Ikar strana 98 z 948

Neznesie jediný dotyk. A potom stretne ju... Rosie pripadá neuveriteľné, že skupina Scarlet Luck konečne súhlasila s rozhovorom v jej internetovom rádiu. Nielenže chalanov celé roky sleduje, ale ich piesne jej pomohli prekonať najťažšie obdobie života. Očaril ju najmä záhadný bubeník Adam prezývaný Beast, o ktorom sa vie len toľko, že neznesie dotyk. Od nikoho. Skupina nakoniec prichádza do štúdia, ale nakrúcanie dopadne hrozne. Rozhovor sa skončí predčasne a na Rosie sa na internete valia vlny nenávisti. Keď ju fanúšičky napadnú dokonca aj na ulici, Scarlet Luck ju bez okolkov pozvú na svoj koncert ako znamenie, že chcú záležitosť hodiť za hlavu. Rosie odrazu stojí pred Adamom druhý raz. Vidí mu v očiach skutočnú bolesť, no nesmie sa k nemu priblížiť…

Najlepšia alternatíva k ceste do vesmíru Vydajte sa s autorom na originálnu a podmaňujúcu cestu životom vesmíru od prvých milisekúnd veľkého tresku až po súčasnosť, ba aj ďalej. Autor vychádza z posledných objavov v astronómii a opisuje najdôležitejšie postavy a udalosti spojené s existenciou vesmíru. Mapuje, ako sa rozvíjalo naše chápanie a poznanie kozmu, a ukazuje, ako veľkí myslitelia vyvodili hlboké pravdy aj z najjednoduchších pozorovaní. Vesmír vyrástol z detských čias a dnes astronómovia sledujú jeho prechod od dospelosti k blížiacemu sa strednému veku. Na záver autor ponúka letmý pohľad na budúcu starobu vesmíru a na to, čo to bude znamenať pre nás. Veľkolepé putovanie kozmom spojené so zaujímavým výkladom. Profesor Paul Murdin (*1942) je zaslúžilý člen Inštitútu astronómie Cambridgeskej univerzity a člen Wolfson College. Od roku 1963 skúmal supernovy, čierne diery a neutrónové hviezdy. Je spoluobjaviteľom prvej hviezdnej čiernej diery Cygnus X-1, ktorá sa našla v našej Galaxii. Od roku 1981 pracoval na zriaďovaní observatórií na Kanárskych ostrovoch, v Anglicku a v Škótsku. V roku 1988 mu udelili Rad britského impéria a v roku 2011 dostal Cenu Kráľovskej astronomickej spoločnosti za služby astronómii. Súbežne s vedeckou prácou sa venuje mediálnej prezentácii astronomických tém pre BBC a ďalšie médiá. Z anglického originálu preložila Mária Galádová.

Obľúbená Petronela Jabĺčková pre malých čitateľov s veľkými písmenkami vhodná na prvé čítanie. Petronela Jabĺčková a jablkoví škriatkovia sú rozhorčení – v záhrade niekto pošliapal čerstvo zasadené jahody! A zanechal po sebe veľmi zvláštne stopy. Postaral sa o tú spúšť rozkysnutý rýdzik? Petronela darmo listuje v hrubej knihe čarovných tvorov, votrelca nevie nájsť. Možno ho však na nočnej postriežke dolapia deti – Olívia s Oliverom. Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po obrovskom úspechu kníh o čarodejnici Petronele Jabĺčkovej sa rozhodla priblížiť jej osudy aj začínajúcim čitateľom. Toto je druhý príbeh určený na prvé čítanie a ďalšie dobrodružstvá sa už pripravujú. SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali celý rad ocenení. Pre čitateľov od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.

Piskor Hop pokračuje v dobrodružnom objavovaní prírody. Hop je zvedavý malý piskor, ktorý má rád prírodu a skúmanie jej zákutí. Všetko sa v nej hýbe, rastie a vydáva rôzne zvuky. A vždy tam objaví niečo nové. V ďalšej časti jeho dobrodružného objavovania okolitého sveta sa ocitne na starom dube, kde objaví vystrašené a smutné mláďa ďatľa. Hop sa rozhodne svojmu novému kamarátovi pomôcť prekonať strach z neznámeho a objaviť čarovný svet, ktorý sa skrýva v korune stromu. Napínavé rozprávanie o piskorovi Hopovi sprevádzajú jednoduché fakty o prírode. Na konci knihy sa nachádza krátke náučné okienko s informáciami o zvieratkách a rastlinách, ktoré sa vyskytujú v knihe. Knihy o piskorovi Hopovi napísal a ilustroval Oskar Jonsson a zrkadlí sa v nich jeho záujem o divoké zvieratá a prírodu. Zo švédskeho originálu preložil Miroslav Zumrík. Pre deti od 4 rokov.

Neznesie jediný dotyk. A potom stretne ju... Rosie pripadá neuveriteľné, že skupina Scarlet Luck konečne súhlasila s rozhovorom v jej internetovom rádiu. Nielenže chalanov celé roky sleduje, ale ich piesne jej pomohli prekonať najťažšie obdobie života. Očaril ju najmä záhadný bubeník Adam prezývaný Beast, o ktorom sa vie len toľko, že neznesie dotyk. Od nikoho. Skupina nakoniec prichádza do štúdia, ale nakrúcanie dopadne hrozne. Rozhovor sa skončí predčasne a na Rosie sa na internete valia vlny nenávisti. Keď ju fanúšičky napadnú dokonca aj na ulici, Scarlet Luck ju bez okolkov pozvú na svoj koncert ako znamenie, že chcú záležitosť hodiť za hlavu. Rosie odrazu stojí pred Adamom druhý raz. Vidí mu v očiach skutočnú bolesť, no nesmie sa k nemu priblížiť… Z nemeckého originálu Lonely Heart (LYX, Germany 2022) preložila Martina Šturcelová.

V láske nič nie je fér Toto je moje kráľovstvo. Moje územie. Vlastním všetko a ovládam všetkých, Auroru nevynímajúc. Nemala vtrhnúť do môjho sveta nevyzbrojená. Nemala upútať moju pozornosť bez varovania. Bohužiaľ, urobila to a naivne si myslela, že sa môže vypariť, zmiznúť z môjho života. Ak bude treba bojovať, aby som ju ochránil a vlastnil, bez váhania prelejem krv. Nebudem mať zľutovanie. Hovorí sa, že vojny nie sú fér, lenže to ani ja. Vzostup kráľovnej je druhým dielom dilógie a nejde o uzatvorený príbeh. Z anglického originálu Rise of a Queen (Blackthorn Books, LLC, UK 2020) preložila Timea Sommerová.

Návrat osudovej lásky a pomsty v novom preklade Pán Lockwood, nový nájomník usadlosti Drozdovo, nachádza v nehostinných vresoviskách yorkshirského panstva pokoj od ruchu spoločnosti. Jednej noci je nútený vyhľadať prístrešok v neďalekom sídle Búrlivé výšiny. Tam sa dozvedá o dávnych dramatických udalostiach, o vášnivom vzťahu siroty Heathcliffa a Catherine Earnshawovej, dcéry pána domu, ktorá pred láskou uprednostnila spoločenské očakávania. Zatrpknutý Heathcliff je po zrade odhodlaný pomstiť sa nasledujúcej generácii a prinútiť nevinných dedičov čeliť osudnej minulosti. Z anglického originálu Wuthering Heights preložila Barbora Vinczeová.

Nové prerozprávanie slávneho románu Jane Austenovej s úsmevnými ilustráciami. Elizabeta Bennetová je druhá najstaršia z piatich sestier. Matka rodiny veľmi túži vydať všetky svoje dcéry čo najlepšie, no Elizabeta je odhodlaná vydať sa iba z čistej lásky, nie pre peniaze. Na plese sa zoznámi s pánom Darcym, ktorého spočiatku považuje za pyšného a nadutého – tomu veľmi nepomôže ani jeho pohŕdavá poznámka o Elizabetinej sestre Jane. Časom sa však ukáže, že prvý dojem neraz klame... Katherine Woodfine je od mladosti veľkou fanúšičkou Jane Austenovej, preto má výborné predpoklady na to, aby sestry Bennetové priblížila novému mladšiemu publiku. Églantine Ceulemans zachytáva Austenovej satiru a vtip a oživuje živelnosť jej prepracovaných postáv vo vtipných čiernobielych ilustráciách. Pre deti od 8 rokov Z anglického originálu preložila Zdenka Buntová.

Poetický príbeh o priateľstve a hľadaní odvahy V čarovnom trblietavom jazierku má svoj domov vodná víla Lily. Stará sa oň s láskou, rovnako ako o vážky, žaby či ryby. Obzvlášť si obľúbi žubrienku Bublinku. Často spolu čistia vodu od vecí, ktoré do jazierka vôbec nepatria a mohli by niekoho ohroziť či zraniť. Niekedy má však strach, či dokáže všetky zvieratká ochrániť... Jedného dňa sa nad vodnou hladinou strhne ohromná búrka. Rozbúrené vlny polámu konáre, riasy a celé jazierko je zrazu hore nohami. Lily je zúfalá. Podarí sa jej nakoniec nabrať odvahu a požiadať kamarátov o pomoc? Kniha kladie dôraz na starostlivosť o životné prostredie, no zároveň deti oboznámi nielen so strachom zo straty milovaného, ale aj sa dozvedia, že s priateľmi zvládneme všetko ľahšie. Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Halová.

Pridaj sa k myške a preskúmaj fascinujúci svet prírody Kravička robí mú, psík hav-hav. Hm. Vravíš, že ťa to nebaví? Že je to pre malé deti? Potom si asi radšej prečítaš o tom, ako v lese tlejú opadané listy, ako vyzerá noha žaby a kto si najradšej pochutí na myške. Práve myška žijúca v podzemnej nore je rozprávačkou, ktorá zároveň skúma les, sad aj rybník. Obkresľuje tvary kôstok, ochutnáva mrkvu, uvažuje, podľa čoho možno rozdeliť plody na ovocie a zeleninu, skúma vek stromov podľa letokruhov, loví chrobáky a lisuje rastliny. Doma si všetko starostlivo zapíše do zošita a poradí ti, ako si môžeš urobiť herbár či vytvoriť záhradné jazierko. Hravé a náučné rozprávanie o myške, ktorú záujem o prírodu priviedol k napísaniu vlastnej knihy. Pre deti od 5 rokov Z českého originálu preložila Anna Kališková.

Nádherná kniha, ktorá priláka malých aj veľkých čitateľov do prírody a preverí ich trpezlivosť. Táto pútavá obrázková kniha predstavuje líšky formou imaginárneho putovania rôznymi ekosystémami a ročnými obdobiami. Zavedie vás na lúku, k rybníku či do zimného lesa. Je oslavou jedného z najpôvabnejších a najočarujúcejších tvorov našej planéty: líšky hrdzavej. Dozviete sa množstvo zaujímavých faktov zo života líšok a strhujúce fotografie sú lákadlom na výlet do lesa, kde si precvičíte pozorovacie schopnosti a naučíte sa, ako zachovať pokoj. Úžasné fotografie Ossiho Saarinena a poučné slová Kate Gardnerovej zachytávajú magické a hlboké puto medzi zvieratami a ľuďmi. Malých i veľkých čitateľov bude kniha inšpirovať k vlastným objavom, možno aj s fotoaparátom v ruke. Dúfame, že počas potuliek prírodou budete môcť aj vďaka tejto knihe z úctivého odstupu obdivovať líšku. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Nádherná kniha, ktorá priláka malých aj veľkých čitateľov do prírody a preverí ich trpezlivosť. Táto pútavá obrázková kniha predstavuje líšky formou imaginárneho putovania rôznymi ekosystémami a ročnými obdobiami. Zavedie vás na lúku, k rybníku či do zimného lesa. Je oslavou jedného z najpôvabnejších a najočarujúcejších tvorov našej planéty: líšky hrdzavej. Dozviete sa množstvo zaujímavých faktov zo života líšok a strhujúce fotografie sú lákadlom na výlet do lesa, kde si precvičíte pozorovacie schopnosti a naučíte sa, ako zachovať pokoj. Úžasné fotografie Ossiho Saarinena a poučné slová Kate Gardnerovej zachytávajú magické a hlboké puto medzi zvieratami a ľuďmi. Malých i veľkých čitateľov bude kniha inšpirovať k vlastným objavom, možno aj s fotoaparátom v ruke. Dúfame, že počas potuliek prírodou budete môcť aj vďaka tejto knihe z úctivého odstupu obdivovať líšku. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Nádherne ilustrovaná kniha plná zvieratiek z celého sveta Štyri milé príbehy zoznámia deti s rozmanitými prostrediami, vďaka čomu spoznajú ekosystémy a zvieratá z rozličných kútov sveta. Knihou ich sprevádzajú kamaráti Lotka, Alžbetka a Artúr, ktorí pozývajú zvieratká do svojich hier. Čaro príbehov spočíva aj v nežných ilustráciách, ktoré pôsobia verne a realisticky. Na stránkach knihy vládne radostná atmosféra, blízkosť a spriaznenosť s prírodou. Kniha je vhodná pre najmenších na pomenovanie zvieratiek a staršie deti poteší spoločné vymýšľanie príbehov či hľadanie jemnejších detailov. Pre deti od 3 rokov Z francúzskeho originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Štrnásťročný stredoškolák sa pre zrakovú poruchu stáva terčom posmechu svojich spolužiakov. Neschopnosť vzdorovať mučiteľom a pasivita voči ich krutému zaobchádzaniu ho nútia uzavrieť sa do vlastného sveta. Jeho osamelosť naruší až spolužiačka, ktorá rovnako ako on zažila šikanovanie. Ich priateľstvo je pre nich útechou a umožňuje im nachádzať povzbudenie a otvorene hovoriť o svojich trápeniach. K násiliu sa však stavajú opačne. Zatiaľ čo ona považuje tých slabých za víťazov s morálnou prevahou, on sa, naopak, vzoprie rezignácii a snaží sa zmeniť svoj život. Jednoduchý a zároveň hlboký román Mieko Kawakami je ďalším dôkazom jej talentu, ktorý je charakteristický neúprosnosťou a zároveň nežnosťou, ostrým pohľadom, intímnosťou a mnohovrstevnosťou. Nepochybne si tak upevňuje povesť jednej z najvýznamnejších mladých autoriek súčasnosti. Z japonského originálu Hevun (Kodansha Ltd, 2009) preložila Dana Hashimotová.

Princípy Montessori výchovy sú dnes dostupné pre každého. Táto moderná príručka pre rodičov zhŕňa jej základy a vysvetľuje, ako ich ľahko a rýchlo zaviesť doma. Z pohľadu Montessori je každá situácia príležitosťou na zmysluplnú interakciu s vaším dieťaťom – spoločná večera, vysadenie či vyzdvihnutie dieťaťa pri škole, hranie sa, robenie si domácich úloh či chystanie sa do postele. Ak sa budete krok po kroku riadiť overenými postupmi a radami, ktoré zaberajú pri deťoch každého veku, zistíte, aké jednoduché je vytvoriť si doma podnetné prostredie. S pomocou Montessori metód tak vznikne priestor na rodinné hodnoty a pozitívnu komunikáciu. Aj vy môžete mať domov, v ktorom sa každý člen rodiny dočká povzbudenia a podpory. Zažite vo svojom domove výnimočné chvíle s princípmi Montessori. Z anglického originálu Montessori For Every Family preložila Romana Švecová.

Slavná gejša Sajuri, již jako stará dáma žijící v Americe, otevírá okno do tajemného, skrytého světa japonských gejš. Chudá dívenka z rybářské vesnice musí na cestě za kariérou profesionální gejši překonat mnoho překážek, ale nakonec ji zradí vlastní srdce…