Ikar strana 288 z 953

Pútavý príbeh o nezvyčajnom priateľstve medzi chlapcom a vlkom Chlapec Saša vyrastá v dedine uprostred šírošírej stepi. Otec aj ostatní dedinčania ho odmalička učili, že vlky sú ich odvekí nepriatelia. Keď sa však v jeden mrazivý večer po nehode na saniach ocitne v opustenej chatrči, zistí, že útočisko v nej našlo aj zatúlané vĺča Ferdy. Medzi chlapcom a mláďaťom sa rozvinie priateľstvo, ktoré pretrvá aj nasledujúce roky. Musia ho však udržať v tajnosti, inak by Ferdymu hrozila istá smrť. Saša si zaumieni, že dedinčanov stoj čo stoj presvedčí, aby na vlky zmenili názor. Príležitosť sa mu naskytne, keď jeho otca Ivana, veľkého nepriateľa vlkov, zasype lavína, spod ktorej ho vyslobodí nečakaný záchranca. Ilustrovala Gaia Bordicchia. Pre čitateľov od 7 rokov Z anglického originálu preložila Denisa Stareková.

Inšpiratívna cesta do prírody a k sebe samým Divočina je v nás hlboko zakorenená. Oslovuje a posilňuje nás, upokojuje a otvára naše srdcia. A každý deň nám dáva nové dary. Elli H. Radingerová, prírodovedkyňa a odborníčka na vlky, autorka bestsellerov Múdrosť vlkov a Múdrosť starých psov, rozpráva vzrušujúce a fascinujúce príbehy, ktoré ukazujú, aké dary má pre nás divočina pripravené: dobrodružstvo, pokoj, úžas, ticho, temnotu, spoločenstvo, odolnosť, dôveru, ale aj šetrnosť a strach, ktorý je jej neoddeliteľnou súčasťou. Pozýva nás na inšpiratívnu cestu do prírody a k sebe samým a ukazuje, ako čaro divočiny mení spôsob nášho života a myslenia. Elli H. Radingerová sa vzdala povolania právničky, aby sa mohla naplno venovať svojej veľkej záľube – vlkom. Desiatky rokov ich pozorovala v Yellowstonskom národnom parku. Nielen vlky ju však uchvátili. Fascinuje ju divoká príroda ako taká. V knihe Dar divočiny jej vzdáva hold: „Bola to divočina, čo ma podnietila dozvedieť sa viac o sebe, o ostatných, o tomto nádhernom a pomätenom svete, v ktorom žijeme. Tam som videla ozajstnú nádheru a všetky možné divy. A zažila som stretnutia, ktoré mi vyrážali dych. Divočina zmenila môj život aj moje myslenie. V nej stále nachádzam pokoj.“ Z nemeckého originálu preložila Katarína Halčinová.

Inšpirujúce a dojímavé rozprávanie o pohnutom živote so 600 zachránenými zvieratami Laurie Zaleski nikdy nemala v pláne viesť záchrannú stanicu pre zvieratá, o tom snívala jej mama Annie. Lenže Laurie sa už ako dieťa rozhodla, že mame pomôže ten sen splniť. O tridsať rokov neskôr ako úspešná podnikateľka kúpila farmu so šiestimi hektármi zeme uprostred chráneného územia Pinelands na juhu New Jersey. Chcela tam presťahovať mamu aj s pestrou zostavou jej zachránených miláčikov – koňmi, kozami, psami, mačkami, sliepkami a prasatami –, no dva týždne pred plánovaným sťahovaním Annie zomrela. Laurie sa rozhodla pokračovať v maminej záslužnej prác a v roku 2000 založila v Mays Landing v New Jersey Funny Farm, záchrannú stanicu pre zvieratá. Kniha Veselá farma je príbeh o dodržanom sľube, splnenom sne aj o stratených a nájdených zvieratách, no i príbeh Annie McNultyovej, ktorá bez akýchkoľvek zručností, peňazí či zdrojov utiekla z hrôzostrašného manželstva, pričom ťahala za sebou tri deti a stovku postupne nazbieraných zvierat. Je to aj príbeh o statočných, zábavných a rozkošných zvieratách, ktoré na Veselej farme našli svoj domov. LAURIE ZALESKI založila Funny Farm, charitatívnu organizáciu v Mays Landing v New Jersey, a od roku 2000 sa ujala rôznych zvierat v núdzi. Je aj zakladateľkou a generálnou riaditeľkou firmy Art-Z Graphis. Získala titul New Jersey Heartland Hero, figuruje v zozname významných podnikateliek Who’s Who of Professional Women a získala viacero cien a ocenení za prácu na záchranu zvierat a vzdelávanie verejnosti zamerané na zaobchádzanie so zvieratami. Z anglického originálu preložila Eva Budjačová.

Spoznajte prevratné myšlienky, ktoré ovplyvnili vývoj umenia od praveku až po súčasnosť. Táto inšpiratívna kniha prináša sto najrevolučnejších myšlienok, ktoré formovali svet umenia od najstarších jaskynných malieb cez staroveký a stredoveký svet obrazov a renesanciu až po internet a streetart. Je usporiadaná chronologicky a ukazuje, ako vývoj v oblasti materiálov a techník radikálne zmenil spôsob, akým vzniká umenie. Každá kapitola skúma, kedy myšlienka prvýkrát vznikla a ako sa objavovala v práci rozličných umelcov až do dnešných čias. Inovatívne zostavený sprievodca, bohato doplnený historickými majstrovskými dielami a plný fascinujúcich príkladov zo súčasnosti, nám pomáha originálnym spôsobom pochopiť vplyvy, ktoré formovali svetové umenie, a predstavuje zdroj inšpirácie pre každého čitateľa, ktorého zaujíma umenie. Z anglického originálu preložil Juraj Žáry.

Neuveriteľné príbehy z futbalových majstrovstiev sveta sú zbierkou tých najzábavnejších a najzvláštnejších kuriozít z doterajších osemnástich šampionátov. Nájdete tu anekdoty, rekordy aj odhodlané výkony, ktoré ukazujú ľudskú tvár najpopulárnejšieho športu na svete. Niektoré príbehy majú na svedomí nepredvídateľné okolnosti na ihrisku alebo na tribúnach. Iné hovoria o dianí mimo ihriska a umožňujú nám pochopiť historický kontext, v ktorom sa jednotlivé šampionáty odohrávali. Dozviete sa napríklad o útočníkovi, ktorý v zápase pokračoval aj napriek infarktu, o pozoruhodnom jedálnom lístku istého afrického mužstva, o tom, prečo nosil Johan Cruyff dres s dvoma pásikmi namiesto troch, ako aj o futbalistovi, ktorý zmeškal zápas na svetovom šampionáte pre skúšku na vysokej škole.

Pri príležitosti 10. výročia prvého vydania vychádza román Na smrť I+II ako súborné dielo v exkluzívnom zberateľskom prevedení. Autorom obálky je renomovaný český grafický dizajnér Emil Križka. Toto jedinečné vydanie určite patrí k tomu najkrajšiemu na slovenskom knižnom trhu. Československo roku 1928. Dvaja kamaráti, maturanti z Ružomberka, Žid Viktor a Nemec Karol, neúmyselne zabijú syna miestneho podnikateľa. Viktor uteká k príbuzným do New Yorku a stáva sa členom mafiánskej organizácie Murder, Inc. Karol študuje medicínu v Mníchove a pod vedením Reinharda Heydricha sa mení na oddaného stúpenca nacistickej ideológie. Ocitajú sa tak na opačných stranách rodiaceho sa vojnového besnenia... Na smrť je rozsahom a dejovým oblúkom najväčší slovenský porevolučný román. Prepája svet americkej mafie s hrôzami nacizmu. Detailne približuje vojnu mafiánskych rodín v Amerike, ako aj vzostup nacizmu v Nemecku, Noc dlhých nožov, Krištáľovú noc, nacistické programy eutanázie, vyhladzovacie operácie na východnom fronte a fungovanie koncentračných táborov. Román sa odohráva v rokoch 1928 – 1945 v Československu, Nemecku, Spojených štátoch, Poľsku, na Ukrajine, v Pobaltí a vrcholí v čase Slovenského národného povstania. Autor ponúka desivú pripomienku, ako málo stačí, aby z nás spadla civilizačná škrupina a zmenili sme sa na kruté, bezcitné monštrá.

Kľúčové udalosti minulého storočia pútavo a prehľadne Táto bohato ilustrovaná kniha prináša ambiciózne a prehľadne podanú históriu sveta v dosiaľ najrýchlejšie sa meniacom storočí. Zachytáva udalosti, postavy, ideológie, kultúrne premeny aj dramatickú politickú scénu týchto turbulentných čias od dvoch svetových vojen cez traumy z dekolonizácie až po technologické triumfy vesmírnych pretekov. Popredný svetový historik Jeremy Black sa vo svojom podmanivom rozprávaní zaoberá rôznorodými témami, ako sú ruská revolúcia, veľká hospodárska kríza, studená vojna, globalizácia, klimatické zmeny či zrod internetu. Do svojho pútavého výkladu zahŕňa poznatky o životnom prostredí, demografii, kultúre a technológiách, rovnako ako známe politické spory, pričom prináša nový pohľad na tieto témy. Texty dopĺňajú prehľadné mapy, ilustrácie a fotografie, ktoré dokresľujú kľúčové udalosti minulého storočia. Z anglického originálu preložila Barbora Andrezálová.

Fascinujúci a poučný pohľad na to, čo o svete prezrádza moderná fyzikaKvantový fyzik, autor bestsellerov denníka The New York Times a moderátor spoločnosti BBC Jim Al-Khalili objasňuje základné objavy fyziky a umožňuje nám pochopiť, čo táto nesmierne dôležitá veda hovorí o vesmíre a podstate reality. Oboznámi nás so základnými predstavami o priestore, čase, energii a hmote a opíše tri piliere modernej fyziky. Pomocou skvelých príkladov a podnetných analógií objasňuje fyziku v extrémnom vesmírnom a kvantovom meradle, približuje špekulatívne hranice odboru a vysvetľuje fyziku ako základ každodenných zážitkov a technológií. Vedomosti, ktoré fyzika prináša, nás obdarúvajú mocou a zároveň nútia do pokory.Vďaka tejto knihe sa stávajú prístupnými a podmanivými aj najzáhadnejšie vedecké predstavy. Preniká do hĺbky a ozrejmuje, prečo je fyzika dôležitá pre všetkých. Zároveň nás vyzýva, aby sme sa zúčastnili na intenzívnom dobrodružstve, ktorým je hľadanie pravdy vo svete okolo nás.

Zázraky skutočne existujú, stačí len veriť Gossovci sú rodina ako každá iná. Majú svoje bežné, každodenné starosti a s príchodom Vianoc sa napätie medzi nimi stupňuje. Nie je ľahké žiť v domácnosti, kde má každý člen akoby svoj vlastný vesmír. Vyčerpaná mama Juliana prahne po chvíľke pokoja a ani otec Hunter nemá ďaleko od toho, aby mu načisto praskli nervy. Zdá sa, že ich energické ratolesti, dvojičky Garret a Ewan, sú len na krôčik vzdialení od novej katastrofy a tínedžerku Ello nik nechápe. Nehovoriac o starom otcovi Sanderovi, ktorému stačí, ak si môže na všetko poriadne od srdca zafrflať. No potom sa stane niečo, čo môže zničiť nielen ich Vianoce, ale aj všetko, vďaka čomu ako rodina držia pokope. Keď sa pod ich vianočným stromčekom ocitne malé stratené šteniatko, môže ísť o ďalšiu komplikáciu v rade nepríjemností. Alebo je to pomoc, ktorú tak veľmi potrebovali? Z anglického originálu A Dog’s Perfect Christmas (A Forge Book, Tom Doherty Associates, LLC., New York 2020) preložila Zora Ličková.

Jedinečný príbeh o prežití a odvahe v Auschwitzi V marci 1942 bola dvadsaťpäťročná Magda Hellingerová, rodáčka z Michaloviec, s takmer tisíckou iných židovských žien zo Slovenska deportovaná do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Z učiteľky v materskej škole sa v jedinom okamihu stala väzenkyňa na jednom z najdesivejších miest ľudskej histórie. Pochopiť naozaj môžu len tí, ktorí prežili. A ešte menej ľudí dokáže porozumieť, aké to je, keď človeka donútia plniť úlohu „väzenského funkcionára“. Jednou z takýchto väzenkýň bola aj Magda. Nacisti ju poverili dohľadom nad stovkami žien v neslávne známom Experimentálnom bloku č. 10. Ocitla sa v neľahkej pozícii, v ktorej mohla svojou odvahou a šikovnosťou pomôcť, no zároveň sa musela bezmocne prizerať neprestajnému vyvražďovaniu ľudí okolo seba. Len vďaka obdivuhodnej vnútornej sile a silnému inštinktu prežiť dokázala čeliť hrôzam tábora a využiť svoje jedinečné postavenie na záchranu stoviek životov. Nacisti vedeli, ako sa volám je skutočný príbeh Slovenky, ktorá zoči-voči zlu mohla zabudnúť na svoju ľudskosť, no rozhodla sa vzdorovať strachu a pamätať si, kým naozaj je. Z anglického originálu The Nazis Knew My Name (first published, Simon & Schuster (Australia) Pty Limited 2021) preložila Linda Magáthová.

Kompletný sprievodca na obnovu prirodzenej rovnováhy ženského tela Nie ste pokazené. Byť ženou nie je diagnóza. Prevezmite kontrolu nad svojím telom vďaka prevratným vedeckým poznatkom v oblasti fungovania ženských hormónov. Aj keď hormonálne zmeny sú prirodzené počas celého života, mnoho žien bojuje s bolestivou menštruáciou, PCOS, endometriózou, problémami s plodnosťou, so slabou sexuálnou túžbou, s nespavosťou, akné, nadúvaním či návalmi horúčavy. To všetko v dôsledku hormonálnej nerovnováhy. Správne odpovede nevieme získať ani len od svojich lekárov. Táto kniha však prináša riešenie. Doktorka Avive Romm, medzinárodne uznávaná odborníčka na ženské zdravie, vám pomôže odhaliť hlavné príčiny vašich symptómov a prevedie vás šesťtýždňovým overeným programom na dosiahnutie celoživotného hormonálneho a gynekologického zdravia. Zistite, aké potraviny by ste si mali dopriať a akým sa vyhýbať, ako napraviť svoj mikrobióm, ako identifikovať environmentálne nebezpečenstvá a ako zaviesť trvalé zmeny do vášho životného štýlu. Vyskúšajte zdravé a chutné jedlá vrátane vegánskych ekvivalentov. Prijmite pozvánku na úplne nový vzťah s vaším telom. Z anglického originálu Hormonal intelligence vydaného vo vydavateľstve HarperOne v roku 2021 preložili Ivana Kociská a Romana Švecová. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. – PRÍRODA v roku 2022.

Každý z nich má motív a každý vlastní zbraň Skromná, nenápadná ulička v Palm Beach Gardens na Floride nie je miesto, kde by sa diali šokujúce udalosti. Rovnaké jednoposchodové domy v pastelových farbách, výstavné trávniky a cestičky lemované kvetmi. Dokonalá idylka pre päť rodín, ktoré tu vedú navonok obyčajné, miestami až nudné životy. No istej júlovej noci zaznejú dva výstrely. Kto potiahol spúšť a prečo? Bola to perfekcionistka Maggie alebo jej muž Craig, ktorý nezvládol ďalej žiť podľa manželkiných očakávaní? V snahe zachrániť manželstvo sa rozhodli s deťmi presťahovať na Floridu. Démoni minulosti si ich však našli aj tam. Možno za streľbou stojí manželský pár Nick a Dani. Obaja sú úspešní a uznávaní doktori, ale skrývajú množstvo nepríjemných tajomstiev. Možno pretiekol pohár trpezlivosti starej dáme Julii Fisherovej. Pred časom k sebe prichýlila problémového vnuka, ktorý prevrátil jej pokojný život naruby. Alebo sa stala obeťou ona? S myšlienkou zabiť seba a svoju ženu sa pohráva aj Sean. Prišiel o prácu v prestížnej reklamnej agentúre a pocit zlyhania utápa v alkohole. Ani Aiden a Heidi nemajú ustlané na ružiach. Ich manželstvo sa otriasa v základoch a nepomáha ani ustavičné zasahovanie Aidenovej matky/svokry. Jedno je isté. Trpezlivosť má svoje hranice. Komu na dvere zaklopala smrť? Z anglického originálu Cul-de-sac (Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2021) preložila Tamara Chovanová.

Dojímavý, krásne ilustrovaný príbeh o priateľstve je dokonalou alegóriou na rituál pred spaním. Líška a jej najlepší priateľ Pĺšik sa veselo hrajú vo svojom lesnom domove. Do jesennej prírody však pomaly prichádza zima. Čoskoro sa malý plch začne ukladať na zimný spánok a kamaráti sa musia na dlhší čas rozlúčiť. Keď sa už blíži čas spánku, líška sa snaží udržať plcha v bdelom stave. Zimný spánok je však nevyhnutný, a tak sa obaja priatelia podelia aspoň o posledný príbeh, pretože vedia, že na jar budú opäť spolu. Upokojujúce posolstvo príbehu hovorí jasne: Budem tu pre teba, keď sa zobudíš. Pre deti od 4 rokov Z talianskeho originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Lady Merritt Sterlingová nie je nijaká krehká kvetinka. Riadi prepravnú spoločnosť po zosnulom manželovi a snaží sa vyhýbať škandálom. Neprajná londýnska smotánka totiž čaká len na to, kedy zlyhá. Úspech sa neodpúšťa, a ak ho navyše dosiahne sebavedomá a svetaskúsená žena, spoločnosť sa môže zblázniť. No keď Merrit vtrhne do života svojrázny výrobca whisky Keir McRae, jej odhodlanie čelí skúške. Keir má po príchode do Londýna len dva ciele. Nenechať sa zabiť a odolať čaru lady Sterlingovej. V oboch prípadoch je jeho budúcnosť neistá. Netuší, kto a prečo sa ho usiluje zbaviť, no Merritt je jediná, komu môže veriť. Zdá sa, že vzájomná príťažlivosť je silnejšia než rozdiely medzi nimi. Nebezpečenstvo sa stupňuje a Merritt je pripravená ochrániť milovaného muža za každú cenu. Dokonca aj keď sa ukáže, že by mohol byť tým pravým diablom v prestrojení.

Zábavné dobrodružstvá temnovekého čarodejníka v modernom svete Merdyn Divoký prichádza z temnoveku. Je to najväčší černokňažník všetkých čias, ktorého za zlé správanie vyhnali do dvadsiateho prvého storočia. Rosa je celkom obyčajné dievča. Žije v Bashingforde, najnudnejšom meste na svete. Jej snom je dať do poriadku ich nešťastnú rodinu. Keď Rosa náhodou stretne Merdyna, zistí, že práve on by jej vedel poskytnúť to, čo potrebuje. Výmenou za čarovný elixír, ktorý by jej pomohol dať do poriadku ich nešťastnú rodinu, Rosa súhlasí, že pomôže Merdynovi zorientovať sa v zmätku moderného sveta. A to určite nebude jednoduché. Hoci, čo zlé by sa mohlo stať?

Hrejivý príbeh o nádeji a spolupatričnosti, ideálny na čítanie s najmilšími počas tejto zimy Snehová víla letí pomedzi snehové vločky a hľadá miesto, ktoré by mohla nazvať domovom. Ladne sa vznáša ponad trmu-vrmu mesta, preletí cez hustý tmavý les až na vrchol zasnežených hôr. V tichu vresovísk zbadá dievča a chlapca, ako sa veselo hrajú v snehu. Pridá sa k nim a do spoločných zimných radovánok vdýchne mágiu a iskru, až kým nie je čas, aby sa deti vrátili domov. Nájde Snehová víla konečne svoj domov a šťastie? Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.