Hľadanie: Chyby, ktoré Slováci robia v angličtine
zobraziť:
Knihy, ktoré ovplyvnili dejiny
Knihy, ktoré ovplyvnili dejiny je pútavý a podmanivý knižný sprievodca viac než osemdesiatimi z tých najslávnejších, najvzácnejších a najdôležitejších písomných diel sveta od Zvitkov od Mŕtveho mora po Denník Anny Frankovej, vrátane ručne iluminovaných rukopisov, zásadných tlačených kníh a niektorých z najlepších príkladov ilustrovanej literatúry. Prekrásne spracované kapitoly sledujú vývoj jednotlivých významných diel a dedičstvo, ktoré po sebe zanechali.
Z anglického originálu Books That Changed History (Dorling Kindersley Limited, London 2017) preložila Ivana Krekáňová.
Lieky, ktoré zmenili svet
Autor tejto knihy, Vladimír Marko, pracoval dlhé dve desaťročia vo farmaceutickom priemysle, a tak ponúka množstvo pozoruhodných, niekedy naozaj kurióznych informácií priamo „z kuchyne“. Čitateľ sa dozvedá, aké svojrázne operácie či liečebné postupy predchádzali napríklad vzniku Viagry, čo považujú odborníci za „jeden z najškodlivejších lekárskych nezmyslov za posledných sto rokov“, a veľa iných zaujímavostí o liekoch, ktoré prepísali históriu medicíny.
Ešte pred sto rokmi veľká časť ochorení znamenala pre pacienta priame ohrozenie života. Pritom nemuselo ísť ani o ťažké choroby, ani o veľké epidémie, niekedy stačila malá ranka na nohe. Dnes už našťastie vieme veľkú väčšinu chorôb úspešne liečiť a táto kniha je o ľuďoch, ktorí sa o to zaslúžili.
V príbehoch z histórie desiatich najvýznamnejších medikamentov je pútavo opísaných množstvo ľudských osudov. Sú to príbehy géniov, ale aj šarlatánov, ľudí plných človečenstva, ale aj kverulantov, cieľavedomých a neúnavných bádateľov, či obyčajných šťastlivcov. Niektorí z nich sa navždy zapísali do histórie ľudstva, na iných sa úplne zabudlo. Vďaka nim sú však choroby, na ktoré sa kedysi zomieralo, často len drobnou epizódou v našom živote.
dostupné aj ako:
Listy, ktoré nikto nečítal
Dve doby, dva príbehy a jeden list, ktorý všetko spája... Píše sa rok 1943 a vo vojnou zmietanom Londýne sa stretávajú dvaja mladí ľudia: nešťastne vydatá Stella a pilot amerického letectva Dan. V časoch, kedy si nikto nie je istý tým, čo bude zajtra, sa do seba bezhlavo zamilujú. Lenže chvíle, keď spolu môžu byť šťastní, trvajú veľmi krátko. Dan odchádza bojovať, ale sľubuje, že sa po Stellu po vojne vráti. O sedemdesiat rokov neskôr Dan vhadzuje do schránky posledný list. Jeden z mnohých, ktorý poslal Stelle a na ktoré mu nikdy neodpovedala. Otvára ho však Jess, mladé dievča, ktoré v opustenom dome hľadá úkryt pred svojím násilníckym priateľom. Keď si prečíta Danove nádherné listy, rozhodne sa, že sa pokúsi jeho stratenú lásku nájsť...
100 vecí, ktoré musí vedieť každý chalan
100 vecí, ktoré musí vedieť každý chalan
Odošli tajnú správu:
Najjednoduchšie je použiť Cézarovu šifru. Jej princíp spočíva v tom, že abeceda začne iným písmenom, napríklad písmenom D. Všetky nasledujúce písmená sú potom patrične posunuté.
Zapískaj na dvoch prstoch
Palcom a prostredníkom jednej ruky vytvor krúžok.
Špičku jazyka daj v ústach dozadu.
Teraz vlož do úst krúžok vytvorený z palca a prostredníka tak, aby spočíval na špičke jazyka prehnutej dozadu.
Pritlač špičku jazyka na prsty, obkoles ich perami a vydýchni. Zaznie hvizd!
Od 8 rokov
50 viet, ktoré vám uľahčia život
Je ozaj dobrodružné, čo všetko denne zažijeme od rána do večera. Jednoduché vety často interpretujeme ako námietky, výčitky, obvinenia a v rýchlosti si nespomeniem na suverénne, výstižné odpovede. A pritom je všetko celkom jednoduché. Karin Kuschiková tvrdí: „Sama rozhodujem o tom, kto ma nahnevá.“ V tejto knihe zhrnula priam zázračné tipy, ako získať väčšiu suverenitu v každodennom živote – v pracovnej i v súkromnej sfére. Tieto jednoduché vety majú veľký účinok, zaraz nás upokoja, vyvolajú prekvapenie a uľahčia nám život.
dostupné aj ako:
Odin 1: Slová, ktoré našli domov
Sme iba jednými z vás...
Máme podobné problémy, žiale, radosti, sny. Jeden život, vlastné predstavy, skryté túžby.
V každom z nás sa ukrýva príbeh a my vám o ňom dennodenne rozprávame.
Zdieľame s vami všetko, čo poteší vaše srdcia, ale hlavne pohladí vašu dušu.
Možno, keď dočítate túto knihu, pochopíte, že je v nej ukrytá aj časť nášho príbehu.
Písmenkami a myšlienkami sa jemne dotýkame vašej duše a veríme, že naše slová si u každého z vás... nájdu domov.
Odin – odkaz pre budúcnosť
Ženy, ktoré behali s vlkmi
V každej žene žije mocná sila naplnená zdravými inštinktmi, vášnivou tvorivosťou a nadčasovým poznaním. Túto inštinktívnu podstatu žien zosobňuje Divoká žena. Dnes je ohrozeným druhom, pretože aj keď nám dary nespútanosti prirodzene od narodenia patria, úsilie spoločnosti civilizovať nás do predpísanej role, potláča to skutočné v našej duši. V knihe Ženy, ktoré behali s vlkmi, doktorka Estés odkrýva obohacujúce mýty, rozprávky a príbehy, mnohé z nich pochádzajú z jej vlastnej rodiny, a pomáha tak ženám znovu nadviazať spojenie s divokými, zdravými a vizionárskymi vlastnosťami ich vlastnej inštinktívnej podstaty. Prostredníctvom príbehov a ich objasnenia v tejto pozoruhodnej knihe znovu nachádzame a skúmame Divokú ženu. Učíme sa jej rozumieť, milovať ju a prijať do svojej psyché ako tú, ktorá je liečivá a zázračná. Knihou Ženy, ktoré behali s vlkmi, doktorka Estés vytvorila nový lexikón opisujúci ženskú psychiku. Táto plodná a životodarná kniha je psychológiou žien vo svojom najpravdivejšom zmysle. Je poznaním duše.
Clarissa Pinkola Estés, Ph.D. je medzinárodne uznávaná odborníčka, poetka a cantadora rozprávačka a uchovávateľka starých príbehov latinsko-americkej tradície. Je skúsenou jungiánskou psychoanalytičkou s vyše dvadsaťpäťročnou praxou v klinickej psychológii. V minulosti bola výkonnou riaditeľkou výskumného a vzdelávacieho strediska C.G. Jung Center for Education and Research v Spojených štátoch. Má doktorát z multikultúrnych štúdií a klinickej psychológie. Za svoj celoživotný sociálny aktivizmus a literárnu tvorbu získala ocenenie Las Primeras Award od Národnej latinskoamerickej nadácie MANA.
Kultové dielo o psychológii žien s miliónmi predaných výtlačkov.
Hlboko duchovná kniha. Oslavuje bystrosť, vytrvalosť, silu a nespútanosť žien. Ctí si ženskú dušu. (The Washington Post Book World)
Táto kniha je Bibliou pre všetky ženy, ktoré sa zaujímajú o hlboký duševný rozvoj. Je to cestovná mapa, ktorá znázorňuje všetky pasce, nielen tie dôverne známe, ale aj desivo neočakávané, na ktoré ženy naďabia počas cesty k svojmu inštinktívnemu Ja. Vlky sú darom. (Los Angeles Times)
Ženy, ktoré behali s vlkmi nie je len knihou. Je to dar hlbokej intuície, múdrosti a lásky. Je vešteckou guľou Tej, ktorá vie. (Alice Walker)
Som vďačná knihe Ženy, ktoré behali s vlkmi a Doktorke Clarisse Pinkole Estés. Kniha ukazuje, aké úžasné je byť odvážnou a starostlivou, jednoducho byť ženou. Každý, kto vie čítať, by si mal túto knihu prečítať. (Mary Angelou)
dostupné aj ako:
13 vecí, ktoré psychicky silní rodičia nerobia
Autorka medzinárodného bestsellera 13 vecí, ktoré psychicky silní ľudia nerobia si tentoraz posvietila na rodičov, ktorých učí, ako vychovať psychicky silné a odolné deti, lebo, ako tvrdí, je jednoduchšie vychovať psychicky silné deti, než pomôcť zlomeným dospelým ľuďom, lebo získať psychickú silu v detstve, ktoré predstavuje obrovskú škálu možností na rast, je omnoho ľahšie. Rodičia síce nedokážu svoje dieťa ochrániť pred nepriazňou osudu, ale ak ho vyzbroja nástrojmi, ktoré potrebuje pre psychickú odolnosť, dokáže tieto prekážky premeniť na príležitosť, ako sa stať silnejším a lepším. V knihe sa dozviete, ako dovoliť dieťaťu robiť chyby, ale nerobiť z neho
stredobod vesmíru, ako sa pri výchove nenechať ovládať pocitom viny, ale zároveň nebyť príliš prísny, ako si nemýliť disciplínu s trestaním a nebudovať v dieťati mentalitu obete, ale aj to, ako nedovoliť, aby strach o dieťa primárne určoval to, ako ho vychovávate… a mnoho ďalších užitočných rád a postojov.
dostupné aj ako:
Slováci na Tour
Tour de France, to je pre slovenských priaznivcov cyklistiky najmä Peter Sagan a jeho neodmysliteľné súboje o zelený dres. Lenže slovenská stopa na najslávnejšom cyklistickom dobrodružstve planéty siaha oveľa ďalej. Až do roku 1987 a účasti Mateja Jurča, ako ju zachytáva kniha športového novinára a publicistu Michala Zemana Slováci na Tour. Ojedinelý sprievodca účinkovaním cyklistov so slovenským rodiskom na prestížnom podujatí približuje nielen históriu štartov Milana Jurča, Jána Svoradu a Petrov Velitsa a Sagana, ale pútavé čítanie obohacuje aj o dôležité medzníky v štyroch nevšedných cyklistických príbehoch. Svoje miesto má tiež reč čísel v štatistickej časti. Tempo s podmanivo plynúcim textom drží nemenej pôsobivý obrazový materiál. Fotografie z archívov aj sugestívne snímky zachytené objektívom renomovanej fotografky Markéty Navrátilovej dotvárajú autentickú atmosféru Tour de France, ktorou publikácia dýcha.
Nedostatky a chyby v starostlivosti o chrup
Publikácia "Nedostatky a chyby v starostlivosti o chrup, tkanivá ústnej dutiny, ich následky a chorobné stavy" autorov Martina Tvrdoňa a Márii Čižmarovičovej vychádya v čase aktútneho nedostatku odbornej literatúry pre poslucháčov mediciny i odbornej verejnosti. Publikácii v slovenskom jazyku sa to týka zvlášť aktuálne. Autori tejto publikácie prispievajú k zlepšeniu tejto situácie predložením monografie, ktorá je svojím spôsobom jedinečná. Formou konkrétnych prípadov sa snažia poskytnúť čitateľovi materiál yískaný vlastnou skúsenosťou vo viac ako 50 ročnej raxi. Je to vlastne atlas intraorálnych extraoálnych fotografiía rtg. snímok vyhotovených na vlastnom pracovisku a pomocou ktorých si môže čitateľ porovnať svoje prípady a mnohokrát získať aj pomoc pri riešení problémov vo vlastnej ambulancii. Hovorí sa, že múdry sa učí z chýb iných. Toto platí aj v tomto prípade.
Rok 1918 a Slováci
Rok 1918 bol prelomovým v svetových dejinách. Skončil sa globálny konflikt, ktorý počtom obetí prekonal všetky doterajšie vojny v dejinách ľudskej civilizácie. Zanikli tri veľké európske monarchie (Rusko, Nemecko a Rakúsko Uhorsko) a euroázijská Osmanská ríša. Najväčšie politické a štátoprávne zmeny sa však odohrali v strednej Európe. Na troskách Rakúsko Uhorska vznikli nové štáty a aj pre Slovákov znamenal rok 1918 nevídaný zlom. Každý sa tešil z konca vojny, počas ktorej Slováci za cudzie záujmy obetovali 70-tisíc životov. I keď nostalgia za uhorskou vlasťou, hoci i macošskou, nebola medzi naším ľudom ojedinelým javom, každý očakával, že s mierom a novou česko-slovenskou republikou prichádzajú lepšie časy. Prvé dve desaťročia existencie Československej republiky však priniesli mnohým veľké sklamanie. Napriek tomu aj najväčší kritici pražského centralizmu a českej supremácie uznávali, že v štátnom zväzku s bratským národom českým sa Slováci prebudili k novému životu.
Šesť látok, ktoré vám zmenia život
Dali by ste si anjelský kokteil so sérotonínom, s dopamínom a endorfínmi?
Alebo diabolský kokteil s kortizolom? Radšej si to dôkladne premyslite!
Váš mozog je totiž chemická továreň, ktorá neustále produkuje šesť látok. Práve tie ovplyvňujú vaše pocity, ale aj rozhodovanie a konanie. Táto kniha vás naučí, ako si z nich namiešať správny kokteil, aby ste sa stali najlepšou verziou seba samých. Využijete tak plný potenciál vášho mozgu a vytvoríte si život, po ktorom túžite.
David JP Phillips sa preslávil svojimi prednáškami na konferenciách TEDx o komunikácii a osobnom rozvoji. Našiel spôsob, ako ovládnuť svoju myseľ, a tým sa zbavil dlhodobých ťažkostí s depresiou. Na základe svojich osobných skúseností napísal túto knihu, ktorá sa okamžite stala bestsellerom a bola preložená do tridsiatich jazykov. Naučila milióny ľudí po celom svete, ako prirodzene využiť silu šiestich kľúčových látok a vylepšiť seba samého.
Zo švédskeho originálu Sex substanser som förändrar ditt liv (The Book Affair, Štokholm 2022) preložila Jana Obertová.
dostupné aj ako:
Sliby chyby
Nový romantický příběh úspěšné autorky. Když mi bylo šestnáct, přísahala jsem, že jeho si nikdy nevezmu. Plácli jsme si na to. Dokonce jsme slib sepsali a podepsali vlastní krví. Bylo to to jediné, na čem jsme se kdy shodli. Svět ho zná jako prince Juliana, vévodu z Montcroix, prvního v nástupnictví na chamontský trůn. Má přízvuk, z něhož se ženám tají dech. Královskou noblesu. Oslnivý vzhled. Je to neskutečný krasavec. A má dlouhatánský seznam dívek po celém světě, které by obětovaly své prvorozené dítě za svatbu s ním. Je nejžádanějším mládencem svobodného světa. Ale pro mě je to jen syn otcova nejlepšího přítele – otravný kluk, který mi každé léto dělal ze života peklo. Rodiče si našeho vzájemného opovrhování nevšimli a vtipkovali o našich zásnubách...
Již vyšlo: Válka s láskou PS: Nesnáším tě PS: Chybíš mi PS: Je to výzva!
Na sklade 2Ks
14,69 €
15,46 €
dostupné aj ako:
Oprava chyby v katastrálnom operáte
Publikácia Oprava chyby v katastrálnom operáte predstavuje prvú monografiu o inštitúte opravy chyby v katastrálnom operáte a o konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte v slovenskej odbornej literatúre. Dosiaľ boli tomuto inštitútu a konaniu venované „iba' odborné články, resp. štúdie v odborných periodikách a výklady v komentároch ku katastrálnemu zákonu.Z hľadiska systematiky je predmetná monografia rozdelená na tri kapitoly. V prvej kapitole autori v stručnosti „predstavujú' kataster nehnuteľností. Následne v ďalšej kapitole autori uvádzajú základný prehľad právnej úpravy zápisov do katastra nehnuteľností. V tretej kapitole je obsiahnutý podrobný výklad o inštitúte opravy chyby v katastrálnom operáte a o konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte. Osobitnú pozornosť autori v predmetnej monografii venujú jednotlivým podmienkam opravy chyby v katastrálnom operáte. V rámci výkladu autori zohľadňujú stanoviská prezentované v súdnej praxi, ako aj svoje poznatky z aplikačnej praxe.Autori, JUDr. Róbert Jakubáč, PhD. a JUDr. Zuzana Lenická, pôsobia na Úrade geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. JUDr. Róbert Jakubáč, PhD. Je autorom viacerých odborných publikácií, v ktorých sa zameriava predovšetkým na problematiku vecných práv, katastra nehnuteľností a opravných prostriedkov v civilnom sporovom konaní. JUDr. Zuzana Lenická v minulosti pôsobila ako riaditeľka správy katastra.Publikácia je určená predovšetkým sudcom, advokátom, notárom, ako aj odbornej verejnosti, ktorá prichádza do styku so zápismi do katastra nehnuteľností a opravou zápisov v katastri nehnuteľností.
Sú Slováci extrémisti?
V poslednom období sa u nás čím ďalej viac hovorí o nebezpečenstve extrémizmu a potrebe bojovať proti nemu. Sú snáď Slováci nejakí fašisti alebo nacionalisti? Aká je pravda o údajnom extrémizme na Slovensku? Je hovorenie pravdy extrémizmom? Aká je pravda o Slovenskom štáte a o Tisovi? Skúsme porovnať napríklad Tisu a Horthyho! Počuli ste o maďarskom extrémizme v minulosti i súčasnosti? O maďarskom hyenizme, krutej maďarizácii, o jazykovej genocíde Slovákov, ale i o tom ako dopadli židia v Maďarsku? Aká je teda pravda? Dokedy budeme obviňovať takto sami seba? Nájdeme odvahu hovoriť pravdu aj o extrémizme u susedov? A čo na to naši politici?
Slováci a Maďari
Keďže Maďari ešte i dnes radi hovoria o svojej údajnej „kultúrnej prevahe“ a o tom, že Slováci, Rumuni a Srbi nie sú schopní vytvoriť vlastné štáty a povznášať kultúru, a aj dnes vykrikujú do cudziny, že v záujme civilizácie treba znova vytvoriť bývalé Uhorsko, musíme sa i my čím častejšie ozývať a poukázať na to, čo Maďari úmyselne zatemňujú a zamlčujú.
Tieto výplody šovinistickej maďarskej politiky, aj keď znalcov histórie ani na okamih nepomýlia a svojou naivnosťou bijú do očí, nosia v sebe zárodky nebezpečného bludu, ktorý spôsobuje nenahraditeľnú škodu.
V žilách dnešného pokolenia Maďarov nieto ani jedinej kvapky pramaďarskej krvi. Maďari nielenže sú zmiešaninou uhorských národov, ale sú aj tou najstrakatejšou zmiešaninou národov známeho sveta.
Nekonečný je dnes i rad slovenských odrodilcov, ako nekonečné je i prenasledovanie slovenského národa.
Knihy, ktoré zhltli môjho otca
Už ste sa niekedy tak veľmi ponorili do knihy, že ste sa v nej úplne stratili? Presne to sa stalo Vivaldovi Bonfimovi. Keď jeho syn Elias oslávi dvanáste narodeniny, dostane kľúč od podkrovia, v ktorom sa nachádza kompletná knižnica jeho otca. Elias sa prechádza (a občas beží) známymi dielami svetovej literatúry, stretáva sa s pánom Hydom, skamaráti sa s Edwardom Prendickom a vydá sa na misiu za Raskoľnikovom, len aby našiel svojho otca, o ktorom si celé detstvo myslel, že zomrel na infarkt. Zároveň nám poodhalí, ako sa vyvíjajú životy týchto kultových postáv aj po oficiálnom konci knihy. Neodolateľná pozvánka na magickú cestu po svetových klasických dielach od Stevensona až po Dostojevského plná svojských a čudesných postáv. Pocta čítaniu, ktoré patrí k tým najúžasnejším dobrodružstvám.
Knižnica je bludisko. Nie je to prvý raz, čo som sa v nejakej stratil. To máme s otcom spoločné. Myslím, že presne toto sa mu stalo. Stratil sa medzi písmenami, dielami, stratil sa medzi všetkými tými príbehmi, ktoré mu prebývali v hlave. Pretože naše telo tvoria príbehy, nie DNA a genetický kód, nie mäso a kosti a koža a mozog. Príbehy.
dostupné aj ako:
20 výnimočných osobností, ktoré zmenili svet
Knižka originálnym a pútavým spôsobom predstavuje malým čitateľom významné osobnosti, ktoré sa preslávili v oblasti vedy, umenia, filozofie alebo politiky. Ich životné príbehy sú prerozprávané v prvej osobe formou autobiografie, ktorá čitateľov jednoducho vtiahne do rozprávania a priblíži im neobyčajné osudy, úspechy aj detstvo géniov ako Albert Einstein, Leonardo da Vinci, Rosalind Franklinová, Ludwig van Beethoven alebo Katarína Veľká. Čo na tejto knižke zaujme na prvý pohľad, sú prekrásne ilustrácie.
Odin 3: Slová, ktoré overil čas
Rodina, to sú najdôležitejší ľudia tvojho života.
Sú to tí, ktorí by urobili čokoľvek, aby si pocítil, že ťa milujú len preto, lebo si to Ty... Odin
Miro Jaroš / spevák /
Citáty, ktoré nakopnú každého, kto sa na svojej ceste životom zamotal, alebo len potrebuje povzbudiť. Odporúčam každému, kto sa chce na svet pozerať srdcom...
Zora Czoborová / fitneska /
Život je jedna veľká sínusoida...
Poznáte ten pocit keď sme hore, lietame v oblakoch, patrí nám svet a nič nás nezastaví. No vo chvíľach keď sme dolu, keď nás opúšťajú sily a potrebujeme trochu postrčiť, vám tieto citáty podajú pomocnú ruku a ukážu smer.
dostupné aj ako: