby povinná ukladať listiny a registrovými súdmi, ako aj výmena informácií o zahraničnej osobe, ktorej podnik alebo organizačná zložka podniku je zapísaná v obchodnom registri medzi zahraničnými registrami alebo inými evidenciami a registrovými súdmi.
Interpretácia a vedecké vysvetľovanie v spoločenskovednom výskume
Jedinečná publikace o charakteru zejména komerčních společností; vynikající myšlenkovou bohatostí a osobitým literárním stylem. Renomovaný autor oboru obchodního práva se věnuje ekonomickým aspektům existence právnických osob; stejně jako jejich vnitřní struktuře a fungování společností uvnitř i navenek. Svojí čtivou formou; která podtrhuje odbornou úroveň knihy; má potenciál oslovit nejširší právnickou veřejnost; zejména pak z řad právní teorie; civilistiky a další příbuzných oborů.
Vypredané
3,15 €
3,32 €
Lacná kniha Interpretácia a vedecké vysvetľovanie v spoločenskovednom výskume (-90%)
Jedinečná publikace o charakteru zejména komerčních společností; vynikající myšlenkovou bohatostí a osobitým literárním stylem. Renomovaný autor oboru obchodního práva se věnuje ekonomickým aspektům existence právnických osob; stejně jako jejich vnitřní struktuře a fungování společností uvnitř i navenek. Svojí čtivou formou; která podtrhuje odbornou úroveň knihy; má potenciál oslovit nejširší právnickou veřejnost; zejména pak z řad právní teorie; civilistiky a další příbuzných oborů.
Vypredané
0,33 €
3,32 €
dostupné aj ako:
Dům bez pána / Půlnoční pacient
Z psychologických a existenciálních próz Egona Hostovského (1908–1973) vybíráme dva romány, charakteristické pro obě nejvýznamnější období jeho tvorby. Román Dům bez pána (1937) představuje typ tradiční psychologické prózy. Sourozenci Adlerovi, kteří se po smrti otce, židovského lékaře, scházejí v rodném domě, jsou jedinci pronásledovaní minulostí, samotou či pocitem viny. Citová krize, která přiměje každého z nich odhalit skrývané tajemství, se však stane impulzem k obnovení vzájemné důvěry. Román Půlnoční pacient (1959) ve svazku zastupuje Hostovského poválečnou exilovou tvorbu. Téma absurdity lidské existence ve světě narušené mezilidské komunikace se zde promítá do situace evropských emigrantů v Americe v době studené války. V obrazu jejich života postupně převládne ztráta víry v pozitivní ideje a touha uniknout politické realitě.
Edici připravila Štěpánka Pašková, komentářem oba romány doprovodil Václav Vaněk.
Na stiahnutie
9,79 €
dostupné aj ako:
Tenká hranica
Tenká hranica je román, v ktorom sa retrospektívne odvíjajú životné osudy dvoch väzňov. Navonok nemôžu byť rozdielnejší. Jeden je pankáč a militantný anarchista, druhý katolícky kňaz. V bežnom živote by sa títo dvaja zrejme nikdy nestretli, no vo väzenskom mikrokozme sa z nich stávajú „situační priatelia" spojení jednou celou. Odlišnosť ich svetonázorov je východiskom pre hutné debaty a zaujímavé argumentačné strety. Hoci je román skôr charakterovou sondou, nechýba mu ani pútavá príbehová línia s prekvapivým zvratom. Hranica bezúhonnosti je až nepostrehnuteľne tenká.
dostupné aj ako:
Bohemka je a bude - Kniha druhá (1974-2022)
Uznávaný historik českého fotbalu a také na jiných polích osvědčený autor literatury faktu, nositel stále se rozrůstající řady prestižních ocenění, se poprvé zapsal do dějin jednoho z nejslavnějších a nejpopulárnějších českých fotbalových klubů roku 2005 jubilejní publikací Zelenobílé století. Příběh vršovických Klokanů a jejich kouzelného Ďolíčku, kterého byl a je už po tři čtvrtě století očitým svědkem, ho upoutal tak, že se k němu v posledních letech vrátil v nesrovnatelně rozsáhlejší podobě.
V první knize této klubové kroniky – vydané roku 2019 a oceněné Mezinárodní cenou Egona Ervína Kische – autor provedl historií zelenobílého klubu od jeho založení v roce 1905 až do roku 1973, kdy se Klokani po tříletém druholigovém exilu vrátili do nejvyšší domácí soutěže a vykročili tak do zatím nejslavnější éry klubu, která vyvrcholila v sezoně 1982/83 dobytím mistrovského titulu a skvělou reprezentací našeho fotbalu v tehdejším Poháru UEFA.
O těchto nezapomenutelných úspěších vypráví druhá kniha. Ale nejenom o nich. Stejně jako v životě každého člověka a každého lidského společenství, i v letokruzích Bohemky zákonitě dojde na situace, kdy srdce svírá úzkost z beznaděje. V roce svého stoletého jubilea klub stál na prahu zdánlivě neodvratné katastrofy – a právě tehdy se v nouzi nejvyšší ukázalo, jak skvělé má fanoušky. Také k oněm osudovým dnům, týdnům a měsícům se dopodrobna vrací druhá kniha klubové ságy Bohemka je a bude.
Text knihy je doplněn více než 900 fotografiemi, obsahuje všechny soutěžní výsledky Bohemians včetně tabulek a rozsáhlou statistickou přílohu.
Základní Tarot (kniha + karty), 2. vydání
NEJPRODÁVANĚJŠÍ TAROTOVÝ KOMPLET! Přepracované vydání s ještě věrnějšími reprodukcemi původních ilustrací, velkými kartami (70 x 120 mm) a obsáhlou příručkou Renaty Petříčkové. V tomto dárkovém kompletu najdete vše, co potřebujete, abyste mohli začít vykládat tarotové karty sobě i ostatním. Základní tarot obsahuje 78 karet tarotu Arthura Edwarda Waiteho ve standardní velikosti, váček na karty a podrobnou příručku Renaty Petříčkové Svět Tarotu (304 stran). V knížce se poutavou formou seznámíte s kartami, jejich symbolikou a významem, a navíc jsou v ní dosud nejsrozumitelnější formou popsané nejrůznější souvislosti a význam kombinací karet. A nechybí ani cenná inspirace v podobě ilustrací a porovnání karet z dalších tarotových sad. KNIHA: Přijměte pozvání do tarotové cukrárny, kterému zkrátka nejde odolat. Svět tarotu je svět všech odstínů lidského bytí od chvil štěstí a smysluplnosti až po prázdné chvíle naplněné beznadějí. A někde mezi tím je 78 různých situací. V této knize jich ale najdete ještě víc, protože je tu důraz kladen na obrázky, na vnímání různých autorů. Jako když vejdete do cukrárny s nepřeberným množstvím voňavých sladkostí od nejlepších cukrářů světa… Je libo tarot, který vás opřede nostalgií nočních snů? Nebo tenhle s keltskými draky, tenhle s kočkami, další voní mlžným ocelovým oparem ve stylu steampunku… Další je okořeněný špetkou chilli a pronikavou moderností. Určitě si vyberete, i pokud milujete andělskou tematiku nebo čistou klasiku. Je až neuvěřitelné, kolik příchutí má obyčejný tarot a každá karta, byť zdánlivě stejného významu, může být vnímána jinak. Oči vám budou přecházet! Dostává se vám do rukou originální příručka k tarotu, v níž se autorka věnuje převážně symbolice a významům karet, které v jejím pojetí ožívají a stávají se snadno zapamatovatelnými. U každé karty je navíc význam pro výklad v oblasti vztahů, práce a překážek a velmi užitečné významy v kombinaci s dalšími kartami. Svět tarotu vám přijde vhod, ať už pracujete s jakýmikoliv kartami – začátečníkům je skvělým úvodem do fascinujícího světa tarotu a pokročilým vykladačům bude svěží inspirací. A pokud tarotové karty ještě nemáte, pak vám jedinečné srovnání ilustrací i nálad třinácti tarotových souborů určitě pomůže s výběrem toho pravého pro vás.
Nebezpečná zvědavost
Píše se rok 1864 a Lizzie Martinová odjíždí z Londýna na pobřeží jižní Anglie, aby se stala společnicí Lucy Cravenové, dospívající dívky, která žije v ústraní se svými tetami a která nedávno přišla o malou dcerku. Na cestě se Lizzie setkává s doktorem Lefebrem, jenž má namířeno stejným směrem. Záhy vyjde najevo, že Lefebre je psychiatr najatý příbuznými mladé Lucy, jehož úkolem je zjistit, zda není mladá žena šílená. Lucy Cravenová totiž nevěří, že její dcerka zemřela, naopak je pevně přesvědčená o tom, že jí bylo dítě ukradeno. Situace se komplikuje. Lizzie slýchá pozdě v noci venku hlasy, objeví se statkář, jehož vystupování připadá Lucy nezvykle povědomé, a i když se ukáže, že je mladá žena poněkud náladová, blázen rozhodně není. Napětí vrcholí, když je na zahradě nalezen ubodaný muž.
Lizzie tak nyní nezbývá nic jiného než požádat o pomoc svého milého, inspektora Benjamina Rosse…
Na stiahnutie
9,55 €
dostupné aj ako:
Nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti od nevlastníka
Nadobúdanie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností od nevlastníka je špecifickým problémom právnej praxe, ako aj právnej doktríny. Ide o prípady, keď osoba A prevedie nehnuteľnosť na základe určitého úkonu (absolútne neplatného právneho úkonu, relatívne neplatného právneho úkonu, úkonu odstúpenia od zmluvy, naplnenia rozväzovacej podmienky a i.) na osobu B a tá následne prevedie nehnuteľnosť na osobu C.
Názor, či je takýto spôsob nadobúdania vlastníckeho práva možný, nie je už ani na území Slovenskej republiky jednotný, pretože možnosť nadobudnutia vlastníckeho práva dobromyseľným nadobúdateľom bola pripustená rozhodnutím Ústavného súdu Slovenskej republiky a ďalšími na to nadväzujúcimi rozhodnutiami tohto súdu, prípadne všeobecných súdov. Došlo k tomu pravdepodobne na základe rozvoja judikatúry Ústavného súdu Českej republiky a Najvyššieho súdu Českej republiky. Do vydania nového rozhodnutia Ústavným súdom Slovenskej republiky bola možnosť nadobudnutia vlastníckeho práva od nevlastníka dobromyseľným nadobúdateľom možná len v prípade odstúpenia od zmluvy a relatívne neplatného právneho úkonu. Súdna prax však doposiaľ nie je v prípade nadobudnutia vlastníckeho práva od nevlastníka zjednotená, čoho dôkazom je obsah tejto štúdie.
Nemôže byť predsa predmetom skúmania niečo, čo je judikatórne ustálené a jasné. Jadrom štúdie je nadobúdanie vlastníctva v prípade odstúpenia od zmluvy, relatívnej neplatnosti právneho úkonu, naplnenia rozväzovacej podmienky. Ťažiskom je posudzovanie judikatúry v otázke (ne)možnosti nadobudnutia vlastníckeho práva od nevlastníka na základe absolútne neplatného právneho úkonu. Pri jednotlivých inštitútoch sme sa snažili zamerať sa na rôzne praktické situácie, ktoré môžu skomplikovať celkom jednoznačné posudzovanie problému v prípade odstúpenia od zmluvy, relatívnej neplatnosti právneho úkonu a rozväzovacej podmienky. Pri absolútnej neplatnosti právneho úkonu sme podrobili kritike judikatúru chrániacu nadobudnutie vlastníckeho práva na základe dobrej viery nadobúdateľa, ktorá nemá základ v hmotnom práve. Analyzovali sme, akým spôsobom by sa v tejto otázke mala ďalej uberať súdna prax.
Štúdia je dôležitá pre odbornú právnu prax, ako aj pre teoretické rozpracovanie, pretože je témou nanajvýš aktuálnou, hoci v právnej diskusii už niekoľko rokov reštančne pretrváva.
Kniha obsahuje aj 23 rozhodnutí Ústavného súdu SR a Najvyššieho súdu SR.
Vypredané
28,50 €
30,00 €
UZZ 23/2021 Zákon o sociálnych službách
Podľa právneho stavu k 22. 6. 2021 (Úplné znenia zákonov 23/2021).
Úplné znenie zákona
č. 448/2008 Z. z.
O SOCIÁLNYCH SLUŽBÁCH
Po zmene zákonom č. 218/2021 Z. z.:
Konštituuje sa základné právo prijímateľa sociálnej služby v zariadení sociálnych služieb určiť si dôverníka, ktorému musí poskytovateľ služieb oznamovať významné právne udalosti v živote prijímateľa. Podmienkou vzniku postavenia dôverníka je určovací prejav vôle prijímateľa sociálnej služby a súhlas dôverníka.
Dochádza k zväčšeniu rozsahu informovania o použití prostriedkov obmedzenia prijímateľa sociálnej služby a zároveň sa rozširuje zoznam adresátov o dôverníka. Možnosť dôverníka oboznámiť sa so situáciou prijímateľa a prípadne použiť právne nástroje s cieľom napomôcť prijímateľovi sociálnej služby dodržiavať jeho základné ľudské práva a slobody a ľudskú dôstojnosť.
Vypredané
8,94 €
9,41 €
Commercial Code - Obchodný zákonník, 2. vydanie účinné od 1.2.2013
Druhé vydanie publikácie Commercial Code – Obchodný zákonník z edície Translated Legislation poskytuje profesionálny preklad úplného znenia zákona č. 513/1991 Zb. do anglického jazyka, pričom je reakciou na zmeny účinné od 1. februára 2013.Ako je zvykom pri publikáciách z tejto edície, pod každým ustanovením v anglickom znení čitateľ nájde slovenskú verziu toho-ktorého ustanovenia.
Publikácia je určená širokej odbornej verejnosti, ktorá sa potrebuje zorientovať v terminológii obchodného práva a používať ju aj v anglickom jazyku. Veríme, že táto publikácia bude prínosom aj pre všetkých podnikateľov používajúcich pri svojej činnosti anglický jazyk.
Vypredané
23,28 €
24,50 €
Tatry - Západné, Vysoké, Belianske 1:40 000
Oboustranná mapa v měřítku 1:40 000 pro turisty i cyklisty. Region Tatry - Západné, Vysoké, Belianske.
Obsahuje:
- všechny začené turistické trasy včetně kilometráže, naučné stezky, cyklotrasy
- silniční síť (hlavní i vedlejší) s čísly hlavních silnic, neznačené, zpevněné, nezpevněné cesty, pěšiny
- říční síť
- železniční síť
- praktické informace (prameny, benzínové stanice, odpočívadla, ubytování, parkoviště, nemocnice, letiště, lázně, rekreační střediska apod.)
- kulturní, historické a přírodní památky, turistické zajímavosti, chráněná území, panoramatické cesty
- vrstevnice
- stinovaný výškopis
- lesy
- kompatibilní se systémem GPS
Dívka v pruhovaných šatech
Odmítla se vzdát naděje. Odvážila se zamilovat. Strhující román inspirovaný příběhem Židovky Heleny Citrónové a nacistického důstojníka Franze Wunsche. Německo, rok 1947. Na stole doktora Hoffmana, amerického psychiatra, přistává podivný případ týkající se poválečné denacifikace. Před soud je předvolán bývalý osvětimský dozorce Franz Dahler. Ten si s sebou bere nečekaného svědka – Helenu, bývalou vězeňkyni, která je v současnosti i jeho manželkou. Ve chvíli, kdy dozorcovo jméno poznává jiný muž, Andrej Novák, který byl také vězněn v Osvětimi a který se po válce stal „lovcem nacistů na plný úvazek“, žádá, aby byl Dahlerův případ důkladně prošetřen. Tvrdí totiž, že tento bývalý příslušník SS Helenu v táboře zneužíval a jinak se nechová ani teď, když ji přivádí s sebou do soudní místnosti. Tichá a poddajná Helena působí jako typická oběť násilí, a když začne u soudu vypovídat ve prospěch manžela, doktor Hoffman je z vývoje situace jen víc a víc zmatený. Čelí tomu nejméně pravděpodobnému příběhu o lásce, jaký kdy viděl, anebo se před ním obhajuje psychicky nemocná žena, která vnímá minulost zkresleně?
Na stiahnutie
10,45 €
dostupné aj ako:
Dům z mlhy
Marcela je vdova a v posledních pěti letech bez manžela má stále větší pocity osamělosti. Prostřednictvím inzerátu poznává Roberta a po prvním setkání má dojem, že by snad mohl splňovat vše, co od muže očekává. Zároveň však zjišťuje, že ho postihla série životních ran, s nimiž se dosud obtížně vyrovnává. Je to pro ni těžká a nezvyklá situace. Snaží se mu důvěřovat a pomoci mu, ale aniž to tuší, její váhavost, spojená s opatrností, hraje ve vztahu mezi nimi svoji určitou roli.
Každý z nich má své dilema a oba tak náhle stojí před nutností důležitých rozhodnutí. Robert, který navíc naráží na odpor okolní společnosti, musí čelit i nečekanému nepříteli, s nímž ve svých plánech nepočítal.
Román je volným pokračováním prózy Za obzorem jiný svět, vydané v roce 2016.
Act on Bankruptcy and Restructuring - Zákon o konkurze a reštrukturalizácii
Vydavateľstvo IURA EDITION sa rozhodlo rozšíriť edíciu Translated Legislation o publikáciu, ktorou čitateľ získa profesionálny preklad úplného znenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii do anglického jazyka, účinného od 1. januára 2013. Praktické je aj slovenské znenie každého ustanovenia, ktoré sa nachádza pod jeho anglickým znením.
Publikácia je určená širokej odbornej verejnosti, ktorá sa v praxi stretáva s problematikou konkurzov a reštrukturalizácií a potrebuje sa zorientovať v tejto oblasti z hľadiska odbornej anglickej terminológie.
Vypredané
17,10 €
18,00 €
Civil Procedure Code, 2. vydanie účinné od 1.1.2013
Druhé vydanie publikácie Civil Procedure Code – Občiansky súdny poriadok z edície Translated Legislation poskytuje profesionálny preklad úplného znenia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok do anglického jazyka, účinného od 1. januára 2013. Pod každým ustanovením v anglickom znení čitateľ nájde slovenskú verziu toho-ktorého ustanovenia.
Publikácia je určená širokej odbornej verejnosti, ktorá sa potrebuje zorientovať v terminológii občianskeho práva procesného a používať ju aj v anglickom jazyku.
Vypredané
23,75 €
25,00 €