Hľadanie: Rozprávky o psíkovi a jeho kamarátoch
zobraziť:
Rozprávky, Ruslan a Ľudmila
Pri príležitosti 220. výročia narodenia Alexandra Sergejeviča Puškina sme v týchto dňoch vydali krásnu dvojjazyčnú knihu Rozprávky Alexandra Sergejeviča Puškina.
Diela tohto geniálneho ruského básnika a spisovateľa sú na Slovensku dostatočne známe a obľúbené. Doteraz bolo do slovenčiny preložených niekoľko jeho najznámejších titulov. A aj v súčasnej dobe nie je problém kúpiť si v slovenských kníhkupectvách tituly ako Kapitánova dcéra, Eugen Onegin, Piková dáma, Boris Godunov. Dokonca máme na Slovensku v obci Brodzany pri Partizánskom, Múzeum Alexandra Sergejeviča Puškina. Niet sa čo čudovať, veď A. S. Puškin patrí k najvýznamnejším romantickým básnikom a prozaikom 19. storočia, nazývaného aj zlatým vekom ruskej literatúry.
Slovenskej kultúrnej verejnosti predkladáme dvojjazyčnú, slovensko-ruskú verziu jeho Rozprávok a poémy Ruslan a Ľudmila. Knihu sme rozdelili na tri časti.
V prvej časti dávame do rúk päť národných ruských rozprávok zaodetých do neopakovateľnej básnickej reči Puškina, nazývaného aj slnkom ruskej poézie. Je to reč ruského ľudu, ktorú Puškin počúval za dlhých zimných večerov od svojej pestúnky Ariny Rodionovny Matvejevovej z dedinky Michajlovskoje, kde spisovateľ pôsobil počas svojho vyhnanstva.
Druhá časť knihy začína tajomným predspevom k rozprávkovej poéme Ruslan a Ľudmila - Pri Lukomorí dub zelený, kde - ako autor píše, je ...ruský duch...a...vôňa Rusi! V samotnej poéme, ktorá nasleduje hneď po predspeve, sa pred čitateľom zjavujú poetické obrazy ruských bylín, prírody a dávnej minulosti Ruska, inšpirované ľudovou poéziou a folklórom.
Do tretej časti knihy sme zaradili doteraz nepreložené diela Puškina, a to nedokončenú báseň Cár uvidel pred sebou, Rozprávku o medvedici a básnickú rozprávkovú baladu Pieseň o prorockom Olegovi. Okrem toho sa v tretej časti nachádza zdramatizovaná podoba diela Rozprávka o cárovi Saltánovi, ktorú autor prekladu pôvodne spracoval ako hru pre bábkové divadlo. Tento preklad vnímame ako básnickú skladbu, ktorá sa chce prihovoriť najmä slovenskému čitateľovi. Preto Vám uvedené diela v tretej časti knihy ponúkame v dvoch verziách, ako hovorí jeden z autorov prekladu vernej a peknej. Ďalšou pridanou hodnotou knihy sú unikátne grafické diela významných ruských výtvarníkov ako je napríklad V.M. Vasnecov, I.J. Bilibin alebo V.A. Milaševskij, ktoré sme mohli použiť vďaka spolupráci a láskavému dovoleniu Štátneho múzea A. S. Puškina v Moskve, ktorému vyjadrujeme našu obrovskú vďaku.
Kniha A. S. Puškina Rozprávky a poéma Ruslan a Ľudmila je určená pre široké čitateľské publikum, od najmladšieho čitateľa až po toho so striebornými vlasmi. Každá generácia si tam nájde to svoje - zábavu, poučenie a predovšetkým nevyčerpateľnú studnicu starej múdrosti a poznania našich predkov. Zároveň je malým príspevkom do mozaiky vzájomného porozumenia a kultúrneho zblíženia našich dvoch bratských slovanských národov - národa slovenského a národa ruského. Nakoľko sa nám tento náš zámer podaril, nech posúdi ctený čitateľ sám.
Na sklade 3Ks
38,00 €
40,00 €
Rozprávky o vlkovi: Detské divadielko s bábkami
So sériou Detských bábkových divadielok si môžete svoje obľúbené rozprávky nielen prečítať, ale si ich aj zahrať ako divadelné predstavenie. Box, ktorý poslúži ako javisko, obsahuje bábky, kulisy a tri najznámejšie rozprávky o vlkovi. Na každú rozprávku nadväzuje krátky scenár. Stačí len postaviť javisko, nachystať bábky a predstavenie sa môže začať. Vďaka nádherným kulisám a bábkam vám známe rozprávkové postavičky ožijú priamo pred očami.
Rozprávky o dopravných značkách 1, 2.vydanie
Prostredníctvom rozprávok Petra Stoličného a nádherných ilustrácií Viery Kardelisovej sa deti pútavou a vtipnou formou učia základy o dopravných značkách a prvé pravidlá cestnej premávky. Súčasťou kníh je aj kvíz, v ktorom si deti spolu s rodičmi môžu overiť nadobudnuté znalosti.
Rozprávky o princeznách: Detské divadielko s bábkami
Séria Detského divadielka s bábkami vám umožní obľúbené rozprávky nielen čítať, ale si ich aj zahrať ako divadelné predstavenie. Box, ktorý poslúži ako javisko, obsahuje bábky, kulisy a tri najznámejšie rozprávky o princeznách. Na každú rozprávku nadväzuje krátky scenár. Stačí len postaviť javisko, nachystať bábky a predstavenie sa môže začať. Vďaka nádherným kulisám a bábkam vám známe rozprávkové postavičky ožijú priamo pred očami.
Tatove Rozprávky - Nezlosti ma a spi už...
Tvoj chlapec alebo dievčatko večer prosíkajú, aby si im povedal nejakú rozprávku na dobrú noc, ale tebe došli nápady a nevieš nič dobré vymyslieť? Tatove rozprávky sú presne pre teba. Vtipné, poučné, výchovné... a hlavne ich napísal taký istý otec ako si ty!
Rozprávky z lesa: O zvieratkách, 2.vydanie
Opäť máme v rukách naše obľúbené príbehy z detstva veď kto nepočúval rád Rozprávky z lesa s pôvodnými ilustráciami autora.
V tejto knižke si môžeme prečítať dobrodružstvá sestričiek myšičiek, ježkov, srniek, žabiek, plchov či havrana Joža. Dozvieme sa, ako sa môže stať z drevenej papuče skvelá loďka, na čo všetko sú dobré hráškové struky a môžeme sa zúčastniť aj na drozdej svadbe!
Zbierka rozprávok Tonyho Wolfa o živote obyvateľov lesa s ilustráciami autora zaručene okúzlia aj dnešných škôlkarov.
O psíkovi, ktorý prestal brechať
Láskavo podaný príbeh o jedinečnom pute medzi chlapcom a jeho psíkom aj o uzdravujúcej sile hudby.
Oz vo svojom krátkom psom živote trpel v rukách zlých ľudí. Mama mu síce povedala, že niekde práve preňho žije chlapec, no Oz už nevie, komu môže veriť.
Odkedy si Patrik pamätá, vždy túžil mať psa, s ktorým by sa mohol hrávať a rozprávať. Kamoša. Najlepšieho priateľa.
Keď Patrik nájde Oza, je odhodlaný z vystrašeného, ubitého psíka jemne a trpezlivo vydolovať jeho prirodzený prejav – brechanie. Potom môžu byť konečne obaja šťastí. Podarí sa im to?
EOIN COLFER je írsky bestsellerový autor úspešnej série Artemis Fowl. Vo svete sa predalo vyše dvadsať miliónov jeho kníh. Stal sa laureátom írskej národnej ceny za detskú literatúru a jeho kniha Imaginary Field získala ocenenie Írska detská kniha roka. Autor na nej spolupracoval s uznávaným ilustrátorom Oliverom Jeffersom.
P. J. LYNCH získal mnohé ocenenia vrátane Mother Goose Award, Irish Bisto Book of the Year Award a prestížnu medailu Kate Greenaway Medal, ktorú vyhral dvakrát. Je laureátom ceny za írsku detskú literatúru.
Pre čitateľov od 7 rokov
Rozprávky o dopravných značkách 2, 2.vydanie
Prostredníctvom rozprávok Petra Stoličného a nádherných ilustrácií Viery Kardelisovej sa deti pútavou a vtipnou formou učia základy o dopravných značkách a prvé pravidlá cestnej premávky. Súčasťou kníh je aj kvíz, v ktorom si deti spolu s rodičmi môžu overiť nadobudnuté znalosti.
Rozprávky o studených a teplých krajoch
Môj milý čitateľ,
máš v rukách knihu s názvom Rozprávky o studených a teplých krajoch. Rozprávky v tejto knihe sa odohrávajú po celom svete. Sú to moje pôvodné rozprávky, to znamená, že som ich nezozbieral ani neopísal z nejakej inej knihy, ale všetky som vymyslel. Verím, že sa ti táto kniiha bude páčiť a určite nie si lenivý a napíšeš mi o nej. Želám ti, aby si bol pri čítaní tu trochu veselý, tu trochu smutný.
Tvoj priateľ, ujo Jožo.
Liečivé rozprávky
Neobyčajná knižka s rozprávkovými príbehmi o zvieratkách ponúka krásne, náučné čítanie pre deti a zároveň pomáha rodičom, aby si viac uvedomovali dôležitosť komunikácie s ich najmenšími.
Detská duša je krehká a táto knižka rozprávok môže byť návodom, ako predísť jej zraneniam. Deti počúvajú nádherné rozprávkové príbehy o včielkach žijúcich v medovom kráľovstve, o žabkách, motýľoch či lesných vtáčikoch a spolu so zvieratkami prežívajú rozličné situácie a zároveň sa učia o prírode, rastlinách a zvieratkách. Naopak, pre rodiča môžu byť rozprávky terapiou, cez ktoré si uvedomením vylieči svoje zranené dieťa.
V knihe sú zapracované témy, ktoré sú dôležité pre deti a rovnako pre ich rodičov:
Ako mám správne motivovať svoje dieťa? Dostáva dieťa odo mňa dostatočnú pozornosť? Nechávam svojmu dieťaťu priestor, aby si vytvorilo vlastný názor? Učím dieťa autenticitu a starám sa o jeho emocionálny svet? Aký vplyv môže mať v nedodržanie sľubov? Aká dôležitá je komunikácia s dieťaťom v brušku?
Odpovede nájdete v láskavých Liečivých rozprávkach, ktoré boli napísané srdcom, s tým najlepším zámerom pomôcť.
Kreativite sa medze nekladú, a preto naša knižka obsahuje aj voľné strany pre šikovné detské rúčky. Po prečítaní rozprávok si môžu detičky nakresliť vlastné ilustrácie ich obľúbených rozprávkových hrdinov z knižky.
Nádherné rozprávky o ľudských citoch
Kniha, Nádherné rozprávky o ľudských citoch, je určená pre menšie deti. Čitateľ sa cestou rozprávky zoznámi s vlastnosťami človeka a môže sám porovnať, ktoré sú dobré a ktoré zlé. V každej rozprávke sa dozvie, ako sa zlá vlastnosť potrestá a aká odmena ho čaká za dobro.
Rozprávky z lesa - o malom dinosaurovi
Obyvatelia lesa sa nikdy nenudia! Osamelý myšiačik Samko si tak veľmi želá malého dinosaura, že mu víla Lola napokon splní jeho želanie a na druhý deň sa už môže myšiak prechádzať po lese s Dinom a pýšiť sa svojím novým kamarátom. Áno, lenže hnusný a zlomyseľný Ropušiak sa rozhodne, že dinosaurie mláďa získa pre seba, lebo potrebuje strážcu na svoj zámok. Medzitým príde do lesa záhadný balík od vodného potkana Geronima. Čo v ňom môže byť? No a polárny lišiak predáva špeciálne okuliare, s ktorými sa dá vidieť aj v tme Či skutočne funguje tento drahý výrobok, to si môžete prečítať v najnovšej časti obľúbenej série knižiek od Tonyho Wolfa.
O šikovnom psíkovi
Psík Vikinko je vynikajúci remeselník. Dnes sa chystá zmajstrovať v dielni búdku pre svoju kamarátku sýkorku. A priatelia mu budú usilovne pomáhať...Milá knižka pre najmenších s nádhernými ilustráciami a so zábavnými zasúvacími časťami.
Na sklade 2Ks
5,22 €
5,49 €
Rozprávky nielen o zvieratkách
V tejto krásne ilustrovanej knižočke si deti prečítajú o dedovi Mrázovi a snehuliakovi, vďaka ktorému mali deti krásny vianočný stromček, kocúrovi a jeho veselej rybačke, múdrom a odvážnom káčatku i o neposlušnom mackovi. Čarovné príbehy nielen o zvieratkách vyčaria deťom úsmev na tvári.
Preložila a prebásnila Sibyla Mislovičová
Lacná kniha Rozprávky o vlkovi - Detské divadielko s bábkami (-50%)
So sériou Detských bábkových divadielok si môžete svoje obľúbené rozprávky nielen prečítať, ale si ich aj zahrať ako divadelné predstavenie. Box, ktorý poslúži ako javisko, obsahuje bábky, kulisy a tri najznámejšie rozprávky o vlkovi. Príbehy sú napísané jednoduchým štýlom, pri ktorom udržia pozornosť aj tí najmenší čitatelia. Na každú rozprávku nadväzuje krátky scenár. Stačí len postaviť javisko, nachystať bábky a predstavenie môže začať. Vďaka nádherným kulisám a bábkam vám známe rozprávkové postavičky ožijú priamo pred očami.
VO VNÚTRI BOXU NÁJDETE:
Knihu s tromi rozprávkami:
O Červenej čiapočke
O vlkovi a kozliatkach
O troch malých prasiatkach
Kulisy:
kováčska dielňa, chalúpka, domčeky troch malých prasiatok, hlboký les, čistina
Obojstranné bábky:
vlk, Červená čiapočka, babička, vlk preoblečený za babičku, poľovník, prasiatka, kozliatka, vrece s kozliatkami, koza
Na sklade 1Ks
8,00 €
15,99 €
dostupné aj ako:
Najkrajšie slovenské rozprávky
V tejto nádhernej knihe nájdete tie najkrajšie rozprávky. Deti ich počúvajú už po generácie, a tak sme ich pre ne prerozprávali moderným, ľahko zrozumiteľným jazykom.
Začítajte sa s nami do príbehu O Budulínčekovi, O dvanástich mesiačikoch či Hrnček, var!
Škriatok v pyžamku a iné rozprávky 2. vydanie
Knižka rozprávok pre malých aj veľkých obsahuje situačné rozprávky, zamerané na rôzne výchovné problémy. Čitateľom ponúka zoznámenie sa s pani Zlosťou, unaveným hláskom, neposlušným zúbkom a ďalšími veselými postavičkami. Nájdete tu fotografie skutočných detí, ktoré sa zmenili na rozprávkových hrdinov vo svojich príbehoch. Každá rozprávka obsahuje morálny alebo edukačný odkaz. Knižka je ideálnym návodom na riešenie detských trampôt pomocou veselých príbehov.
Zábavné rozprávky o zvieratkách
Prečo sa zvieratká hrnú k telefónu? Po čom piští ich srdiečko? Koho chcú počuť, komu pomôcť? Prečítate si, ako šteniatko a mačiatko hľadali stred klobásky. Zavítame tiež do sveta doktora Jajbolíta, ktorý vyšetrí všetky zvieracie boľačky. Vylieči aj chorých pacientov v ďalekej Afrike? A čo tak zoznámiť sa so švábom, ktorý všetkým naháňa strach?
Preložila a prebásnila Sibyla Mislovičová
Lietadlá 2 - Z rozprávky do rozprávky
Vydajte sa s našou edíciou krásne ilustrovaných knižiek do kúzelnej krajiny, kde dobro vždy víťazí nad zlom. Stretnete sa v nej so známymi postavami z animovaných filmov a televíznych seriálov, ktoré vám budú rozprávať pútavé príbehy.