Jazyk


Veková kategória


Dostupnosť


Väzba


Stav


Rezervácia na predajni


Edície


The Activist Leader


If you want to be a successful leader in today’s business world, you need to think like an activist. This urgent and essential book shows how to do just that. The Activist Leader argues that the world needs a new kind of business leader, one that thinks differently about their role in today’s challenges. From climate change to inequality, the major crises facing society have become critical issues for business, and the world expects companies to step up. This is a pragmatic book. Jon Miller and Lucy Parker show what it takes to do business in these challenging times, taking a close look at companies such as Apple, Mastercard, Nestle, Maersk, JP Morgan Chase and Walmart. Most people feel powerless when they look at the problems facing the world – but if you’re a leader in a big business, you’re not powerless. Whether you’re a top executive or earlier in your working life, this book shows that thinking like an activist can have a transformative impact – for yourself, for your businesses, and for broader society.
U dodávateľa
14,95 €

How To Make Money


How do I start a business on a budget? How do I find my first 100 customers and make my first 100k? How do I build a network and get my business noticed? Whether you want to transform a fledgling side-hustle into a full-time endeavour or simply have an idea that’s keeping you up at night, this is the ultimate blueprint for building your own business. With no network, no capital and no previous experience, Nafisa built her business from scratch and has helped hundreds of founders to do the same. Now, she wants to share her honest, game-changing advice. From how to nail sales and branding to understanding how to build a network, Nafisa lifts the lid on business culture – and questions everything you think you know about the business world.
U dodávateľa
14,95 €

Leadership Strategy and Tactics


The Instant Number One International Bestseller. Leadership Strategy and Tactics is the essential and practical guide to leadership and how to excel at it from Jocko Willink, the co-author of the number one New York Times bestseller Extreme Ownership. Leadership is the most challenging of human endeavours. It is often misunderstood. It can bewilder, mystify and frustrate even the most dedicated practitioners. Leaders at all levels are often forced to use theoretical guesswork to make decisions and lead their troops. It doesn’t have to be that way. There are principles that can be applied and tenets that can be followed. There are skills that can be learned and manoeuvres that can be practised and executed. There are leadership strategies and tactics that have been tested and proven on the battlefield, in business and in life. Retired Navy SEAL Officer Jocko Willink delivers his powerful and pragmatic leadership methodology that teaches how to lead any team in any situation to victory. Here, you will learn how to: * Deal with egos and the problems they cause * Earn and build trust with both your subordinates and superiors * Instil pride in your team, without creating arrogance * Overcome challenges presented by a micromanaging, indecisive or weak boss * Create a disciplined team that regulates itself * Use leadership as a tool to teach, mentor, train and correct behaviour of team members * Operate at a maximum level of efficiency – and reap the rewards . . . and more. This book is step one towards becoming the commander of your own life. The rest is up to you.
U dodávateľa
18,90 €

Az önjáró vállalat 6 pillére - Több van a cégedben


Képzeld el, hogy a céged a te ritmusod szerint működik, nem pedig fordítva. Szabadon dönthetsz arról, hogy stratégiával vagy üzletfejlesztéssel, a többi befektetéseddel vagy éppen a kedvenc hobbiddal foglalkozol, miközben a vállalatot profi vezetők irányítják. Pont úgy, ahogy te is tennéd, és abba az irányba, ahova te is szeretnéd. Ezt hívom önjáró vállalatnak. Ez nem csupán utópia, hanem minden cégtulajdonos számára elérhető cél. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy az elmúlt húsz évben több mint száz kis- és középvállalkozónak segítettem a vállalkozásából önjáró vállalatot építeni - az elképzelt jövőképét pedig valósággá váltani. Ez a könyv azoknak szól, akik készen állnak arra, hogy magukból és a vállalkozásukból is a legtöbbet hozzák ki. Mindezt útvesztők és kockázatok nélkül, az önjáró vállalati működés hat pillére mentén - a tulajdonosi és a céges víziótól kezdve a szervezeti és vezetői kultúrán át a folyamat- és teljesítménymenedzsmentig.
U dodávateľa
36,59 €

Medzinárodné podnikanie a medzinárodný marketing


Publikácia Medzinárodné podnikanie a medzinárodný marketing na teoretickej interdisciplinárnej úrovni identifikuje základné kategórie a okruhy spoločenských, ekonomických či právnych vzťahov a situácií v prostredí slovenských i zahraničných hospodárskych trhov, ktorých skúmanie je nevyhnutné pre rozhodovanie podnikateľského subjektu pri vstupe na zahraničný trh. Publikácia sa od ostatných v odbore odlišuje praktickým rozmerom skúmanej problematiky, ktorú reprezentujú poznatky autora plynúce z jeho vlastnej výskumnej činnosti i zo spolupráce so zástupcami zahraničných korporátnych spoločností. Vysokoškolská učebnica je primárne určená pre študentov študijného odboru mediálne a komunikačné štúdiá so špecializáciou marketingová a masmediálna komunikácia, prípadne mediálne a informačné kompetencie a podporne aj pre študentov druhého stupňa právneho a ekonomického charakteru pre osvojenie si praktických súvislostí spojených s medzinárodným podnikaním. Je však cenným zdrojom informácií aj pre manažérov spoločností či iných vedeckovýskumných pracovníkov z oblastí medzinárodného podnikania a medzinárodného marketingu.
Na sklade 2Ks
18,90 €

Trafiť klinec po hlavičke, Nové, prepracované vydanie


Podnikatelia (a častokrát aj zamestnanci) si často o sebe myslia, že sú výnimoční vo svojich problémoch, sú špeciálny prípad a ich situácia je nadštandardne špecifická. Priatelia a kolegovia, podnikatelia, je to klamstvo, ktorému sme mnohí uverili. Bol to aj môj prípad, a tak ani ja nie som výnimkou.Pozrime sa teda na niektoré také výnimočné javy, ktoré sa stále znova a znova opakujú a nie sú ničím výnimočným a zvláštnym, čo by neprežívali aj ďalší podnikatelia. Chýba vám hotovosť, vo výrobe je neporiadok, nestíhate termíny, ľudia vám vysvetľujú, že zákaziek je príliš veľa a že treba ubrať na tempe, ale vy tušíte že vyexpedovaných zákaziek je málo na to, aby ste pokryli ich platy, úvery a dlhy na faktúrach, staršie stroje sa kazia a opotrebovávajú a ľudia chcú nové. A tak ich aj kúpite v nádeji, že sa tým veci zlepšia a prekvapene zisťujete, že sa nič nezlepšilo a že ste opäť zamestnancom kúpili novú a drahú hračku na úver, ale pritom neveriacky sledujete, že očakávané zvýšenie produkcie nenastalo. Meškáte s dodávkami, výrobný plán je natesnaný, ale vy ho dáte „prehádzať“, pretože netrpezlivý zákazník začne kričať a vy chcete vyhovieť aj jemu. Veď predsa viete, čo vás to stálo, kým ste ho získali. A vtedy opäť prídu vaši ľudia a vyčítajú vám, čo ste to spravili, keď ste plán výroby zmenili. Majú pravdu, ale ešte ani neodídu a už je u vás ekonómka, ktorá vám referuje, že nevie, či bude na splátky. Ide vás z toho všetkého poraziť a vy si jasne uvedomujete, že viac ako trinásť hodín v práci je asi ešte stále málo. No tušíte, že firme a aj vám dochádzajú sily. Máte viacero možností, ktorými by ste ešte mohli niečo vyriešiť, zachrániť, viac „zabrať“, niečo vybaviť či inak nastaviť. Ale začína vám byť už jasné, že sa vám míňa čas, peniaze a čoskoro to prestanete zvládať. Alebo to poviem inak a tvrdo: Dochádza vám, že ešte chvíľku a „trafí vás šľak”. Čo teraz? Čo ak vrhnem posledné sily do vecí a toto úsilie mi znova neprinesie očakávanú pomoc a úľavu, tak ako mnohokrát doteraz? A tu už jasne tušíte, že by ste potrebovali TRAFIŤ KLINEC PO HLAVIČKE. Čo je tou správnou úlohou, ktorú keď zmením, tak ňou vyriešim alebo dramaticky zlepším situáciu a všetko sa vyberie správnym smerom? Čo je tým „klincom”, ktorý musím trafiť presne? Ako ho nájsť, s istotou ho identifikovať a presne a razantne ho trafiť? A o tom je táto kniha.
U dodávateľa
21,90 €

dostupné aj ako:

Warriors, Rebels and Saints


Do leaders make history, or does history make leaders? What should we do when the wrong people are in power? And how can we find and become better leaders today? A deep-dive into the art, science and practice of leadership around the world and across the ages by a Harvard professor and historian - essential reading for our turbulent times. Across the world, and throughout time, there have been people who have risen to the challenge of leading others. Sometimes their power is undeserved, sometimes it's ill-used, but always their actions have impact. But do leaders really make history, or does history make leaders? And how might we harness the answers to find and become better leaders today? For the past decade, Moshik Temkin has been exploring these questions at Harvard University's Kennedy School of Government and at universities around the world. In this book, he offers a deep dive into the nature of leadership, from the highest ranks to the most hopeless situations. Drawing on stories from across history and culture, Temkin considers how leaders have made decisions, inspired others and forged a path in challenging circumstances - from the Great Depression to the dictatorship of Rafael Trujillo, from the Suffragettes to the anticolonial wars of the 20th century to the civil rights struggle - and how, in a world desperate for good leadership, we can evaluate those decisions and draw lessons for ourselves today.
U dodávateľa
23,95 €

For Profit


We have long been suspicious of corporations recklessly pursuing profit and amassing wealth and power. But the story of the corporation didn't have to be like this. For most of history, they were not amoral entities, but public institutions designed to promote the societies that granted them charter. Magnuson reveals how the corporation has evolved since its beginnings in the ancient world. What happens in this next chapter of the global economy depends on whether we can return to their public-minded spirit, or whether we have sunk irrevocably into the swamp of high profit at all costs. Epic and compelling in scope, For Profit illuminates the roles corporations played, for good and evil, in the making of the modern world.
U dodávateľa
14,95 €

Žltá kniha budovania značky


Konečne kniha, ktorá spája brandbuilding a efektívne podnikanie do jedného celku a v dvanástich princípoch odpovedá na zásadnú otázku súčasnosti: „Ako zaujať a predať vo svete chaosu a sekundovej pozornosti?“ Kniha pre všetkých, ktorí rozmýšľajú o vybudovaní novej značky, transformovaní existujúcej firmy, produktu alebo samého seba. Krok za krokom a bez bullshitu. Autor Michal Pastier je podnikateľ, investor a marketér s vyše pätnásťročnou praxou, ktorého tímy boli už pri viac ako 250 projektoch nových značiek. Svoje skúsenosti spracoval na vyše 600 stranách do troch fáz a dvanástich princípov, ktoré vie využiť každý (kmeň značky, ulica značky, maják značky, vzducholoď značky a mnohé ďalšie). Autor je praktik a predstaví vám konkrétne lekcie, jasné kroky aj upozornenia na pasce či drahé riziká a dá nové inšpirácie s viac ako dvomi stovkami obrázkov, grafov a príkladov. Žltá kniha budovania značky vás nielenže naučí, ako zarobiť viac, ale najmä ušetrí mnoho času, energie a finančných rezerv tým, že vám pomôže vyhnúť sa drahým a najmä úplne zbytočným chybám. „Väčšina kníh o značkách boli knihy dizajnérov pre dizajnérov. Akademikov pre akademikov. Stratégov pre stratégov. Kreatívcov pre kreatívcov. Preto som chcel napísať knihu pre budúcich podnikateľov, rozbiehačov svojich značiek a nemarketérov tak, aby vás nezabila zbytočnou komplexnosťou a akademickosťou, nech to, čo čítate, viete rýchlo aplikovať. Nie je v nej zbytočne všetko, ale je v nej všetko, čo viete rýchlo využiť a vyskúšať. Táto kniha je pre tých, ktorí nechcú filozofovať, čo je to značka, ale poznať odpovede na praktické otázky: „Čo mám pri rozbiehaní značky reálne robiť?“ „Na čo si dať pozor?“ „Ako postaviť vlastnú značku rýchlo a efektívne?“ „Aké sú konkrétne kroky pre rôzne fázy firmy alebo projektu?“ „Čo funguje dlhodobo a čo je len trend, móda, hype?“ „Čo má najväčší dopad na efektívnu komunikáciu?“ „Prečo si firmy právne chránia aj svoje farby?“ „Ako odlíšiť veci podstatné od vecí naliehavých?“ „Ako nešpekulovať a makať?” – Michal Pastier, Creative Director, Co-founder, angel investor, Darwin & the Machines, GoBigname.
Na sklade 4Ks
29,33 € 35,90€

dostupné aj ako:

Titkos hírnév


Érvényesülni senkinek sem könnyű, az introvertáltak számára különösen. Ők azok, akiknek úgy kellene felhívniuk magukra a figyelmet, hogy valójában a feltűnéskeltés nem része az eszköztáruknak, és a legalapvetőbb késztetéseikkel ellenkezik. A szerző, aki nemcsak oktatja, de kutatja is a személyes márkaépítést, maga is közülük való, így az introvertáltak első kézből kaphatnak fogódzókat a márkaépítéshez. A könyv alapvetése, hogy a személyes márkaépítés nem kizárólag az extravertáltak privilégiuma. Az itt leírt gyakorlati módszerek és tippek segítségével azok is eredményesen építhetik és fejleszthetik a személyes márkájukat, akiknek eddig gondot okozott önazonosan és magabiztosan megmutatni magukat és teljesítményüket a világnak. Ebben a téma elméleti hátterén és a tanácsokon kívül inspiráló példák is segítik az introvertáltakat. DR. LÁSZLÓ MÓNI a személyes márkaépítés egyik első hazai kutatója, képviselője és népszerűsítője. Közel két évtizede dolgozik tanácsadóként, blogja (personalbranding.blog.hu) a terület megkeru¨lhetetlen szakirodalma hazánkban. 2015-ben jelent meg első könyve Lehetsz kivételes. Az énmárkaépítés alapjai címmel.
Na sklade 1Ks
14,08 €

Podprahové techniky predaja


Kniha "Podprahové techniky predaja" je nevyhnutným sprievodcom pre každého obchodníka, ktorý hľadá spôsoby, ako zvýšiť svoj úspech v oblasti predaja a dosiahnuť čo najväčší zisk. V dnešnej konkurenčnej obchodnej dobe je kľúčové mať k dispozícii sofistikované nástroje a techniky, ktoré vás budú odlišovať od ostatných a zabezpečia vám konzistentný a výnosný predajný úspech. Táto kniha ponúka hlboký pohľad do podprahových techník, čo sú overené stratégie a taktiky, ktoré majú moc ovplyvňovať ľudí na podvedomej úrovni. Vďaka nim budete ako obchodník schopní: Lepšie porozumiete zákazníkom: Naučíte sa čítať medzi riadkami a pochopíte, čo zákazníci naozaj chcú, aj keď to nepovedia priamo. Zvýšite úspešnosť predaja: Získate nástroje na zvýšenie efektivity svojich predajných aktivít a zarobíte viac peňazí.
Na sklade 1Ks
21,90 €

When McKinsey Comes to Town


An explosive exposé of a firm whose work has made your world more unequal, more corrupt and more dangerous. McKinsey & Company have earned billions consulting for almost every major corporation in the world - and countless governments, including yours. Shielded by NDAs, their practices have remained hidden - until now. In this propulsive investigation, prize-winning journalists Walt Bogdanich and Michael Forsythe reveal the disturbing reality. McKinsey's work includes ruthless cuts to the NHS, troubleshooting for Big Oil, incentivising the prescription of opioids, executing Trump's immigration policies (the ones that put children in cages) as well as advising some of the world's most unsavoury despots.
U dodávateľa
14,95 €

Virtual Society


The metaverse is a vision of how the next generation of the internet will operate. Many people believe it is the future. But what will that future look like? An immersive digital playground? The next generation of online gaming? Or just the latest manifestation of our human tendency to create other realities? Herman Narula argues that it is all of these things and more. His vision of the metaverse, deeply rooted in history and psychology, looks to the Egyptians, whose concept of death inspired them to build the pyramids, to modern-day sports fans whose fantasy leagues are as competitive as the real thing, and finds that humanity has always sought ways to supplement our day-to-day lives with a rich diversity of alterative immersive experiences. Virtual Society reveals why the metaverse offers a new universe of ideas that gives everyone the chance to create, explore and find meaning. It's an essential guide for anyone who wants to understand the true shape of our virtual future.
U dodávateľa
14,95 €

Nine-Figure Mindset : How to Go from Zero to Over $100 Million in Net Worth


In Nine-Figure Mindset, Brandon Dawson unveils how to tap into the remarkable potential hidden inside each and every one of us. Drawing from his own awe-inspiring journey, Brandon shows that success and leadership are attainable to anyone willing to cultivate the right shift in thinking. Combining personal experiences with actionable strategies, Nine-Figure Mindset serves as a guidebook to next level achievements you’ve never imagined were possible. Brandon Dawson, a very accomplished business icon, shares his wealth of wisdom, earned from his humble beginnings to achieving a record breaking exit having sold his last business for $151 million. Are you an entrepreneur with a gleam in your eye but the feeling that you’re running in mud? Do you sense that with the right team in place, you could achieve so much more? Perhaps you’re already successful with an undeniable hunger for more? The question is not whether you are striving hard enough but whether you’re striving for enough and in the right direction. Dawson’s secrets to starting, scaling, and above all leading a positive, independent business will help you cultivate exactly what’s needed to attract exceptional individuals and seize extraordinary opportunities. Discover how tiny shifts in perspective can change everything. Chances are, you already have everything you need to succeed—you just need someone who’s been there to show you the way. Nine-Figure Mindset is your opportunity to grab a front row seat for your business and gain the capabilities to where you want to go. Your dreams are not only possible, they should be your priority—and, by the way, they might not be big enough.
U dodávateľa
29,95 €

The Practice


Creative work doesn't come with a guarantee. But there is a pattern to who succeeds and who doesn't. And engaging in the consistent practice of its pursuit is the best way forward. Based on the breakthrough Akimbo workshop pioneered by legendary author Seth Godin, The Practice will help you get unstuck and find the courage to make and share creative work. Godin insists that writer's block is a myth, that consistency is far more important than authenticity, and that experiencing the imposter syndrome is a sign that you're a well-adjusted human. Most of all, he shows you what it takes to turn your passion from a private distraction to a productive contribution, the one you've been seeking to share all along. With this book as your guide, you'll learn to dance with your fear. To take the risks worth taking. And to embrace the empathy required to make work that contributes with authenticity and joy.
U dodávateľa
29,95 €

Vállalkozz okosan - átdolgozott kiadás


Honnan tudhatod, hogy valóban van-e igény az általad kitalált termékre? Hogyan mérheted fel a piaci kockázatokat? Miként finanszírozhatod a vállalkozásodat? Egy kiváló üzleti ötletből még nem feltétlenül lesz sikeres vállalkozás. Mindegy, hogy egyéni vagy társas vállalkozóként, esetleg startupperként akarod valóra váltani az álmodat - elengedhetetlen, hogy tudatosan, a kellő információk birtokában vágj bele a cégalapításba. Vecsenyi János vállalkozási szakértő és Petheő Attila sikeres üzletember, a Budapesti Corvinus Egyetem oktatói saját szórakoztató történeteiken, valamint egyéb közismert nemzetközi és magyar vállalkozók példáin keresztül vezetnek be a vállalkozások világába. Bevált üzleti taktikák és modellek, valamint praktikustanácsok alapján tizenkét lépésben juthatsz el az ötlettől a termék vagy szolgáltatás piacra dobásáig. A friss példákat, aktualizált jogszabályi magyarázatokat és gyakorlatokat tartalmazó átdolgozott kiadás segítségével tanulhatsz mások sikereiből és kudarcaiból, és kialakíthatod saját működő üzleti megoldásaidat.
U dodávateľa
18,31 €

Building a Second Brain


Discover the full potential of your ideas and make powerful, meaningful improvements in your work and life by Building a Second Brain. For the first time in history, we have instantaneous access to the world's knowledge. There has never been a better time to learn, to create and to improve ourselves. Yet, rather than being empowered by this information, we're often overwhelmed, paralysed by believing we'll never know or remember enough. This eye-opening and accessible guide shows how you can easily create your own personal system for knowledge management, otherwise known as a Second Brain. A trusted and organised digital repository of your most valued ideas, notes and creative work, a Second Brain gives you the confidence to tackle your most important projects and ambitious goals. From identifying good ideas, to organising your thoughts, to retrieving everything swiftly and easily, it puts you back in control of your life and information.
U dodávateľa
17,95 €

Propojení výroby a informačních systémů v praxi


Přemýšlíte o dalších možnostech zvyšování prosperity firmy? Chcete zlepšit efektivitu a kvalitu plánování a řízení výroby ve vaší firmě? Hledáte pomocníka pro řízení změn ve vnitrofiremních procesech? Potřebujete posilovat zákaznickou firemní orientaci? Základem všech činností firmy, zejména pak firmy výrobní, jsou dobře zorganizované a vzájemně propojené firemní procesy. Pochopení jejich správné funkce v rámci organizačního uspořádání firmy musí být prvním krokem v úvahách o organizování změn ve firmě. Změny musí směřovat k naplnění firemních cílů, které jste si předem definovali. V rámci takto připraveného prostředí je možné uvažovat i o změně informačního systému, který tyto procesy maximálně podpoří a bude je i řídit. Vše je spjato s fenoménem změny, ale především je vše spojeno s obavami a komplikacemi, které každá změna s sebou přináší a vyvolává. Chcete-li se jim v co nejvyšší míře vyhnout, nebo je alespoň minimalizovat, musíte se dobře připravit. Díky této knize zjistíte, jak správně propojit svět výrobních společností se světem informačních systémů. Také se dozvíte, jaká dodržovat pravidla a postupy v oblasti přípravy firemních procesů výrobních firem nebo jak vybrat a nasadit vhodný informační systém pro jejich řízení. Autor vychází ze svých rozsáhlých praktických zkušeností a tato kniha tak může být inspirací pro nejen pro ty, kteří před podobnou změnou stojí, ale pro každého, koho toto téma zajímá.
U dodávateľa
18,29 €

Založte si vlastní firmu, 3. rozšířené vydání


Praktická podnikatelská příručka, která vás krok za krokem provede až k založení nové firmy. Ujasníte si, jestli je pro váš obor podnikání vhodnější zvolit formu OSVČ nebo s. r. o. Budeme se věnovat výběru vhodného názvu firmy, možnostem virtuálního i fyzického sídla, volbě banky, stejně jako úkolům po založení – registraci k daním či nezbytnému pojištění. Představíme vám podrobný postup, podle kterého snadno oběhnete úřady i notáře, a vaše společnost může začít měnit svět. Přečtěte si knihu, pokud: váháte nad tím, zda si koupit ready-made firmu, přemýšlíte nad zřízením virtuálního sídla firmy, chcete mít sepsané všechny své budoucí povinnosti na jednom místě, chcete vědět, jaký má být základní kapitál firmy, máte dilema, jestli skutečně potřebujete účetního a advokáta, nevíte, které daně se vás budou týkat a jak si s nimi poradit.
Na sklade 1Ks
16,45 €

Literatúra zameraná na podnikanie, obchod a predaj je zdrojom neoceniteľných poznatkov pre tých, ktorí sa zaujímajú o budovanie a riadenie úspešných podnikov, efektívne obchodné stratégie a umenie predaja.

V tejto kategórii literatúry nájdete široký výber kníh, príručiek, časopisov a článkov, ktoré sa zaoberajú rôznymi aspektmi podnikania, obchodu a predaja. Tieto publikácie pokrývajú témy ako podnikateľské plánovanie, manažment, financie, marketing, stratégie rastu, obchodné vzťahy a obchodné rokovania, budovanie zákazníckych vzťahov, predajné techniky a e-commerce.

Literatúra o podnikaní, obchode a predaji poskytuje čitateľom teoretické rámce, príklady osvedčených postupov a príbehov úspešných podnikateľov, ktoré môžu slúžiť ako inšpirácia a východisko pre vlastné podnikateľské aktivity. Zároveň sa zameriava na rozvoj obchodných zručností, komunikačných schopností a predajných techník, ktoré sú kľúčové pre úspech v konkurenčnom prostredí.

Publikácie v tejto kategórii sú prístupné pre rôzne úrovne čitateľov - od začiatočníkov, ktorí sa zoznamujú s princípmi podnikania a predaja, po skúsených podnikateľov a obchodných lídrov, ktorí hľadajú nové stratégie a prístupy na trhu.

Cieľom literatúry o podnikaní, obchode a predaji je poskytnúť čitateľom ucelený prehľad o princípoch a praktických postupoch v týchto oblastiach, a zároveň ich motivovať a podporiť v ich podnikateľskom úsilí.