Ikar strana 122 z 953

Príbeh emancipovanej ženy vo viktoriánskych časoch Krásna Batšeba Everdenová je sebavedomá a slobodne zmýšľajúca mladá dáma a také ženy to vo viktoriánskom Anglicku nemajú ľahké. Manželstvo je to posledné, po čom túži, lenže skostnatená spoločnosť a konvencie ju sústavne tlačia do zväzku. Jedného dňa zdedí rozľahlú farmu a rozhodne sa o ňu starať sama, bez mužskej pomoci. Na statku sa zamestná Gabriel Oak, ktorý prišiel po nešťastnom incidente o vlastné hospodárstvo. V minulosti požiadal Batšebu o ruku, no tá jeho žiadosť odmietla. Zdržanlivý Gabriel sa tak na farme stáva nechceným svedkom Batšebinho flirtovania so svojím susedom pánom Boldwoodom, čo v ňom rozpúta nečakanú posadnutosť. Oboch nápadníkov však zatieni príchod mladého vojaka Franka Troya, ktorý sa do Batšeby zamiluje a rozdúcha v triezvo uvažujúcej žene nespútanú vášeň. Jeho prítomnosť na farme prebudí v Boldwoodovi chorobnú žiarlivosť, čím vyvolá dramatický sled udalostí. Román Ďaleko od hlučného davu je nezabudnuteľným portrétom vidieckeho života, ktorý upadá vplyvom nemilosrdnej industrializácie, príbehom modernej ženy uväznenej v spoločenských tradíciách, a zároveň jedným z najvzácnejších klenotov anglickej literatúry.

Písal sa rok 1955 a v bratislavskom Večerníku vyšiel článok s titulkom Usmievavý Ferko Kovár zabáva svojich spolužiakov. Malý štvrták si do školy v prírode v našich veľhorách pribalil maňuškové divadlo s úmyslom pobaviť spolužiakov. Divadlo hral aj svojim kamarátom usadeným na dvore za domom na Tabakovej ulici v Starom Meste, kde vyrastal. Z neba padali plagátiky s textom „Proletári všetkých krajín spojte sa“, ktoré na Bratislavu zhadzovalo lietadlo, a malý chlapec predvádzal predstavenie, ktoré si sám vymyslel. Keď na Firšnáli, ako po starom volali Gottwaldovo námestie, dnes Námestie slobody, púšťali šarkany, ten jeho sa odtrhol, vyletel do výšky a padol priamo na Novú scénu. Prešlo pár rokov a on v nej začal hrať. Na doskách, ktoré preňho znamenajú celý svet, stojí dodnes. Vraví, že keď človek starne, oveľa častejšie sa ponára hlbšie a hlbšie do pivnice svojej pamäti a stále sa prekvapuje, čo všetko v nej skladuje. Desiatky pôvabných historiek, ktoré zaplnili túto knihu, aby potešili našu ustráchanú dušu.

Horoskop je mapou života. Od dávnych čias dával odpovede na otázky, ktoré nás trápia dodnes: Bude sa nám v živote dariť? Aké povolanie je pre nás najvhodnejšie? Budeme mať šťastie v láske? Kedy budeme prežívať šťastné a kedy náročné obdobie? Moderná astrológia časom stratila svoje postavenie kráľovnej vied. Ale vďaka prekladom starých textov a snahe mnohých významných astrológov máme možnosť vrátiť sa ku koreňom a znovu oživiť tradičnú astrológiu, ktorá sa vďaka svojim skvelým výsledkom stáva vo svete čoraz populárnejšou. Pomocou informácií, ktoré nájdete v tejto knihe, bude váš výklad horoskopu oveľa presnejší a jasnejší. Autor sa systematicky a od základov venuje témam výkladu horoskopu narodenia, technikám predvídania, partnerským horoskopom a metóde vhodného okamihu. Nie sú to však len suché teórie – všetko v tejto knihe bolo otestované v praxi profesionálnym astrológom a teória je vysvetľovaná na príkladoch horoskopov slávnych ľudí, aby bol text čo najviac zrozumiteľný a aplikovateľný.

Druhá časť strašidelného príbehu, ktorý by mal byť na zozname prianí každej príšerky Vyše 511 rokov Ebenezer Tweezer skrýval vo svojom podkroví beštiu. Kŕmil ju všetkým možným, čo si len zažiadala, a beštia mu za to vždy dala všetko, po čom zatúžil. Teraz už beštie niet, ale je tu Bethany, ktorá je spolu s fialovým papagájom Claudette rozhodnutá, že s Ebenezerom musia odbeštializovať svoje životy a konať dobro. Veľmi rýchlo si však uvedomia, že ani jeden z nich nevie, čo vlastne dobrí ľudia robia. Bethany zakrátko zistí, že neslávne známej figliarke (ani len napravenej) nikto neverí, a Ebenezerovi začnú chýbať Beštiine dary. Na celkom nečakanom mieste ich však niekto sleduje. Niekto veľmi hladný... Inteligentný, vtipný a originálny príbeh o priateľstve a o tom, aké dôležité je postaviť sa tyranom. Ilustrovala Isabelle Follath. Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová.

Pokračovanie podmanivého príbehu o nerozlučnom priateľstve chlapca a lišiaka, do ktorého zasiahla vojna. Peter a jeho lišiak Pax sa naposledy videli pred rokom. Kedysi nerozluční priatelia teraz vedú veľmi odlišné životy. Pax a jeho družka Ježatá priviedli na svet mladé, ktoré musia chrániť pred jeho nástrahami. Peter, čerstvá vojnová sirota, sužovaný pocitmi viny a osamelosti, opúšťa svoj adoptívny domov u Voly, aby sa pridal k vodným vojakom – skupine ľudí odhodlaných zaceliť zem doráňanú vojnou. Keď jedno z Paxových mláďat vážne ochorie, lišiak sa obráti na jediného človeka, ktorému dôveruje. A bez ohľadu na to, ako veľmi sa Peter usiluje zatvrdiť svoje zlomené srdce, láska si doň zakaždým nájde cestu. Chlapec aj lišiak sa vydávajú na cestu domov, za uzdravením... a opäť aj jeden k druhému. Oceňovaná autorka Sara Pennypackerová prináša dlho očakávané pokračovanie Lišiaka Paxa. V nádherne spracovanej knihe rozpráva o rodinách, ktoré si vyberáme, a o liečivej moci lásky. Obálku a ilustrácie rovnako ako pri prvej knihe vytvoril uznávaný ilustrátor Jon Klassen. Pre čitateľov od 10 rokov Z anglického originálu preložil Michal Jedinák.

Čo sme ochotní urobiť pre priateľa? Milý a poučný príbeh o nerozlučnom priateľstve dvoch zvieratiek, ktoré sa síce delia o strechu nad hlavou, no sú veľmi odlišné. Medveď Sníček je trošku lenivý a má strach z neznámeho. Najradšej trávi čas pred kozubom v pohodlí domova. Smelého lišiaka Smelka zas neustále láka dobrodružstvo – neobsedí ani chvíľu! Jedného dňa sa Smelko nerozvážne, bez toho, aby Sníčkovi oznámil, kam vôbec ide, vydá zdolať zasnežené a nepreskúmané úbočie vrchu Krivolák. Labka mu však uviazne v snehu a nevie si dať rady. Našťastie k nemu priletí vtáčatko Pierko, ktoré privolá Sníčka na pomoc. Podarí sa im spoločne lišiaka Smelka zachrániť a priviesť domov? Vďaka interaktívnym otázkam sa deti vcítia do jednotlivých situácií a spolu so zvieratkami nájdu vhodné riešenie. A zároveň pochopia, aké dôležité je priznať si vlastnú chybu a poučiť sa z nej. Pre deti od 4 rokov Napísala a ilustrovala Zuzana Kolejáková.

V treťom zväzku Tisíc a jednej noci pokračuje múdra Šahrazáda vo svojom nočnom rozprávaní. V jej príbehoch znova ožívajú zmyselnosť aj nevinná láska, úprimnosť aj podvodnícke fígle. Bazárový humor strieda palácová vznešenosť v dômyselných rozprávkach, ktoré po stáročia očarúvajú exotikou pradávnej Arábie a dovoľujú súčasníkovi nahliadnuť do bizarného sveta Orientu. Tretí diel jedného z najvýznamnejších diel arabskej literatúry svojimi ilustráciami doplnil Peter Pollág.

Aj príťažlivosť máva odvrátenú stránku Skúsená detektívka Frances „Frankie“ Loomisová vie, že existuje veľa spôsobov, ako sa zabiť. Taryn Moorová si vybrala skok zo štvrtého poschodia. Zdanlivo jasná samovražda, no Frankie na prípade čosi nesedí. Prečo by krásna a úspešná študentka prestížnej Bostonskej univerzity len tak ukončila svoj život? Vyšetrovanie ukáže, že nevinne vyzerajúca kráska mala aj temnú stránku, a tehotenstvo, ktoré odhalí autopsia, je len špičkou ľadovca jej komplikovaných vzťahov s mužmi. Bývalý priateľ, ktorého Taryn vytrvalo prenasledovala v utkvelej predstave, že sa k nej vráti, ženatý profesor, ktorý prekročil hranicu a podľahol jej príťažlivosti, prehliadaný študent, ktorý si z krásnej spolužiačky urobil modlu – všetci mali motív aj príležitosť. No bol by niektorý z nich schopný chladnokrvne vraždiť? Z anglického originálu Choose Me (Thomas & Mercer, Seattle, Seattle 2021) preložila Andrea Vargovčíková.

Vitajte v cestovnej agentúre Tajné svety, odkiaľ vás každý kufor prepraví do iného sveta. Stačí doň vkročiť... Odkedy sa Flick Hudsonová pridala k Tajnosvetskému spolku, čelila viacerým nebezpečenstvám ako iní ľudia za celý život. Rozhodne však nebola pripravená na to, čo sa dozvedela – že celé multiverzum ohrozuje tajuplná skupina nazývaná Sereni. Sereni pátrali po najmocnejšom kufri, o ktorom sa hovorilo, že sú to „posledné dvere“. Flick a jej priatelia ho musia nájsť ako prví. Výprava ich však zavedie na ešte nebezpečnejšie miesta a odhalí znepokojujúce tajomstvá o cestovnej agentúre samotnej. A čo je najhoršie – bez záruky, že všetci prežijú... Zbaľte si veci, vyrážame za magickým dobrodružstvom! L. D. Lapinski žije na okraji Sherwoodskeho lesa, má veľa kníh a kocúra Hectora. Keď L. D. práve nepíše, venuje sa cosplayingu, popíja kolu s čerešňovou príchuťou alebo sa stará o svoju džungľu sukulentov. Cestovná agentúra Tajné svety je jej prvá séria pre deti. Z anglického originálu preložil Martin Štulrajter.

Démonologické spoločenstvo má nového vodcu. Hrozba vojny spektra však pretrváva. Po ôsmich rokoch od ďalšieho prevratu sa Máté viac nedokáže zaobísť bez Radaninej pomoci. Tá sa vracia do Innsbrucku, aby spolu nastolili mier medzi bytosťami z hierarchie svetla a hierarchie tmy. Ak chcú zabrániť vojne démonov a anjelov, budú potrebovať aj Lareda a jeho neobyčajné schopnosti. Je však nezvestný už roky. Posledná časť trilógie siaha až k počiatku príbehu Radosti a Beritha – anjela a démona, ktorí pre svoje puto uvrhli vesmír do nekonečného konfliktu.

Každému sa môže stať, že sa stretne s niečím, čomu nechce uveriť alebo čo zo zásady odmieta pochopiť. Podobnou situáciou sa spúšťa sled udalostí, ktorý vedie k ďalšiemu vyšetrovaniu vrchného komisára Ledeckého a jeho kolegov z bratislavského oddelenia vrážd. Mladá žena využije deň otvorených dverí na Krajskom riaditeľstve policajného zboru v Bratislave a oznámi vraždu. Dávne tajomstvo a mŕtvola ukrytá v cudzom hrobe by mali byť dostatočným dôvodom na zahájenie vyšetrovania. Problém je, že informáciu získala oznamovateľka od poškodenej až po jej smrti a komunikácia so záhrobím nie je práve šálkou kávy žiadneho z detektívov. Ako sa však ukáže, nie je také dôležité, čomu veria policajti, ale čomu je ochotný uveriť vrah. Ťažkým zranením na to doplatí jediná žena Ledeckého tímu Jana Novotná. Vražda oznamovateľky a ťažké zranenie policajtky sú už viac než reálny dôvod na rozbehnutie pátrania. Ledeckému sa tak predčasne končí dovolenka a musí sa ujať prípadu plného mystických odkazov a šifier. Objasniť prípad je o to ťažšie, o čo hlbšie siahajú jeho korene do minulosti. Presvedčí nadriadených, že práve jeho vyšetrovacia verzia je tá správna? Nová kniha Václava Neuera Medzi nebom a zemou prináša čitateľom ďalší príbeh vrchného inšpektora Ledeckého a jeho kolegov. Autor voľne nadväzuje na svoje predchádzajúce romány Krkavčí súd, Vražda s pridanou hodnotou, Nenapravený omyl, Tiene minulosti, Prekliate dedičstvo, Uplakaná jeseň a Priveľa podozrivých, ktorých hlavnými hrdinami sú členovia bratislavskej mordpaty. Vychádza zo svojich skúseností elitného policajta a z detailnej znalosti policajnej práce a vyšetrovacích postupov.

Anjeli Lorne oznámili, že jej poslaním na zemi je šíriť múdrosť a poznanie, ktoré jej daroval Boh a anjeli. Po smrti manžela sa Lorne rozpadol svet. V Schodoch do neba opisuje, ako sa opäť pozviechala a ako ona, nevzdelaná matka štyroch detí, prelomila mlčanie a začala šíriť posolstvo anjelov svetu. Lorna rozpráva o budúcnosti, ktorú pre nás plánuje Boh, aj o iných možných zajtrajškoch, ktoré závisia od našich rozhodnutí. „Každý musí plniť svoju úlohu,“ vraví. Čitateľom ponúka jedinečné, zasvätené informácie o anjeloch. Predstavuje nám strážneho anjela Zeme, objasňuje jeho význam aj to, prečo je dobré mu načúvať. Neobyčajný ohlas čitateľov na Lornino dielo spočíva v tom, že im dodáva nádej, pomáha im uvedomiť si, že nezávisle od náboženskej viery a bez ohľadu na to, či sa cítia osamelí alebo nie, majú po boku svojho strážneho anjela. Schody do neba nám otvárajú okno do ríše anjelov! Z anglického originálu Stairways to Heaven (Coronet, am imprint of Hodder & Stoughton, London 2010) preložila Tatiana Sedová.

Zahryzni sa do pokračovania najväčšieho dobrodružstva na svete! Upíri sú späť! Prichádza pokračovanie úspešnej knihy Memento monštrum, v ktorej ste lepšie spoznali slávneho Vlada Draculu. Nečakane sa musel postarať o tri nezbedné vnúčatá, z čoho aj tomuto nebojácnemu upírovi spočiatku stuhla krv v žilách. No ako všetky deti, aj upírčatá rady počúvajú príbehy, najmä také, ktoré hovoria o nezvyčajných tvoroch. Dedko Vlad im teda porozprával príbehy o desivých monštrách, ktoré, ako sa ukázalo, napokon až také desivé neboli. Naopak, stali sa z nich jeho najlepší priatelia. Chlpatá Yetinka, obrovská ryba Bobo, neviditeľný tajný agent Jack či úhlavný nepriateľ upírov Van Helsing však ani zďaleka neboli jediné výnimočné bytosti, ktoré Vlad počas svojho dlhého života stretol. Chcete sa dozvedieť doteraz nepublikovanú pravdu o ozrutnom King Kongovi, o strašidelnom Frankensteinovi alebo o tom, ako sa z Van Helsinga stal zombi? Ak áno, rozhodne si prečítajte ďalšie napínavé a zároveň vtipné príbehy o týchto obávaných netvoroch. Autor do humorného rozprávania zahrnul aj rôzne bájne bytosti, literárne postavy či historické udalosti, ktoré v deťoch určite vzbudia zvedavosť a budú sa o nich chcieť dozvedieť viac. Pre čitateľov od 8 rokov Námet a ilustrácie Wiebke Rauers Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.

Dojímavý príbeh o živote v jeho skutočných farbách Líška sa jedného dňa rozhodla namaľovať obraz. Rýchlo však zistila, že zvoliť si ideálnu predlohu vôbec nie je ľahká úloha: jazvečie mláďatá neobsedia, pri maľovaní jedla ju prepadne hlad a ani oblaky nevydržia na mieste veľmi dlho. Až keď sa z ničoho nič objaví pri jej domčeku Lišiak, zistí, že svet je plný inšpirácií. Ukáže jej, že môže maľovať čokoľvek a kdekoľvek – stačí sa porozhliadnuť, nabrať trocha odvahy a chytiť štetec. Kaija Pannula vo svojom debute vyrozprávala jedinečný príbeh o radostiach a starostiach života, ktoré zosobnila prostredníctvom príhod Líšky a jej kamarátov. Svojimi ilustráciami, v ktorých vidíme nielen striedanie ročných období, ale aj kolobeh života a smútok zo straty, doplnila rozprávanie ilustrátorka Netta Lehtola. Pre deti od 4 rokov Z fínskeho originálu preložila Katarína Anďalová This work has been published with the financial assistance of FILI – Finnish Literature Exchange.

O peniazoch sa hovorí málo. V našej spoločnosti sú viac-menej tabu a neraz sa považujú za „špinavé“. Ten, kto je bohatý, je takmer automaticky podvodník, a každý, kto ich chce viac, je chamtivý. Peniaze by sme však mali vnímať neutrálne – ako prostriedok výmeny. Problém zhoršuje fakt, že ani v škole ani neskôr sa neučíme peniazom skutočne rozumieť. Je to paradox, keďže peniaze sú základom nášho hospodárskeho systému a pre život človeka sú jednoducho nevyhnutné. Je najvyšší čas, aby sme so svojimi financiami začali zaobchádzať nezaujato a prevzali za ne plnú zodpovednosť. Philipp J. Müller, finančný mentor a majiteľ najväčšej finančnej akadémie v Európe, chce túto situáciu zmeniť. Tento milionár s mnohonásobným príjmom si vytýčil za cieľ vytvoriť v spoločnosti nové povedomie o peniazoch. Preferuje komplexné chápanie financií, ktoré ľuďom umožní vymaniť sa zo zdanlivo nekontrolovateľného finančného kolotoča a dosiahnuť prosperitu. Vo svojom diele predstavuje základy nového chápania peňazí, pričom kladie dôraz na individuálnu osobnú zrelosť a ekonomickú zodpovednosť človeka. Každý, kto siahne po tejto knihe, sa naučí porozumieť finančnému systému a základným pravidlám, ako zbohatnúť. Z nemeckého originálu GeldRICHTIG vydaného vo vydavateľstve GABAL v 2020 preložila Ivana Trubirohová. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. – v roku 2022.

Harrymu sa rozpadol celý život a jediný únik nachádza na dne pohárika. Odcestuje do Los Angeles, kde je odhodlaný upiť sa na smrť. Namiesto toho však pomôže staršej filmovej herečke Lucille uniknúť pomste drogového kartelu. Tá mu na oplátku poskytne prístrešie, spoločnosť a oblek na mieru. Medzitým v Osle je známy realitný magnát podozrivý z vraždy dvoch dievčat. Katrine Brattová sa márne dožaduje spolupráce s Harrym, ktorého jej nadriadení považujú za skrachovaného alkoholika. Podozrivý magnát sám vyhľadá Harryho pomoc a on sa jeho ponuku rozhodne prijať. Ak prípad vyrieši, získa bonus, ktorým splatí Lucillin dlh Mexičanom. Harry sa vracia do Nórska a vytvorí tím zo starých známych. Osloví priateľa z detstva, ktorý predáva kokaín, skorumpovaného policajta a psychológa chorého na rakovinu. Mexičania mu dali na splatenie dlhu desať dní. Hodiny tikajú a nad Oslom má vyjsť krvavý mesiac. Z nórskeho originálu preložil Jozef Zelizňák.