Ikar strana 99 z 953

Nádherný vianočný príbeh na každý adventný deň Škriatok Dudroš žije sám a presne tak sa mu to páči. Je ako všetci škriatkovia – drobný, rýchly a zlostný. Zo zabehnutých koľají a príprav na Vianoce ho vyruší čmeliak, ktorý sa zachytí v pavúčej sieti a prosí ho o pomoc... Trochu ďalej vo Veľkom lese, v nore pod obrovským dubom, je atmosféra úplne iná – toto miesto je domovom veselej zajačej rodiny. Nikdy tam nie je ticho ani pokoj, zajačiky sa jašia a behajú kade-tade. Ako sa môžu pretnúť životy takýchto odlišných stvorení? Ľahko! Po tom, ako k zajačikom poryv vetra doveje záhadnú čiapku a rukavice, sa od veveričiek dozvedia o Vianociach. Každé lesné zvieratko priloží ku skladačke ďalší kúsok, ktorý sa o tomto sviatku niekde dopočulo – na Vianoce musia ozdobiť stromček či pripraviť špeciálne jedlá pre škriatka, ktorý k nim zavíta. Malé zajačiky Nina a Kain sa už nemôžu dočkať Vianoc a záhadného škriatka, a tak sa mu vydajú naproti, do zimnej noci, no skončia v snehovej víchrici. Osud ich privedie na Dudrošovu farmu... mohol by byť práve tento ufrflaný škriatok poslom Vianoc? Švédsky spisovateľ Ulf Stark spojil sily s oceňovanou švédskou ilustrátorkou Evou Erikssonovou a vytvorili očarujúcu knihu na adventné obdobie, ktorá chytí za srdce malých aj väčších čitateľov. Pre deti od 5 rokov Zo švédskeho originálu preložila Mária Bratová.

Nádherný vianočný príbeh na každý adventný deň Škriatok Dudroš žije sám a presne tak sa mu to páči. Je ako všetci škriatkovia – drobný, rýchly a zlostný. Zo zabehnutých koľají a príprav na Vianoce ho vyruší čmeliak, ktorý sa zachytí v pavúčej sieti a prosí ho o pomoc... Trochu ďalej vo Veľkom lese, v nore pod obrovským dubom, je atmosféra úplne iná – toto miesto je domovom veselej zajačej rodiny. Nikdy tam nie je ticho ani pokoj, zajačiky sa jašia a behajú kade-tade. Ako sa môžu pretnúť životy takýchto odlišných stvorení? Ľahko! Po tom, ako k zajačikom poryv vetra doveje záhadnú čiapku a rukavice, sa od veveričiek dozvedia o Vianociach. Každé lesné zvieratko priloží ku skladačke ďalší kúsok, ktorý sa o tomto sviatku niekde dopočulo – na Vianoce musia ozdobiť stromček či pripraviť špeciálne jedlá pre škriatka, ktorý k nim zavíta. Malé zajačiky Nina a Kain sa už nemôžu dočkať Vianoc a záhadného škriatka, a tak sa mu vydajú naproti, do zimnej noci, no skončia v snehovej víchrici. Osud ich privedie na Dudrošovu farmu... mohol by byť práve tento ufrflaný škriatok poslom Vianoc? Švédsky spisovateľ Ulf Stark spojil sily s oceňovanou švédskou ilustrátorkou Evou Erikssonovou a vytvorili očarujúcu knihu na adventné obdobie, ktorá chytí za srdce malých aj väčších čitateľov. Pre deti od 5 rokov Zo švédskeho originálu preložila Mária Bratová.

Fascinujúci úvod do sveta japonských mýtov a legiend Detailný prehľad japonskej mytológie od najstarších legiend cez stredoveké príbehy o nesmrteľných cisároch a cisárovnách, čarodejníkoch, pustovníkoch a pomstychtivých duchoch až po moderné stvárnenia starobylých božstiev. Množstvo fanúšikov japonskej kinematografie, literatúry či populárnej hudby sa nadchýna obrazmi bohov a príšer v údoliach zahalených hmlou a na rozoklaných vrchoch japonských ostrovov. Len málo ľudí zo Západu však chápe dlhú históriu a hĺbku japonskej mytológie, ktoré sa za nimi skrývajú – mozaiku vyskladanú z čriepkov šintoizmu, buddhizmu, taoizmu, konfucianizmu, cisárskej propagandy a regionálneho folklóru. Autor začína prvými zapísanými mýtmi a mapuje japonskú mytológiu až k povojnovému štátnemu šintoizmu, vzostupu mangy v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, „J-hororu“ a ikonickým videohrám. Tento jedinečný sprievodca mýtmi ukazuje starovekú aj súčasnú japonskú kultúru v inom svetle. Očarí každého, kto sa zaujíma o Japonsko, jeho dejiny aj súčasnú umeleckú tvorbu. Plusom je bohatý sprievodný obrazový materiál. Kniha je prerozprávaním prastarých príbehov a zamyslením sa nad ich miestom v náboženstve, kultúre a dejinách Japonska. Z anglického originálu preložila Zuzana Trstenská.

Nádej sa rodí v popole Z Dvanástky sa stala plnohodnotná lovkyňa s menom hodným jej ohnivých schopností: Fénix. S novým postavením však prichádzajú aj nové povinnosti. Keď o pomoc požiada dávno stratený klan čarodejníc, je jasné, že Fénixin novoobjavený oheň je ich jedinou nádejou. S priateľmi sa musia vydať na sever, do Ľadovej záhrady, domova čarodejníc, aby sa postavili tajomnej temnote, ktorá každým dňom silnie a ktoá by mohla zničiť svet. Nájde v sebe Fénix silu zastaviť temnotu? Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu Fireborn: Phoenix and the Frost Palace (HarperCollins Children’s Books, Great Britain 2023) preložil Michal Jedinák.

Zoznámte sa s tajomnou postavou, ktorú milujú všetky deti. Najmladší čitatelia sa o ňom dozvedia, že je veľký labužník a pečie najlepšie palacinky s čučoriedkovým džemom. Škriatkovia mu pomáhajú starať sa o soby, ale aj pri každodenných nudných povinnostiach, napríklad pri leštení topánok. Zvedavci budú môcť nazrieť do jeho domu a zistia, ako sa doručujú darčeky. No kniha prezrádza aj ďalšie tajomstvá – napríklad čo robia škriatkovia a Mikuláš v lete, prečo má pani Mikulášová najviac práce v januári a ako vznikajú darčeky. A keďže Mikuláš je veľmi zaneprázdnený, možno nerozdáva deťom po celom svete darčeky iba on... Viete kto? Aj to vám prezradí táto zábavná obrázková knižka. Pre deti od 3 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Najúspešnejší foodbloger sa vracia s knihou famóznych receptov, ktoré pošteklia všetky vaše chuťové poháriky. Kniha TREBA SI VARIŤ je nabitá najobľúbenejšími receptami, ktoré Martin PYCO Rausch testoval celé roky s viac ako stotisíc ľuďmi, ktorí ho sledujú na sociálnych sieťach. Navyše pridal novinky, rady a zážitky. Nechýbajú odborné poznámky Silvie Horeckej a, samozrejme, ani fotografie, do ktorých by ste sa najradšej zahryzli. Ako PYCO vraví: „Každý rok chcem byť lepší, šikovnejší a kreatívnejší. Od trilógie Moje Jedlo prešlo 7 rokov a chcem, aby hneď po otvorení TREBA SI VARIŤ každý pochopil, kam som sa posunul. Inšpirujme sa navzájom!“ Martin PYCO Rausch má na konte už tri mimoriadne úspešné kuchárske knihy. Následne sa pustil do videotvorby a jeho recepty na sociálnych sieťach získali viac ako stotisíc sledovateľov. Získal dve prestížne ocenenia Social Awards Slovakia (SOWA) v ankete najobľúbenejších influencerov slovenského internetu. Sám nakrúca aj fotografuje všetky jedlá a dezerty. Teraz sa konečne vracia s dlho očakávanou kuchárskou knihou, ktorá prináša desiatky chutných receptov.

Vždy si vezme, čo chce Bol som posledný a skončil prvý. Ako najmladší syn som nemal z rodinného dedičstva dostať ani cent. Bratova zrada však zamiešala karty a uvoľnila mi cestu na vrchol. S peniazmi a výzorom, ktorému ženy nedokážu odolať, je ľahké dostať ich, kam chcem. V skutočnosti nevedia, čo ma vzrušuje. Až na tie, ktorým za to platím. Za možnosť prenasledovať ich a loviť ako vlk bezbranné jahniatka. No ich strach je len hraný a nedokáže ma zasýtiť. Skutočné uchvátenie sa nedá predstierať. Potrebujem niekoho výnimočného, kto nehrá žiadnu rolu. Niekoho ako ju. Už dávno som si všimol jej lákavé krivky a podmanivý pohľad. Ešte o tom nevie, ale bude mi patriť. Ako moja zajatkyňa, ktorú naučím oddanosti a pravej rozkoši. Nakoniec možno nie je taká nevinná a jej duša je rovnako skazená ako moja. Možno mi oveľa viac vezme, ako jej ja dám. Z anglického originálu Violent Desires (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017) preložila Miriam Ghaniová.

Vždy si vezme, čo chce Bol som posledný a skončil prvý. Ako najmladší syn som nemal z rodinného dedičstva dostať ani cent. Bratova zrada však zamiešala karty a uvoľnila mi cestu na vrchol. S peniazmi a výzorom, ktorému ženy nedokážu odolať, je ľahké dostať ich, kam chcem. V skutočnosti nevedia, čo ma vzrušuje. Až na tie, ktorým za to platím. Za možnosť prenasledovať ich a loviť ako vlk bezbranné jahniatka. No ich strach je len hraný a nedokáže ma zasýtiť. Skutočné uchvátenie sa nedá predstierať. Potrebujem niekoho výnimočného, kto nehrá žiadnu rolu. Niekoho ako ju. Už dávno som si všimol jej lákavé krivky a podmanivý pohľad. Ešte o tom nevie, ale bude mi patriť. Ako moja zajatkyňa, ktorú naučím oddanosti a pravej rozkoši. Nakoniec možno nie je taká nevinná a jej duša je rovnako skazená ako moja. Možno mi oveľa viac vezme, ako jej ja dám.

Nádherná kniha o vianočných a novoročných zvykoch. Viete si predstaviť zimu bez Vianoc, typických vôní, chutí a tradícií? Určite nie. Poznáte ich však všetky? A sú na celom svete rovnaké? V tejto knihe nájdete odpovede na mnohé otázky. Napríklad prečo Vianoce oslavujeme práve v decembri? Prečo sa konajú vianočné trhy? Dostávajú všetky deti darčeky v rovnaký deň? Prečo zdobíme stromčeky? Kto vymyslel prvé sklenené gule? Prečo staviame jasličky? Okrem toho sa dočítate o vianočných rastlinách, betlehemskej hviezde či dokonca o Ebenezerovi Scroogeovi alebo Luskáčikovi. Nechýbajú ani texty známych slovenských kolied či kapitola o židovskom sviatku Chanuka. Pozrieme sa na najväčšie vianočné filmové a hudobné hity, na zvláštne sprievody s fakľami, novoročné koncerty a nakoniec aj na čínsky Nový rok.

Obchodík s hrôzami zažíva snehovú kalamitu! Kto ju spôsobil? Nina, Čudodedo a obchodové strašidlo Bertík si tentoraz musia poradiť s poriadne ľadovým problémom! V obchodíku z ničoho nič začal padať sneh! Vystroja sa na záchrannú výpravu – obchodík predsa nemôžu nechať napospas ľadovej mase, ktorá sa na nich neprestajne sype. Odhalia spoločnými silami páchateľa? Akú úlohu v tejto záhade zohráva Snehobor? Pustite sa do ďalšieho zábavného dobrodružstva s Ninou a jej priateľmi! V treťom pokračovaní série Obchodík s hrôzami sa znova spojil skvelý humor fínskej autorky Magdaleny Hai a nadaného ilustrátora Teemu Juhani. Z fínskeho originálu preložila Alexandra Salmela. Pre deti od 5 rokov

Petronela Jabĺčková je čarodejnica. No nie obyčajná! Má na starosti jablone, a ako sa v takomto prípade sluší a patrí, býva v jablku. November sa pomaly končí, ale ešte nie je príliš chladno. Zima totiž spí letným spánkom a ročným obdobiam hrozí, že sa pomiešajú. Petroneline sestry prosia malú čarodejnicu o pomoc, lebo zimu dokážu prebudiť, len ak spoja všetky svoje čarodejnícke schopnosti. Petronela váha. Na rybníku pri mlyne sa totiž práve objavila plť plná malých divochov. Dokážu im jablkoví škriatkovia vzdorovať? Jabĺčková čarodejnica sa s ťažkým srdcom vyberie do zimnej krajiny, aby poveternostným čarodejniciam pomohla s náročnou úlohou. Až cestou si všimne, že sa jej do batožiny votreli Olívia s Oliverom. A onedlho sa ukáže, že čarodejniciam môže prísť pomoc ľudských detí viac než vhod...

Jodi je živiteľka rodiny a špičková realitná maklérka. Jej manžel Harrison však veľmi neprispieva do rodinného rozpočtu. Kedysi mal veľké sny, ale dnes je len priemerným spisovateľom, ktorý žiarli na manželkine úspechy. Jodinmu otcovi Vicovi ťahá na osemdesiatku, no stará sa o manželku Audrey. Tej pred desiatimi rokmi diagnostikovali Parkinsonovu chorobu. Ešte vždy je vitálny, ale manželkin zhoršujúci sa stav ho unavuje. Jodi je vyčerpaná z toho, ako musí udržiavať v rovnováhe svoju kariéru, rodinu a potreby rodičov, a tak sa rozhodne prijať opatrovateľku, ktorá sa bude starať o Audrey a Vica. Po dlhšom hľadaní najme šesťdesiatničku Elyse, energickú a príťažlivú vdovu. Hoci Vic sa nápadu spočiatku bráni, veľmi rýchlo sa mu zapáči jej slnečná povaha a podmanivé správanie. Jodi sa zas teší, že našla spojenkyňu, s ktorou sa môže porozprávať a občas sa jej zdôveriť. Lenže po čase začne Elyse Jodi odstrkovať. A Audrin stav sa rapídne zhoršuje. Kto je tá žena, ktorá zrazu nosí šperky jej matky? O čo jej ide? A ako ďaleko zájde, aby to získala?

Každým dňom je cesta domov čoraz dlhšia a iné príbehy je zbierka noviel Fredrika Backmana, ktoré si získali srdcia čitateľov po celom svete. V prvom príbehu Najlepší obchod tvojho života dostane úspešný obchodník noc pred Štedrým dňom nečakanú ponuku od samotnej smrti. Môže pomôcť dievčatku, ktoré miluje pastelky a ktoré si veľmi obľúbil. No pod jednou podmienkou, musí vymeniť svoj život a všetko, čo je s ním spojené, za jej záchranu. Tá najväčšia a najťažšia obeta však prináša viac, než si berie. V poviedke Sebastian a troll spoznávame zvláštneho chlapca Sebastiana, ktorý väčšinu života strávil v bubline, odrezaný od okolitého sveta. Jedného dňa sa v jeho bubline objaví troll a ukáže mu, čo všetko by mohol zažiť. Predtým však musí nabrať odvahu a vykročiť z vlastného strachu. Poviedkovú zbierku uzatvára príbeh Každým dňom je cesta domov čoraz dlhšia, v ktorom Noah so svojím dedkom každý deň sedáva na lavičke. Rastú pod ňou hyacinty a ich výrazná vôňa starému pánovi pripomína milovanú ženu. V rozhovoroch s vnukom sa vracia do minulosti. Pamäť ho zrádza a je čoraz ťažšie spomenúť si na to podstatné. Rád by ostal s Nohaom na lavičke a hovoril s ním o všetkom a zároveň o ničom. Možno je však najťažším umením dokázať sa rozlúčiť.

Pozor, koho si púšťate do domu Jodi je živiteľka rodiny a špičková realitná maklérka. Jej manžel Harrison však veľmi neprispieva do rodinného rozpočtu. Kedysi mal veľké sny, ale dnes je len priemerným spisovateľom, ktorý žiarli na manželkine úspechy. Jodinmu otcovi Vicovi ťahá na osemdesiatku, no stará sa o manželku Audrey. Tej pred desiatimi rokmi diagnostikovali Parkinsonovu chorobu. Ešte vždy je vitálny, ale manželkin zhoršujúci sa stav ho unavuje. Jodi je vyčerpaná z toho, ako musí udržiavať v rovnováhe svoju kariéru, rodinu a potreby rodičov, a tak sa rozhodne prijať opatrovateľku, ktorá sa bude starať o Audrey a Vica. Po dlhšom hľadaní najme šesťdesiatničku Elyse, energickú a príťažlivú vdovu. Hoci Vic sa nápadu spočiatku bráni, veľmi rýchlo sa mu zapáči jej slnečná povaha a podmanivé správanie. Jodi sa zas teší, že našla spojenkyňu, s ktorou sa môže porozprávať a občas sa jej zdôveriť. Lenže po čase začne Elyse Jodi odstrkovať. A Audrin stav sa rapídne zhoršuje. Kto je tá žena, ktorá zrazu nosí šperky jej matky? O čo jej ide? A ako ďaleko zájde, aby to získala? Z anglického originálu The Housekeeper (Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2022) preložila Tamara Chovanová.

Petronela Jabĺčková je čarodejnica. No nie obyčajná! Má na starosti jablone, a ako sa v takomto prípade sluší a patrí, býva v jablku. November sa pomaly končí, ale ešte nie je príliš chladno. Zima totiž spí letným spánkom a ročným obdobiam hrozí, že sa pomiešajú. Petroneline sestry prosia malú čarodejnicu o pomoc, lebo zimu dokážu prebudiť, len ak spoja všetky svoje čarodejnícke schopnosti. Petronela váha. Na rybníku pri mlyne sa totiž práve objavila plť plná malých divochov. Dokážu im jablkoví škriatkovia vzdorovať? Jabĺčková čarodejnica sa s ťažkým srdcom vyberie na cestu do zimnej krajiny, aby poveternostným čarodejniciam pomohla s náročnou úlohou. Až cestou si všimne, že sa jej do batožiny votreli Olívia s Oliverom. A onedlho sa ukáže, že čarodejniciam môže prísť pomoc ľudských detí viac než vhod... Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po troch knihách o čarodejnici Magnólii vymyslela pre mladších čitateľov novú postavičku, čarodejnicu Petronelu Jabĺčkovú. Toto je už deviaty príbeh o malej čarodejnici a jej priateľoch a ďalšie dobrodružstvá pripravuje. Sabine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali celý rad ocenení. Pre čitateľov od 8 rokov Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.

Nevyspytateľná a strhujúca Antarktída a jej dejiny vyrozprávané prostredníctvom 100 predmetov Objavte pútavú históriu jedného z najodľahlejších a najkrajších miest na našej planéte. Táto podmanivá kniha, ktorá využíva pramene z polárnych inštitúcií a súkromných zbierok po celom svete, predstavuje 100 rozmanitých predmetov od ikonických po exotické, od všedných po nenahraditeľné. Nájdete tu: – snežné okuliare, ktoré podľa Inuitov vyrobil Roald Amundsen – Leninovu bustu, ktorá do Antarktídy pricestovala s Treťou sovietskou antarktickou expedíciou a dodnes stojí v srdci Antarktídy – lietadlo Polar Star, ktoré absolvovalo prvý transantarktický let – zamrznutú bradu ako symbol antarktickej mužnosti – ľadovcové vrtné jadrá, vďaka ktorým spoznávame viac ako 800 000 rokov klimatických dejín – vrak Shackletonovej stratenej lode Endurance, ktorý sa podarilo objaviť po 107 rokoch Tieto predmety rozprávajú príbeh nevšedného a úchvatného kontinentu, na ktorom človek ukázal svoju vytrvalosť, no ktorý je aj miestom tragédií, vedeckých objavov a výskumu životného prostredia. Nádherná kniha plná krásnych fotografií a zaujímavých informácií je fascinujúcou a sugestívnou ukážkou toho, do akej miery je história Antarktídy dejinami aj budúcnosťou ľudstva. DANIELLA MCCAHEY je odbornou asistentkou moderných britských dejín na Texaskej technickej univerzite. Venuje sa histórii Antarktídy. Aktívne sa zapája do verejného diania spojeného s Antarktídou a poskytuje medzinárodné konzultácie k múzejným exponátom spojeným s týmto kontinentom. JEAN DE POMEREU je výskumným pracovníkom Scottovho ústavu polárneho výskumu na Cambridgeskej univerzite. Zaoberá sa výskumom antarktickej vedy, bádania a vizuálnej kultúry. Zúčastnil sa na mnohých vedeckých a umeleckých expedíciách do Antarktídy. Z anglického originálu preložil Martin Katuščák.