Edward St. Aubyn: Patrick Melrose - Nerieš to
Vydavateľstvo Absynt sa čitateľom spája hlavne s reportážami a silnými príbehmi neobyčajne obyčajných ľudí. Rovnako obálky kníh sú nezameniteľné a spája ich rovnaký kľúč. No mimo edície už vyšlo pár kníh, ktoré zaznamenali veľký úspech. Teraz sa čitateľom prihovárajú cez novinku Patrick Melrose - Nerieš to, ktorá sa vymyká zo zabehnutého konceptu.
„Bol oba jedným z tých Angličanov, čo trúsia hlúpe reči, aby nepôsobili tak naduto, a naduté reči, aby nepôsobili tak hlúpo. Stávali sa paródiami samých seba bez toho, že by najprv boli sami sebou. David, ktorý si o sebe myslel, že je Netvor z Čiernej lagúny, bol iba vyspelejším exemplárom tejto zvnútra zhnitej vetvy.“
Urobte si pohodlie a ponorte sa do zvráteného snobského sveta britskej vyššej vrstvy. Vo všetkej jej špinavosti, zvrátenosti, bezcitnosti, povýšenectva a prázdnoty. Kde úsmevy nikdy neznamenajú dobrosrdečnosť a náklonnosť je prchavá ako víno v pivniciach smotánky. V takom svete žije Patrick Melrose. Päťročné dieťa alkoholičky Eleanor a sadistu Davida Melrosa. Nešťastník, ktorému bolo detstvo vzaté už vo veľmi mladom veku. Nepochopený a zlomený.
„Čím väčšmi sa vzpieral, tým silnejšie ho otec bil. Túžil sa pohnúť, no zároveň mal z toho strach, bol duševne rozpoltený z nepochopiteľného násilia. Hrôza ho premkýnala a drvila mu telo ako psie čeľuste. Nechápal, aký je toto druh trestu, ale vedel, že otec musí byť neuveriteľne nahnevaný, keď mu takto veľmi ubližuje. Zožieral sa od bezradnosti, ktorá ho zalievala. Zožieral sa od tej nespravodlivosti. Nevedel, kto je ten muž, lebo otec by ho predsa takto nedlávil.“
Celý dej sa odohráva počas jedného dňa a večera v honosnom sídle na juhu Francúzska rodiny Melrosovcov. Na večeru sú pozvaní blízki priatelia, pričom z pôvodne zdvorilostného stretnutia sa stáva iba rastúce klbko napätia blížiace sa k explózii. Vzájomné rozhovory odhaľujú faloš a povrchnosť vzťahov britskej vyššej vrstvy. Popredné miesto zastáva práve David Melrose, mnohými obdivovaný, no zároveň nenávidený. Vykreslená je jeho krutosť, zvrátenosť, úchylky. Znenávidíte ho takmer od začiatku a niet sa čo čudovať. Psychicky terorizuje každého, kto sa dostane do jeho blízkosti. Je stelesnením diabla, a napriek tomu je jeho spoločnosť vyhľadávaná.
„To čím sme, sa predsa nedá oddeliť od toho, čo si myslíme, že sme.“
Kniha je písaná jednoducho, dobre sa číta. No akosi chýba tá hĺbka, na ktorú som pri Absynte zvyknutá. Postava Patricka určite vyvolá mnohé emócie, no inak sa hýbeme po povrchu. Akoby sa to všetko odohrávalo niekde ďaleko na javisku a vy nemáte povolené vstúpiť medzi hercov. Medzi privilegovanú vrstvu, ktorá neznesie votrelcov. Vo vzduchu sa vznáša ľahostajnosť, s akou ľudia vo vyšších kruhoch vystupujú. K tragédii je pristupované vecne, bez prehnaných citov. Na niektorých stránkach vám príde vyslovene zle, no aj v tom spočíva brilantnosť autora.
„Bol to iba sen? Jeho sny vyčerpávali a trhali na kusy. Prepadával sa v nich do akejsi hlbšej formy nespavosti, akoby ho niekto nalákal do spánku, len aby mu ukázal, že sa nijakého odpočinku nedočká.“
Hoc ide o odlišný smer vo vydavateľstve Absynt, určite si nájde medzi čitateľmi odozvu. Nakoľko sa jedná o knižnú sériu 5 príbehov, s Patricom Melrosom sa určite ešte stretneme a prinesie ďalšie detaily zo svojho pohnutého životného osudu.
„Dole na zemi sa Patrick cítil nekompromisne porazený. Nezaleskli sa fialové plášte. Nebolo špičkovo vycvičených vojakov. Nebol nijaký gekon. Nebolo nič. Pokúsil sa opäť vzlietnuť do vzduchu ako morské vtáky, keď sa o skalu, na ktorej sedeli, rozbije vlna. No prišiel o schopnosť hýbať sa a zostal na mieste, topil sa.“
Za recenziu ďakujeme Andrejke Gálovej. :)
Jej fotky a časť recenzii nájdete aj tu: @anduskag.
