Linde strana 11 z 16

Česko-ruský odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní tvoří organický celek s Rusko-českým odborným slovníkem z oblasti ekonomické, politické a právní. Na zpracování hesel se podílel kolektiv autorek Ústavu translatologie FF UK v Praze. Slovník, který je předkládán veřejnosti, reaguje na aktuální situaci a snaží se ukázat, jak důležitou úlohu hrají odborné výrazy v dnešní komunikaci, snahou je postihnout nejnovější vývoj. Jsou zde přiblíženy pojmy nejen české odborné veřejnosti, ale též co nejširšímu okruhu ruských uživatelů. Základní gramatická charakteristika u českých ekvivalentů upozorňuje především na případy, kdy se oba jazyky navzájem liší. Při výběru materiálu vycházely autorky z exerpce odborné literatury a denního tisku, přihlížely též k výskytu termínů ve výkladových a překladových slovnících. Kniha zpracovává kolem 15 000 termínů a aktuálních pojmů, které stále více pronikají i do běžného užívání a z nichž mnohé dosud nebyly ve slovnících zachyceny.

Předkládaná kniha je pokusem o syntézu československých právních dějin v letech 1945–1989. Ačkoliv se zaměřuje především na období komunistického režimu (lidové demokracie a samozvaného socialistického komunistického režimu), jsou do ní zařazeny i dvě kapitoly pojímající vývoj mezi roky 1945–1948, neboť toto období je důležitým pro pochopení poúnorového vývoje a byly v něm položeny základy pro důležité politické, ekonomické a sociální změny vedoucí k Únoru a k vytvoření režimu „lidové demokracie“. Do textu byly mj. zařazeny ukázky z pramenů různého typu a provenience tak, aby si čtenář udělal na některé otázky názor sám a aby mu nebyl vždy jen zprostředkován. Text je určen nejenom studentům práv, ale i širší odborné veřejnosti.

Kniha se uceleně zabývá výkladem jednoho ze společensky významných právních institutů – předkupním právem. Cílem této monografie je poskytnout čtenářům kritický a prakticky využitelný výklad nejen obecných ustanovení o předkupním právu obsažených v občanském zákoníku, nýbrž i nabídnout přehled všech dalších zvláštních předkupních, resp. přednostních práv vznikajících přímo ze zákona. Kniha systematicky rozebírá podstatu předkupního práva, jeho druhy, vznik, zánik a právní následky jeho porušení. Přehledně řeší prakticky všechny otázky předkupního práva, které se v občanskoprávní praxi či občanskoprávní teorii vyskytly. Současně přináší komplexní a kritický rozbor judikatury, jejímž prostřednictvím soudy kusou zákonnou úpravu v poměrně širokém rozsahu dále dotvořily. Pozornost je také v nemalé míře věnována procesní problematice, která vzniká při realizaci předkupního práva v praxi, např. při povolování vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí nebo při řešení otázek porušení předkupníhi práva.

V České republice taková situace nastává poměrně často a exekuce jiné pohledávky je pro dlužníka mnohdy pomocí. Termín „jiná pohledávka“ slouží k odlišení od exekuce pohledávek na účtech u bank nebo z titulu mezd a jiných příjmů. V publikaci je popsán tento druh exekuce jak daňové, soudní, tak i vedené soudními exekutory. Velká část publikace se týká otázek, které se netýkají pouze tohoto druhu exekuce. Praktické postřehy, odkazy na judikaturu, vzory, polemika se současnou odbornou literaturou a otázky kladené a zodpovídané autorkou pomohou k orientaci nejen odborníkům, ale i laikům. Příručku využijí právníci a další pracovníci všech finančních úřadů, finančních ředitelství, ministerstva financí, celních úřadů, ředitelství, obecních a krajských úřadů a dalších správních úřadů – tam kde postupují podle ZSDP (vymáhání poplatků), dále soudní exekutoři a jejich kanceláře, exekutorská komora, soudy všech stupňů, zejména okresní a jejich vykonavatelé; dále poradci – daňoví, účetní, advokáti; studenti, pedagogové; vymahačské firmy; firmy pracující s dluhy; banky; občanská sdružení radící dlužníkům; legislativci; odborníci na exekuce; knihovny.

Slovník zachycuje kolem 20 000 odborných výrazů, víceslovných pojmenování a ustálených slovních spojení, jejichž překlad má uživateli přiblížit ruský právní řád. Reaguje na potřeby dneška a snaží se zachytit právnickou problematiku i právní změny v Rusku. Kromě odborných právnických termínů jsou ve slovníku uvedeny i základní pojmy z jiných oblastí, které mají určitou vazbu k právní praxi. Slovník obsahuje návod k užívání, přehled pramenů a hesla zpracovaná v abecedním pořádku. Je určen pro právnickou veřejnost, překladatele a tlumočníky.

Překlad německého, již 3. vydání, které čtenářům přibližuje aktuální poznatky z oblasti říezní lidských zdrojů. Zabývá se komplexně problematikou personálního managementu, teorií řízení, komunikací v řízení, motivací, výběrem a hodnocením pracovníků a v návaznosti na to odměňováním. Rozebírá otázky skupinové práce a práce v týmu. Klade důraz na rozvoj a další vzdělávání pracovníků.

Česko-anglický odborný je zamýšlen nejen pro studenty vysokých a jiných škol s ekonomickým zaměřením, ale i širší veřejnosti, zejména pracovníkům firem s mezinárodní účastí, advokátních kanceláří zabývajících se obchodními záležitostmi, tlumočníkům a překladatelům. Při přípravě čtvrtého aktualizovaného vydání byla z tohoto slovníku vyřazena větší část právnických termínů, pro něž v poslední době vyšly samostatné slovníky, naopak přibyly nové termíny, zejména z oblasti životního prostředí, pojišťovnictví, dopravy a cestovního ruchu, větší pozornost byla věnována rovněž terminologii Evropské unie.

Komplexně zpracovaná publikace se zabývá výkladem mezinárodní subjektivity Společenství a Evropské unie, vnějšími pravomocemi EU, systémem vnějších smluv EU a mezinárodních smluv uzavřených členskými státy. Velkou pozornost autor věnuje společné obchodní politice včetně rozvojové spolupráce, přidružení ke Společenství a navazující problematice rozšiřování. Závěr publikace je věnován Společné zahraniční a bezpečnostní politice a lidským právům ve vnějších vztazích EU. Kniha není jen příručkou pro studium práva vnějších vztahů EU, ale umožňuje též pochopit širší právní rámec a praxi Evropské unie.

Slovník obsahuje zhruba 40 000 hesel. Je podstatně obohacen o ryze právní terminologii. Zvýšená pozornost je věnována zejména oblastem, jako je pojišťovnictví, cla, bezpečnost, policie, kriminalita aj. Některé základní pojmy s jejich odvozeninami jsou zastoupeny velice početně mnoha desítkami hesel. Praktická pomůcka je určena pro nejširší okruh uživatelů od laické veřejnosti přes studenty, ekonomy, překladatele a pracovníky správy, justice, advokáty a odborníky činné na akademické půdě.

Kniha vychází ze znění zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, platného od 1.října 2004, který plně v souladu s právem Evropských společenství upravuje zabezpečování státní politiky zaměstnanosti. Od 1. října 2004 byl zákon o zaměstnanosti celkem 18krát novelizován. Poslední novelizace nabyla účinnosti od 1. ledna 2007. Nejedná se o komentář k celému zákonu, ale pouze k těm jeho ustanovením, která byla dotčena novelizacemi. Naleznete zde celou historii zákona o zaměstnanosti, uspořádanou tak, jak postupně jednotlivé novelizace nabývaly své účinnosti a lze ji využít i se zpětnou platností. V publikaci je zařazeno i několik tématických příloh, které vycházejí z požadavků praxe. Publikace je určena pracovníkům správních úřadů a institucí, zaměstnavatelům, advokátům, studentům, ale i občanům.

Finanční vztahy a jejich právní regulace jsou od nepaměti ve středu pozornosti občanů, podnikatelů i státu. Pro značnou šíři problematiky byla pro tuto učebnici zvolena koncepce výkladu finančního práva podle jednotlivých institutů. V úvodu je podán stručný nástin finančního práva jako takového včetně několika poznámek o jeho vývoji jako vědecké a pedagogické discipliny a systému vnitřního uspořádání. V dalších kapitolách jsou představeny základní finančněprávní instituty - rozpočet, daň, poplatek, clo, měna a další, z hlediska jejich historie i současnosti. Závěr knihy je pojat jako výklad do budoucnosti. Učebnice je určena studentům právnických fakult i čtenářům z řad odborné veřejnosti

Publikace je již čtvrtou částí řady Růst, stabilita a konkurenceschopnost. Důraz je kladen zejména na hodnocení ekonomické výkonnosti v procesu globalizace, včetně specifik analytických přístupů v mezinárodním a sektorovém srovnání. Druhá část publi kace se věnuje kvalitativním charakteristikám konkurenceschopnosti se zaměřením na její strukturální charakteristiky na sektorové, odvětvové, regionální a podnikové úrovni.

Čtvrté, aktualizované a doplněné vydání oblíbeného slovníku důkladně zpracovává více než 27 000 hesel a jejich terminologických spojení ze všech právních odvětví. Snaha o usnadnění práce se slovníkem a minimalizaci odkazů vedla k tomu, že některé ter míny se objevují dvakrát - jde zejména o spojení adjektiv a substantiv, kdy určitý termín najdeme většinou jak pod příslušným jménem podstatným, tak přídavným. Pro toto vydání byla zvolena grafická úprava hesláře, která se osvědčila u jiných odborných slovníků vydávaných v našem nakladatelství. Uživatelé slovníku, tedy nejen tlumočníci a překladatelé, ale i právníci, kteří přicházejí do styku s anglickým pr ávním textem, jistě ocení zvolenou pevnou vazbu.

Rozsah povinností zdravotníků ve vztahu k informacím o pacientech a ke zdravotnické dokumentaci vyplývá z mnoha různých právních předpisů, v nichž bývá někdy obtížné se správně orientovat. Vytyčením práv a povinností poskytovatelů zdravotnické péče se publikace dostává k vytyčení jim odpovídajících práv a povinností subjektů ostatních – správních orgánů, zdravotních pojišťoven, soudů, profesních komor a samozřejmě taky pacientů. Všechna důležitá relevantní ustanovení právních předpisů jsou v publikaci doslovně citována a podrobně okomentována. Cílem publikace je vymezení práva povinností všech subjektů, které mohou být zainteresovány ve vztazích týkajících se zdravotnické mlčenlivosti a vedení zdravotnické dokumentace.

Kniha autorů, kteří mají značné zkušenosti v oblasti hromadných sdělovacích prostředků a moderních komunikačních médií, se zabývá autorskoprávními aspekty jednotlivých médií a žánrů. Dílo obsahuje definice a rozbor jednotlivých druhů hromadných sdělovacích prostředků, žánrů, v nich používaných, a autorských děl, jimi šířených, z pohledu českého právního řádu. Těžištěm knihy je přehled relevantních právních úprav, zaměřených na tvorbu, užívání a ochranu autorských děl v tiskovinách, rozhlasu, televizi, filmu a v moderních komunikačních médiích, především Internetu, a to včetně detailního rozboru vybraných ustanovení autorského zákona a jejich případného kritického zhodnocení. Najdeme zde i popis ochrany autorských děl v hromadných sdělovacích prostředcích v občanskoprávní a trestněprávní oblasti, reflektující již nový trestní zákon. Součástí díla je rovněž relevantní judikatura a obsáhlý seznam zdrojů práva a literatury. Kniha je určena pro právníky, novináře a publicisty, studenty vysokých škol především právního, manažerského, marketingového a žurnalistického zaměření, odborníky na public-relation, podnikatele, manažery a zaměstnance hromadných sdělovacích prostředků včetně internetových médií, kolektivní správce, soudce, státní zástupce a policisty, orgány veřejné moci a všechny zájemce o autorskoprávní problematiku.

Kniha představuje čtenářům zasvěcené charakteristiky vývoje jednotlivých právních odvětví v letech 1918 až 1938. Na ně pak navazuje více než 70 životopisných portrétů čelních představitelů právní vědy, kteří působili na univerzitách či v právní praxi a přispěly k rozvoji československé právní vědy a právního řádu.. Tyto medailony jsou doprovázeny podrobnými bibliografiemi a ukázkami ze stěžejních děl představovaných osobností.