Najnovšie - Literárna veda, jazykoveda, slovníky strana 4 z 94

Lonely Planet's Hungarian Phrasebook and Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Hungarian phrases and vocabulary for all your travel needs. Learn how to ask for directions, decode menus, find accommodation, communicate with confidence, and more; all with your trusted travel companion. Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation! Feel at ease with essential tips on culture, manners, idioms and multiple meanings Order with confidence, explain food allergies, and try new foods with the menu decoder Save time and hassles with vital phrases at your fingertips Never get stuck for words with the 3500-word two-way, quick-reference dictionary Be prepared for both common and emergency travel situations with practical phrases and terminology Meet friends with conversation starter phrases Get your message across with easy-to-use pronunciation guides Inside Lonely Planet's Hungarian Phrasebook and Dictionary: Full-colour throughout User-friendly layout organised by travel scenario categories Survival phrases inside front cover for at-a-glance, on-the-fly cues Convenient features 5 Phrases to Learn Before You Go 10 Ways to Start a Sentence 10 Phrases to Sound like a Local Listen For - phrases you may hear Look For - phrases you may see on signs Shortcuts - easy-to-remember alternatives to the full phrases QandA - suggested answers to questions asked Covers: Basics - time, dates, numbers, amounts, pronunciation, reading tips, grammar rules Practical - travel with kids, disabled travellers, sightseeing, business, banking, post office, internet, phones, repairs, bargaining, accommodation, directions, border crossing, transport Social - meeting people, interests, feelings, opinions, going out, romance, culture, activities, weather Safe Travel - emergencies, police, doctor, chemist, dentist, symptoms, conditions Food - ordering, at the market, at the bar, dishes, ingredients The Perfect Choice: Lonely Planet's Hungarian Phrasebook and Dictionary, a pocket-sized comprehensive language guide, provides on-the-go language assistance; great for language students and travellers looking to interact with locals and immerse themselves in local culture. About Lonely Planet: Lonely Planet, a Red Ventures Company, is the world's number one travel guidebook brand. Providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973, Lonely Planet reaches hundreds of millions of travellers each year online and in print and helps them unlock amazing experiences. Visit us at lonelyplanet.com and join our community of followers on Facebook (facebook.com/lonelyplanet), Twitter (@lonelyplanet), Instagram (instagram.com/lonelyplanet), and TikTok (@lonelyplanet). 'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' Fairfax Media (Australia)

The works of Shakespeare have become staples of literature. They are everywhere, from our early schooling to the lecture rooms of academia, from classic theatre to modern adaptations on stage and screen. But how well do we really know his plays? In this witty, iconoclastic book, the bestselling author Fintan O'Toole examines four of Shakespeare's most enduring tragedies: Hamlet, Macbeth, Othello and King Lear. He shows how their tragic heroes have been over-simplified and moulded to fit restrictive, conservative values, and restores the true heart and spirit of the classics. 'I've never read a book like this before: it's challenging, irreverent and funny.' Roddy Doyle

Slovník novozákonní řečtiny je slovníkem středního rozsahu, zaměřeným na jazykovou stránku slovní zásoby Nového zákona. Jeho cílem je umožnit čtení řeckého originálu Nového zákona i těm, kteří mají pouze základní znalosti gramatiky. Svou koncepcí se snaží přiblížit současným zahraničním slovníkům a doplňuje tak dosavadní nabídku, reprezentovanou zejména starším slovníkem J. B. Součka. Slovník novozákonní řečtiny klade důraz na srozumitelnost vazeb a obratů a zahrnuje i slova z variant rukopisů kritického textu. Autorovým přáním bylo, aby se tento slovník stal užitečnou pomůckou pro hlubší porozumění Božímu slovu v jeho původním jazyce.

Literatures of small nations represent a minuscule portion of the global literary marketplace, where books written in English outnumber translated works. The struggle for visibility in relation to dominant languages and cultures is not new in Slovakia, a nation of five million whose literary history has been shaped by the influence of more widely spoken languages including Hungarian, Czech, and Russian. Home and the World in Slovak Writing brings Slovak literature out of this isolation to tell the story of how a nation's literature can survive and thrive despite a small domestic audience and relatively limited circulation in English translation. The book demonstrates how historic events such as the post-Stalin Thaw, the Prague Spring, and the Velvet Revolution moulded the Slovak canon and situates contemporary Slovak literature in broader regional and global contexts. Through case studies of the transformations and adaptations of Slovak literature, contributors examine the changing social roles of writers, the tensions between tradition and innovation, and the dynamic interactions between influences from the outside world and domestic sources of inspiration. Home and the World in Slovak Writing maps the relationship between geopolitical destiny and literary production at a critical moment. As relations between the East and the West are destabilized by war, the question of cultural identity has again become a matter of national survival in Central Europe.

A Csehov világát és műveit bemutató zseblexikonból Tompa Andrea értő tolmácsolásában felsejlik a természetvédő, műfaji újító, a látható és érzékelhető világot kíméletlen pontossággal és empátiával lejegyző, meglepően modern író alakja. Bulgakov mellett a leghíresebb orosz orvos időtlen művei a színpadon és a könyvek lapjain is a mai napig tovább élnek. A Scolar Kiadó irodalmi zseblexikon-sorozata szubjektív, szellemtörténeti szempontú válogatás, mely a világirodalom klasszikus szerzőit és műveit mutatja be. A zseblexikonok a hagyományos lexikális adatok, évszámok mellett rengeteg háttér-információt, érdekességet is tartalmaznak az egyes szerzők emblematikus műveiről, a korról, amelyben íródtak és természetesen a szerzőkről. Az egyes kötetek írói a téma szakértői, olvasmányos, élvezetes stílusban, rendszerezve segítenek eligazodni az adott szerző életművében. "Nélküle nem volna modern dráma, de prózája is fordulatot hozott. Mindkét műfajban újító. Szemléletében, tárgyában és technikájában is. Csehov az emberi szenvedés, magány, elvágyódás írója. Szemtanúként ír, aki nem ítélkezik és nem jövendöl. Prózájának központjában nem az absztrakt társadalom áll, hanem az ember, szokásaival, nyelvével, finoman letapogatott, érzékien és tömören megjelenített világával és főleg elbeszélhetetlen fájdalmával, magányával. Hol témákról, hol technikákról, hol szemléletről, hol emberekről, hol a biográfiáról alkottam szócikket, de célom elsősorban a művekről való valamiféle szintetikus gondolkodás volt. Rengeteg mű kimaradt az említésekből. Ha az olvasónak hiányérzete lesz, helyes - azt jelenti, alámerült Csehov gazdag és gyönyörű világában."

Aktualizovaný ukrajinsko-český a česko-ukrajinský slovník je koncipován pro české zájemce o ukrajinštinu, ale dobře poslouží i Ukrajincům, kteří potřebují komunikovat česky. Jako první slovník u nás reflektuje nejnovější pravidla ukrajinského pravopisu, která byla přijata v pravopisné reformě v roce 2019.

V knize Naučit se znovu mluvit autor shrnuje výsledky svého dlouholetého zájmu o problematiku ohrožených jazyků a kultur severoamerických Indiánů. Nejprve nabízí vhled do lingvistické rozmanitosti světa nejstarších Američanů a představuje sociální, náboženské, ekonomické i jiné faktory podílející se na ústupu indiánských jazyků. Následně se zaměřuje na snahy usilující o obrodu jazykové a kulturní vitality a důvody, které toto úsilí ospravedlňují. Na závěr se věnuje roli jazyka a řeči v americké indiánské literatuře, přičemž vše podává populárně-naučnou formou, přístupnou široké čtenářské obci.

Knižka s pútavými farebnými ilustráciami rozpráva o veľmi zaujímavých, ale často málo známych cestách odvážnych mužov a žien, ktorí sa vydali na druhú stranu zemegule, aby prenikli do tajov exotických kultúr a jazykov. Vzdáva hold všetkým tlmočníkom, jazykovedcom a prekladateľom, ktorých práca prispela k porozumeniu medzi ľuďmi a národmi. Rozprávanie dopĺňajú tabuľky s faktami a zaujímavosťami o rôznych jazykoch a jazykových stopách.

This is a book about languages, what languages can and what they cannot do. In this dialogue between a Nobel Laureate and a leading translator, provocative ideas emerge about the evolution of language and the challenge of translation. Language, historically speaking, has always been slippery. Two dictionaries provide two different maps of the universe: which one is true, or are both false? Speaking in Tongues - taking the form of a dialogue between Nobel-Laureate novelist J. M. Coetzee and eminent translator Mariana Dimópulos - explores questions that have constantly plagued writers and translators, now more than ever. Among them: How can a translator liberate meanings imprisoned in the language of a text? Why is the masculine form dominant in gendered languages while the feminine is treated as a deviation? How should we counter the spread of monolingualism? Should a translator censor racist or misogynistic language? Does mathematics tell the truth about everything? In the tradition of Walter Benjamin’s seminal essay 'The Task of the Translator', Speaking in Tongues emerges as an engaging and accessible work of philosophy, shining a light on some of the most important linguistic and philological issues of our time.

Monografia Jany Juhásovej Miesta nedourčenosti prináša súbor literárnokritických a literárnovedných statí o súčasnej slovenskej a svetovej poézii, ktorá vznikla alebo bola vydaná za posledných dvanástich rokov. Autorka sa v štúdiách a recenziách ocitá v pozícii prvolezca, pred ktorým sa otvára často neznáme literárne teritórium s početnými „miestami nedourčenosti“. Tie vypĺňa a dotvára sústredeným čítaním a analýzou založenou na poznaní literárnych, filozofických, teologických či iných kontextov, ako aj na empatii a so zmyslom pre zvláštnu spravodlivosť umenia. Dlhoročná syntéza tejto mienkotvornej kritičky a literárnej vedkyne vytvára knihou dôležitý referenčný bod, ktorý bude nevyhnutnou súčasťou každého ďalšieho vedeckého bádania básnickej tvorby druhej dekády 21. storočia.

Obsah slovníka: - 34 000 hesiel - 41 000 významov - 2 000 slovných spojení - súčasná slovná zásoba Zoznam príloh: - prehľad gramatiky - konverzácia a slovné obraty - orientačné mapy

Profesor PhDr. Ján Kačala, DrSc., renomovaný slovenský jazykovedec a univerzitný pedagóg, predkladá slovenskej kultúrnej verejnosti svoje celoživotné dielo. Skoncipovaná SKLADBA SLOVENSKÉHO JAZYKA je prvé syntetické dielo, na Slovensku komplexne opisujúce a vysvetľujúce skladobný systém slovenského jazyka, osobitne jeho celonárodnej kultivovanej a kodifikovanej podoby. Patrí medzi základné diela o slovenčine ako našom národnom jazyku. Dielo tohto druhu už dlhodobo na Slovensku chýbalo. Je určené celej širokej slovenskej verejnosti a z užšieho odborného hľadiska osobitne jazykovedcom, učiteľom a študentom v rámci filologického štúdia a potreby jednotného odborného výkladu opisovaných jazykových javov a zákonitostí. Dielo bude slúžiť ako spoľahlivé východisko v ďalšom vedeckom výskume, pri overovaní náležitostí skúmaných jazykových javov a terminologických pomenovaní v okruhu skladby pri tvorbe textov všetkého druhu vrátane jazykových učebníc a školských dokumentov, v širokej prekladateľskej činnosti aj v rozvoji celého jazykovovzdelávacieho procesu v Slovenskej republike. Je založené na súčasných vedeckých poznatkoch, nadväzuje na doterajšie výsledky jazykovedného výskumu na Slovensku, rozvíja originálne vedecké tradície slovenskej jazykovedy, dokumentuje úroveň súčasnej slovenskej jazykovedy a má veľký význam pre kodifikáciu spisovnej slovenčiny, pre celú jazykovú prax v spisovnej slovenčine, pre zvyšovanie našej jazykovej kultúry a prispieva tak k zachovaniu a ochrane duchovných a kultúrnych hodnôt nášho národa.

A highly acclaimed exploration of the way in which the landscape has both influenced and been represented in British Romantic literature. Margaret Drabble on the Romantics presents an image of Britain as seen through the eyes of some of its most celebrated authors. Many of the Romantics, as well as their successors, are closely associated with particular landscapes – the Wordsworths with the Lake District, Walter Scott with the Scottish Borders, the Brontë sisters with West Yorkshire. Margaret Drabble deepens our understanding of this connection, unpacking the Romantics' fascination with all varieties of rural landscape, from roaring seas to tranquil villages, while also exploring their writing's subtler associations. Herself a star in the literary firmament, Drabble illuminates how this love of place fashioned some of the Romantics' greatest works. She considers the resonances of myth and legend, art and earlier literature that the Romantics found in places such as North Wales and Cornwall and investigates how their writing has, in turn, shaped our visual attitudes, taste in landscape and relation to nature.

Medzipriestory modernizmu

Lingvistika se často snaží prezentovat jako přírodní věda. Tvrdí se, že uživatelé jazyka jsou řízeni slepým jazykovým instinktem, a předpokládá se, že jejich jazykové chování lze popsat čistě ve fyziologicko-biologických termínech. Esa Itkonen ve své knize ukazuje, že tato představa je zásadně mylná, a přichází s pozoruhodně komplexním a přesvědčivým vysvětlením toho, jak jazyk existuje a funguje. Jeho argumentace je založena na tom, že jazyk je souborem milionů tzv. sdílených, tříúrovňových znalostí existujících tzv. v intersubjektivitě myslí jeho uživatelů – a že kvůli tomu má inherentně normativní charakter. Tato originální konceptualizace jazyka pak autorovi v 28 krátkých kapitolách a 6 apendixech umožňuje přesvědčivě vysvětlit a usouvztažnit řadu nesnadných teoretických i praktických otázek, které jsou aktuální i v současném českém myšlení o jazyce a v české jazykové situaci – například že „to, co má být, nelze odvozovat z toho, co je“ (normativita), ale že „to, co je, může mít vliv na to, co má být“ (jazyková změna) nebo že „my nemáme jazyk, ale jazyk má nás“ (jazyková správnost).

Why do we have different accents and where do they come from? Why do you say ‘tomayto’ and I say ‘tomahto’? And is one way of speaking better than another? In You’re All Talk, linguist Rob Drummond explores the enormous diversity in our spoken language to reveal extraordinary insights into how humans operate: how we perceive (and judge) other people and how we would like ourselves to be perceived. He investigates how and why we automatically associate different accents with particular social characteristics ? degrees of friendliness, authority, social class, level of education, race, and so on ? and how we, consciously or subconsciously, change the way we speak in order to create different versions of ourselves to fit different environments. Ultimately, You’re All Talk demonstrates the beauty of linguistic diversity and how embracing it can give us a better understanding of other people ? and ourselves.

A vibrant guide to the world of literature, from dramatic plays to engrossing novels Literature has inspired every civilisation, from Greek myth to today’s graphic novels. John Sutherland, who has researched, taught and written on the entire glorious span of human literary activity, here guides readers on a journey ‘through the looking glass’ to show how literature from across the world can transport us, transfix us, and teach us about ourselves. He introduces key works, from the Epic of Gilgamesh and Shakespeare to T.S. Eliot, George Orwell and Margaret Atwood, and looks afresh at literature’s links to power, identity and taste. From the rude jokes within Anglo-Saxon riddles to the guilty pleasures of potboilers and fan fiction, this celebratory guide offers wit, humour and deep learning to all who enjoy literature, and who want to understand it anew. Little Histories – Inspiring Guides for Curious Minds

A lively journey through the story of language, from an infant's first word to the languages of the internet Language never leaves you alone. It's there in your head, helping you think. It's there to help you make relationships - and to break them. It's there to remind you who you are and where you come from. From the first words of an infant to texting and emojis, languages are full of mysteries and quirks. In this entertaining book, renowned author David Crystal sheds light on the development of unique linguistic styles, the origins of obscure accents, and the search for the first written word. Little Histories - Inspiring Guides for Curious Minds

Výbor z díla Františka Vrhela (1943–2023), původně zamýšlený jako sborník k životnímu jubileu, nyní vychází jako pocta tomuto doyenovi české iberoamerikanistiky a lingvistické etnologie, kulturnímu antropologovi a legendární postavě pražské Filozofické fakulty. Přináší více než dvě desítky odborných statí, které ve své době nezřídka udržovaly kontakt s vývojem oboru, resp. s ním vedly kritickou diskusi, nebo se staly základními příspěvky k dané problematice, včetně několika textů o díle J. L. Borgese, jehož překládal. Svazek doplňuje autorova revidovaná bibliografie.