Stonožka strana 20 z 45

Pokračovanie pútavej série pre mladých bádateľov a priateľov zvierat Keď Emil v prvý deň školského roka dorazí do školy na minikáre, čaká ho nepríjemné prekvapenie. Max a Móric, obávané dvojčatá zo štvrtého ročníka, ho vyzvú na preteky. Jeho minikára proti ich turbokolobežkám! Ešte šťastie, že nevedia o fantastickej jablkovej šťave, ktorá poháňa jeho vozidlo. Lenže posledná fľaša šťavy z laboratória náhle zmizne a objavia sa v ňom podozrivé stopy... Emil a jeho traja zvierací kamaráti stoja pred dvoma náročnými úlohami. Musia zostrojiť geniálnu pascu na zlodejov a vymyslieť plán, ako môže vyhrať preteky aj bez šťavy. Hlavný hrdina popúšťa uzdu svojej kreativite a učí deti, že sa nemajú dať odradiť neúspechom. Kniha je navyše aj poučná – na jej konci deti nájdu stručné informácie o grófovi von Berlepschovi a Williamovi Herschelovi. Je to zábavný príbeh o priateľstve, o vzťahu k zvieratám a o tom, aká dôležitá je solidarita a ochrana životného prostredia. Takmer na každej strane je farebná ilustrácia. Malí čitatelia si okamžite obľúbia kučeravého Emila, roztomilú myšku, kocúra Leonarda či sovie mláďa Sovíka. Kapitoly majú ideálnu dĺžku, aby ich rodičia mohli večer pred spaním čítať deťom, ktoré ešte nechodia do školy, veľkosť písma je však vhodná aj pre deti prvého stupňa základnej školy. Ilustrovala Anja Grote. Pre deti od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.

Priprav sa na Vianoce so Santom a jeho pomocníkmi! Kým sa Santa Claus a jeho pomocníci škriatkovia na severnom póle pripravujú na doručovanie darčekov, Nelka a Lukáško sa už nevedia dočkať Vianoc. V týchto krásnych knižkách si deň po dni prečítaš, ako prežívajú adventné obdobie deti ako ty aj Santa Claus a jeho pomocníci. Škatuľka Môj adventný kalendár obsahuje 24 farebne ilustrovaných knižiek – jednu na každý deň adventného obdobia. Príbeh Santu, jeho škriatkov a Nelky a Lukáška vyvrcholí v zlatej knižke s číslom 24, ktorá je určená na čítanie počas Štedrého dňa. Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Lenka Sobolíková.

Nádherný príbeh medvedej rodinky, ktorý vonia lesom. Medvieďatká Berta a Orson nadšene objavujú svet. Klbčia sa, skáču a túlia sa k mame Turi, ktorá s nimi putuje lesom a snaží sa nájsť bezpečné miesto na život. To nie je jednoduché, lebo všade cítiť človeka. Ako vonia? To zatiaľ medvedíky nevedia. No už onedlho prežijú nejedno dobrodružstvo a stretnú človeka, ktorý je plný zla. A popritom poznajú aj ďalších obyvateľov lesa a pomôžu vyriešiť detektívnu zápletku. Láskavá a múdra kniha o divých zvieratách a ich neľahkom živote v susedstve ľudí. Nechýbajú v nej veselé zápletky, ale aj poznatky o prírode, ktoré spisovateľ šikovne umiestňuje do medvedieho príbehu. Jedinečné ilustrácie vytvorila Elżbieta Wasiuczyńska. Pre čitateľov od 6 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Navštívte spolu s Kubkom ordináciu detskej lekárky Kubko sa necíti dobre. Má horúčku, soplí, kašle a bolí ho hrdlo. Vôbec nemá chuť jesť a dokonca ani hrať sa! Musí preto ísť k lekárke. V ordinácii dostane Kubko dôležitú úlohu: upokojiť draka, ktorý sa bojí vyšetrenia. Zvládne to na jednotku a aj on sa dá vyšetriť. Teraz mu už stačí len brať lieky a používať inhalátor. O niekoľko dní bude zdravý ako ryba! Cieľom knižky je pomôcť dieťaťu prekonať strach z návštevy lekára. Leporelo má jednoduchú formu, obsahuje krásne ilustrácie a prirodzeným spôsobom zdokonaľuje detskú reč a rozvíja slovnú zásobu. Ilustrovala Joanna Kłos Pre deti od 3 rokov Z poľského originálu preložil Ladislav Holiš.

Poznáte Holubiu agentúru? Je to jednotka neúnavných bojovníkov proti zločinu. Ak sa vám zdá, že holuby sa občas správajú zvláštne, nemýlite sa. Sledujú totiž rôzne záškodnícke živly, odvážne čelia nebezpečenstvu a zločinci si ani nevrknú! No keď holuby nadviažu spoluprácu s tajnými agentami, začnú sa diať zvláštne veci. Zrazu v uliciach vyvádza mutant, ľuďom miznú vrecká a objaví sa armáda zomboholubov. Dokáže Holubia agentúra sfúknuť nafúkačku? Dozviete sa v deviatej časti bláznivej série s kriminálnou zápletkou. Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu preložil Peter Slížik.

O ježkovi, ktorý si želá zažiť čaro jesene so svojimi priateľmi Do lesa zavítala jeseň: vzduch je svieži, pôda vlhšia a tmavšia, koruny stromov sa sfarbili dozlatista. Zvieratká sa tešia z jesennej krásy všade navôkol, iba ježko smúti. Odmieta sa uložiť na zimný spánok a rozlúčiť sa s priateľmi. Veď aj on túži zbierať huby, gaštany, farebné lístie. No nech sa snaží, ako chce, hlava mu oťažieva a premáha ho únava. Zdá sa, že zimný odpočinok ho predsa len neminie... Jeho lesní priatelia sa však nehodlajú zmieriť s odchodom ježka do brlôžka bez poriadnej oslavy a darčekov! Poetický príbeh o zmenách v lese či v správaní zvieratiek na jeseň. Silné puto priateľstva však nič nezmení. Knihu o jemné ilustrácie obohatila Arianna Ciccio. Pre deti od 3 rokov Z talianskeho originálu preložila Alexandra Lenzi Kučmová. Preklad tejto knihy vyšiel vďaka podpore talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.

V tejto veselej knižke na vás čaká veľa záhad, vďaka ktorým sa aj niečo naučíte! Dozviete sa zaujímavé fakty nielen z prírody. Na vaše bystré hlavičky už vnútri čakajú doplňovačky, osemsmerovky, prešmyčky a iné skvelé hádanky. Ak si nebudete vedieť dať rady, na konci nájdete riešenia. Zabavte sa s LAMOHLAVMI, poriadne si precvičte svoju pamäť a ukážte, akí ste šikovní! Pre deti od 6 rokov.

Napínavý príbeh o odvahe, hľadaní vlastného hlasu, prijatí nečakaného... a o vyriešení prípadu! Aggie Mortonová žije v anglickom prímorskom mestečku Torquay v roku 1902. Je veľmi vynachádzavá, mimoriadne plachá a stále oplakáva smrť svojho milovaného otecka. Osamelé hodiny trávi vymýšľaním strašidelných príbehov a riešením problémov fiktívnych priateliek. Raz sa jej však naskytne príležitosť prežiť skutočné priateľstvo a dobrodružstvo. Najprv sa jej cesty skrížia s belgickým chlapcom, ktorý sa volá Hector Perot. A potom objaví na podlahe Tanečnej sály morských víl mŕtve telo! Aggina rodina si myslí, že prípad vraždy nie je nič pre dvanásťročné dieťa, ale Aggie a Hector o tom vedia svoje. Všímajú si to, čo ostatným uniká, a ani polícia sa nevyrovná ich bystrému úsudku. Mestečko je plné ľudí podozrivých z vraždy, a tak malí detektívi môžu pri riešení zločinu využívať nekonečnú zvedavosť, dedukčné schopnosti aj trochu všetečnosti, ktorú pochytili od Agginej babičky Jane. Kniha plná záhad a vzrušenia, nezabudnuteľných postáv a niekoľkých porcií čaju i sladkostí Ilustrovala Isabelle Follath. Pre čitateľov od 12 rokov Z anglického originálu preložila Barbora Al Zafari.

Obľúbená Petronela Jabĺčková pre malých čitateľov s veľkými písmenkami vhodná na prvé čítanie. Petronela Jabĺčková a jablkoví škriatkovia sú rozhorčení – v záhrade niekto pošliapal čerstvo zasadené jahody! A zanechal po sebe veľmi zvláštne stopy. Postaral sa o tú spúšť rozkysnutý rýdzik? Petronela darmo listuje v hrubej knihe čarovných tvorov, votrelca nevie nájsť. Možno ho však na nočnej postriežke dolapia deti – Olívia s Oliverom. Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po obrovskom úspechu kníh o čarodejnici Petronele Jabĺčkovej sa rozhodla priblížiť jej osudy aj začínajúcim čitateľom. Toto je druhý príbeh určený na prvé čítanie a ďalšie dobrodružstvá sa už pripravujú. SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali celý rad ocenení. Pre čitateľov od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.

Piskor Hop pokračuje v dobrodružnom objavovaní prírody. Hop je zvedavý malý piskor, ktorý má rád prírodu a skúmanie jej zákutí. Všetko sa v nej hýbe, rastie a vydáva rôzne zvuky. A vždy tam objaví niečo nové. V ďalšej časti jeho dobrodružného objavovania okolitého sveta sa ocitne na starom dube, kde objaví vystrašené a smutné mláďa ďatľa. Hop sa rozhodne svojmu novému kamarátovi pomôcť prekonať strach z neznámeho a objaviť čarovný svet, ktorý sa skrýva v korune stromu. Napínavé rozprávanie o piskorovi Hopovi sprevádzajú jednoduché fakty o prírode. Na konci knihy sa nachádza krátke náučné okienko s informáciami o zvieratkách a rastlinách, ktoré sa vyskytujú v knihe. Knihy o piskorovi Hopovi napísal a ilustroval Oskar Jonsson a zrkadlí sa v nich jeho záujem o divoké zvieratá a prírodu. Zo švédskeho originálu preložil Miroslav Zumrík. Pre deti od 4 rokov.

Nové prerozprávanie slávneho románu Jane Austenovej s úsmevnými ilustráciami. Elizabeta Bennetová je druhá najstaršia z piatich sestier. Matka rodiny veľmi túži vydať všetky svoje dcéry čo najlepšie, no Elizabeta je odhodlaná vydať sa iba z čistej lásky, nie pre peniaze. Na plese sa zoznámi s pánom Darcym, ktorého spočiatku považuje za pyšného a nadutého – tomu veľmi nepomôže ani jeho pohŕdavá poznámka o Elizabetinej sestre Jane. Časom sa však ukáže, že prvý dojem neraz klame... Katherine Woodfine je od mladosti veľkou fanúšičkou Jane Austenovej, preto má výborné predpoklady na to, aby sestry Bennetové priblížila novému mladšiemu publiku. Églantine Ceulemans zachytáva Austenovej satiru a vtip a oživuje živelnosť jej prepracovaných postáv vo vtipných čiernobielych ilustráciách. Pre deti od 8 rokov Z anglického originálu preložila Zdenka Buntová.

Poetický príbeh o priateľstve a hľadaní odvahy V čarovnom trblietavom jazierku má svoj domov vodná víla Lily. Stará sa oň s láskou, rovnako ako o vážky, žaby či ryby. Obzvlášť si obľúbi žubrienku Bublinku. Často spolu čistia vodu od vecí, ktoré do jazierka vôbec nepatria a mohli by niekoho ohroziť či zraniť. Niekedy má však strach, či dokáže všetky zvieratká ochrániť... Jedného dňa sa nad vodnou hladinou strhne ohromná búrka. Rozbúrené vlny polámu konáre, riasy a celé jazierko je zrazu hore nohami. Lily je zúfalá. Podarí sa jej nakoniec nabrať odvahu a požiadať kamarátov o pomoc? Kniha kladie dôraz na starostlivosť o životné prostredie, no zároveň deti oboznámi nielen so strachom zo straty milovaného, ale aj sa dozvedia, že s priateľmi zvládneme všetko ľahšie. Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Halová.

Pridaj sa k myške a preskúmaj fascinujúci svet prírody Kravička robí mú, psík hav-hav. Hm. Vravíš, že ťa to nebaví? Že je to pre malé deti? Potom si asi radšej prečítaš o tom, ako v lese tlejú opadané listy, ako vyzerá noha žaby a kto si najradšej pochutí na myške. Práve myška žijúca v podzemnej nore je rozprávačkou, ktorá zároveň skúma les, sad aj rybník. Obkresľuje tvary kôstok, ochutnáva mrkvu, uvažuje, podľa čoho možno rozdeliť plody na ovocie a zeleninu, skúma vek stromov podľa letokruhov, loví chrobáky a lisuje rastliny. Doma si všetko starostlivo zapíše do zošita a poradí ti, ako si môžeš urobiť herbár či vytvoriť záhradné jazierko. Hravé a náučné rozprávanie o myške, ktorú záujem o prírodu priviedol k napísaniu vlastnej knihy. Pre deti od 5 rokov Z českého originálu preložila Anna Kališková.

Nádherne ilustrovaná kniha plná zvieratiek z celého sveta Štyri milé príbehy zoznámia deti s rozmanitými prostrediami, vďaka čomu spoznajú ekosystémy a zvieratá z rozličných kútov sveta. Knihou ich sprevádzajú kamaráti Lotka, Alžbetka a Artúr, ktorí pozývajú zvieratká do svojich hier. Čaro príbehov spočíva aj v nežných ilustráciách, ktoré pôsobia verne a realisticky. Na stránkach knihy vládne radostná atmosféra, blízkosť a spriaznenosť s prírodou. Kniha je vhodná pre najmenších na pomenovanie zvieratiek a staršie deti poteší spoločné vymýšľanie príbehov či hľadanie jemnejších detailov. Pre deti od 3 rokov Z francúzskeho originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Nádherná kniha, ktorá priláka malých aj veľkých čitateľov do prírody a preverí ich trpezlivosť. Táto pútavá obrázková kniha predstavuje líšky formou imaginárneho putovania rôznymi ekosystémami a ročnými obdobiami. Zavedie vás na lúku, k rybníku či do zimného lesa. Je oslavou jedného z najpôvabnejších a najočarujúcejších tvorov našej planéty: líšky hrdzavej. Dozviete sa množstvo zaujímavých faktov zo života líšok a strhujúce fotografie sú lákadlom na výlet do lesa, kde si precvičíte pozorovacie schopnosti a naučíte sa, ako zachovať pokoj. Úžasné fotografie Ossiho Saarinena a poučné slová Kate Gardnerovej zachytávajú magické a hlboké puto medzi zvieratami a ľuďmi. Malých i veľkých čitateľov bude kniha inšpirovať k vlastným objavom, možno aj s fotoaparátom v ruke. Dúfame, že počas potuliek prírodou budete môcť aj vďaka tejto knihe z úctivého odstupu obdivovať líšku. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Nádherná kniha, ktorá priláka malých aj veľkých čitateľov do prírody a preverí ich trpezlivosť. Táto pútavá obrázková kniha predstavuje líšky formou imaginárneho putovania rôznymi ekosystémami a ročnými obdobiami. Zavedie vás na lúku, k rybníku či do zimného lesa. Je oslavou jedného z najpôvabnejších a najočarujúcejších tvorov našej planéty: líšky hrdzavej. Dozviete sa množstvo zaujímavých faktov zo života líšok a strhujúce fotografie sú lákadlom na výlet do lesa, kde si precvičíte pozorovacie schopnosti a naučíte sa, ako zachovať pokoj. Úžasné fotografie Ossiho Saarinena a poučné slová Kate Gardnerovej zachytávajú magické a hlboké puto medzi zvieratami a ľuďmi. Malých i veľkých čitateľov bude kniha inšpirovať k vlastným objavom, možno aj s fotoaparátom v ruke. Dúfame, že počas potuliek prírodou budete môcť aj vďaka tejto knihe z úctivého odstupu obdivovať líšku. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.