Ikar strana 127 z 948

Spoznajte mladého vynálezcu Emila, ktorý si poradí v každej situácii V deň šiestych narodenín Emil Einstein dostal darček, z ktorého spočiatku vôbec nemal radosť. Potom ho začala neznesiteľne svrbieť hlava. Vzápätí dostal úžasný nápad. Nápad hodný veľkého vynálezcu! Celé dni neúnavne pracoval vo svojom vedeckom laboratóriu, až kým nezostrojil prekladač zvieracej reči. Hlavný hrdina popúšťa uzdu svojej kreativite a učí deti, že sa nemajú dať odradiť neúspechom. Kniha je navyše aj poučná – na jej konci deti nájdu stručné informácie o Albertovi Einsteinovi, Berthe Benzovej a Leonardovi da Vinci. Je to zábavný príbeh o priateľstve, o vzťahu k zvieratám a o tom, aká dôležitá je solidarita a ochrana životného prostredia. Takmer na každej strane je farebná ilustrácia. Malí čitatelia si okamžite obľúbia kučeravého Emila, roztomilú myšku, kocúra Leonarda či malú sovu. Kapitoly majú ideálnu dĺžku, aby ich rodičia mohli večer pred spaním čítať deťom, ktoré ešte nechodia do školy, veľkosť písma je však vhodná aj pre deti prvého stupňa základnej školy. Ilustrovala Anja Grote. Pre deti od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.

Monografická publikácia venovaná tvorbe slovenského výtvarníka, ilustrátora, maliara, grafika a tvorcu poštových známok Igora Piačku. Výpravná, bohato ilustrovaná publikácia mapuje tvorbu a život slovenského výtvarníka Igora Piačku (1962), pričom dôraz je na poslednej dekáde. Knižná ilustrácia, maľba, grafika, kresba, známková tvorba – to všetko sú záujmové oblasti autora, ktorý sa svojou tvorbou presadil aj v medzinárodnom kontexte a získal viacero ocenení. „Kresba je stále skeletom mojej tvorby, ale maľba je zase telom a farba krvou v cievach,“ hovorí v rozhovore Igor Piačka, čím vystihol podstatu svojej tvorby. Tento rozhovor, ale aj ďalšie texty známych osobností čitateľom približujú ústrednú ambíciu tvorby Igora Piačku – divácky zrozumiteľne a na vysokej výtvarnej úrovni predstaviť neutíchajúcu túžbu po tom, čo nám tak často chýba v súčasnom svete: estetiku ľudskej, najmä ženskej krásy. Autorská estetika je zdôraznená vysokým remeselným majstrovstvom, ktorá je umelcovi ako absolventovi legendárneho oddelenia prof. Albína Brunovského na VŠVU v Bratislave vlastná. Monografia má potenciál okrem obdivovateľov slovenského výtvarného umenia a tvorby Igora Piačku osloviť všetkých milovníkov krásy. Publikácia je dvojjazyčná – slovensko-anglická. *** A monograph devoted to the creative work of Slovak artist, illustrator, painter, printmaker and postage stamp designer Igor Piačka. This narrative and richly illustrated book maps the art and life of Igor Piačka (born 1962), with the stress on what he has done in the last decade. Illustrating books, painting, graphic prints, drawing, and designing stamps all interest a man whose work has brought him an international reputation and several major awards. “Drawing is still the skeleton, the framework of my art, while painting is again the body and colour of the blood flowing through the veins,” captures Piačka in an interview the essence of his work. This conversation, and also other texts of well-known personalities in Slovakia’s art scene, provide readers with a closer look at the central ambition behind his art, presenting in a friendly and comprehendible way and yet at a high artistic level an unrelenting desire for what is so often lacking in the contemporary world – the aesthetics of human and especially feminine beauty. They are embodied in his own craftsmanship, developed in the crucible of Prof Albín Brunovský’s legendary department at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, from where Piačka graduated. The monograph has the potential to appeal to those who enjoy beauty in art and additionally anybody that admires the fine art produced in Slovakia and from Igor Piačka. Published in two languages: Slovak and English

Krajina ohňa a ľadu, ako ju nepoznáte. Island je krajinou kontrastov: obrovské ľadovce aj aktívne sopky, letné polnočné slnko i najkratšie zimné dni, staroveký jazyk a moderné technológie. Žije tu národ s bohatou a rozmanitou kultúrou, rovnako jedinečný ako jeho ohromujúca krajina. Kniha Toto je Island vám priblíži život ostrovného severského národa a predstaví to najlepšie z islandskej hudby, literatúry, kultúrnych tradícií, zvykov, osláv a jedla. Prináša pohľad na pokrokový a mierumilovný národ s liberálnymi, modernými postojmi, ktorý si najviac cení slobodu, komunitu a rovnosť. Možno ste už na raňajky ochutnali skyr a cestou do práce počúvate Sigur Rós, no koľko toho naozaj viete o Islande a pohľade miestnych obyvateľov na svoj jedinečný ostrov? Vďaka tejto knihe, doplnenej nádhernými fotografiami, zistíte, prečo je Island jednou z najšťastnejších krajín na svete. Z anglického originálu preložil Jozef Zelizňák.

Publikácia ROVNICE, NEROVNICE, SÚSTAVY A VÝRAZY je poslednou časťou série Matematika jednoducho a ľahko určenej žiakom 7. až 9. ročníka základnej školy a 2. až 4. ročníka osemročných gymnázií. Má štyri kapitoly: Počítame s výrazmi, Rovnice, Nerovnice a Sústavy dvoch rovníc s dvomi neznámymi. Rovnice sú základom výpočtov v matematike a úpravu výrazov musia žiaci ovládať, aby vedeli riešiť rovnice. S nerovnicami a so sústavami rovníc mávajú deti problémy, ktoré im táto zbierka pomôže vyriešiť. Každá kapitola obsahuje niekoľko vzorovo vyriešených úloh s postupom výpočtu a s rôznymi alternatívami riešenia. Riešené príklady sú zoradené podľa náročnosti od najjednoduchších po zložitejšie. Na konci kapitol sú neriešené úlohy bez postupu výpočtu, doplnené kľúčom so správnymi výsledkami v závere knižky. Žiaci majú pri počítaní postupovať podobným logickým postupom ako pri vyriešených príkladoch. Obsah tematických celkov je v súlade so Štátnym vzdelávacím programom ISCED 2, zbierka preto poslúži aj pri príprave na prijímacie pohovory na stredné školy alebo pri opakovaní v 1. ročníku stredných škôl. Pre žiakov 2. stupňa ZŠ

Témou svetoznámeho románu Maria Puza je gigantický rast a koncentrácia moci newyorského podsvetia a jeho styky so slávnym spevákom a filmovým hercom, ktorý nesie neodmysliteľné črty Franka Sinatru. Tento román položil základy spisovateľovej budúcej literárnej slávy. Krstný otec, hlavná postava, je vodca tajnej organizácie, no ako človek je sympatický a svojim spôsobom aj spravodlivý. Zo svojho sídla na Long Islande spravuje obrovskú ríšu, podsvetie, ktorému podliehajú stávkové kancelárie, odborové zväzy, hazardné herne, pašerácke organizácie a skupiny vydieračov. Najmocnejší a najbohatší Američania sa pred ním trasú, lebo jeho vplyv siaha do všetkých oblastí amerického života – od polície a tajnej služby až k finančným magnátom. Dej románu je rozvetvený: sledujeme tu osudy chránenca bandy, slávneho speváka, priebeh i stroskotanie viacerých manželstiev, životné úspechy jednotlivcov a ich sklamania. A tak sa v tejto „americkej ságe“ prelína svet najmodernejších technických zázrakov s feudálnym svetom násilia a krvnej pomsty – neprikrášlená a autentická tvár Ameriky, napísaná so znalosťou prostredia a zmyslom pre gradáciu deja. Z anglického originálu The Godfather (G. P. Putnam´s Sons, New York 1969) preložila Tatiana Ruppeldtová.

Každý vie, že poslednému domu na Zbytočnej ulici sa treba vyhnúť oblúkom. Žije v ňom Ted Bannerman, čudák s mačkou a dcérou, ktorú nikto nikdy nevidel. Pred jedenástimi rokmi bol Ted hlavný podozrivý v prípade uneseného dievčatka. Hoci polícia uňho doma nič neobjavila, nedokáže sa zbaviť stigmy vraha. Je len obyčajný muž, ktorý dopláca na predsudky okolia? Alebo nepotrestaný zločinec s dobre pochovanými tajomstvami. Dee sa nikdy nevzdala nádeje, že vypátra pravdu o sestrinom zmiznutí. Rozhodne sa vziať veci do vlastných rúk a presťahuje sa do susedného domu na Zbytočnej ulici. Je odhodlaná odhaliť Teda za každú cenu. Napätie stúpa a prvé tajomstvá začnú vychádzať na povrch. Ukáže sa, že všetko je inak a skutočnosť môže byť oveľa desivejšia.

Témou svetoznámeho románu Maria Puza je gigantický rast a koncentrácia moci newyorského podsvetia a jeho styky so slávnym spevákom a filmovým hercom, ktorý nesie neodmysliteľné črty Franka Sinatru. Tento román položil základy spisovateľovej budúcej literárnej slávy. Krstný otec, hlavná postava, je vodca tajnej organizácie, no ako človek je sympatický a svojim spôsobom aj spravodlivý. Zo svojho sídla na Long Islande spravuje obrovskú ríšu, podsvetie, ktorému podliehajú stávkové kancelárie, odborové zväzy, hazardné herne, pašerácke organizácie a skupiny vydieračov. Najmocnejší a najbohatší Američania sa pred ním trasú, lebo jeho vplyv siaha do všetkých oblastí amerického života – od polície a tajnej služby až k finančným magnátom. Dej románu je rozvetvený: sledujeme tu osudy chránenca bandy, slávneho speváka, priebeh i stroskotanie viacerých manželstiev, životné úspechy jednotlivcov a ich sklamania. A tak sa v tejto „americkej ságe“ prelína svet najmodernejších technických zázrakov s feudálnym svetom násilia a krvnej pomsty – neprikrášlená a autentická tvár Ameriky, napísaná so znalosťou prostredia a zmyslom pre gradáciu deja.

Tridsaťtriročný Viktor Perger, otec rodiny, umelec a učiteľ, sa rozhodne, že vstúpi do sekty Sri Chinmoy Centrum. Je toto rozhodnutie naozaj také nečakané, ako si okolie myslí? Alebo má jeho konanie silné korene, ktoré siahajú až do detstva? Autentické svedectvo autora ponúka pohľad za zatvorené dvere života v sekte. No s deštruktívnou manipuláciou a so slepou dôverou k autoritám, ktoré môžu viesť až k strate seba samého, sa nestretnete iba tam. Paralelu možno nájsť aj na miestach, kde by ste ju nečakali. Ani najlepšia, najprepracovanejšia a dlhoročná manipulácia však nedokáže umlčať a zlomiť túžbu človeka po osobnej slobode. Viktor Perger je toho dôkazom. Autor nemá ambíciu poučovať ľudí, ako majú naložiť so životom. Chce iba podať pravdivé svedectvo o sektárskych praktikách a pomôcť včas rozpoznať manipulátorov a ich deštruktívne techniky.

Krásny príbeh zo života jazvečej rodiny Jedného dňa zobudia jazvečiu rodinu podozrivé zvuky a zem v ich nore sa nebezpečne zatrasie. Jazvečica Tarmoša ešte netuší, že sa v jej živote zakrátko udejú veľké zmeny – do rodinnej nory sa nasťahujú iné zvieratá. Majú zvláštne zvyky a kopu hlučných detí. Čo priviedlo nových podnájomníkov do jazvečej nory? Podarí sa Tarmoši a jej rodine porozumieť si s prisťahovalcami? Ako zladiť odveké jazvečie zákony s novými výzvami? Spoznajte Tarmošu, dedka Skjoldura, mamu Majru, tatka Mela a veľa ďalších zvieracích postáv. Odhaľte tajomstvá jazvečích zvykov a jazvečích bojových umení. Aj keď sa zvieratá v príbehu medzi sebou rozprávajú ľudskou rečou, majú všetky vlastnosti svojho druhu, takže čitatelia získajú cenné poznatky o ich živote a zvykoch. Z jednoduchého príbehu o náhlom vpáde nečakaných hostí do teritória jazvecov sa stáva príbeh o rodine a jej význame, o pohostinnosti a problémoch s cudzincami, o slepom lipnutí na tradíciách a múdrej kombinácii starých zvykov s novými. Je to však aj kniha o neutešených dôsledkoch ľudskej činnosti. Tomasz Samojlik dokázal všetko šikovne votkať do vtipného príbehu. Citlivo napísaný príbeh podnieti čitateľov zamyslieť sa nad otázkami sťahovania, rozmanitosti, tolerancie a prijímania iných kultúr. Pozorných čitateľov čaká milé prekvapenie. Ak poznáte predchádzajúcu knihu autora Malý vlk s veľkým srdcom, stretnete medzi postavami v knihe Tajomstvo jazvečej nory starých známych! Príbeh dopĺňajú podmanivé ilustrácie Anny Grzybovej. Pre čitateľov od 6 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Lekcie zo života a z učenia jeho svätosti dalajlámu pre najmenších čitateľov „Zo sebadôvery vyrastá súcit a zo súcitu rozkvitá sila.“ Dalajláma precestoval veľa krajín a stretol sa s mnohými deťmi. Nikdy sa mu však nepodarí osobne sa stretnúť so všetkými deťmi sveta, preto sa s nimi chce podeliť aspoň o svoj životný príbeh. V knihe spomína na svoje detstvo a na to, ako ho mama a ľudia v jeho okolí naučili starať sa o semienko súcitu, ktoré drieme v každom z nás. Dúfa, že jeho rozprávanie pomôže vyklíčiť semienku súcitu v srdciach detských čitateľov a že spoločne vytvoríme láskavejší svet. Jednoduchý text so silným posolstvom, doplnený o krásne ilustrácie, dieťa vedie a povzbudzuje k tomu, aby pomohlo vniesť do sveta viac lásky. Ilustroval Bao Luu. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Veronika Lašová.

Nové vydanie nadčasového diela, ktoré už stáročia oslavuje obrazotvornosť našej civilizácie. Starodávni grécki hrdinovia vás vezmú na nezabudnuteľnú cestu za dobrodružstvom, neraz až v boji na život a na smrť, pričom budú chrániť svoju česť, predkov, zápasiť s neduhmi či nadprirodzenými bytosťami, démonmi a uctievať bohov, ale i vzpierať sa ich príkazom. Vydajte sa na ohromnú výpravnú plavbu s Odyseom, roztiahnite krídla a leťte s Ikarom do výšin, započúvajte sa do lákavého spevu morských Sirén a sledujte krúžiaceho orla, ktorý sa hostí na nešťastnom Prometeovi, otvorte Pandorinu skrinku... Vstúpte do starodávneho sveta gréckych bájí a povestí, ktoré formovali mnohé generácie svojou obrazotvornosťou a slovesnosťou. Autor Eduard Petiška vybrané príbehy z gréckej mytológie zozbieral, preložil a právoplatne ich tak zaradil k pokladom svetovej literatúry. Prvý raz ich verejnosti predstavil v neľahkej dobe, ešte začiatkom druhej polovice dvadsiateho storočia. Pôvodné ilustrácie v aktualizovanom výbere oceňovaného umelca, českého akademického maliara Václava Fialu vás vtiahnu do deja a stelesnia vaše predstavy o dávnych gréckych bohoch. Kniha Staré grécke báje a povesti sa k slovenskému čitateľovi dostáva v novom a citlivom prevedení od grafického štúdia Pergamen s prihliadnutím na predchádzajúce klasické prístupy, no zároveň s modernými prvkami – dramatický detail tradičného gréckeho bojovníka na obálke, čistý a vzdušný dizajn či zmenené proporcie ilustrácií.

Bobrík Borko zatúži po drevenom hojdacom kresle, v ktorom si bude môcť hocikedy oddýchnuť, ale sám si nevie rady. Kde začať a čo všetko bude potrebovať? Pomôžeš mu? Borko ti ukáže vŕtačku, pílku aj škatuľu s klincami. Zistíš, že všetky veci sa vám môžu hodiť. Spoločne to určite zvládnete a aj z teba sa tak na chvíľu stane užitočný a šikovný majster. Zábavné a interaktívne leporelo zo série Pridaj sa k nám! zoznámi najmenších s povolaniami z každodenného života. Pre deti od 2 rokov Z nemeckého originálu preložila Radka Smržová.

Pozrite sa pod ruku maliarovi, architektovi, vodičovi buldozéra aj žeriavnikovi. Zistite, ako vznikajú pozoruhodné stavby, v tejto knihe s pohyblivými prvkami.

Úprimnosť oslobodzuje, ale občas aj poriadne zabolí Stredoškoláčka Tegan je tichá a nenápadná, nechce pútať pozornosť. Aj tak jej má viac než dosť. V škole ju všetci poznajú ako „tú s tou rukou“. Do študentského života za zapája len na sociálnych sieťach, no vždy z anonymných profilov. V jedno popoludnie sa Tegan poháda s mamou a utečie v snehovej fujavici z domu. Zašije sa v maličkom múzeu Thomasa Edisona, kde po škole vypomáha. V múzeu však nezostane dlho sama. Nečakane sa tam zjaví Mac Durant, príťažlivý, talentovaný športovec, miláčik celej školy. Tegan ho vždy neznášala. Mac má zakrvavenú ruku a správa sa čudne. Inokedy sebavedomý chlapec je teraz rozrušený a žiada ju o pomoc. A ani jeden sa nechce vrátiť domov. Počas nezabudnuteľnej noci odhodia Tegan a Mac masky, za ktorými sa skrývajú pred spolužiakmi a okolím. Odhalia tajomstvá, ktoré dosiaľ nikomu nevyzradili. A hoci úprimnosť k sebe aj k druhým býva oslobodzujúca, občas poriadne zabolí. Z anglického originálu Maybe We’re Electric (Poppy, USA 2021) preložila Adriana Sýkorčinová.

Pravda býva niekedy nepohodlná Policajný inšpektor Lu Fej má jedinú životnú náplň. Vysedávať v krčme Červený lotos v Northern Vally a obracať do seba jeden pohárik za druhým. A možno ešte obdivovať príťažlivú majiteľku Červeného lotosu Jen-jen. Ako absolvent prestížnej policajnej univerzity si kariéru predstavoval inak. Rozhodne nie v ospalom severočínskom mestečku, kde je najväčším zločinom krádež kurčiat. To však zmení hrozný nález – vydlabané telo mladej ženy s papierovou bankovkou v ústach. Spôsob vraždy a ďalšie odhalené prípady naznačujú, že Lu Fej má dočinenia s psychopatickým masovým vrahom. No zdá sa, že korupciou pretkaný Úrad verejnej bezpečnosti nepovažuje vraždu obyčajného dievčaťa za dôležitú. Najradšej by odsúdili prvého podozrivého. A tak sa Lu Fej dostáva medzi mlynské kamene. Čím dlhšie pátra po skutočnom vrahovi, tým má viac nepriateľov. Neohrozuje tým len seba, ale aj svojich milovaných. A stojí mu to vôbec za to? Z anglického originálu Thief of Souls (Minotaur Books, an imprint of St. Martin’s Publishing Group, USA 2021) preložil Matúš Kyčina.

Vtipná a láskavá kniha o tom, čo sa deje vo svete pocitov. Radosť, pýcha, nadšenie, hnev, nepokoj, strach... Všetci poznáme tieto pocity. A aj veľa iných. No vieme, čo robia, keď majú voľno? Teraz máme konečne šancu sa to dozvedieť. Kto vylezie najvyššie, ako sa len dá? Kto je zahrabaný v zemi? Kto sa vlečie púšťou? Kto sa vznáša v mydlovej bubline? Kto šliape po všetkom peknom? Kto zbiera slimáky z chodníka? Odpovede nájdete v knihe, ale hľadajte ich aj v sebe. Pretože táto neobyčajná kniha je pozvánkou pre deti a ich rodičov na rozhovor a zamyslenie sa nad tým, čo sa skrýva v každom z nás. Pre deti od 5 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.