Dar Ibn Rushd strana 2 z 5
vydavateľstvo
Čeština pro Araby
Učebnice obsahuje 25 lekcí s přehledem české gramatiky a s cvičeními. Slovní zásoba 8000 slov.
dostupné aj ako:
Qajruwán, tuniské město kultury
Kajruwán byl pro rok 2009 vyhlášen pod ochranou UNESCO městem islámské kultury. Autor se podrobně zabývá nejen jeho vznikem a historií, ale zabývá se i myšlenkou souvislostí s Prahou. Teorie kajruwánských učenců hlavně z oboru astronomie a matematiky pronikly složitými cestami i do Prahy.
Na sklade 1Ks
2,68 €
2,82 €
Tunisko
Autor se zabývá hlavně bohatou historií této severoafrické země. Knížka může zajímat jak odborníky, tak i studenty, nebo turisty, které nelákají jen destinace s pohodlím a servisem současných tuniských turistických hotelových komplexů na malebném pobřeží Středozemního moře, ale chtějí se dozvědět více o bohaté historii, kultuře a tradicích této krásné země, kterou již staří Římané nazývali "Zelená" pro její malebnost a úrodnost.
Bílá nemoc
Stále aktuální divadelní hru K. Čapka přeložil Charif Bahbouh pro možnost uvedení v divadlech arabských zemí. V arabském jazyce.
Vesničan hledá stranu
Nádží, dojemná karikatura kmenového příslušníka, který je jakýmsi českým hloupým Honzou je hlavní postavou této divadelní hry, která byla hned po svém vydání stažena v Jemenu z pultů a ještě se na ně nevrátila.
Vypredané
6,25 €
6,58 €
Velké vězení
První saúdskoarabská divadelní hra, přeložená do češtiny. Nu´mán Ibn Muhammad Ibn Kidwah, narozený v Mekce roku 1975 je jedním z představitelů nové generace saúdskoarabských dramatiků.
Hra je o nekonečném řešení dilematu, co je skutečná svoboda a o využívání svízelných životních situací lidí v osobní prospěch. Toto nadčasové téma se pokusil autor řešit na osnově náhodného střetu třech osob. Dvou uprchlíků z vězení, skrývajících se v lese, a osamělého dřevorubce.
Vypredané
2,55 €
2,68 €
Arabská slovesa
Poprvé češtině vychází kompletní přehled gramatiky slovesných kmenů a k tomu připojený slovník sloves arabsko-český a česko-arabský ( 5000 sloves).
dostupné aj ako:
Česko-arabský slovník
Deset tisíc českých slov a jim odpovídající arabské výrazy se všemi synonymy.Slovník je zpracován tak, aby jej mohli používat jak Češi studující arabštinu, tak i Arabové, kteří studují češtinu.
Somálská přísloví
Kniha obsahuje 69 běžně užívaných somálských přísloví. Každé je vytištěno v somálštině, psané latinkou, následuje český překlad a odpovídající české přísloví - pokud se podařilo najít analogii. Srovnání somálských přísloví s českými podává svědectví
o univerzalitě lidského myšlení a morálního cítění, neboť v obou jazycích jsou vyjadřovány v podstatě stejné či podobné životní pravdy a zkušenosti, morální zásady a imperativy, byť v obou případech je obecný myšlenkový význam přísloví podpořen odkaz
y na osobité rysy a jevy domácí hmotné a duchovní kultury. Text doprovází barevné ilustrace Jaroslavy Bičovské.
Vypredané
6,12 €
6,44 €
Moderní saúdskoarabské povídky
Na překladu vybraných povídek několika saúdskoarabských autorů spolupracovalo několik překladatelů. Je to první krůček k seznámení se s literaturou Království Saúdské Arábie prostřednictvím tohoto malého literárního žánru.
Moderní irácké povídky
Arabská literatura je stále poněkud stranou zájmu překladatelů nejen vzhledem k obtížnosti jazyka, ale i pro odlišnost vnímání reality a každodenních problémů v arabském světě. Je tomu tak obzvláště v Iráku, v zemi, která je považována za jednu z kolébek kulturních dějin lidstva. Kolektiv arabistů vybral povídky od několika současných iráckých spisovatelů, aby nám svět jejich myšlení a inspirací přiblížil.
Bedřich Hrozný
Dílo světově proslulého českého vědce a předního odborníka v oblasti orientálních věd, rozluštitele chetitského písma a zakladatele oboru chetitologie na Universitě Karlově je mimořádné a pozoruhodné svou vnitřní kvalitou. Zaslouží si rozhodně více pozornosti nejen odborné veřejnosti. Proto se René Kopecký rozhodl ve své knize připomenout jeho vědecké úspěchy, ale i příklad skromného houževnatého vědce velkého formátu.
Vypredané
8,12 €
8,55 €
Turecká, perská a arabská přísloví a mudrosloví
Přísloví a mudrosloví vybraná ze třech orientálních jazyků.
Vypredané
6,17 €
6,49 €
Moderní libanonské povídky
Výbor povídek z pera nejznámějších libanonských autorů, včetně Džibrána Chalíla Džibrána.
Chirurgovy africké memoáry
Barvitě živé, informacemi nabité, nebývale rozmanité, až napínavé vzpomínkové vyprávění o arabském prostředí, osobnostech, událostech, dojmech a pracovních zkušenostech českého chirurga, který krátce po Sametové revoluci v ČR působil tři roky v jedné krajské nemocnici v Tunisku.
Vypredané
8,48 €
8,93 €