DOT. strana 3 z 5

Prvý diel novej severskej krimi série, v ktorej idylka pobrežného mestečka skrýva temné tajomstvá. Život štokholmského finančníka nie je pre každého. Svoje o tom vie aj August Strindberg, ktorý sa rozhodne vymeniť kancelársku stoličku a ruch veľkomesta za pokojné prostredie malého mesta Hovenäset na západnom pobreží Švédska. Tu si chce splniť sen a otvoriť svoj vlastný obchod so starožitnosťami. Pokojný začiatok Augustovho nového života však preruší silná búrka. A spolu s ňou záhadné zmiznutie miestnej učiteľky Agnes. Celé mesto je v šoku a polícia spúšťa intenzívne pátranie. Vyšetrovateľka Maria Martinssonová robí všetko, aby Agnes našla živú, no čas sa kráti a stôp je málo a nádej na jej záchranu sa každou hodinou zmenšuje. Keď sa August nechtiac zapletie do vyšetrovania, zistí, že idylický Hovenäset skrýva temné tajomstvá jeho obyvateľov. Ani len netuší, že práve on má v rukách odpoveď na otázku, čo sa v osudnú noc na pobreží stalo. Mrazivý severský triler so silnou atmosférou, v ktorom sa za zatvorenými dverami idylického mesta skrýva viac, než si ktokoľvek dokáže predstaviť.

Zvončeky, ktoré zvonia v temnote, hoci nikto nepohne ani prstom. Gramofón, ktorý sa rozozvučí sám od seba a jeho hudba sa vleje do prázdnych izieb ako ľadová voda. Skrine, z ktorých sa vynárajú dávno mŕtvi ľudia... Maggie Holtová na podobné veci neverí, hoci práve vďaka nim sa jej rodina preslávila. Pred dvadsiatimi piatimi rokmi sa spolu s rodičmi Ewanom a Jess nasťahovali do Baneberry Hall, rozľahlého viktoriánskeho sídla ukrytého v temných hlbinách vermontských lesov. Vydržali v ňom iba dvadsať dní. Potom, uprostred noci, ušli. Ewan premenil najdesivejších dvadsať dní ich života na knižný bestseller, ktorý nazval Dom hrôzy, a popísal v nej nočné mory, čo ožili v temných chodbách Baneberry Hall. Príbeh plný prízrakov a zlovestných tieňov sa stal celosvetovým fenoménom. Maggie však celý život prežila v tieni otcovej knihy. Po jeho smrti zistí, že Baneberry Hall nikdy nepredal a tak sa rozhodne vrátiť, sídlo zrenovovať a pripraviť ho na predaj. Lenže návrat sa mení na nočnú moru. Postavy z minulosti, o ktorých sa písalo v Dome hrôzy, číhajú v tieňoch na každom rohu a miestni obyvatelia jej dávajú najavo svoju nevôľu. A predsa je najdesivejší samotný Baneberry Hall. Dom plný spomienok na minulosť poznačenú temnými činmi. A keď sa stránky Ewanovej knihy začnú meniť na realitu priamo pred Magginými očami, zasiahne ju desivé poznanie – jeho slová boli oveľa pravdivejšie, než si doteraz myslela. Keď prichádza tma je strhujúci gotický triler nasiaknutý hororovou atmosférou, v ktorom sa Maggie pokúša odhaliť dávno pochované tajomstvá svojej rodiny a navždy tak uzavrieť jednu kapitolu svojho života. No ukáže sa, že pravda je omnoho desivejšia než akékoľvek prízraky.

Zvončeky, ktoré zvonia v temnote, hoci nikto nepohne ani prstom. Gramofón, ktorý sa rozozvučí sám od seba a jeho hudba sa vleje do prázdnych izieb ako ľadová voda. Skrine, z ktorých sa vynárajú dávno mŕtvi ľudia... Maggie Holtová na podobné veci neverí, hoci práve vďaka nim sa jej rodina preslávila. Pred dvadsiatimi piatimi rokmi sa spolu s rodičmi Ewanom a Jess nasťahovali do Baneberry Hall, rozľahlého viktoriánskeho sídla ukrytého v temných hlbinách vermontských lesov. Vydržali v ňom iba dvadsať dní. Potom, uprostred noci, ušli. Ewan premenil najdesivejších dvadsať dní ich života na knižný bestseller, ktorý nazval Dom hrôzy, a popísal v nej nočné mory, čo ožili v temných chodbách Baneberry Hall. Príbeh plný prízrakov a zlovestných tieňov sa stal celosvetovým fenoménom. Maggie však celý život prežila v tieni otcovej knihy. Po jeho smrti zistí, že Baneberry Hall nikdy nepredal a tak sa rozhodne vrátiť, sídlo zrenovovať a pripraviť ho na predaj. Lenže návrat sa mení na nočnú moru. Postavy z minulosti, o ktorých sa písalo v Dome hrôzy, číhajú v tieňoch na každom rohu a miestni obyvatelia jej dávajú najavo svoju nevôľu. A predsa je najdesivejší samotný Baneberry Hall. Dom plný spomienok na minulosť poznačenú temnými činmi. A keď sa stránky Ewanovej knihy začnú meniť na realitu priamo pred Magginými očami, zasiahne ju desivé poznanie – jeho slová boli oveľa pravdivejšie, než si doteraz myslela. Keď prichádza tma je strhujúci gotický triler nasiaknutý hororovou atmosférou, v ktorom sa Maggie pokúša odhaliť dávno pochované tajomstvá svojej rodiny a navždy tak uzavrieť jednu kapitolu svojho života. No ukáže sa, že pravda je omnoho desivejšia než akékoľvek prízraky.

Škandalózna a zároveň prekvapivá história medicíny ženského tela. Medicínska veda vnímala ženské telá od počiatkov ako objekty – vhodné na experimenty, ale nie na vypočutie. Boli skúmané a ignorované, idealizované a sexualizované, ponižované, zotročované, mrzačené i zavrhované. Príbeh ženskej medicíny je príbehom, kde ženy často nemali právo vyjadriť svoj názor. Drámou napísanou z pohľadu mužov, ktorí nebrali ohľad na pocity, myšlienky, strach, bolesť ani skúsenosti samotných žien. Doktorka Elizabeth Comenová, uznávaná onkologička a historička medicíny z newyorského Centra pre liečbu rakoviny na pamiatku Sloana a Ketteringa, nás vo svojej knihe pozýva na fascinujúcu cestu naprieč dejinami ženskej medicíny. Prostredníctvom jedenástich sústav ľudského tela odhaľuje neznáme kapitoly, ktoré formovali dnešnú prax – a zároveň ukazuje, čo všetko v nej stále chýba. Výsledkom je silný a zároveň zrozumiteľný text, nad ktorým sa pozastavíte a zároveň vás šokuje. No predovšetkým prehĺbi vašu dôveru voči vlastnému telu. Len si to namýšľaš je knihou venovanou ženám. Otvára oči, rúca staré mýty a povzbudí na ceste za sebavedomím a vierou v seba samu. Doktorka Elizabeth Comen zasvätila svoju kariéru záchrane ženských životov. Je držiteľkou mnohých ocenení, medzinárodne uznávanou lekárkou a vedkyňou. Pracuje ako onkologička so špecializáciou na liečbu rakoviny prsníka v Centre pre liečbu rakoviny na pamiatku Sloana a Ketteringa a taktiež vyučuje v Cornellovom a Weillovom lekárskom stredisku. Na Harvardovej univerzite získala bakalársky titul z histórie vied a titul doktorky medicíny. V Nemocnici Mount Sinai pôsobila v odbore vnútorné lekárstvo a následne sa špecializovala na onkológiu v Centre pre liečbu rakoviny na pamiatku Sloana a Ketteringa. So svojou rodinou žije v New Yorku.

Škandalózna a zároveň prekvapivá história medicíny ženského tela. Medicínska veda vnímala ženské telá od počiatkov ako objekty – vhodné na experimenty, ale nie na vypočutie. Boli skúmané a ignorované, idealizované a sexualizované, ponižované, zotročované, mrzačené i zavrhované. Príbeh ženskej medicíny je príbehom, kde ženy často nemali právo vyjadriť svoj názor. Drámou napísanou z pohľadu mužov, ktorí nebrali ohľad na pocity, myšlienky, strach, bolesť ani skúsenosti samotných žien. Doktorka Elizabeth Comenová, uznávaná onkologička a historička medicíny z newyorského Centra pre liečbu rakoviny na pamiatku Sloana a Ketteringa, nás vo svojej knihe pozýva na fascinujúcu cestu naprieč dejinami ženskej medicíny. Prostredníctvom jedenástich sústav ľudského tela odhaľuje neznáme kapitoly, ktoré formovali dnešnú prax – a zároveň ukazuje, čo všetko v nej stále chýba. Výsledkom je silný a zároveň zrozumiteľný text, nad ktorým sa pozastavíte a zároveň vás šokuje. No predovšetkým prehĺbi vašu dôveru voči vlastnému telu. Len si to namýšľaš je knihou venovanou ženám. Otvára oči, rúca staré mýty a povzbudí na ceste za sebavedomím a vierou v seba samu.

Príbeh chlapca, ktorého nevinná lož navždy zmenila osud celého mesta Jedenásťročný Nico Krispis nikdy nikomu neklamal. Keď jeho rodné Saloniki v Grécku obsadia nacisti a skrývajúceho sa dôverčivého chlapca nájde nemecký vojak, ponúkne mu šancu zachrániť svoju rodinu. Stačí, ak Nico presvedčí ostatných židovských obyvateľov mesta, aby nastúpili do vlaku mieriaceho do Auschwitzu, kde ich údajne čaká nová práca, domov a bezpečie. Nevinný chlapec netuší, že sa dal zatiahnuť do krutej hry, a tak na nástupišti deň čo deň ubezpečuje pasažierov, že smerujú do bezpečia. Pred odchodom posledného vlaku však Nico zbadá, ako do vagóna vlečú aj jeho rodinu. Až vtedy si uvedomí, že nechtiac oklamal všetkých, ktorých poznal a miloval a vlaky odvážajú ľudí na smrť. Nico utečie, ale už nikdy nepovie pravdu. V Malom klamárovi Mitch Albom skúma následky ľudských zrád a majstrovsky prepletá príbehy Nica, z ktorého sa stane patologický klamár; jeho staršieho brata Sebastiana, ktorý sa mu za zradu túži pomstiť; dievčaťa Fannie, ktoré si medzi bratmi musí vybrať; a nacistu Uda Grafa, ktorý svojimi klamstvami navždy zmení ich životy. Príbeh „malého klamára“ preniká až k srdcu a zanecháva v ňom ozvenu bolesti a nádeje. Rozprávačkou nie je nik iný, než sama Pravda a ukáže nám, aké škody dokáže spôsobiť lož, ale aj sila lásky, ktorá vedie k odpusteniu a napokon aj k vykúpeniu. „Človek spraví pre odpustenie čokoľvek.“ O autorovi: Mitch Albom je autorom mnohých beletristických kníh aj literatúry faktu, z ktorých sa po celom svete dokopy predalo viac než štyridsaťjeden miliónov výtlačkov v štyridsiatich siedmich jazykoch. Napísal osem bestsellerov New York Times vrátane najpredávanejšieho memoára všetkých čias, knihy Utorky s Morriem, takisto píše oceňované filmové scenáre, divadelné hry, novinové stĺpčeky a muzikály. Vďaka práci v novinách Detroit Free Press sa dostal do siene slávy Národnej asociácie športových novinárov aj Michiganských športových novín a v roku 2010 získal ocenenie Red Smith za celoživotné zásluhy. Mitch vo svojom rodnom meste založil konzorcium deviatich charitatívnych organizácií SAY Detroit, ako aj charitatívnu cukráreň a výrobňu jedla, ktorými podporuje programy pre sociálne slabších obyvateľov Detroitu. Od roku 2010 prevádzkuje sirotinec v meste Port-au-Prince na Haiti, ktorý aj mesačne navštevuje. S manželkou Janine žije v Michigane. Viac sa dočítate na www.mitchalbom.com, www.saydetroit.org a na www.havefaithhaiti.org.

Príbeh chlapca, ktorého nevinná lož navždy zmenila osud celého mesta Jedenásťročný Nico Krispis nikdy nikomu neklamal. Keď jeho rodné Saloniki v Grécku obsadia nacisti a skrývajúceho sa dôverčivého chlapca nájde nemecký vojak, ponúkne mu šancu zachrániť svoju rodinu. Stačí, ak Nico presvedčí ostatných židovských obyvateľov mesta, aby nastúpili do vlaku mieriaceho do Auschwitzu, kde ich údajne čaká nová práca, domov a bezpečie. Nevinný chlapec netuší, že sa dal zatiahnuť do krutej hry, a tak na nástupišti deň čo deň ubezpečuje pasažierov, že smerujú do bezpečia. Pred odchodom posledného vlaku však Nico zbadá, ako do vagóna vlečú aj jeho rodinu. Až vtedy si uvedomí, že nechtiac oklamal všetkých, ktorých poznal a miloval a vlaky odvážajú ľudí na smrť. Nico utečie, ale už nikdy nepovie pravdu. V Malom klamárovi Mitch Albom skúma následky ľudských zrád a majstrovsky prepletá príbehy Nica, z ktorého sa stane patologický klamár; jeho staršieho brata Sebastiana, ktorý sa mu za zradu túži pomstiť; dievčaťa Fannie, ktoré si medzi bratmi musí vybrať; a nacistu Uda Grafa, ktorý svojimi klamstvami navždy zmení ich životy. Príbeh „malého klamára“ preniká až k srdcu a zanecháva v ňom ozvenu bolesti a nádeje. Rozprávačkou nie je nik iný, než sama Pravda a ukáže nám, aké škody dokáže spôsobiť lož, ale aj sila lásky, ktorá vedie k odpusteniu a napokon aj k vykúpeniu. „Človek spraví pre odpustenie čokoľvek.“

16 000 kilometrov. 16 krajín. 352 dní Najtvrdší týpek Russ Cook je prvým človekom, ktorý prebehol pozdĺžne celú Afriku - od najjužnejšieho mysu Agulhas v Južnej Afrike až po tuniský Ras Angela. Počas svojej dlhej cesty čelil púštnym búrkam, dažďovým pralesom, horským masívom a nekonečným cestám, chodníkom a cestičkám bez jedinej živej duše. Kým o päťdesiat týždňov neskôr prebehol cieľovou čiarou v Tunisku, zdolal trasu zodpovedajúcu 386 maratónom. Napriek niekoľkým pokusom o únos, ozbrojenému prepadnutiu a mnohým ďalším prekážkam, Russ ani raz nezvažoval, že by to vzdal. A kým dobehol do cieľa v Ras Angela, sledoval ho už celý svet. Najtvrdší týpek: Myseľ silnejšia ako kilometre je inšpiratívnym príbehom plným odhodlania a neuveriteľnej vnútornej sily. Je príbehom obyčajného Angličana, ktorý sa rozhodol prekonať svoje vlastné hranice. Najťažšia cesta, ktorú musíš v živote prejsť, nie je na mape – je v tvojej hlave.

16 000 kilometrov. 16 krajín. 352 dní Najtvrdší týpek Russ Cook je prvým človekom, ktorý prebehol pozdĺžne celú Afriku - od najjužnejšieho mysu Agulhas v Južnej Afrike až po tuniský Ras Angela. Počas svojej dlhej cesty čelil púštnym búrkam, dažďovým pralesom, horským masívom a nekonečným cestám, chodníkom a cestičkám bez jedinej živej duše. Kým o päťdesiat týždňov neskôr prebehol cieľovou čiarou v Tunisku, zdolal trasu zodpovedajúcu 386 maratónom. Napriek niekoľkým pokusom o únos, ozbrojenému prepadnutiu a mnohým ďalším prekážkam, Russ ani raz nezvažoval, že by to vzdal. A kým dobehol do cieľa v Ras Angela, sledoval ho už celý svet. Najtvrdší týpek: Myseľ silnejšia ako kilometre je inšpiratívnym príbehom plným odhodlania a neuveriteľnej vnútornej sily. Je príbehom obyčajného Angličana, ktorý sa rozhodol prekonať svoje vlastné hranice. Najťažšia cesta, ktorú musíš v živote prejsť, nie je na mape – je v tvojej hlave.

Nový román od autorky bestsellera Lastovičie leto. Rebecca „Becks“ Saint Jamesová bola ženou, na ktorú sa nezabúda. S perlami na krku, pohárom vína v ruke a s iskrou v očiach hostila legendárne letné večere – voňajúce kvetmi, plné smiechu, hudby a s dokonale naplánovaným menu. Všetci v Beauforte ju obdivovali a každý túžil dostať sa na zoznam jej hostí. A potom jedného dňa v roku 1976 spolu s manželom Townsendom záhadne zmizla. Bez vysvetlenia. Bez rozlúčky. Dom na Sunset Lane zostal od toho dňa opustený, akoby zamrzol v čase. O desaťročia neskôr doň prichádza ich vnučka Keaton Smithová – žena zvyknutá na ruch veľkomesta a istotu naplánovaného života. Na podnet svojej matky a v snahe uniknúť z chaosu vlastného života prijíma výzvu: pripraviť chátrajúce rodinné sídlo na predaj. Rýchlo však zistí, že dom na Sunset Lane skrýva tajomstvá, o ktorých doteraz nikto netušil. Keaton objavuje denníky starých rodičov – plné lásky, túžob, priznaní aj bolestných rozhodnutí. Zoznámi sa s komunitou miestnych žien, ktoré ju prijmú za svoju, a v jej živote sa zároveň nečakane objaví zvedavý malý chlapec a jeho zádumčivý, charizmatický otec. V srdci slnečného juhu – medzi morom, históriou a vôňou letných večerov – začína Keaton uvažovať, či šťastnejší život možno predsa len neznamená to, čo v sebe cítiš, keď sa konečne zastavíš. Dom na Sunset Lane je nežný, dojímavý román o sile rodinného dedičstva, o ženách, ktoré formujú naše príbehy, a tiež o odvahe zmeniť smer, aj keď sa zdá, že už je príliš neskoro.

Nový román od autorky bestsellera Lastovičie leto. Rebecca „Becks“ Saint Jamesová bola ženou, na ktorú sa nezabúda. S perlami na krku, pohárom vína v ruke a s iskrou v očiach hostila legendárne letné večere – voňajúce kvetmi, plné smiechu, hudby a s dokonale naplánovaným menu. Všetci v Beauforte ju obdivovali a každý túžil dostať sa na zoznam jej hostí. A potom jedného dňa v roku 1976 spolu s manželom Townsendom záhadne zmizla. Bez vysvetlenia. Bez rozlúčky. Dom na Sunset Lane zostal od toho dňa opustený, akoby zamrzol v čase. O desaťročia neskôr doň prichádza ich vnučka Keaton Smithová – žena zvyknutá na ruch veľkomesta a istotu naplánovaného života. Na podnet svojej matky a v snahe uniknúť z chaosu vlastného života prijíma výzvu: pripraviť chátrajúce rodinné sídlo na predaj. Rýchlo však zistí, že dom na Sunset Lane skrýva tajomstvá, o ktorých doteraz nikto netušil. Keaton objavuje denníky starých rodičov – plné lásky, túžob, priznaní aj bolestných rozhodnutí. Zoznámi sa s komunitou miestnych žien, ktoré ju prijmú za svoju, a v jej živote sa zároveň nečakane objaví zvedavý malý chlapec a jeho zádumčivý, charizmatický otec. V srdci slnečného juhu – medzi morom, históriou a vôňou letných večerov – začína Keaton uvažovať, či šťastnejší život možno predsa len neznamená to, čo v sebe cítiš, keď sa konečne zastavíš. Dom na Sunset Lane je nežný, dojímavý román o sile rodinného dedičstva, o ženách, ktoré formujú naše príbehy, a tiež o odvahe zmeniť smer, aj keď sa zdá, že už je príliš neskoro.

Letná oddychová detektívka v klasickom štýle od kráľa severskej krimi. Benvenuti a Capri – ostrove slnka, vína, talianskeho jedla a... vraždy. Švédsky učiteľ dejepisu Hugo Lind sa rozhodne vymeniť triedu za tyrkysové pobrežie ostrova Capri. Pripojí sa ku skupinovému zájazdu, ktorý organizuje cestovná kancelária Belmonte Travels pod vedením charizmatickej a ráznej Lary Belmontovej. Čakajú ich dni plné umenia, výhľadov a vyberaných jedál – a možno aj trochu flirtu pod talianskym slnkom. No pohoda sa rýchlo mení na nočnú moru. Pod strmými útesmi Salto di Tiberio sa objaví telo a vo vrecku obete sa nájde brožúra Belmonte Travels. Ostrovný raj sa náhle mení na miesto plné podozrení a tajomstiev. Každý z účastníkov zájazdu niečo skrýva a nie všetci sú tými, kým sa zdajú byť. Hugo a Lara sa ocitajú v centre vyšetrovania. Medzi dovolenkármi je totiž niekto, kto sem neprišiel len kvôli gelatu a pamiatkam. Smrť na Capri je prvou časťou detektívnej série Vraždy pod slnkom.

Letná oddychová detektívka v klasickom štýle od kráľa severskej krimi. Benvenuti a Capri – ostrove slnka, vína, talianskeho jedla a... vraždy. Švédsky učiteľ dejepisu Hugo Lind sa rozhodne vymeniť triedu za tyrkysové pobrežie ostrova Capri. Pripojí sa ku skupinovému zájazdu, ktorý organizuje cestovná kancelária Belmonte Travels pod vedením charizmatickej a ráznej Lary Belmontovej. Čakajú ich dni plné umenia, výhľadov a vyberaných jedál – a možno aj trochu flirtu pod talianskym slnkom. No pohoda sa rýchlo mení na nočnú moru. Pod strmými útesmi Salto di Tiberio sa objaví telo a vo vrecku obete sa nájde brožúra Belmonte Travels. Ostrovný raj sa náhle mení na miesto plné podozrení a tajomstiev. Každý z účastníkov zájazdu niečo skrýva a nie všetci sú tými, kým sa zdajú byť. Hugo a Lara sa ocitajú v centre vyšetrovania. Medzi dovolenkármi je totiž niekto, kto sem neprišiel len kvôli gelatu a pamiatkam. Smrť na Capri je prvou časťou detektívnej série Vraždy pod slnkom.

Prvá časť bestsellerovej série Stratené dcéry, ktorá bola preložená do viac ako dvadsiatich jazykov. Taliansko, 1946. „Estee, tento prsteň som kúpil deň po tom, ako som ťa pred rokmi videl na javisku v La Scale. Si jediná žena, ktorú som kedy miloval.“ Načiahla sa po Felixovej ruke a jemne mu zavrela dlaň aj so škatuľkou. „Nie,“ zašepkala. „Chcem, aby si ma požiadal o ruku až vtedy, keď budeš naozaj slobodný.“ Londýn, súčasnosť. Lily drží v rukách vyblednutý kus papiera a vie, že jej život už nikdy nebude taký ako predtým. Zatiaľ čo smúti za svojím zosnulým otcom, dozvedá sa, že jej stará mama sa narodila v Dome nádeje, domove pre slobodné matky, a jedinými stopami k jej minulosti sú ručne písaný taliansky recept a starý divadelný program. Lily zúfalo túži nájsť odpovede a zároveň prijme prácu v talianskej vinici v srdci malebného Coma – bol to sen, ktorý mali kedysi spoločný s otcom. Po príchode do honosného domu rodiny Martinelliovcov ju očaria hektáre viníc všade naokolo a okamžite sa tam cíti ako doma. Zapôsobí na ňu aj ich šarmantný syn Antonio, ktorý sa ponúkne, že jej pomôže odhaliť históriu jej rodiny. Počas toho, ako Lily odkrýva pravdu o svojej vlastnej minulosti, začína byť čoraz zamilovanejšia do Talianska aj do Antonia. A keď dorazí po stope receptu až do pekárne v dedinke na kopci, čoskoro odhalí tragický príbeh lásky, ktorý všetko zmení? Dokáže však po tom, ako zistí, kto v skutočnosti bola jej stará mama, nájsť odvahu nasledovať svoje srdce a zanechať za sebou starý život? Očarujúci román o stratených láskach, rodinných tajomstvách a neutíchajúcej nádeji uchváti fanúšikov Lucindy Rileyovej.

Prichádza nový kráľ severskej krimi!Zdá sa, že detektívka Leonore Askerová má vedúce postavenie oddelenia pre závažnú trestnú činnosť polície v Malmö na dosah. Avšak uprostred závažného prípadu únosu sa ju vedenie rozhodne „povýšiť“ na vedúcu takzvaného oddelenia stratených duší, útvaru pre vyšetrovanie nevyriešených prípadov, ktorý sa nachádza v suteréne policajnej stanice. Napriek poníženiu Askerová narazí na prípad, ktorý ju vtiahne. Niekto umiestňuje malé figúrky do modelovej železničnej krajiny a ukáže sa, že jedna z nich stvárňuje unesenú ženu. Súvislosti prípadu so skrytým a s rozkladajúcim sa svetom vedú Askerovú k tomu, aby kontaktovala Martina Hilla, lektora architektúry, ktorý sa zaujíma o skúmanie opustených miest. Čoskoro pochopí, že za zdanlivou banalitou sa skrýva nezvyčajný druh zla. Odloží telefón a nadýchne sa. Potom pomaly vykročí do čiernej tmy. Prúdi z nej slabý zápach. Zatuchnutý smrad predtým necítila. Akoby dych hory zmenil podobu. Zhustol, zosurovel. Ten smrad ju vydesí. Už si je istá. Toto je odporné miesto. Zlé miesto. Nemá však na výber a musí pokračovať. Do tmy.

Prichádza nový kráľ severskej krimi! Zdá sa, že detektívka Leonore Askerová má vedúce postavenie oddelenia pre závažnú trestnú činnosť polície v Malmö na dosah. Avšak uprostred závažného prípadu únosu sa ju vedenie rozhodne „povýšiť“ na vedúcu takzvaného oddelenia stratených duší, útvaru pre vyšetrovanie nevyriešených prípadov, ktorý sa nachádza v suteréne policajnej stanice. Napriek poníženiu Askerová narazí na prípad, ktorý ju vtiahne. Niekto umiestňuje malé figúrky do modelovej železničnej krajiny a ukáže sa, že jedna z nich stvárňuje unesenú ženu. Súvislosti prípadu so skrytým a s rozkladajúcim sa svetom vedú Askerovú k tomu, aby kontaktovala Martina Hilla, lektora architektúry, ktorý sa zaujíma o skúmanie opustených miest. Čoskoro pochopí, že za zdanlivou banalitou sa skrýva nezvyčajný druh zla. Odloží telefón a nadýchne sa. Potom pomaly vykročí do čiernej tmy. Prúdi z nej slabý zápach. Zatuchnutý smrad predtým necítila. Akoby dych hory zmenil podobu. Zhustol, zosurovel. Ten smrad ju vydesí. Už si je istá. Toto je odporné miesto. Zlé miesto. Nemá však na výber a musí pokračovať. Do tmy.